WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.510 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.580 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.580 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:10.610 --> 00:00:12.309 از این سمت ببخشید بخدا 00:00:12.309 --> 00:00:13.710 ایگو- نه چیزی نیست- 00:00:13.710 --> 00:00:15.380 ایگو- بذارش اینجا- 00:00:15.380 --> 00:00:17.019 چای عسل درست میکنم- باشه- 00:00:17.019 --> 00:00:19.019 به خودت بیا- آقای هوانگ- 00:00:19.019 --> 00:00:20.449 آقای هوانگ- بذارش زمین- 00:00:20.689 --> 00:00:22.789 آقای هوانگ رسیدیم چیکارکنم؟ 00:00:52.149 --> 00:00:54.990 چرا تنهایی انقدر مست کرده؟ 00:00:55.219 --> 00:00:56.490 ایگو 00:00:56.520 --> 00:00:59.159 نباید اینجوری مست کنه ایگو 00:00:59.859 --> 00:01:00.929 چرا؟ 00:01:02.259 --> 00:01:05.399 وقتی بچه بود مریض بود 00:01:07.829 --> 00:01:12.069 درسته شنیدم که فهمیده شما خدمتکارین 00:01:13.040 --> 00:01:16.310 ...ببخشید وقتی داشتم با اون چونگ حرف میزدم 00:01:16.310 --> 00:01:17.579 شنید و متوجه شد 00:01:17.810 --> 00:01:19.010 مشکلی نیست 00:01:20.909 --> 00:01:22.980 راستی رئیس چی؟ 00:01:23.480 --> 00:01:26.090 عاشق غذاهامه 00:01:27.719 --> 00:01:29.319 نمیتونم بدون خبر ازش برم اونجا 00:01:30.489 --> 00:01:32.230 ...میشه قانعش کنی 00:01:32.230 --> 00:01:35.030 که بذاره من به کارم ادامه بدم؟ 00:01:35.090 --> 00:01:36.599 فکر نکنم بشه 00:01:37.000 --> 00:01:41.370 بعدشم بنظرم اصلا منطقی نیست که شما خدمتکارمون باشی 00:01:42.739 --> 00:01:45.609 حتما آقای هوانگ خیلی ناراحت شده 00:01:45.909 --> 00:01:48.480 برای همین انقدر مست کرده 00:01:49.510 --> 00:01:52.049 ...هم جین گو رو اذیت کردم 00:01:52.650 --> 00:01:54.650 هم تو رو 00:01:55.450 --> 00:01:56.650 من خوبم 00:01:57.819 --> 00:01:59.049 با اجازه تون من دیگه میرم 00:01:59.390 --> 00:02:00.650 باشه مرسی- خواهش میکنم- 00:02:05.829 --> 00:02:07.959 الو؟ بهت زنگ میزنم 00:02:08.629 --> 00:02:09.730 ایگو 00:02:11.099 --> 00:02:12.170 بهم زنگ میزنه 00:02:12.530 --> 00:02:13.530 ایگو 00:02:13.530 --> 00:02:16.500 اگه جین گو بیخیال نشه میخواد چیکار کنه؟ 00:02:16.740 --> 00:02:19.039 میخواد بخاطر این که مامانش خدمتکارمونه ازدواج رو کنسل کنه؟ 00:02:19.039 --> 00:02:20.039 چه به دونم 00:02:20.069 --> 00:02:22.840 فکر کرده اگه اون بهمون دروغ بگه ایراد نداره؟ 00:02:23.509 --> 00:02:26.650 یه جوری نگاهم میکرد ها 00:02:27.080 --> 00:02:29.650 اگه تفنگ داشت مطمئنا یه گلوله بهم شلیک میکرد 00:02:30.819 --> 00:02:33.990 خودشم برای یئو جین نقش پسر رو داره مامانش به هیچ جاش نبود 00:02:34.389 --> 00:02:36.460 حالا شده پسر خوب؟ 