WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.570 --> 00:00:06.970 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:06.970 --> 00:00:08.509 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.509 --> 00:00:10.139 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:12.150 --> 00:00:13.650 ...از این که دختر رئیسی 00:00:13.650 --> 00:00:14.710 (قسمت 36) 00:00:15.449 --> 00:00:16.580 خوشحالی؟ 00:00:19.449 --> 00:00:21.449 مادرخونیمو پیدا کردم 00:00:21.890 --> 00:00:23.059 اره خوشحالم 00:00:23.820 --> 00:00:27.789 اما بازم مامان بابا خونده م برای من اولین والدینی هستن که داشتم 00:00:28.629 --> 00:00:31.129 همه شماها ام خانواده عزیزمین 00:00:31.129 --> 00:00:32.429 این قرار نیست هیچ وقت عوض بشه 00:00:32.429 --> 00:00:34.100 ...اون برای خانواده مون 00:00:34.469 --> 00:00:35.570 چی؟ 00:00:35.570 --> 00:00:37.200 دشمن خانواده مونه 00:00:38.140 --> 00:00:40.210 تو دختر دشمنی 00:00:41.070 --> 00:00:42.740 لطفا برام خوشحال باش جی سوک 00:00:43.210 --> 00:00:44.740 بیشتر از هرکس دیگه ای دلم میخواد 00:00:44.740 --> 00:00:46.280 که تو باهام جشن بگیری- چرا؟- 00:00:46.549 --> 00:00:47.909 ...احساس میکنم 00:00:47.909 --> 00:00:50.750 اگه تو باهام جشن بگیری مطمئن میشم که دخترشم 00:00:53.020 --> 00:00:54.149 این کارو 00:00:55.119 --> 00:00:56.320 میکنی؟ 00:00:58.090 --> 00:00:59.359 نه 00:01:00.929 --> 00:01:02.630 میتونی به عنوان دختر رئیس زندگی کنی 00:01:03.000 --> 00:01:04.299 ما خودمون زندگی مون رو میچرخونیم 00:01:04.799 --> 00:01:06.700 با جی اون و جی چانگ حرف میزنم 00:01:08.570 --> 00:01:09.840 منظورت چیه؟ 00:01:09.840 --> 00:01:11.239 ...لطفا ارتباط رو با 00:01:12.810 --> 00:01:13.939 جی اون و جی چانگ قطع کن 00:01:14.939 --> 00:01:16.040 گو جی سوک 00:01:17.239 --> 00:01:19.150 چرا باز داری این کارو میکنی؟ 00:01:19.709 --> 00:01:22.980 سعی میکنم که درکت کنم ولی اصلا نمیشه 00:01:22.980 --> 00:01:24.549 دشمنت که نیستم 00:01:25.250 --> 00:01:27.120 بنظرت زیادی وحشیانه نیست؟ 00:01:27.290 --> 00:01:29.920 اره دشمنمی 00:01:30.689 --> 00:01:33.530 دیدی؟ بهتر بود وقتی مامان بابامون مردن میرفتی 00:01:34.560 --> 00:01:36.430 حتی وقتی بهت گفتم برو موندی 00:01:37.859 --> 00:01:39.969 حتما برای این بوده که بعد دیدن مامان خونیت بری 00:01:39.969 --> 00:01:41.939 انقدر حرفی که از ته دلت نیست رو به زبون نیار 00:01:42.599 --> 00:01:45.640 و جوری حرف نزن که انگار قطع ارتباط کردن راحته 00:01:47.239 --> 00:01:49.280 همه شماها خانواده منین 00:01:49.409 --> 00:01:51.540 ...رئیس- رئیس شین باید چیز خوبی باشه- 00:01:52.349 --> 00:01:53.609 ...بیست سالی که کنار هم بودیم رو 00:01:55.519 --> 00:01:56.849 توی یه چشم بهم زدن نابود کرد 00:01:59.049 --> 00:02:00.519 میگم بسه دیگه 00:02:00.920 --> 00:02:02.090 دیگه راه ما از هم جداست 00:02:04.019 --> 00:02:05.120 زندگی خوبی داشته باشی 00:02:07.260 --> 00:02:08.390 جی سوک 00:02:11.599 --> 00:02:13.900 هی گو جی سوک 00:02:15.270 --> 00:02:16.370 جی سوک 00:02:20.340 --> 00:02:21.439 جی سوک 00:02:43.060 --> 00:02:44.629 ...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد لطفا پس از 00:02:52.969 --> 00:02:54.469 هی چه مرگته؟ 00:03:01.849 --> 00:03:02.979 خانم گو 00:03:05.419 --> 00:03:07.550 خوبی؟- ...جی سوک- 00:03:09.919 --> 00:03:11.020 چیشده؟ 00:03:11.659 --> 00:03:14.659 این...میشه جی سوک رو پیدا کنی؟ 00:03:42.520 --> 00:03:43.819 خواهرت دنباله 00:03:43.819 --> 00:03:45.590 تو یهو از کجا پیدات شد؟ 00:03:45.729 --> 00:03:47.060 ...به عنوان همسایه اتفاقی 00:03:47.789 --> 00:03:49.430 تو و خواهرت رو دیدم 00:03:49.530 --> 00:03:51.599 لطفا بهش بگو من چیزایی رو گفتم که برای همه مون بهتره 00:03:53.500 --> 00:03:56.969 صبر کن خیلی احساس عجیبیه که بین شما دوتام 00:03:57.340 --> 00:04:00.009 ولی توی رابطه ش با رئیسم من بین شوننم 00:04:00.210 --> 00:04:01.539 پس بذار اینو از سر کنجکاوی بپرسم 00:04:02.439 --> 00:04:05.780 گفتی که به عنوان دختر رئیس قبولش نمیکنی؟ 00:04:05.949 --> 00:04:07.310 گفتم قبولش میکنم 00:04:07.909 --> 00:04:09.919 هرکسی باید راه خودشو بره 00:04:09.919 --> 00:04:11.349 ...