WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.274 --> 00:00:16.645 (قسمت 46) 00:00:17.475 --> 00:00:19.575 اینا چیه؟ 00:00:19.845 --> 00:00:23.713 وقتی هوا سرد میشه مامان بدنش میگیره 00:00:23.714 --> 00:00:25.115 اینو آوردم که بهش کمک کنه 00:00:26.484 --> 00:00:29.185 نمیدونی که داره ازت به عنوان دختر الکیش سوءاستفاده میکنه 00:00:29.624 --> 00:00:31.084 و تو انقدر ادای دخترخوبارو درمیاری 00:00:32.924 --> 00:00:34.424 یئو جین- بیدار شدی- 00:00:34.425 --> 00:00:36.023 بله- اون چونگ کوش؟- 00:00:36.024 --> 00:00:37.064 خوابه 00:00:37.395 --> 00:00:40.795 یئو جین عادت کردی اون بچه رو بخوابونی 00:00:43.164 --> 00:00:44.405 جریان چیه؟ 00:00:44.975 --> 00:00:49.844 بهت گفتم که نگران وضعیت کمرتم 00:00:50.304 --> 00:00:53.115 برای همین یو جین این کارا رو کرده 00:00:53.475 --> 00:00:56.344 باید صبح ها که کمرت میگیره بخوریش 00:00:56.615 --> 00:00:58.583 اگه به موقع بخوری خیلی خوبه 00:00:58.584 --> 00:00:59.715 حواسم هست که یادت نره 00:01:00.054 --> 00:01:01.925 اره باید یکی بخوری 00:01:02.954 --> 00:01:05.195 باشه فقط یکی 00:01:05.695 --> 00:01:06.754 امتحانش کن 00:01:07.965 --> 00:01:09.665 برای همینه که آدم باید دختر داشته باشه 00:01:13.564 --> 00:01:15.233 روحتم خبر نداره که داره سرت چه کلاه گشادی میره 00:01:15.234 --> 00:01:16.905 بسه دیگه 00:01:19.435 --> 00:01:20.674 خاله 00:01:20.734 --> 00:01:22.545 حتما اون چونگ بیدار شده 00:01:25.045 --> 00:01:26.144 خوب خوابیدی؟ 00:01:30.045 --> 00:01:31.953 چرا؟ چیشده؟ 00:01:31.954 --> 00:01:34.385 مامانی رو توی خوابم دیدم 00:01:35.954 --> 00:01:37.025 جدی؟ 00:01:37.724 --> 00:01:38.954 چیکار میکرد؟ 00:01:39.055 --> 00:01:42.465 اینقدر بغلم کرد 00:01:45.135 --> 00:01:47.665 شبیه مادر پسرن 00:01:49.465 --> 00:01:50.704 احساساتی شدی؟ 00:01:51.734 --> 00:01:53.774 دیگه داری پیر میشی 00:01:53.775 --> 00:01:55.874 دیگه سر چیزای کوچولو احساسی میشی 00:01:56.204 --> 00:01:57.274 اره فکر کنم 00:01:57.275 --> 00:01:59.715 صبح بخیر مامانبزرگ 00:01:59.945 --> 00:02:02.814 صبح بخیر نیم وجبی- اره صبح بخیر- 00:02:06.585 --> 00:02:09.854 مامانبزرگ خواب مامانیمو دیدم 00:02:11.254 --> 00:02:12.354 جدی؟ 00:02:12.854 --> 00:02:14.495 یادته چه شکلی بود؟ 00:02:16.365 --> 00:02:18.064 توی عکسا دیدمش 00:02:24.205 --> 00:02:27.235 سه یونگ هنوز خوابی؟ 00:02:27.735 --> 00:02:30.504 باید بری سرکار پاشو 00:02:31.675 --> 00:02:35.284 چیشده؟ بیدار بودی؟ چرا هنوز اینجایی؟ 00:02:35.685 --> 00:02:36.843 کارت چی؟ 00:02:36.844 --> 00:02:38.314 نمیخوام برم سرکار 00:02:38.754 --> 00:02:41.685 بعد از تحقیر دیروز اونجا بودن خیلی خجالت آوره 00:02:43.085 --> 00:02:44.124 ایگو 00:02:44.794 --> 00:02:48.694 پس قراره کارو به یو جین ببازی؟ 00:02:48.865 --> 00:02:50.265 ایش سگ توش 00:02:51.765 --> 00:02:52.835 پاشو 00:02:58.134 --> 00:03:02.144 یو جین خواهرت امروز عذرخواهی میکنه دیگه نه؟ 00:03:02.145 --> 00:03:05.015 اره موقع ناهار وقتتو یکم خالی کن 00:03:08.515 --> 00:03:09.585 باشه 00:03:21.324 --> 00:03:23.563 دیگه چی از این بیشتر که گولت زد 00:03:23.564 --> 00:03:25.294 و مجبورت کرد که دختر جعلیش باشی؟ 00:03:27.935 --> 00:03:30.564 میخواستی چیزی بگی؟ 00:03:31.104 --> 00:03:32.374 ...اره خب 00:03:34.335 --> 00:03:37.343 میخوای خواهرزاده تو بزرگ کنی؟ 00:03:37.344 --> 00:03:38.414 اره 00:03:40.414 --> 00:03:43.015 یئو جین چیزی نمیگه 00:03:43.284 --> 00:03:45.015 ...ولی نمیخواد دختری که بعد از 00:03:45.485 --> 00:03:48.055 بیست سال پیداش کرده یه مادر مجرد باشه 00:03:48.585 --> 00:03:50.085 حتی بچه ت نیست 00:03:51.455 --> 00:03:53.823 اون چونگ رو دوست داره 00:03:53.824 --> 00:03:56.194 بخاطر اینه که شما دوتا بهم نزدیکین 00:03:56.724 --> 00:04:00.594 باید یه وقت مناسب پیداش کنی و ولش کنی 00:04:01.365 --> 00:04:03.205 یه عالمه آژانس فرزنده خوندگی هست 00:04:03.905 --> 00:04:06.835 مامان داره توی مراحل فرزندخوندگی کمکم میکنه 00:04:08.544 --> 00:04:09.745 جدی؟ 00:04:10.444 --> 00:04:11.914 چرا بخوام عذرخواهی کنم؟ 00:04:12.015 --> 00:04:13.615 اون عوضی اول واسه ت جا پا گرفت 00:04:13.775 --> 00:04:15.614 اونه که باید ازت عذرخواهی کنه 00:04:15.615 --> 00:04:18.414 من افتادم زمین ولی این به خودم مربوطه 00:04:19.054 --> 00:04:22.125 هیچ بهونه ای برای این که با سینی غذا زدی توی سرش نداریم 00:04:22.325 --> 00:04:24.723 ...