00:02:37.159 --> 00:02:38.319 زن عمو چی گفت؟ 00:02:40.030 --> 00:02:41.759 داره با اون پسر بازی میکنه 00:02:42.199 --> 00:02:44.460 بزرگ ترین مشکل مون همون بچه ست 00:02:49.139 --> 00:02:52.069 هی اونی جین گو چیکار کرد؟ 00:02:53.710 --> 00:02:55.169 مست کرده و غش کرده؟ 00:02:57.680 --> 00:03:00.250 ایگو هیچ وقت نمی نوشه 00:03:00.650 --> 00:03:03.120 حالا کاری نشده که 00:03:03.120 --> 00:03:05.449 برای اون مشکل بزرگیه 00:03:05.449 --> 00:03:09.090 دیده مامانش توی خونه زنش آشپزی میکنه تمیز کاری میکنه 00:03:09.189 --> 00:03:10.219 همه ش این نیست 00:03:10.219 --> 00:03:12.229 دیده که چطوری بهم دستور میدی 00:03:12.229 --> 00:03:14.229 من بهت دستور ندادم 00:03:14.229 --> 00:03:16.360 ما باهم این حرفا رو نداریم که 00:03:16.360 --> 00:03:19.469 اگه باهم صمیمی تر بشیم باهام مثل یه برده رفتار میکنی 00:03:20.169 --> 00:03:22.039 ...و خانم گو 00:03:22.569 --> 00:03:25.099 ...یعنی دختر رئیس 00:03:25.099 --> 00:03:29.509 به بدبختی آوردش خونه چون غش کرده بود 00:03:29.610 --> 00:03:31.879 یو جین؟ 00:03:38.180 --> 00:03:39.449 خونه آقای هوانگ بودی؟ 00:03:40.389 --> 00:03:42.759 از کجا میدونی؟- مادرجان بهم گفت- 00:03:44.020 --> 00:03:45.159 شما دوتا باهم مست کردین؟ 00:03:45.259 --> 00:03:48.129 وقتی داشتم برمیگشتم دیدمش که تک و تنها توی چادر نشسته مینوشه 00:03:48.759 --> 00:03:50.159 یه چند دقیقه ای حرف زدیم 00:03:50.699 --> 00:03:53.400 خوابش برد و نمیتونست برگرده خونه 00:03:53.400 --> 00:03:54.530 الان منو خر فرض کردی؟ 00:03:54.530 --> 00:03:56.770 اگه همچین اتفاقی افتاد باید فوری بهم زنگ میزدی 00:03:56.900 --> 00:04:00.370 چطوری تونستی ببریش خونه اگه بقیه میدیدن چی؟ 00:04:01.240 --> 00:04:03.939 انقدر شوکه شده بودم که به این چیزا فکر نمیکردم 00:04:04.009 --> 00:04:06.650 اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد فوری بهم زنگ بزن 00:04:06.780 --> 00:04:10.280 درسته نباید دیگه همچین اتفاقایی بیفته 00:04:10.550 --> 00:04:12.419 باشه حتما 00:04:13.050 --> 00:04:16.189 وقتی یه شایعه مسخره راه بیفته 00:04:16.189 --> 00:04:17.490 تا همیشه دنبالت میاد 00:04:18.020 --> 00:04:19.460 نذار مردم پشتم حرف بزنن 00:04:25.329 --> 00:04:26.600 شایعه مسخره؟ 