لازم نبود انقدر زیاده روی 00:04:22.129 --> 00:04:23.259 بخور 00:04:27.269 --> 00:04:29.240 ...مشترک مورد نظر 00:04:31.500 --> 00:04:33.439 کجایی؟ خونه ای؟ 00:04:33.439 --> 00:04:35.209 بله این افتخار رو مدیون چی هستم؟ 00:04:35.209 --> 00:04:37.410 وارث گروه هی سونگ شخصا سگ صبح با بنده تماس گرفتن 00:04:37.509 --> 00:04:40.180 وقتی جی سوک برگشت بهم زنگ بزن 00:04:40.180 --> 00:04:43.379 باشه از کجا میدونی که خونه نیست؟ 00:04:44.050 --> 00:04:45.350 بهم زنگ بزنی ها 00:04:46.689 --> 00:04:47.990 صبر کن اونی 00:04:48.689 --> 00:04:50.889 متونم برم خارج درس بخونم؟ 00:04:51.660 --> 00:04:53.689 همیشه دلم میخواست فشن بخونم 00:04:53.689 --> 00:04:55.560 رئیس گفت کمک میکنه 00:04:55.560 --> 00:04:56.629 بعدا حرف میزنیم 00:04:58.100 --> 00:05:00.430 چرا مدیر گو داره همچین میکنه؟ 00:05:01.199 --> 00:05:04.100 نمیفهمم چرا انقدر همه چی رو حساسش کرده 00:05:05.199 --> 00:05:08.410 حتما بیزنسش براش از من مهم تره 00:05:13.379 --> 00:05:14.509 بله خانم جانگ 00:05:16.149 --> 00:05:18.579 ببخشید الان میام 00:05:19.350 --> 00:05:20.920 آقای هوانگ من باید برم 00:05:34.629 --> 00:05:35.740 سلام 00:05:50.420 --> 00:05:53.319 دوباره با خاله اون چونگ بودی؟ 00:05:54.250 --> 00:05:56.689 همسایه ها میدونن نامزد داری 00:05:56.689 --> 00:05:58.930 اگه دوباره شایعه ش پخش بشه چی؟ 00:05:59.329 --> 00:06:00.589 اتفاقی دیدمش 00:06:00.589 --> 00:06:03.430 حتی اگه اتفاقی ام دیدیش باید از کنارش رد بشی 00:06:05.029 --> 00:06:07.670 میخوای بری خونه سه یونگ؟- اره- 00:06:07.670 --> 00:06:09.500 نامزد داری 00:06:10.370 --> 00:06:12.170 کارای زیادی هست که باید حل شون کنی 00:06:12.170 --> 00:06:14.839 باید حواست به سه یونگ و دختر رئیس باشه 00:06:15.439 --> 00:06:17.110 انقدر انرژی تو سرچیزای بیخودی هدر نده 00:06:18.709 --> 00:06:19.779 خیلی خب 00:06:31.360 --> 00:06:33.259 هیچ ردی از یو جین نیست 00:06:35.529 --> 00:06:37.360 اگه اتاق خودتو داشتی 00:06:38.100 --> 00:06:39.730 دوست داشتی چی توش بذاری؟ 00:06:40.000 --> 00:06:42.639 من پیش خاله ها نا میخوابم 00:06:43.199 --> 00:06:46.470 برای همین یه میز آرایشی میخوام براش یه تخت 00:06:47.740 --> 00:06:49.279 یه کمد 00:06:49.410 --> 00:06:51.680 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:06:52.410 --> 00:06:54.910 مثل اسباب بازی ای وسیله بازی ای 00:06:55.209 --> 00:06:56.480 کتاب داستانی 00:06:56.550 --> 00:06:58.620 تنها چیزی که میخوام خاله هاناست 00:07:05.089 --> 00:07:08.660 الان فقط تخت و اینای جدید میخوایم 00:07:12.170 --> 00:07:14.569 ...یئو جین یو جین تا الان 00:07:14.800 --> 00:07:16.600 چطوری زندگی کرده؟ 00:07:17.899 --> 00:07:20.339 تموم این مدت یتیم بوده؟ 00:07:20.569 --> 00:07:22.310 یا به فرزندخوندگی گرفتنش؟ 00:07:23.079 --> 00:07:24.610 مادرپدر خیلی خوبی داشته 00:07:25.550 --> 00:07:26.850 جی؟ 00:07:28.920 --> 00:07:32.189 راستی چرا انقدر گرفته ای؟ 00:07:33.519 --> 00:07:35.089 داری به گذشته ها فکر میکنی؟ 00:07:35.689 --> 00:07:36.790 فقط خوشحالم 00:07:37.189 --> 00:07:38.319 خوشحال به کیفم 00:07:38.930 --> 00:07:40.889 چرا سر یه دختر الکی باید خوشحال باشی؟ 00:07:42.199 --> 00:07:45.699 ...یئو جین نباید به سونگ هو 00:07:46.199 --> 00:07:48.730 بگی که یو جین رو پیدا کردی؟ 00:07:51.139 --> 00:07:52.839 خدا میدونه کجاست چرا بخوام بهش بگم؟ 00:07:53.310 --> 00:07:55.370 لیاقت این که ببینه ش رو نداره 00:07:55.709 --> 00:07:58.410 یا چون دلیلی نداره دختر الکی شو نشونش بده؟ 00:08:00.810 --> 00:08:01.980 اینجایی دامادم 00:08:03.750 --> 00:08:04.920 حالت چطوره؟ 00:08:05.649 --> 00:08:08.689 نگو که سرت شلوغه و سه یونگ قراره باز ناراحت بشه 00:08:08.889 --> 00:08:10.389 میکشمت ها 00:08:10.389 --> 00:08:11.519 ببخشید 00:08:12.019 --> 00:08:13.160 بس کن مامان 00:08:14.230 --> 00:08:16.060 یه دقیقه بیا جین گو- چشم خانم- 00:08:24.500 --> 00:08:26.040 میخواد درباره یو جین حرف بزنه؟ 00:08:26.170 --> 00:08:29.040 توی اتاقش صدا ضبط کن بذارم؟ 00:08:29.240 --> 00:08:30.339 میتونی این کارو بکنی؟ 00:08:30.709 --> 00:08:31.779 ...