اینجوری قرار گرفتن جلوی اون همه آدم 00:04:24.724 --> 00:04:26.255 ممکنه به روان فرد آسیب برسونه 00:04:26.695 --> 00:04:28.964 ممکنه طرف جامعه هراسی بگیره 00:04:28.965 --> 00:04:30.695 ...افسردگی بگیره- باشه بابا- 00:04:31.125 --> 00:04:32.335 انجامش میدم 00:04:33.465 --> 00:04:34.565 ایش 00:04:35.705 --> 00:04:37.664 ایش بیخیال 00:04:38.405 --> 00:04:39.474 چیشده؟ 00:04:40.575 --> 00:04:42.844 اونی ازم میخواد که از یون سه یونگ عذرخواهی کنم 00:04:42.945 --> 00:04:44.005 انجامش بده 00:04:44.304 --> 00:04:45.875 تو چرا باهاش یکی میشی؟ 00:04:47.244 --> 00:04:49.244 چرا هیچکس طرف من نیست؟ 00:04:50.244 --> 00:04:53.484 یه روزی انتقاممو از سه یونگ میگیرم 00:04:55.585 --> 00:04:58.593 (دفتر سرپرست مدیران) 00:04:58.594 --> 00:05:01.224 اطلاعات دیگه از از مرگ دخترش در نیومد؟ 00:05:01.455 --> 00:05:04.594 نه حتما رئیس شین دستبه کار شده همه چی رو آروم کرده 00:05:06.465 --> 00:05:07.565 میتونی بری 00:05:12.875 --> 00:05:14.304 این شایعه الکی چیه؟ 00:05:23.244 --> 00:05:25.114 زن عمو عجیب میزنه 00:05:25.414 --> 00:05:28.854 اگه نگرانه میتونه اعلام کنه که گو ها نا دخترشه 00:05:29.054 --> 00:05:31.283 بعدشم دختر رئیس توی ده سالگیش گم شده 00:05:31.284 --> 00:05:33.655 خواهرم باباشو توی آتیش سوزی از دست داده و توی هفت سالگی یتیم شده 00:05:34.125 --> 00:05:37.594 بعدش رفته یتیم خونه و توی 10 سالگیش ما به فرزند خوندگی گرفتیمش 00:05:37.695 --> 00:05:38.864 بذارین خبرا رو بررسی کنم 00:05:41.434 --> 00:05:43.335 نوشته وقتی هفت سالش بوده گم شده 00:05:45.375 --> 00:05:46.934 (یون یو جین سن 7 گم شده) 00:05:47.135 --> 00:05:50.405 اگه مرگش حقیقت داشته باشه و خبرا دستکاری شده باشه چی؟ 00:05:52.614 --> 00:05:53.674 صبر کن 00:05:54.885 --> 00:05:56.315 یعنی ها نا الکیه؟ 00:05:57.885 --> 00:06:00.484 (سرپرست مدیران گو جی سوک) 00:06:05.594 --> 00:06:07.553 بله آقای گو- ...خبرایی که درباره- 00:06:07.554 --> 00:06:09.525 گم شدن یون یو جینه رو دوباره یه نگاهی بنداز 00:06:09.864 --> 00:06:11.423 ...دفعه پیش نگاه کردم 00:06:11.424 --> 00:06:12.734 ...ممکنه مرگ دختر رئیس شین 00:06:13.994 --> 00:06:15.405 واقعیت داشته باشه 00:06:16.104 --> 00:06:18.064 منظورت چیه؟ جدی ای؟ 00:06:18.065 --> 00:06:19.205 ...از حالا به بعد خواهیم فهمید 00:06:21.135 --> 00:06:22.945 که راسته یا دروغ 00:06:31.755 --> 00:06:35.655 از الان به بعد دختری میشم که 00:06:36.784 --> 00:06:38.494 میتونی بهش اعتماد کنی و ازت مراقبت میکنه 00:06:42.724 --> 00:06:43.794 هی ها نا 00:06:43.965 --> 00:06:46.065 هی ها نا- سلام- 00:06:54.534 --> 00:06:57.375 خانم یون چرا عینک آفتابی زدی؟ 00:07:00.414 --> 00:07:01.914 خانم گو- بله؟- 00:07:06.155 --> 00:07:07.215 قهوه میخوام 00:07:09.224 --> 00:07:12.554 نتونستم قهوه بگیرم چون به لطف بعضیا خیلی مشهور شدم 00:07:15.525 --> 00:07:16.724 باشه 00:07:18.534 --> 00:07:20.664 عینک آفتابیه ضایع ترش کرده 00:07:27.534 --> 00:07:29.775 برگه های فرزندخوندگی رسید؟ 00:07:30.445 --> 00:07:32.974 باشه به اون چونگ میگم 00:07:34.174 --> 00:07:37.244 باشه خداحافظ مامان 00:07:43.125 --> 00:07:45.125 انگاری خیلی راحت میتونی مامان صداش کنی 00:07:46.125 --> 00:07:49.525 از زندگی کردن توی اون خونه راضی ای؟ 00:07:49.664 --> 00:07:51.494 اگه میخوای دعوا راه بندازی من یکی حوصله تو ندارم 00:07:52.234 --> 00:07:53.465 خوشحال بنظر میرسی 00:07:57.434 --> 00:07:58.905 چی میخوای بگی؟ 00:07:59.434 --> 00:08:02.645 میخوای به همه بگی دختر رئیس شینی؟ 00:08:02.744 --> 00:08:04.544 چرا هنوز عمومیش نکردیم؟ 00:08:05.145 --> 00:08:07.445 ...وقتی زمان مناسبش- انجامش نده- 00:08:08.984 --> 00:08:11.955 امیدوارم که تا همیشه اینشکلی خوشحال باشی 00:08:15.025 --> 00:08:16.184 توام موفق باشی 00:08:40.775 --> 00:08:41.845 بده من 00:08:53.625 --> 00:08:55.294 انگاری واقعا شاده 00:08:58.564 --> 00:09:00.794 خیلی رو مخه 00:09:01.235 --> 00:09:04.064 اینجوری تهش مجبور میشم حقیقت رو بگم 00:09:04.905 --> 00:09:06.875 با رئیس هوانگ حرف نزدی؟ 00:09:07.605 --> 00:09:09.645 یه فرصت گیر میارم ببینم چی میگه 00:09:10.875 --> 00:09:13.845 کارآگاه چو انقدر علاف نشین 00:09:14.074 --> 00:09:16.384 ...برو یتیم خونه یا هرجایی 00:09:16.385 --> 00:09:17.444 یکم اطلاعات کسب کن مرد حساب 00:09:17.544 --> 00:09:19.214 ...