00:04:28.000 --> 00:04:29.470 من که کاری نکردم 00:04:40.410 --> 00:04:42.319 خانم شیم خواست این کارو بکنم 00:04:42.319 --> 00:04:43.879 سعی کن جین گو رو قانع کنی 00:04:44.019 --> 00:04:46.519 و اگه خواست بیاد اینجا بذار که بیاد 00:04:46.519 --> 00:04:48.759 جین گو جوری نگاهم میکرد انگار دشمن خونی ای چیزیشم 00:04:49.220 --> 00:04:50.519 فکر نکنم بشه 00:04:52.230 --> 00:04:54.459 همه ش تقصیر اون چونگه 00:04:55.160 --> 00:04:57.399 اون ازش خواسته که براش آبنبات میوه ای دریست کنه 00:04:57.529 --> 00:04:59.899 ...جین گو ام صحبتای یو جین با تلفن رو شنیده 00:05:00.069 --> 00:05:01.970 و متوجه شده 00:05:02.500 --> 00:05:03.740 ببخشدی 00:05:03.800 --> 00:05:05.300 نباید عذرخواهی کنی 00:05:05.300 --> 00:05:07.610 اگه قرار به این بوده که گیربیفته بالاخره گیر میفتاد 00:05:07.610 --> 00:05:09.139 از دست منم عصبانی بود 00:05:10.009 --> 00:05:12.410 فکر نمیکنم به این راحتیا بیخیال بشه 00:05:14.009 --> 00:05:15.980 ولی خب غذای مادرجان بهترین بود 00:05:17.120 --> 00:05:18.480 باید خدمتکار جدید پیدا کنیم؟ 00:05:19.790 --> 00:05:23.819 میشه یه چیزی بگم؟ 00:05:24.120 --> 00:05:25.220 اره بگو 00:05:26.290 --> 00:05:30.500 فکر نمیکنم درست باشه که مامان آقای هوانگ بیاد اینجا 00:05:31.930 --> 00:05:34.730 بنظرم خوب نیست که خانواده دامادمون رو خدمتکارمون بدونیم 00:05:35.199 --> 00:05:36.939 حتی اگه گیر نمیفتاد هم اشتباه بود 00:05:37.240 --> 00:05:39.310 نباید حالا که گیر افتاده بهش بگیم که برگرده 00:05:39.410 --> 00:05:41.639 ...ماهم میدونیم ولی به خدمتکار نیاز داریم برای همین 00:05:44.240 --> 00:05:48.680 ...یئو جین خیلی غذاهاشو دوست داره- یو جین راست میگه- 00:05:49.250 --> 00:05:50.779 میتونیم یکی دیگه پیدا کنیم 00:05:51.750 --> 00:05:53.819 یکی دیگه رو پیدا کنین- باشه- 00:05:58.189 --> 00:05:59.329 ممنون 00:06:01.560 --> 00:06:02.660 ببخشید مامان 00:06:02.660 --> 00:06:05.629 نباید انقدر مست میکردی 00:06:05.899 --> 00:06:07.370 زیاد نخورم 00:06:08.000 --> 00:06:09.670 نصف بطری رو خوردم و بی هوش شدم 00:06:11.069 --> 00:06:13.870 چطوری اومدم خونه؟ یادم نیست 00:06:13.870 --> 00:06:16.209 خانم گو آوردت خونه 00:06:16.709 --> 00:06:17.810 خانم گو؟ 00:06:23.449 --> 00:06:25.689 درسته توی چادر همو دیدیم 00:06:26.990 --> 00:06:28.720 بدجوری مست کرده بودما 00:06:29.860 --> 00:06:31.319 انشالله اشتباهی نکرده باشم 00:06:31.319 --> 00:06:33.790 اینقدر مست کردن خودش یه اشتباهه 00:06:34.259 --> 00:06:37.060 یادت نمیاد که روی تخت گذاشتت؟ 00:06:37.060 --> 00:06:38.160 تخت؟ 00:06:40.199 --> 00:06:41.230 حتما خیلی سخت بوده 00:06:41.230 --> 00:06:43.470 باید ازش تشکر کنی واسه ش غذا بخری 00:06:44.269 --> 00:06:46.769 مامان داری بهم میگی برم باهاش غذا بخورم؟ 00:06:47.170 --> 00:06:48.910 ...