حتی نتونستی 00:08:31.779 --> 00:08:33.180 یه ردیاب روی گوشی جین گو نصب کنی 00:08:33.180 --> 00:08:35.779 شاید گذاشتنش توی اتاقش راحت تر باشه 00:08:37.049 --> 00:08:40.049 باید قبل اومدن دختر الکیش چیزی آماده کنم؟ 00:08:42.519 --> 00:08:43.919 ازش خواسته که رابطه شو باهاشون قطع کنه؟ 00:08:45.090 --> 00:08:47.460 به نفع آقای گوئه که ها نا دخترم باشه 00:08:47.460 --> 00:08:48.960 چرا همچین چیز بدی گفته؟ 00:08:49.230 --> 00:08:50.559 ...باید به نیت 00:08:50.960 --> 00:08:53.129 این و ریچارد هان شک کنیم شاید 00:08:53.129 --> 00:08:54.500 دلیلی داشتن که روی ما سرمایه گذاری کردن 00:08:54.929 --> 00:08:56.740 و حتما دلیلی داره که میخواد هی سونگ رو نابود کنه 00:08:57.740 --> 00:08:59.870 میخوان نابودمون کنن؟ 00:09:01.169 --> 00:09:02.940 گفتی ریچارد هان آخر این ماه برمیگرده کره 00:09:03.139 --> 00:09:05.009 همین که رسید یه جلسه باهاش بچین 00:09:05.139 --> 00:09:06.250 چشم خانم 00:09:07.509 --> 00:09:10.779 اگه آقای گو میخواد رابطه شو با ها نا قطع کنه 00:09:11.820 --> 00:09:12.990 بهترم میشه 00:09:13.990 --> 00:09:15.549 ...وقتی که گفت سن شون یکی نیست 00:09:15.549 --> 00:09:17.159 نگران شدم 00:09:17.590 --> 00:09:20.389 این یعنی ها نا رو به عنوان دختر خونیم قبول کرده 00:09:22.360 --> 00:09:24.330 بهتره که از خواهر برادرش فاصله بگیره و 00:09:25.230 --> 00:09:26.899 یه دختر بی نقص برای من بشه و 00:09:27.370 --> 00:09:29.570 به عنوان مامان اون چونگ زندگی کنه 00:09:29.570 --> 00:09:31.769 ...اما برای خانم گو این خیلی 00:09:31.769 --> 00:09:32.840 خشنه؟ 00:09:33.240 --> 00:09:34.970 اینقدر رو براش جبران میکنم 00:09:36.009 --> 00:09:39.110 این جبرانا چیزی نیست که اون میخواد 00:09:39.750 --> 00:09:43.220 خواهر برادر کوچیک ترش براش مثل خانواده ش می مونن 00:09:44.450 --> 00:09:46.250 چقدر میشناسیش؟ 00:09:46.720 --> 00:09:48.820 اونا حتی رابطه خونی ندارم 00:09:50.090 --> 00:09:54.029 هنوز یه بچه ساده ست که از ارزش پول بی خبره 00:09:54.990 --> 00:09:56.330 همین که طعمشو بچشه عوض میشه 00:09:59.870 --> 00:10:01.230 ها نا از الان به بعد 00:10:01.330 --> 00:10:02.740 دخترمه 00:10:02.840 --> 00:10:04.970 من و اون چونگ تنها خانواده شیم نه خواهر برادراش 00:10:06.539 --> 00:10:07.940 و توام باید ایو یادت بمونه 00:10:17.049 --> 00:10:18.580 درباره یو جین حرف زد؟ 00:10:19.049 --> 00:10:20.289 درباره گو جی سوکه 00:10:21.220 --> 00:10:23.090 چیشده؟ 00:10:23.190 --> 00:10:24.720 میخواد هی سونگ رو نابود کنه 00:10:25.389 --> 00:10:28.389 فکر کنم داره از این سرمایه گذاری استفاده میکنکه که نابودمون کنه 00:10:28.389 --> 00:10:29.759 فقط حدسه 00:10:30.700 --> 00:10:32.100 مدرک ارائه کردنه که سخته 00:10:32.100 --> 00:10:34.870 اون سند رسمی ای که از دبی اومده بود جعلیه 00:10:36.870 --> 00:10:37.940 انتظارشو داشتیم 00:10:37.940 --> 00:10:39.870 فقط باید گو جی سوک رو به عنوان کسی که پشت این جریاناست اعلام کنم 00:10:41.309 --> 00:10:44.379 همین که ریچارد هان بیاد کره یه چیزی شکار میکنم 00:10:44.879 --> 00:10:48.649 توی دفترش صدا ضبط کن نصب کنم؟ 00:10:48.649 --> 00:10:49.850 غیرقانونی و خطرناکه 00:10:50.149 --> 00:10:52.179 احتمالا دستگاهایی داره که اینا رو شناسایی کنه 00:10:52.179 --> 00:10:53.289 واقعا؟ 00:10:54.149 --> 00:10:57.860 زن عمو ام دستگاهی داره که اینا رو شناسایی کنه؟ 00:10:59.889 --> 00:11:00.960 بیا تو 00:11:02.129 --> 00:11:04.429 لباسای تابستونی و کفشاتو جمع کردی؟ 00:11:04.429 --> 00:11:05.659 اره همه شون اینجان 00:11:05.659 --> 00:11:07.470 خیلی خب لباسایی که قراره 00:11:07.470 --> 00:11:08.830 بدی خشک شویی رو بده من- باشه- 00:11:10.070 --> 00:11:11.169 چقدر زیاده 00:11:13.470 --> 00:11:14.970 بیا- فقط همین؟- 00:11:14.970 --> 00:11:16.039 اره- باشه- 00:11:18.409 --> 00:11:20.480 چی؟ این چیه؟ 00:11:29.759 --> 00:11:30.820 دکمه سر آستینه 00:11:31.690 --> 00:11:33.990 مال توئه؟- نه مال من نیست- 00:11:34.129 --> 00:11:37.429 خب توی دفتر روی زمین افتاده بود 00:11:37.559 --> 00:11:39.730 منم فکر کردم مال یکی از کارمندامه برش داشتم ولی یادم رفته بودش 00:11:39.870 --> 00:11:41.230 اما آقای یون که اینا رو نمیپوشه 00:11:42.000 --> 00:11:43.240 مال یکی از کارمندامونه؟ 