چرا با یه کاراگاه اینجوری- خدایا- 00:09:20.985 --> 00:09:23.355 چرا فال گوش وایمیستی؟ 00:09:24.084 --> 00:09:25.525 فال گوش واینستاده بودم 00:09:25.855 --> 00:09:28.194 فقط حرفاتون رو شنیدم 00:09:28.824 --> 00:09:30.095 چیزی شده؟ 00:09:30.324 --> 00:09:33.533 ...داشتی با یه کارآگاه حرف میزدی- اسم مستعارش کارآگاهه- 00:09:33.534 --> 00:09:34.765 مشاور املاک داره 00:09:36.135 --> 00:09:38.433 داشت به یکی میگفت که بیشتر بگرده بره یتیم خونه 00:09:38.434 --> 00:09:39.505 خدایا 00:09:39.605 --> 00:09:41.875 راستی سه یونگ خوبه؟ 00:09:41.975 --> 00:09:43.505 دیروز که خیلی ترسیده بود 00:09:44.975 --> 00:09:46.115 چرا اینجا نیست؟ 00:09:48.314 --> 00:09:50.413 این رفتار کسی که میخواد عذرخواهی کنه نیست 00:09:50.414 --> 00:09:51.814 الان میاد 00:09:53.454 --> 00:09:55.485 وقتی عذرخواهی کرد قبول کن 00:09:55.885 --> 00:09:57.554 ازش بزرگتری 00:09:58.554 --> 00:10:00.995 ولی بزرگترشو گرفته کتک زده 00:10:02.725 --> 00:10:04.095 هی اینجایی 00:10:04.525 --> 00:10:05.664 بشین 00:10:11.564 --> 00:10:15.544 همه سرشون شلوغه پس زودی تمومش میکنیم 00:10:15.775 --> 00:10:16.875 جی اون شروع کن 00:10:18.475 --> 00:10:20.775 بابت دیروز شرمنده 00:10:22.385 --> 00:10:24.784 داری زیادی سفت و سخت عذرخواهی میکنی 00:10:25.214 --> 00:10:26.614 انگاری گردنتو گچ گرفتن 00:10:26.615 --> 00:10:28.525 بیا از همین اول دعوا رو شروع نکنیم 00:10:29.155 --> 00:10:31.355 انگار میخواستم که بیام عذرخواهی کنم 00:10:32.054 --> 00:10:33.854 پس باید دستتو بپیچونم که عذرخواهی کنی 00:10:33.855 --> 00:10:36.694 شاید مجبوری باشه ولی از خداتم باشه 00:10:36.924 --> 00:10:38.294 ...اگه بخاطر اونیم نبود 00:10:39.164 --> 00:10:40.793 عمرا همچین کاری میکردم 00:10:40.794 --> 00:10:42.235 انگاری هر لحظه میخوای بگیری کتکم بزنی 00:10:42.865 --> 00:10:44.703 ...اگه کتکم بزنی ممنون میشم 00:10:44.704 --> 00:10:47.105 اینجوری یه دلیل دارم که برم درست حسابی ازت شکایت کنم 00:10:47.674 --> 00:10:49.573 یه عذرخواهی در ملا عام میخواستم 00:10:49.574 --> 00:10:51.105 ولی بیخیال شدم چون خیلی تحقیر آمیزه 00:10:52.245 --> 00:10:53.344 ...میتونیم درملا عام انجامش بدیم 00:10:53.345 --> 00:10:54.713 حتی از روش فیلم بگیریم 00:10:54.714 --> 00:10:55.944 فکرکردی من میترسم؟ 00:10:56.345 --> 00:10:58.213 چرا اول نریم فیلم دوربین مداربسته رو نیاریم؟ 00:10:58.214 --> 00:11:00.053 واقعا میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:11:00.054 --> 00:11:02.924 چیه؟ ترسیدی؟- نه اصلا پاشو شروع کن- 00:11:03.054 --> 00:11:04.155 بسه 00:11:06.054 --> 00:11:07.255 بسه دیگه 00:11:07.625 --> 00:11:10.865 اگه بخواین اینجوری رفتار کنین میگم رئیس بیاد 00:11:10.995 --> 00:11:12.894 میخواین دور دوم رو جلوی اون اجرا کنین؟ 00:11:12.895 --> 00:11:14.694 تازه میتونیم فیلم تون رو هم بگیریم 00:11:15.664 --> 00:11:16.865 داری تهدیدم میکنی؟ 00:11:17.735 --> 00:11:19.004 لازم نیست پای زن عمو رو به این داستان باز کنی 00:11:19.005 --> 00:11:21.834 راست میگه لازم نیست کسی که سرش به اندازه کافی شلوغ هست رو بکشی اینجا 00:11:22.745 --> 00:11:26.074 پس عذرخواهی کن، عذرخواهی رو قبول کن و این کوفتی رو تموم کنین 00:11:29.944 --> 00:11:31.115 ببخشید 00:11:34.314 --> 00:11:35.424 باشه 00:11:36.385 --> 00:11:39.125 دست بدین و همو بغل کنین 00:11:40.424 --> 00:11:41.694 دیوونه شدی؟- دیوونه شدی؟- 00:11:42.194 --> 00:11:43.494 باید به رئیس نشونش بدم 00:11:43.495 --> 00:11:45.563 بهم گفت بعداین که آشتی کردین واسه ش ویدئو بفرستم 00:11:45.564 --> 00:11:46.635 زود باشین 00:11:47.635 --> 00:11:48.735 زود باشین 00:11:49.135 --> 00:11:50.204 برو 00:11:53.704 --> 00:11:54.875 یالله زود باش 00:12:12.725 --> 00:12:15.265 فقط صبر کنین، خواهرای آشغال گو 00:12:15.625 --> 00:12:18.595 بخاطر این تحقیر برای دوتاتون دارم 00:12:18.694 --> 00:12:21.694 دوتا قدم میرم جلو یکی میام عقب 00:12:21.794 --> 00:12:23.765 دوباره ام این کارو میکنیم یون سه یونگ 00:12:24.564 --> 00:12:25.674 لبخند 00:12:28.334 --> 00:12:29.944 یک دو سه 00:12:38.855 --> 00:12:39.954 بیا دفترم 00:12:40.554 --> 00:12:42.324 خدایا آبروم رفت 00:12:42.855 --> 00:12:44.655 احتمالا خبر دعوا رو شنیده 00:12:51.064 --> 00:12:52.995 اوه امیرا مشتاق دیدار 00:12:53.664 --> 00:12:54.964 حالت چطوره؟ 