قرار نیست بین تو و 00:06:48.910 --> 00:06:50.180 دختر رئیس چیزی بشه که 00:06:50.879 --> 00:06:52.480 اینو میگم چون نگران نیستم 00:06:54.850 --> 00:06:58.250 سه یونگ زنگ زد؟- نه- 00:06:59.220 --> 00:07:01.449 انقدر بهش سخت نگیر 00:07:02.389 --> 00:07:03.660 مامانش چی؟ 00:07:03.860 --> 00:07:05.319 دیشب بهم زنگ زد 00:07:06.029 --> 00:07:08.129 نگران و متاسف بود 00:07:09.160 --> 00:07:11.100 بیخیالش شو 00:07:11.100 --> 00:07:14.899 میرم خونه رئیس و میگم که دیگه کاری به این موضوع نداری 00:07:15.069 --> 00:07:16.939 تا وقتی یه نیروی جدید پیدا کنن میرم اونجا 00:07:17.939 --> 00:07:19.670 باید کارامو جمع و جور کنم 00:07:20.839 --> 00:07:24.610 مامان بیا باهم ناهار بخوریم باشه؟ 00:07:42.759 --> 00:07:44.129 یادش نمیاد نه؟ 00:07:45.730 --> 00:07:46.800 نه 00:08:06.620 --> 00:08:07.720 خواب دیدم؟ 00:08:10.120 --> 00:08:12.629 راستشو بخوای نا امید شده بودم ناراحت بودم 00:08:13.129 --> 00:08:15.329 عصبانی بودم- سوءتفاهم شده- 00:08:15.329 --> 00:08:19.470 ...با دوتا چشمای خودم و دوتا گوشای خودم 00:08:20.069 --> 00:08:23.399 دیدم و شنیدم که داری با مامانم بدرفتاری میکنی 00:08:23.670 --> 00:08:25.300 فقط دیروز بود 00:08:25.470 --> 00:08:27.209 معمولا از این کارا نمیکنم 00:08:27.209 --> 00:08:29.379 چرا این کارو با خانواده داماد آینده م بکنم 00:08:29.480 --> 00:08:32.810 اون روز که رئیس غش کرد هم بهم دروغ گفتین 00:08:33.310 --> 00:08:35.310 گفتی خدمتکارتون رفته مرخصی 00:08:35.509 --> 00:08:39.850 گفتی مادر دامادت رو به عنوان خدمتکار استخدام نمیکنی 00:08:39.850 --> 00:08:41.450 ایگو 00:08:42.389 --> 00:08:44.720 از شما هم نا امید شدم رئیس 00:08:44.820 --> 00:08:46.830 اره احساساتت رو درک میکنم 00:08:47.429 --> 00:08:49.600 همه ش بخاطر این که دستپختش رو دوست داشتم شروع شد 00:08:49.899 --> 00:08:52.799 برای همین ازمون خواست که بیاد و پیش مون کار کنه 00:08:54.870 --> 00:08:56.240 باید بهش فکر میکردم 00:08:57.470 --> 00:09:00.710 ...ازتون میخوام به مامانم به عنوان مادر دامادتون 00:09:01.039 --> 00:09:02.679 احترام بذارین 00:09:02.679 --> 00:09:05.779 الان داری میگی من باهاش مثل آشغالی چیزی رفتار کردم؟ 00:09:07.909 --> 00:09:10.350 ماهم باهاش خوب بودیم 00:09:11.049 --> 00:09:12.149 بسه دیگه 00:09:12.419 --> 00:09:14.990 منظورت رو درک میکنم پس انقدر سخت نگیر 00:09:15.820 --> 00:09:18.659 و بخاطر این جریان شرمنده م 00:09:19.029 --> 00:09:22.090 ...خب تا وقتی که یه جدید پیدا کنیم 00:09:22.600 --> 00:09:23.730 میاد؟ 