00:11:45.240 --> 00:11:46.570 اگه نمیدونی مال کیه بندازش بیرون 00:11:46.570 --> 00:11:47.710 چرا نگه ش داشتی 00:11:55.179 --> 00:11:56.279 باید بریم 00:11:57.620 --> 00:11:58.679 باشه 00:12:17.399 --> 00:12:20.669 خانم ها نا لطفا یه نگاهی بندازین ببینین چیو دوست دارین 00:12:21.139 --> 00:12:22.240 باشه 00:12:50.299 --> 00:12:52.299 خیلی بهت میاد 00:12:55.309 --> 00:12:57.080 میتونی به عنوان دختر رئیس زندگی کنی 00:12:57.509 --> 00:12:58.879 ما خودمون زندگی مون رو میچرخونیم 00:13:01.909 --> 00:13:04.120 خانم این یکی چی؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.389 خانم ها نا 00:13:08.519 --> 00:13:09.620 خانم ها نا؟ 00:13:11.620 --> 00:13:13.960 بله؟- این یکی چی؟- 00:13:16.330 --> 00:13:17.799 اینم خیلی بهتون میاد 00:13:20.500 --> 00:13:22.330 حتما برای آقای گو سخته 00:13:22.669 --> 00:13:24.399 چطوری ممکنه یه رابطه انقدر بد باشه آخه؟ 00:13:24.799 --> 00:13:26.169 سن گم شدن شون بهم دیگه نمیخوره 00:13:26.169 --> 00:13:28.769 ولی رئیس شین و خانم گو از این رابطه مطمئنن 00:13:29.909 --> 00:13:32.279 فکر کنم باید به آزمایش دی ان ای اعتماد کنن 00:13:34.149 --> 00:13:36.620 احتمالا بخاطر اینه که خانم گو قبول کرده که این کارو بکنه 00:13:39.289 --> 00:13:40.549 ...اما حتما برای آقای گو 00:13:41.320 --> 00:13:42.620 قبول کردنش سخت بوده نه؟ 00:13:42.620 --> 00:13:45.490 براش سخته که قبول کنه خواهرش دختر دشمن خونی خانواده شه 00:13:46.029 --> 00:13:47.830 چرا نمیرین دیدنش؟ 00:13:47.990 --> 00:13:50.500 چیزی که الان نیاز داره دلداری نیست 00:13:50.500 --> 00:13:53.370 مشکل اینه که یاد بگیره چطوری این مسئله رو حلش کنه 00:13:53.899 --> 00:13:56.000 میخواد انتقامو ادامه بده یا همینجا تمومش میکنه؟ 00:13:56.000 --> 00:13:57.470 شما چی فکر میکنین قربان؟ 00:14:00.870 --> 00:14:02.679 واسه ش بهتر نیست که تمومش کنه؟ 00:14:03.080 --> 00:14:05.340 لطفا قانعش کنین قربان 00:14:06.409 --> 00:14:07.649 الان کجاست؟ 00:14:08.309 --> 00:14:09.549 نمیتونم پیداش کنم 00:14:19.529 --> 00:14:22.129 (آقای هان) 00:14:37.940 --> 00:14:39.480 به خودت بیا 00:14:40.480 --> 00:14:42.850 خواهر بزرگ ترت بخاطر تو انقدر سختی کشیده 00:14:43.149 --> 00:14:45.779 هربار که میفتادی زندون میومد دنبالت 00:14:46.250 --> 00:14:49.019 اره من باید بمیرم 00:14:49.190 --> 00:14:50.860 من فقط 00:14:51.490 --> 00:14:53.659 خواهر بدبختمو زجر میدم 00:14:54.159 --> 00:14:57.629 احمق کره سگ ترسو 00:14:59.830 --> 00:15:02.639 الان که چی عوضی؟- باید یه کاری بکنی- 00:15:03.940 --> 00:15:06.070 مثل احمقا هیچ غلطی براش نکردی 00:15:10.340 --> 00:15:12.179 باید رابطه تو باهاش قطع کنی 00:15:14.450 --> 00:15:16.620 هی تو 00:15:17.379 --> 00:15:19.289 چی داری زر میزنی روانی دیوونه؟ 00:15:21.149 --> 00:15:22.919 چرا داری کتکش میزنی؟ 00:15:24.490 --> 00:15:25.720 چی میخوای؟ 00:15:25.720 --> 00:15:26.830 بریم 00:15:45.809 --> 00:15:46.950 ببخشید 00:15:48.080 --> 00:15:49.149 هی جی سوک 00:15:51.049 --> 00:15:52.580 بره من خواهر بزرگ ترشم 00:15:53.690 --> 00:15:54.950 توی بار؟ 00:15:57.590 --> 00:15:59.730 وایستا جی سوک رسیدیم 00:16:07.029 --> 00:16:08.100 خانم گو 00:16:08.529 --> 00:16:09.600 آقای هوانگ 00:16:12.139 --> 00:16:14.409 چیشده؟ مسته؟ 00:16:14.570 --> 00:16:15.639 اره 00:16:15.710 --> 00:16:18.039 ظرفیت الکل نداره چرا انقدر زود شروع کرده الکل خوردن؟ 00:16:18.580 --> 00:16:20.850 آقای گو پاشو 00:16:24.649 --> 00:16:26.019 رئیس هوانگ جین گو؟ 00:16:26.220 --> 00:16:27.789 لباش چیشده؟ 00:16:27.990 --> 00:16:29.149 دعوا کرده؟ 00:16:30.659 --> 00:16:33.590 هی زن بدبخت 00:16:34.759 --> 00:16:37.429 ...و کنار اون زن بدبخت 00:16:38.429 --> 00:16:41.629 یه بدبخت...نه دیگه نه 00:16:43.340 --> 00:16:44.840 ...کسی که بدبخت بوده 00:16:45.539 --> 00:16:46.710 چی داری میگی؟ 00:16:47.240 --> 00:16:48.970 خداحافظ 00:17:06.019 --> 00:17:07.730 چرا باید اون باشه؟ 00:17:10.099 --> 00:17:12.900 نمیدونی چقدر زور زدم که برگشتم اینجا 00:17:15.299 --> 00:17:17.769 نمیدونی چقدر زور زدم که طاقت بیارم 00:17:21.839 --> 00:17:25.509 منم انتظار نداشتم که رئیس مامانم باشه جی سوک 00:17:28.180 --> 00:17:29.880 چرا وقتی انقدر سختته برداشتی گفتی که 00:17:30.279 --> 00:17:32.650 رابطه مون رو باهم دیگه قطع کنیم؟ 