00:13:03.405 --> 00:13:04.405 (دفتر سرپرست مدیران) 00:13:06.944 --> 00:13:08.115 چشمت چیزیش شده؟ 00:13:10.314 --> 00:13:12.284 لطفا برو سر اصل مطلب مدیر گو 00:13:13.784 --> 00:13:15.084 بخاطر دیروزه؟ 00:13:16.485 --> 00:13:17.855 چرا مرخصی نگرفتی؟ 00:13:18.324 --> 00:13:19.655 بهش فکر کردم 00:13:20.255 --> 00:13:22.324 ولی باید میومدم توی نمایش عذرخواهی خواهران غریب گو شرکت میکردم 00:13:24.725 --> 00:13:27.834 این دفتر بهتر از مال خودمه اینجا فقط یه جفت چشم بهم خیره ست 00:13:28.534 --> 00:13:29.963 عذرخواهی رو قبول کردی و باهاش آشتی کردی؟ 00:13:29.964 --> 00:13:32.804 بهت گفتم که یه نمایش برای رئیس بود 00:13:34.775 --> 00:13:37.845 درسته، گو ها نا داشت با امیرا تلفنی حرف میزد 00:13:38.475 --> 00:13:40.914 اگه شواهدی جور کنه که تو پشت قرارداد دبی بودی چی؟ 00:13:41.015 --> 00:13:42.615 باید با حسن حرف بزنم 00:13:43.214 --> 00:13:45.084 اگه من نبودم چیکار میکردی؟ 00:13:45.355 --> 00:13:46.814 بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:13:47.655 --> 00:13:49.824 یون یو جین وقتی گم شد چندسالش بود؟ 00:13:51.385 --> 00:13:53.394 چرا میپرسی؟- هفت سالش بود؟- 00:13:53.395 --> 00:13:54.954 ده 00:13:57.525 --> 00:13:59.765 مطمئنی؟- خواهرته، نمیدونی؟- 00:14:00.294 --> 00:14:02.635 خب گیج شدم 00:14:02.735 --> 00:14:04.135 موضوع گیج کننده ای نیست 00:14:07.074 --> 00:14:10.304 دوباره این موضوع رو جلوی من نیار کابوسمه 00:14:11.245 --> 00:14:12.544 من درست یادم بوده 00:14:13.444 --> 00:14:15.645 توی ده سالگی گم شده ولی توی مقاله ها زده هفت؟ 00:14:17.115 --> 00:14:20.355 ...فقط خواهر برادرات آقای هوانگ خانم جانگ 00:14:20.885 --> 00:14:22.184 میدونن که دخترمه 00:14:22.554 --> 00:14:24.255 حتی خانم یون و مامانشم نمیدونن 00:14:24.385 --> 00:14:26.495 لطفا یه مدت یه راز نگه ش دار 00:14:27.095 --> 00:14:29.964 ها نا الکیه، پس همه رو گول زده 00:14:31.064 --> 00:14:33.095 گفتی بیام اینجا که اینو بپرسی؟ 00:14:35.064 --> 00:14:36.635 من دارم میرم- چیشده؟- 00:14:36.735 --> 00:14:38.204 بخاطر دیروز گفتم که بیای 00:14:39.074 --> 00:14:40.404 خداروشکر خوبی 00:14:40.405 --> 00:14:41.934 خوب نیستم 00:14:42.245 --> 00:14:45.543 میخواستم بخاطر این که خواهرای گو آبرومو بردن خودمو بکشم 00:14:45.544 --> 00:14:47.314 جوری حرف نزن که انگاری میخوای به همین راحتیا بمیری 00:14:50.084 --> 00:14:52.115 حتی اگه دخترش مرده باشه 00:14:52.914 --> 00:14:54.954 ...چرا باید درباره سنش دروغ بگه 00:14:55.385 --> 00:14:57.355 تا ها نا رو دخترش کنه؟ 00:15:00.255 --> 00:15:03.125 خانم بانگ اول واسه ت آبنبات میوه ای درست کرده؟ 00:15:05.095 --> 00:15:08.264 اره دفعه پیش بدجوری هوس کرده بودم 00:15:08.265 --> 00:15:10.963 ...حتما از خانم بانگ اول 00:15:10.964 --> 00:15:12.933 واسه این که برات خوردنی درست کرده تشکر کن 00:15:12.934 --> 00:15:14.074 باشه 00:15:14.674 --> 00:15:17.875 توی خونه با خانم بانگ اول تنهایی؟ 00:15:19.414 --> 00:15:23.515 آها بعدا میبینمت اون چونگ فعلا 00:15:27.284 --> 00:15:29.755 مامانم خونه رئیسه؟ 00:15:30.084 --> 00:15:31.954 نگفته بود که امرز میره اونجا 00:15:32.125 --> 00:15:35.155 خب حتما کار داشته 00:15:35.865 --> 00:15:39.735 درسته آقای هوانگ امیرا زنگ زد 00:15:39.834 --> 00:15:40.934 چی گفت؟ 00:15:41.034 --> 00:15:42.934 واسه م شواهد میفرسته 00:15:43.265 --> 00:15:45.804 فایلایی که فرستاده اونقدری هست که بشه جلوی فروش رو گرفت 00:15:45.905 --> 00:15:48.105 واقعا؟ کی میفرسته شون؟ 00:15:48.434 --> 00:15:50.573 گفت یه روزه آماده شون میکنه 00:15:50.574 --> 00:15:52.275 پس، فردا به دستمون میرسه 00:15:52.375 --> 00:15:53.444 چه خبر خوبی 00:15:53.515 --> 00:15:55.213 سعی میکنم که اعضای هیئت مدیره رو قانع کنم 00:15:55.214 --> 00:15:57.115 حالا که شواهد داریم دیگه مشکلی نداریم 00:15:57.544 --> 00:15:59.655 مرسی- این چه حرفیه- 00:16:09.895 --> 00:16:12.494 ...حتما از خانم بانگ اول 00:16:12.495 --> 00:16:14.534 واسه این که برات خوردنی درست کرده تشکر کن 00:16:16.164 --> 00:16:18.635 توی خونه با خانم بانگ اول تنهایی؟ 00:16:19.905 --> 00:16:23.405 اینجوری درباره مهمون حرف نمیزنن 00:16:24.605 --> 00:16:26.515 خدایا 00:16:31.544 --> 00:16:33.454 مامان- جین گو- 00:16:33.814 --> 00:16:35.755 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:37.184 --> 00:16:38.855 ...خب چیز 00:16:44.324 --> 00:16:46.735 شبیه مال مامانمه 00:16:54.875 --> 00:16:55.975 کجایی مامان؟ 00:16:56.245 --> 00:16:59.245 اومدم سرکار چیشده؟ 00:16:59.674 --> 00:17:01.914 چیزی نیست خداحافظ 00:17:09.855 --> 00:17:12.085 خوبه؟- اره- 00:17:12.555 --> 00:17:14.295 باید یکم بخوری 00:17:14.355 --> 00:17:15.795 خوبم 00:17:16.125 --> 00:17:18.463 میتونی بذاریش توی یخچال و فردا بخوری 00:17:18.464 --> 00:17:20.234 باشه ممنون 00:17:20.934 --> 00:17:22.135 ایگو 00:17:22.635 --> 00:17:24.163 چی درست کردی؟ 00:17:24.164 --> 00:17:27.203 اون چونگ آبنبات میوه ای میخواست واسه ش درستکردم 00:17:27.204 --> 00:17:28.273 نمیدونم خوب درومده یا نه 00:17:28.274 --> 00:17:30.645 چرا مزه نمیکنی؟- شیرینی دوست ندارم- 00:17:32.474 --> 00:17:35.345 ...چرا همه انقدر شیفته بچه ن 00:17:36.285 --> 00:17:37.545 ایگو 00:17:37.984 --> 00:17:42.524 شکر ریختی اینجا؟ چسبناکه خدایا 00:17:44.754 --> 00:17:46.055 بازش میکنم- باشه- 00:17:52.335 --> 00:17:53.434 آقای هوانگه 00:17:58.704 --> 00:17:59.734 آقای هوانگ 00:18:00.635 --> 00:18:02.135 هیش- هیش- 00:18:03.305 --> 00:18:06.274 قبل شام اینجا رو تمیز کن 00:18:06.645 --> 00:18:08.345 دنده کوتاه مرینت کردی؟ 00:18:09.145 --> 00:18:10.315 نه هنوز 00:18:11.514 --> 00:18:13.884 هزار سال پیش بهت گفتم درست کن 00:18:13.885 --> 00:18:16.354 چرا هنوز درست نکردی؟ ایگو 00:18:16.355 --> 00:18:17.385 مامان 00:18:17.825 --> 00:18:19.895 ایگو جین گو- جین گو- 00:18:20.155 --> 00:18:23.524 این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:23.895 --> 00:18:27.065 اینجا کار میکردی؟ 00:18:27.595 --> 00:18:30.933 نه جین گو فقط امروز اومدم 00:18:30.934 --> 00:18:33.035 همراهم بیا- جین گو- 00:18:34.674 --> 00:18:37.604 یه چند دقیقه ست که اومده 00:18:37.605 --> 00:18:38.805 بیا بیرون 00:18:39.075 --> 00:18:41.244 ایگو جین گو 00:18:41.944 --> 00:18:44.684 ...هی- باشه میام- 00:18:44.785 --> 00:18:47.854 ایگو کیفم کیفم کوش؟ 00:18:47.855 --> 00:18:49.254 اره باشه 00:18:50.155 --> 00:18:52.953 هی خودش میخواست این کارو بکنه 00:18:52.954 --> 00:18:54.554 ما بهش نگفتیم که بیاد 00:18:54.555 --> 00:18:55.693 مگه نه اونی؟ 00:18:55.694 --> 00:18:58.125 معلومه خودم میخواستم 00:18:58.494 --> 00:19:00.734 ایگو جین گو هی 00:19:02.734 --> 00:19:03.835 ایگو 00:19:07.434 --> 00:19:10.545 ...آقای هوانگ...خانم بانگ اول 00:19:12.914 --> 00:19:14.214 بابت سر و صدا شرمنده م 00:19:16.145 --> 00:19:17.244 بریم مامان 00:19:23.655 --> 00:19:24.754 ایگو- ایگو- 00:19:27.155 --> 00:19:30.994 ایگو چرا باید الان پیداش بشه؟ 00:19:33.434 --> 00:19:35.905 ایگو چقدر چسبناکه 00:19:37.105 --> 00:19:38.605 همه ش تقصیر توئه 00:19:40.035 --> 00:19:41.734 ایش خیلی رو مخه 00:19:43.305 --> 00:19:46.045 چی؟ جین گو ا زکجا میدونه؟ 00:19:47.875 --> 00:19:50.714 حتما چون فهمیده این ساعت روز اومده 00:19:51.444 --> 00:19:55.285 صبر کن آقای هوانگ فهمیده که خانم شیم خدمتکاره؟ 00:19:55.585 --> 00:19:57.155 از کی فهمیده؟ 00:20:00.524 --> 00:20:02.594 اگه ازدواج کنین مادرشوهرت میشه 00:20:02.595 --> 00:20:04.694 اصلا منطقیه که خدمتکارمون مادرشوهرت باشه؟ 00:20:04.865 --> 00:20:07.535 اصلا میدونی اگه آقای هوانگ بفهمه چقدر ناراحت میشه؟ 00:20:08.764 --> 00:20:09.835 مامان باید برم 00:20:16.845 --> 00:20:18.744 باید ببینمت خانم گو 00:20:29.655 --> 00:20:32.624 تو به جین گو گفتی که مادرجان خدمتکارمونه؟ 00:20:32.625 --> 00:20:33.754 نه 00:20:35.454 --> 00:20:36.565 نه خانم یون 00:20:37.395 --> 00:20:38.794 ...حتما وقت داشتم 00:20:38.795 --> 00:20:40.565 با اون چونگ حرف میزدم شنیده- حرف چی؟- 00:20:40.664 --> 00:20:42.835 گفت خانم بانگ اول واسه ش آبنبات درست کرده 00:20:42.964 --> 00:20:44.664 منم بهش گفتم که باید ازش تشکر کنه 00:20:45.535 --> 00:20:49.273 ...خدایا بخاطر تو و اون خواهر زاده ت 00:20:49.274 --> 00:20:50.974 خانواده م یه آب خوش از گلوشون پایین نرفته 00:20:51.974 --> 00:20:53.545 الان جریان چیه؟ 00:20:53.645 --> 00:20:56.315 خانم هوانگ اومده خونه مون و برده ش 00:20:56.444 --> 00:20:59.385 بخاطر تو و خواهر زاده ت دیگه نمیتونه بیاد خونه مون 00:21:00.655 --> 00:21:02.754 این واسه زن عمو ام داستان میشه 00:21:02.924 --> 00:21:05.483 از دوتامون متنفرم میشه 00:21:05.484 --> 00:21:06.625 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:07.655 --> 00:21:09.164 خیلی رو مخه 00:21:11.065 --> 00:21:14.295 روی مخت رفته؟ 