00:17:34.720 --> 00:17:36.289 مثل همیشه که این حرفا رو میزنی 00:17:38.019 --> 00:17:40.230 گفتی دیگه نه؟ 00:17:52.640 --> 00:17:54.640 خاله ها نا- هی- 00:17:55.240 --> 00:17:57.880 دیگه پوشیدیش؟- اره- 00:17:58.279 --> 00:18:00.410 همین الان از فروشگاه فرستادنش 00:18:00.849 --> 00:18:03.150 لباس کفشای پاشنه بلند کفش عادی 00:18:04.250 --> 00:18:06.490 همه مغازه رو جارو کردی ها 00:18:07.289 --> 00:18:08.990 چرا برای من چیزی نخریدی؟ 00:18:08.990 --> 00:18:10.390 نور چشمیش شدی؟ 00:18:12.559 --> 00:18:14.789 مامان خونیت اینا رو واسه ت خریده؟ 00:18:14.990 --> 00:18:17.000 ...آقای هان شما میدونی 00:18:17.000 --> 00:18:18.400 مامان خونیش کیه؟ 00:18:18.400 --> 00:18:19.430 بهش گفتم 00:18:19.430 --> 00:18:22.369 نری به کسی بگی 00:18:23.099 --> 00:18:24.200 نمیگم 00:18:24.299 --> 00:18:27.109 اون چونگ توی این لباس شبیه شاهزاده ها شدی 00:18:27.109 --> 00:18:28.210 عالی شدی 00:18:29.009 --> 00:18:32.079 توام برای من عالی هستی 00:18:33.309 --> 00:18:35.509 اونی شنیدم رفتی فروشگاه 00:18:35.509 --> 00:18:36.619 چی خریدی؟ 00:18:36.980 --> 00:18:38.380 خدایا- هی- 00:18:38.880 --> 00:18:41.019 بهت گفتم برو خونه اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:41.019 --> 00:18:42.650 برو خونه مراقب جی سوک باش 00:18:42.960 --> 00:18:44.960 چرا وسط روز مست کرده؟ 00:18:45.490 --> 00:18:47.730 برای این که مست بوده گوشی شو جواب نمیداد؟ 00:18:50.259 --> 00:18:53.269 این دستبند براق...اونی میتونم بندازمش؟ 00:18:53.500 --> 00:18:56.029 میخوام ببینم با اینی که من دارم چقدر فرق میکنه 00:18:56.029 --> 00:18:58.039 انقدر مزاحمم نشو و برو خونه 00:18:58.440 --> 00:19:00.869 جی چانگ میشه اون چونگ رو بشوری؟ 00:19:00.869 --> 00:19:03.279 چی؟ میخوام برنامه تجارتمو بنویسم 00:19:04.009 --> 00:19:07.150 میتونم من برم؟ 00:19:07.880 --> 00:19:09.150 شما آقای هان؟ 00:19:18.089 --> 00:19:21.430 اون چونگ خوشحالی داری میری خونه دوست صمیمیت؟ 00:19:21.559 --> 00:19:24.299 اره دیگه خاله ها نا اذیت نمیشه 00:19:24.299 --> 00:19:27.200 چون یه مامانی پولدار داره 00:19:27.230 --> 00:19:29.000 تازه میتونه منم به فرزند خوندگی بگیره 00:19:29.000 --> 00:19:31.140 برای توام خوبه اون چونگ 00:19:33.970 --> 00:19:36.210 وقتی بری دیگه نمیتونیم زیاد همو ببینیم 00:19:36.210 --> 00:19:38.180 ...من و خاله میایم اینجا 00:19:38.880 --> 00:19:41.849 چون عمو جی چانگ و شما اینجایین 00:19:42.009 --> 00:19:43.119 این کارو میکنی؟ 00:19:44.049 --> 00:19:47.950 حتی وقتی رفتین اونجا ام به کسی نگو که من اینجا زندگی میکنم 00:19:48.119 --> 00:19:50.619 ...درسته بابانوئل تو آرزوی 00:19:51.190 --> 00:19:53.690 خاله ها نا رو برآورده کردی درسته؟ 00:19:53.960 --> 00:19:55.390 ممنونم 00:19:57.359 --> 00:19:59.799 بیا حباب درست کنیم بابانوئل 00:20:03.700 --> 00:20:04.769 باشه 00:20:10.609 --> 00:20:14.410 اون چونگ این که خاله ت نمیدونه خوبه؟ 00:20:15.380 --> 00:20:16.950 اینجوری برای تو و 00:20:17.319 --> 00:20:19.279 خاله ها نا بهتره 00:20:19.279 --> 00:20:22.690 که به خواسته مامانبزرگ برین خونه ش؟ 00:20:36.099 --> 00:20:38.769 امروز از کل عمرم بیشتر لباس خریدم 00:20:38.869 --> 00:20:40.170 کیف و کفشم همینطور 00:20:40.170 --> 00:20:43.779 در آینده چیزای بیشتری بهت میدم 00:20:45.009 --> 00:20:47.650 خانم جانگ گفت یه تماس فوری بهت شده و رفتی 00:20:47.650 --> 00:20:48.779 چیزی شده؟ 00:20:49.250 --> 00:20:50.420 چیزی نبود 00:20:52.019 --> 00:20:53.690 خیلی بابت امروز ممنوم 00:20:53.690 --> 00:20:56.319 این چیزی نیست که آدم به مادرش بگه 00:20:57.019 --> 00:20:59.519 هرچی که من دارم مال توئه 00:21:00.759 --> 00:21:01.930 یو جینه؟ 00:21:01.930 --> 00:21:04.730 منم خوشحالم که دوست شون داشتی 00:21:06.160 --> 00:21:10.740 از فروشنده شخصی مون شنیدم که خیلی خوشگل شده بودی 00:21:11.339 --> 00:21:12.799 رفته توی اتاق وی آی پی؟ 00:21:17.079 --> 00:21:19.880 زن عمو داری با یو جین حرف میزنی؟ 00:21:30.059 --> 00:21:33.690 خانم کیم پیرهن درخشانی که قرار بود از پاریس بیاد کی میرسه؟ 00:21:35.230 --> 00:21:37.359 هفته دیگه میام باشه 00:21:38.829 --> 00:21:41.829 خانم جانگ امروز اونجا بود درسته؟ 00:21:42.500 --> 00:21:44.500 دختری که باهاش بود چه شکلی بود؟ 00:21:48.839 --> 00:21:50.809 میتونم که باید این چیزا رو مخفی نگه داری 00:21:51.509 --> 00:21:53.410 خب بهم بگو چی خرید 00:21:53.750 --> 00:21:56.720 دختر عموییم نمیتونیم لباسای شبیه هم بپوشیم 00:21:59.180 --> 00:22:00.349 خیلی خب خانم کیم 00:22:03.619 --> 00:22:06.160 کی بود؟- خانم کیم از فروشگاه- 00:22:06.930 --> 00:22:09.359 ...یو جین امروز با خانم جانگ رفته بود اونجا 00:22:09.359 --> 00:22:11.029 و گوشواره لویی ویتون و گردنبند خریده 00:22:11.400 --> 00:22:12.829 از چیزی که انتظارشو داشتم ارزون تره 00:22:13.430 --> 00:22:15.569 سلیقه ش همینه دیگه 00:22:16.670 --> 00:22:18.740 یو جین رو ول کن هوی تو 00:22:20.069 --> 00:22:23.109 اون دکمه سر آستین مال اون بود نه؟ 00:22:23.109 --> 00:22:24.309 بهت گفتم که نه 00:22:24.380 --> 00:22:25.640 چطور جرات میکنی گولم بزنی؟ 00:22:26.950 --> 00:22:29.349 صبر کن داری باهاش قرار میذاری؟ 00:22:29.349 --> 00:22:32.450 دیوونه شدی؟ من واسه ش کار میکنم 00:22:33.789 --> 00:22:36.490 توی اداره انداختش منم برش داشتم 00:22:36.490 --> 00:22:37.920 چرا برش داشتی؟ 00:22:38.359 --> 00:22:40.130 تنها کاری که میتونستی بکنی اینه که بندازیش دور 00:22:40.329 --> 00:22:41.730 چرا برش داشتی انگاری که چیز با ارزشیه؟ 00:22:41.730 --> 00:22:43.160 یادم رفت 00:22:43.160 --> 00:22:45.400 دوباره همچین غلطایی کردی نکردی ها 00:22:48.200 --> 00:22:51.369 زن عمو احتمالا دستگاه ردیاب یاب داره 00:22:51.539 --> 00:22:53.039 میخواستم چک کنم ببینم 00:22:53.910 --> 00:22:56.680 هرجوری هست یه راهی پیدا میکنم 00:23:06.119 --> 00:23:07.220 خشنه؟ 00:23:08.349 --> 00:23:10.119 اینقدر رو براش جبران میکنم 00:23:10.289 --> 00:23:14.160 هنوز یه بچه ساده ست که از ارزش پول بی خبره 00:23:15.130 --> 00:23:16.559 همین که طعمشو بچشه عوض میشه 00:23:16.559 --> 00:23:17.759 ها نا از الان به بعد 00:23:17.759 --> 00:23:19.299 دخترمه 00:23:19.299 --> 00:23:21.670 من و اون چونگ تنها خانواده شیم نه خواهر برادراش 00:23:23.069 --> 00:23:24.369 و توام باید ایو یادت بمونه 00:23:25.470 --> 00:23:28.009 ...بخاطر این که میخواستم 00:23:28.009 --> 00:23:30.109 خانم گو رئیس و اون چونگ خوشحال باشن دارم این کارا رو میکنم 00:23:31.140 --> 00:23:33.650 چرا احساس میکنم که انگار همه چی برای خانم گو سخته؟ 00:23:40.690 --> 00:23:41.720 خونه ای؟ 00:23:43.190 --> 00:23:44.690 آقای گو چطوره؟ 00:23:44.690 --> 00:23:46.289 قبل این که برم دیدم که خوابدیه 00:23:46.559 --> 00:23:48.130 شما دوتا حرف زدین؟ 00:23:48.130 --> 00:23:51.559 نه فردا میرم دفترش 00:23:51.730 --> 00:23:54.970 حتما بعد از زدن اون حرفا احساس بدی بهش دست داده 00:23:56.130 --> 00:23:57.599 امیدوارم که نظرش رو عوض کنه 00:23:58.369 --> 00:23:59.440 اره 00:23:59.599 --> 00:24:01.569 این یه مشکل خانوادگیه من نمیتونم دخالت کنم 00:24:02.839 --> 00:24:04.480 ولی تا بارون نیاد گلی ام درکار نیست 00:24:06.210 --> 00:24:09.750 دفعه پیشم این کارو کردی خوب میدونی چطوری ازش استفاده کنی 00:24:10.819 --> 00:24:12.420 خوب بلدم این چیزا رو کجاها بگم 00:24:13.220 --> 00:24:16.220 امیدوارم که گلت شکوفه بده 00:24:16.660 --> 00:24:17.759 ممنونم 00:24:18.190 --> 00:24:20.430 خداحافظ خیلی خب 00:24:26.930 --> 00:24:28.730 (جی سوک) 00:24:28.730 --> 00:24:30.440 اگه نظرت رو عوض کنی 00:24:31.640 --> 00:24:33.210 همه خوشحال میشن 00:24:42.650 --> 00:24:43.950 گوشیتو بردار 00:24:44.349 --> 00:24:46.990 باید حرف بزنیم حداقل یه جواب بهم بده 00:24:47.450 --> 00:24:49.450 اگه اینجوری رفتار کنی عصبانی میشم ها 00:24:56.960 --> 00:24:58.559 اوپا خوبی؟ 00:25:00.329 --> 00:25:01.670 لباتم زخمی کردی 00:25:03.099 --> 00:25:04.769 تو عمرت همچین کاری نکردی 00:25:13.109 --> 00:25:14.910 خوبم- تکون نخور- 00:25:15.450 --> 00:25:17.819 ...اونی بهم گفته برات پماد بزنم و 00:25:17.819 --> 00:25:19.779 و مطمئن بشم که سوپ جوونه لوبیایی که درست کرده رو میخوری 00:25:20.420 --> 00:25:23.420 به جی چانگ بگو آخر هفته بیاد اینجا 00:25:24.259 --> 00:25:25.390 میخوام یه چیزی بگم 00:25:25.589 --> 00:25:27.690 اونی چی؟