00:21:15.365 --> 00:21:16.463 روی مخم نره؟ 00:21:16.464 --> 00:21:19.305 نباید نگران بشی تا عصبی؟ 00:21:19.575 --> 00:21:21.503 آقای هوانگ حتما خیلی ناراحته 00:21:21.504 --> 00:21:23.274 خانم شیمم حتما دلش شکسته 00:21:24.174 --> 00:21:26.914 ...اگه جای تو بودم میرفتم خونه شون 00:21:27.115 --> 00:21:28.673 و ازشون عذرخواهی میکردم 00:21:28.674 --> 00:21:29.785 چرا این کارو بکنم؟ 00:21:30.214 --> 00:21:32.344 خودش میخواست خدمتکارمون بشه 00:21:32.345 --> 00:21:33.983 تصمیم بزرگ ترا بوده 00:21:33.984 --> 00:21:36.355 قراره خانواده ت بشن 00:21:38.024 --> 00:21:39.295 باید بهشون دلداری بدی 00:21:43.395 --> 00:21:45.524 صبر کن، همه چی تقصیر اونه 00:21:45.664 --> 00:21:47.434 چرا داره بهم دستور میده؟ 00:21:52.065 --> 00:21:55.943 جین گو ببخشید 00:21:55.944 --> 00:21:58.045 برگرد سرکارت 00:21:58.575 --> 00:21:59.645 بشین 00:22:08.214 --> 00:22:09.555 کی شروع کردی؟ 00:22:10.254 --> 00:22:12.124 خیلی وقت نشده 00:22:12.125 --> 00:22:14.024 از خانواده سه یونگ میپرسم 00:22:14.754 --> 00:22:16.494 دوسالی هست 00:22:17.164 --> 00:22:18.224 دوسال 00:22:19.464 --> 00:22:22.035 خودم میخواستم که این کارو کردم 00:22:23.234 --> 00:22:25.405 ...دوسال تموم از غذات خوردم 00:22:26.605 --> 00:22:28.434 و گفتم که شبیه دستپخت مامانمه 00:22:31.704 --> 00:22:32.974 اصلا پسر خوبی نیستم 00:22:33.115 --> 00:22:35.114 چرا همچین میگی؟ 00:22:35.115 --> 00:22:37.484 پیدا کردن پسری به مهربونی تو سخته 00:22:38.045 --> 00:22:40.614 برای من سخت نبود که 00:22:40.615 --> 00:22:42.954 خانواده عروس آینده ت باهات مثل یه آشغال رفتار کردن 00:22:43.224 --> 00:22:44.454 و واسه ت سخت نبوده؟ 00:22:45.024 --> 00:22:47.253 برای همینه که بهت به چشم تحقیر نگاه میکنه 00:22:47.254 --> 00:22:50.163 میدونم چشم روی اخلاق بد میونگ جی ببندک 00:22:50.164 --> 00:22:52.795 بعدشم من این کارو دوست دارم- چرا؟- 00:22:52.994 --> 00:22:55.693 رئیس غذامو دوست داره 00:22:55.694 --> 00:22:57.865 ...خیلی شاد و مفتخر بودم 00:22:58.264 --> 00:23:01.075 که میتونم اینجوری لطفشو جبران کنم 00:23:01.774 --> 00:23:04.104 مامان- ...بهم لطف کرد و- 00:23:04.105 --> 00:23:07.645 گذاشت که با سلامت تموم در کنارم بمونی 00:23:08.014 --> 00:23:09.644 ...هیجان زده 00:23:09.645 --> 00:23:12.045 و ممنون بودم که میتونم واسه ش جبران کنم 00:23:12.145 --> 00:23:14.285 انقدر ناراحت نباش 00:23:16.224 --> 00:23:17.684 دیگه نمیتونی این کاروبکنی 00:23:18.724 --> 00:23:19.895 امروز آخرین روزته 00:23:19.994 --> 00:23:22.763 ...جین گو من هنوز سالمم پس 00:23:22.764 --> 00:23:24.424 مفصل درد داری مامان 00:23:25.424 --> 00:23:27.865 دیگه از الان به بعد نمیتونی خدمتکار باشی 00:23:28.664 --> 00:23:30.364 من مهربونی رئیس رو جبران میکنم 00:23:30.365 --> 00:23:31.664 دارم انجامش میدم 00:23:32.164 --> 00:23:33.535 و ادامه ام میدم 00:23:34.774 --> 00:23:37.274 اونم ناراحت میشه- مامان- 00:23:38.974 --> 00:23:40.444 باشه بابا 00:23:41.815 --> 00:23:44.545 ...پس دیگه دردسر درست نکن 00:23:44.984 --> 00:23:46.254 و آروم از کنارش رد شو 00:23:47.914 --> 00:23:49.055 خودم حلش میکنم 00:23:54.994 --> 00:23:57.024 الو؟- کجایی؟- 00:23:58.764 --> 00:23:59.835 دارم برمیگردم سرکار 00:24:01.194 --> 00:24:04.164 چیزی به سه یونگ نگی 00:24:04.335 --> 00:24:06.335 بزرگترا مسئول این کارن 00:24:10.375 --> 00:24:12.774 ببخشید باید استراحت کنی 00:24:13.045 --> 00:24:14.214 برمیگردم سرکار 00:24:34.065 --> 00:24:35.164 عصبانی ای؟ 00:24:44.545 --> 00:24:45.774 ...وقتی میدیدی که مامانم توی خونه تون کار میکنه 00:24:46.375 --> 00:24:49.115 احساس بدی بهت دست نمیداد؟ 00:24:49.444 --> 00:24:52.984 مگه میشه؟ احساس میکردم روی صندلی داغ نشستم 00:24:53.754 --> 00:24:56.085 ولی زن عمو میخواست که این کارو بکنه 00:24:56.224 --> 00:24:57.855 مادرجان خودش بیشتر از همه میخواست 00:24:58.155 --> 00:25:00.994 من و مامانم فقط از تصمیمش حمایت کردیم 00:25:02.625 --> 00:25:03.924 من دیگه حرفی ندارم 00:25:04.065 --> 00:25:05.394 مادرجان چی گفت؟ 