- فقط تو و جی چانگ- 00:25:27.690 --> 00:25:29.529 قراره براش مهمونی سوپرایزی بگیریم؟ 00:25:29.690 --> 00:25:31.599 اوپا شنیدی نه؟ 00:25:31.599 --> 00:25:32.759 برگ ریزون نیست؟ 00:25:33.059 --> 00:25:34.900 باورم نمیشه دختر همچین خانواده پولداریه 00:25:35.069 --> 00:25:36.599 چطور ممکنه همچین اتفاقی برامون بیفته؟ 00:25:37.869 --> 00:25:39.869 رئیس گفت چون اونی دخترشه 00:25:39.869 --> 00:25:41.670 ماها همه بچه هاشیم 00:25:42.140 --> 00:25:43.279 باورم نمیشه 00:25:43.509 --> 00:25:45.509 ...گفت اگه من و جی چانگ چیزی بخوایم 00:25:45.509 --> 00:25:47.210 ازمون حمایت میکنه 00:25:48.849 --> 00:25:52.250 اگه مامان بابا هنوز زنده بودن من داشتم خارج درس میخوندم 00:25:53.019 --> 00:25:55.319 میخوام برم خارج و فشن بخونم 00:25:55.319 --> 00:25:57.420 ...رئیس- میفرستمت بری- 00:25:58.420 --> 00:26:01.630 جدی؟- یه قرونم ازش نمیگیری- 00:26:01.759 --> 00:26:03.230 چرا؟- نگیر- 00:26:07.529 --> 00:26:09.700 چرا اینجوری میگه؟ خیلی مغروره؟ 00:26:10.400 --> 00:26:11.569 چه بامزه 00:26:12.170 --> 00:26:14.970 اوپا با این سوپ خماری تو رفع کن 00:26:37.559 --> 00:26:39.130 بین تو و گو ها نا خبریه؟ 00:26:39.759 --> 00:26:41.000 ...یعنی دیروزم 00:26:42.130 --> 00:26:44.970 وقتی با ماشینم تصادف کرده بودی رفته بودی دیدنش دیگه نرفته بودی؟ 00:26:47.140 --> 00:26:49.839 شنیدم گو ها نا مامان خونیشو دیده مشکلی پیش اومده؟ 00:26:51.410 --> 00:26:53.410 تصمیم گرفتی به کل منو نادیده بگیری؟ 00:26:53.950 --> 00:26:55.750 پس حواست به رفتارت باشه 00:26:55.750 --> 00:26:57.250 چرا همه ش میگی من بدبختم؟ 00:26:57.250 --> 00:26:58.680 اگه این حرفا روی اعصابت رفته 00:26:59.319 --> 00:27:01.289 پس حتما میدونی که چقدر بدبختی 00:27:01.720 --> 00:27:04.490 خوب میدونی که بدبخت ترین کیه 00:27:05.089 --> 00:27:06.519 همونیه که فامیلیش با تو یکیه 00:27:06.519 --> 00:27:07.690 گو ها نا؟- اره- 00:27:09.789 --> 00:27:11.799 برای همینه که دلم برات میسوزه 00:27:12.460 --> 00:27:15.430 اصلا نمیدونی که به چه طناب پوسیده ای داری چنگ میزنی 00:27:16.970 --> 00:27:19.440 داری میگی جین گو یه طناب پوسیده ست؟ 00:27:19.599 --> 00:27:21.970 باید تا وقتی که پیشنهادم هنوز سرجاشه بیای سراغم 00:27:22.470 --> 00:27:23.880 چیزی رو از دست نمیدی 00:27:24.640 --> 00:27:26.980 چرا بخوام چیزی رو از دست بدم؟ 00:27:38.359 --> 00:27:39.960 با توام چی رو قراره از دست بدم؟ 00:27:40.490 --> 00:27:42.559 گروه هی سونگ- بگو ببینم- 00:27:44.529 --> 00:27:45.660 هوانگ جین گو 00:27:45.660 --> 00:27:47.769 داری میگی من قراره جین گو رو از دست بدم؟ 00:27:50.140 --> 00:27:51.299 صبر کن به گو ها نا؟ 00:27:52.400 --> 00:27:53.470 مدرکی داری؟ 00:27:54.069 --> 00:27:56.140 مدرکی داری که نشون بده چیزی بین شونه؟ 00:27:56.140 --> 00:27:57.710 باید کاری کنن که از دستش بدی؟ 00:27:59.009 --> 00:28:00.980 این نتیجه کاریه که من و تو 00:28:08.690 --> 00:28:09.789 کردیم 00:28:10.119 --> 00:28:11.289 انقدر نیا سراغم 00:28:12.160 --> 00:28:14.230 یه بوس بوده چیز خاصی نیست که 00:28:16.359 --> 00:28:18.359 اینجا دوربین مداربسته ست- خب؟- 00:28:19.759 --> 00:28:21.569 دوباره جلوی دوربین انجامش بدم؟ 00:28:28.869 --> 00:28:29.970 دیوونه ای 00:28:43.460 --> 00:28:44.960 بهتری؟ 00:28:46.390 --> 00:28:47.460 باید حرف بزنیم 00:28:49.759 --> 00:28:53.230 مست کردی و دعوا کردی چون برای تو ام سخت بوده 00:28:53.230 --> 00:28:55.099 مست کردم چون حالم بد بود 00:28:55.670 --> 00:28:57.740 اگه دوباره مثل دیروز کسی از گوشیم زنگ زد بهت نیا سراغم 00:28:58.200 --> 00:28:59.339 ما دیگه غریبه ییم 00:29:00.509 --> 00:29:02.339 باید از این به بعد بهت بگم خانم ها نا؟ 00:29:03.369 --> 00:29:06.279 خیلی خشنی 00:29:08.950 --> 00:29:12.420 درک میکنم که با رئیس شن توی کارت نمیسازین 00:29:12.849 --> 00:29:15.119 ولی چرا داری انقدر سختش میکنی؟ 00:29:16.119 --> 00:29:20.259 غیر از کار مشکل دیگه ای هست که من نمیدونم؟ 00:29:20.490 --> 00:29:21.559 انقدر شلوغش نکن 00:29:22.359 --> 00:29:24.900 فکر کردی برام خیلی خاصی؟ 00:29:25.400 --> 00:29:28.069 ما غریبه هایی هستیم که خون مونم یکی نیست 00:29:28.769 --> 00:29:31.940 گفتم برمیگردیم سرجامون الان مشکل چیه؟ 00:29:33.170 --> 00:29:35.509 ...تو واقعا- سرکاریم- 00:29:36.009 --> 00:29:37.339 لطفا حرفه ای باش 00:29:37.339 --> 00:29:40.180 سرپرست مدیران گو جی سوک ...کسی که توی حرفه ای بودن 00:29:40.180 --> 00:29:42.710 راهنما گو ها نا حرفی داری؟ 00:29:43.680 --> 00:29:44.849 اگه نداری لطفا برو 00:29:46.519 --> 00:29:47.690 گو جی سوک 00:29:49.750 --> 00:29:52.259 لطفا دیگه نذارین وارد دفترم بشه 00:29:52.720 --> 00:29:54.730 ...صبر کن نکنه چون دختر رئیسی 00:29:54.730 --> 00:29:56.089 نمیتونم این کارا رو بکنم؟ 00:30:05.569 --> 00:30:06.670 ببخشید 00:30:06.670 --> 00:30:07.710 باشه 00:30:08.910 --> 00:30:10.809 اگه این چیزیه که میخوای 00:30:11.980 --> 00:30:13.549 بیا مثل دوتا غریبه زندگی کنیم 00:30:16.009 --> 00:30:17.980 اما نه با جی اون و جی چانگ 00:30:32.559 --> 00:30:33.630 جی سوک 00:30:34.630 --> 00:30:37.269 هرچقدرم که سعی میکنم درکت کنم درکت نمیکنم 00:30:45.880 --> 00:30:48.380 چی رو قراره از دست بدم؟- هوانگ جین گو- 00:30:49.779 --> 00:30:53.079 جی سوک الکی همچین حرفی نمیزنه مگه این که 00:30:53.279 --> 00:30:54.789 واقعا چیزی بین خواهرش و جین گو باشه 00:30:55.619 --> 00:30:56.990 چطور جرات میکنی به چیزی که مال منه دست بزنی؟ 00:31:04.059 --> 00:31:07.170 هی گو ها نا 00:31:11.069 --> 00:31:12.799 تو و برادرت لنگه همین 00:31:13.299 --> 00:31:14.869 یکی تون با ماشینم تصادف میکنه 00:31:15.240 --> 00:31:17.509 اون یکی خودشو بهم میکوبه و نادیده م میگیره 00:31:17.980 --> 00:31:19.609 ...تو چرا- انقدر خودتو نزن به اون راه- 00:31:20.039 --> 00:31:22.180 خوردی به شونه م 00:31:22.609 --> 00:31:23.720 ببخشید 00:31:24.119 --> 00:31:25.279 ...کره سگ 00:31:27.289 --> 00:31:28.950 تو و برادرت چه مرگتونه؟ 00:31:29.450 --> 00:31:32.160 عین چی فقیرین و انقدرم مغرورین؟ 00:31:32.160 --> 00:31:33.319 چرا انقدر رو مخی؟ 00:31:34.089 --> 00:31:35.289 خیلی مغروری 00:31:36.089 --> 00:31:37.200 اره 00:31:39.099 --> 00:31:40.299 اره؟ 00:31:52.079 --> 00:31:53.440 رئیس رو دوست داری نه؟ 00:31:54.279 --> 00:31:55.380 جواب منو بده 00:31:56.549 --> 00:31:58.420 دنبال چیزی که مال من نیست نمیفتم 00:31:59.880 --> 00:32:02.150 چطور جرات میکنی زرنگ بازی دربیاری و سوالمو بپیچونی؟ 00:32:02.150 --> 00:32:03.589 ...پرسیدم 00:32:03.960 --> 00:32:05.359 رئیس رو دوست داری یا نه 00:32:07.190 --> 00:32:10.630 دوستش داری ولی مال تو نیست برای همین نمیری دنبالش؟ 00:32:10.900 --> 00:32:13.160 میخوای دوستش داشته باشم؟ 00:32:14.029 --> 00:32:16.700 چی؟- اگه اینجوری نیست چرا همه ش میگی؟- 00:32:17.799 --> 00:32:19.599 گیرم که دوستش داشته باشم که چی؟ 00:32:19.599 --> 00:32:21.609 میخوای اینو بهونه کنی که اخراجم کنی؟ 00:32:21.839 --> 00:32:23.210 ...یا میخوای نامزدیتون رو 00:32:24.279 --> 00:32:25.410 چطور جرات میکنی منو بگیری؟ 00:32:28.480 --> 00:32:30.380 داری چیکار میکنی خانم یون؟ 00:32:30.404 --> 00:32:51.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:30.740 --> 00:33:32.809 (بازی سیندرلا) 00:33:33.109 --> 00:33:35.710 راهنما گو ها نا رو دوست داری؟ از کی؟ 00:33:35.710 --> 00:33:38.680 حتما یکی که خیلی دوستت داشته اینو فرستاده 00:33:38.680 --> 00:33:39.779 دوست پسر داری؟ 00:33:39.920 --> 00:33:41.519 ...از این به بعد خودتو جمع کن و 00:33:41.519 --> 00:33:43.119 مراقب باش که نامزدت نپیچونه ت 00:33:43.119 --> 00:33:45.119 میخوام خارج درس بخونم- میخوام بیزنسمو شروع کنم- 00:33:45.119 --> 00:33:46.289 اونی دوستت دارم 00:33:46.289 --> 00:33:49.930 و نمیخوام که خواهر برادرمو حمایت مالی کنین 00:33:49.930 --> 00:33:51.460 چیزی درباره یون یو جین میدونی؟ 00:33:51.630 --> 00:33:53.869 چرا انتقامت رو تموم نمیکنی؟ 00:33:54.269 --> 00:33:57.000 چرا همه ش دعوا راه میندازی؟- میری رو مخم- 00:33:57.299 --> 00:33:59.769 مطمئنی میتونی گروه هی سونگ رو بگیری؟ 00:33:59.769 --> 00:34:00.910 تا کی میخوای دندون روی جیگر بذاری؟ 00:34:00.910 --> 00:34:03.339 بدحوری دلم میخواد وقتی که صبرم تموم شد 00:34:03.339 --> 00:34:04.609 ببینم که چیکار میتونم بکنم 00:34:04.633 --> 00:34:08.833 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.