00:25:05.395 --> 00:25:07.164 این وضعیت رو نمیفهمم 00:25:08.095 --> 00:25:10.065 حتی اگه مامانمم میخواست این کارو بکنه 00:25:10.664 --> 00:25:11.865 بازم قرار بود که مادرشوهرت بشه 00:25:12.635 --> 00:25:14.605 و همه ش میومد خونه تون 00:25:15.174 --> 00:25:19.444 چطوری تونستی بذاری مامانم خدمتکارتون بشه؟ 00:25:20.274 --> 00:25:23.544 و عجیبه که هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم 00:25:23.545 --> 00:25:24.615 چطور ممنه؟ 00:25:24.885 --> 00:25:28.285 هربار که اونجا بودم قایم میشده؟ 00:25:28.754 --> 00:25:30.355 داری ازم بازجویی میکنی؟ 00:25:30.454 --> 00:25:32.254 دارم سوال میکنم پس جوابمو بده 00:25:32.684 --> 00:25:33.794 قایم میشد 00:25:33.795 --> 00:25:35.254 کجا؟- رختشور خونه- 00:25:35.395 --> 00:25:37.224 اونجا مثل سگ سرده 00:25:41.964 --> 00:25:43.305 تازگی این کارا رو میکرد نه؟ 00:25:44.065 --> 00:25:45.164 نمیدونم 00:25:46.204 --> 00:25:49.444 احساساتت رو درک میکنم ولی میشه بیخیال بشی؟ 00:25:49.674 --> 00:25:50.944 ...مامانت رو دیدم 00:25:52.944 --> 00:25:54.773 ...که داره با مامانم مثل یه خدمتکار رفتار میکنه 00:25:54.774 --> 00:25:57.084 با چشمای خودم دیدم، میخوای بیخیال بشم؟ 00:25:57.085 --> 00:25:58.684 خب میخوای چیکارکنی؟ 00:25:59.115 --> 00:26:00.953 میخوای بری به زن عمو ام گیر بدی؟ 00:26:00.954 --> 00:26:03.324 یا میخوای ازدواج مون رو لغو کنی؟ 00:26:03.325 --> 00:26:04.385 ...چرا همیشه 00:26:05.184 --> 00:26:07.094 بحث لغو کردن ازدواج مون رو وسط میکشی؟ 00:26:07.095 --> 00:26:08.994 چون کنجکاو بودم پرسیدم- چیه؟- 00:26:10.295 --> 00:26:11.924 انگایر میخوای این کارو بکنی 00:26:13.565 --> 00:26:16.704 خب، قرار نیست بیخیالش بشم 00:26:17.335 --> 00:26:19.575 چیز مهمی نیست- نیست؟- 00:26:20.835 --> 00:26:24.145 اگه مامان خودت خدمتکار بود چی؟ بازم چیز مهمی نیست؟ 00:26:25.474 --> 00:26:27.045 صداتو بیار پایین 00:26:27.714 --> 00:26:30.484 ...نمیخواستم بزرگش کنم اما 00:26:35.315 --> 00:26:38.753 در مقایسه با دروغی که بهم گفتی چیزی نیست 00:26:38.754 --> 00:26:41.055 ...چطور میتونی- انتظار داری چیکار کنم؟- 00:26:43.264 --> 00:26:45.595 نمیدونم چی بوده هرکاری عشقت میکشه بکن 00:26:46.635 --> 00:26:48.264 ...مامانم و احساساتم 00:26:48.395 --> 00:26:50.304 واسه ت مهم نیست؟ 00:26:50.305 --> 00:26:53.173 با این عصبانیت داری سرم داد میزنی 00:26:53.174 --> 00:26:54.335 صورتت همچینه میخوای من چیکار کنم؟ 00:26:54.474 --> 00:26:55.674 من که خدمتکارش نکردم 00:27:16.055 --> 00:27:18.524 خانم گو من زودتر میرم 00:27:18.994 --> 00:27:20.065 باشه 00:27:23.934 --> 00:27:27.535 چرا بهت گفت که میره؟ 00:27:27.974 --> 00:27:29.004 نمیدونم 00:27:29.135 --> 00:27:31.703 هیچ وقت ندیده بودم که با آقای هوانگ اینشکلی دعوا کنن 00:27:31.704 --> 00:27:34.345 زوجایی که عروسی شون نزدیکه خیلی دعوا میکنن 00:27:35.075 --> 00:27:36.345 دعوای عشقیه 00:27:49.325 --> 00:27:50.824 دفعه پیش تایید کردم 00:27:50.825 --> 00:27:53.494 توی همه خبرا نوشته بود که هفت سالگی گم شده 00:27:54.164 --> 00:27:56.535 ولی شما و خانم یون یه چیزی رو یادتونه 00:27:57.164 --> 00:27:59.365 پس حتما خبرا دستکاری شده ست 00:28:00.535 --> 00:28:03.674 اول بیا ببینیم دخترش مرده یا زنده ست 00:28:03.805 --> 00:28:06.345 میرم دنبال گزارشای پلیس از زمان گم شدنش 00:28:06.575 --> 00:28:08.174 یه عکس ازش پیدا میکنم 00:28:08.375 --> 00:28:09.944 اگه دختر واقعیش مرده باشه 00:28:10.514 --> 00:28:13.155 ...چرا ها نا رو 00:28:13.585 --> 00:28:14.754 به عنوان دختر الکیش آورده؟ 00:28:14.855 --> 00:28:17.154 نمیخواد ارث و میراثش رو به خانم یون بده؟ 00:28:17.155 --> 00:28:19.355 انگاری قرار نیست به ها نا ام برسه 00:28:19.595 --> 00:28:22.355 حتما خواهرتون هم خبر داره 00:28:27.835 --> 00:28:28.934 بده من 00:28:35.504 --> 00:28:36.974 خیلی وحشی ای 00:28:37.905 --> 00:28:41.244 توی کار بین تو و رئیس موندم 00:28:41.645 --> 00:28:43.885 ولی چرا انقدر همه چی رو سختش میکنی؟ 00:28:45.014 --> 00:28:49.155 مشکل دیگه ای توی کار هست که من نمیدونم؟ 00:28:53.325 --> 00:28:55.454 انگاری مثل خنگولا گول خورده 00:28:57.865 --> 00:28:59.365 هی من دارم میرم خونه 00:29:00.035 --> 00:29:01.464 همه چی داره برای افتتاحیه بزرگ خوب پیش میره؟ 00:29:01.734 --> 00:29:04.405 اره همه چی به لطف آقای هان خیلی خوب پیش میره 00:29:05.535 --> 00:29:09.405 باشه منتظر بهترین دوکبوکی های دنیا باش 00:29:10.474 --> 00:29:11.545 نوناته؟ 00:29:12.045 --> 00:29:13.444 انقدر بی دست و پا نباش 00:29:13.914 --> 00:29:15.974 روز افتتاحیه با اون چونگ میام 00:29:16.514 --> 00:29:18.315 قراره روز افتتاحیه با اون چونگ بیاد 00:29:18.984 --> 00:29:21.654 هی نمیتونی به جی سوک بگی 00:29:21.655 --> 00:29:23.984 اگه بگی هنوز باز نکرده باید ببندم 00:29:26.954 --> 00:29:29.555 خیلی خب برو 00:29:30.065 --> 00:29:31.125 خداحافظ 00:29:39.405 --> 00:29:40.474 آقای هوانگ؟ 00:29:44.474 --> 00:29:46.774 خاله میشه یه لیوان بیارین؟ 00:29:46.875 --> 00:29:47.914 حتما 00:29:49.944 --> 00:29:51.645 نوش جان- ممنون- 00:30:04.964 --> 00:30:06.024 خانم گو؟ 00:30:07.964 --> 00:30:10.464 هنوز شب نشده و انقدر مست کردی؟ 00:30:15.004 --> 00:30:17.244 نصف بطری رو خوردی و مست کردی؟ 00:30:18.105 --> 00:30:19.204 خدایا 00:30:23.244 --> 00:30:24.484 حتما خیلی ناراحت شدی 00:30:25.885 --> 00:30:28.155 ببخشید- تو چرا عذرخواهی میکنی؟- 00:30:29.454 --> 00:30:30.785 ...من باید 00:30:32.625 --> 00:30:34.055 ازت عذرخواهی کنم خانم گو 00:30:35.855 --> 00:30:37.194 اینجوری نگو 00:30:40.335 --> 00:30:42.135 مامانت چطوره؟ 00:30:45.934 --> 00:30:47.004 ...با خودم گفتم 00:30:48.105 --> 00:30:50.905 ...چقدر عجیبه که 00:30:52.845 --> 00:30:55.075 غذایی که خدمتکار سه یونگ اینا درست میکنه 00:30:56.345 --> 00:30:58.615 مزه غذای مامانمو میده 00:31:00.615 --> 00:31:02.214 بنظرت خیلی احمق نیستم؟ 00:31:04.224 --> 00:31:05.885 واقعا پسر بدی ام 00:31:07.454 --> 00:31:09.055 ...از همون بچه گیم تا الان 00:31:11.365 --> 00:31:12.924 فقط واسه ش دردسر درست کردم 00:31:13.895 --> 00:31:15.494 انقدر به خودت سخت نگیر 00:31:16.065 --> 00:31:18.504 مادر زنم باهاش مثل یه آشغال رفتار میکنه 00:31:19.504 --> 00:31:22.075 سه یونگ که مارموزانه به خانواده م به چشم تحقیر نگاه میکنه 00:31:24.305 --> 00:31:26.514 و رئیسی که چشم روی همه چی بسته بد نیستن 00:31:29.944 --> 00:31:31.444 من از همه شون بدترم 00:31:34.684 --> 00:31:36.785 ...من میدونستم که 00:31:38.024 --> 00:31:39.754 دارن باهاش بد رفتار میکنن 00:31:41.155 --> 00:31:43.664 من هوانگ جین گو که خودمو به اون راه زدم 00:31:46.835 --> 00:31:48.194 ...بدتر و 00:31:50.105 --> 00:31:51.565 شیطانی تر از همه شونم 00:31:58.575 --> 00:31:59.674 آقای هوانگ 00:32:03.414 --> 00:32:04.514 آقای هوانگ 00:32:05.184 --> 00:32:07.055 آقای هوانگ خوبی؟ 00:32:08.355 --> 00:32:10.054 نباید اینجا بخوابه 00:32:10.055 --> 00:32:13.125 آقای هوانگ 00:32:19.595 --> 00:32:22.463 سلام خانم شیم- ایگو- 00:32:22.464 --> 00:32:24.663 چرا انقدر مست کرده؟ 00:32:24.664 --> 00:32:26.805 هی جین گو به خودت بیا 00:32:26.934 --> 00:32:29.034 بیدار شو هی نیفت- آقای هوانگ- 00:32:29.035 --> 00:32:30.943 ...کجا باید- از این سمت بی زحمت- 00:32:30.944 --> 00:32:32.544 ایگو- باشه ممنونم- 00:32:32.545 --> 00:32:34.673 ایگو بیا از این سمت بیا 00:32:34.674 --> 00:32:35.874 از این سمت ببخشید بخدا 00:32:35.875 --> 00:32:36.983 ایگو- نه چیزی نیست- 00:32:36.984 --> 00:32:38.614 ایگو- بذارش اینجا- 00:32:38.615 --> 00:32:40.213 چای عسل درست میکنم- باشه- 00:32:40.214 --> 00:32:42.314 به خودت بیا- آقای هوانگ- 00:32:42.315 --> 00:32:43.424 آقای هوانگ- بذارش زمین- 00:32:43.855 --> 00:32:45.954 آقای هوانگ رسیدیم چیکارکنم؟ 00:32:45.978 --> 00:33:13.978 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:52.424 --> 00:33:54.494 (بازی سیندرلا) 00:33:54.954 --> 00:33:56.054 یو جین؟ 00:33:56.055 --> 00:33:57.463 همین که یه شایعه راه بیفته 00:33:57.464 --> 00:33:59.095 تا همیشه دنبالت میاد- خانم گو بیا توی دفترم- 00:33:59.194 --> 00:34:01.034 دیروز بین تون اتفاقی افتاد؟ 00:34:01.035 --> 00:34:02.963 اگه قرار باشه که گیر بیفته گیر میفته 00:34:02.964 --> 00:34:05.163 میتونم یه چیزی بگم؟ 00:34:05.164 --> 00:34:06.604 بیخیال شو 00:34:06.605 --> 00:34:08.134 چرا راه آسون رو نمیری؟ 00:34:08.135 --> 00:34:09.943 این شایعات ذره ای واسه م مهم نیست 00:34:09.944 --> 00:34:11.804 دخترت نگران بنظر میرسه 00:34:11.805 --> 00:34:13.104 میخوای چیکار کنم؟ 00:34:13.345 --> 00:34:16.213 اگه همه ش این کارو ادامه بدی خسته میشی 00:34:16.214 --> 00:34:18.515 داری میگی مطمئن نیستی که میخوای باهام ازدواج کنی یا نه؟ 00:34:18.644 --> 00:34:19.814 داره عروسی رو کنسل میکنه؟ 00:34:19.838 --> 00:34:31.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.