00:09:26.570 --> 00:09:27.669 خیلی زود یه نفر رو پیدا کنین 00:09:28.330 --> 00:09:30.269 خب با اجازه تون 00:09:42.919 --> 00:09:44.250 آشنا دیدی؟ 00:09:44.919 --> 00:09:48.789 نه اینجا واقعا مشهوره 00:09:49.120 --> 00:09:51.320 هر بار که میام عین چی شلوغه 00:09:54.259 --> 00:09:55.330 واقعا؟ 00:10:09.039 --> 00:10:12.240 هربار که میام اینجا خیلی خوشحال میشم 00:10:12.450 --> 00:10:15.110 نه تنها چیزاشون خوشمزه ست بلکه متنوع ام هست 00:10:15.580 --> 00:10:19.620 مامان میخوای رستوران بزنی؟ 00:10:19.820 --> 00:10:21.720 گفتی میخواستی امتحانش کنی 00:10:21.720 --> 00:10:23.289 همینجوری یه چیزی گفتم 00:10:25.590 --> 00:10:26.730 جدی میگی؟ 00:10:26.730 --> 00:10:28.289 به شرط این که زیادی کار نکنی 00:10:28.789 --> 00:10:30.460 آشپزیت خیلی خوبه 00:10:30.460 --> 00:10:32.669 حیفه که بین خودمون دوتا بمونه 00:10:34.029 --> 00:10:37.039 اگه واسه م رستوران باز کنی خیلی خوشحال میشم 00:10:37.399 --> 00:10:40.769 خب بذار ببینم چطوری میتونیم وارد این حوزه بشیم 00:10:40.769 --> 00:10:43.009 مامان خودتو آماده کن 00:10:43.110 --> 00:10:47.250 صبر کن پس قراره صاحب رستوران شابو شابو بشم؟ 00:10:48.009 --> 00:10:51.250 اره باید اول به تو توجه میکردم 00:10:52.220 --> 00:10:53.389 اما ازت غافل شدم 00:10:54.389 --> 00:10:57.460 ببخشید- من هیچ شکایتی ازت ندارم- 00:10:57.659 --> 00:10:59.990 همین که یکی مثل تو کنارمه واسه م بسه 00:11:06.700 --> 00:11:08.529 یکم بخور- ایگو- 00:11:09.370 --> 00:11:11.500 خودم میتونم بخورم از دست تو خدایا 00:11:16.480 --> 00:11:18.210 خوشمزه ست بخور 00:11:21.509 --> 00:11:22.950 جیجینگ 00:11:24.250 --> 00:11:25.750 چه بوی خوبی میده 00:11:26.049 --> 00:11:28.450 تبریک میگم به زودی قراره صاحب یه بیزنس نقلی بشی 00:11:35.090 --> 00:11:37.029 چه خوبه همه شو خودت درست کردی؟ 00:11:37.029 --> 00:11:39.830 اره از روی دستورش درست کردم سه سوته درست شد 00:11:40.769 --> 00:11:44.399 آقای هان از دوکبوکی روح غذای کره ای استفاده میکنم 00:11:44.500 --> 00:11:48.509 تا کل کشور رو توی 365 روز سال به لرزه دربیارم 00:11:48.509 --> 00:11:50.440 بهتره که کره ییا آماده باشن 00:11:50.440 --> 00:11:52.710 ببین این دوکبوکی چقدر نازه 00:11:52.980 --> 00:11:54.909 بهتره تموم دنیا آماده باشن 00:12:03.059 --> 00:12:07.190 فکر نمیکنم درست باشه که مامان آقای هوانگ بیاد اینجا 00:12:10.460 --> 00:12:13.269 بنظرم خوب نیست که خانواده دامادمون رو خدمتکارمون بدونیم 00:12:13.830 --> 00:12:15.899 نکنه فکر کرده عروسه؟ 00:12:16.340 --> 00:12:18.740 چرا انقدر به خانواده شوهر آینده من اهمیت میده؟ 00:12:24.480 --> 00:12:25.980 دلتون خوراکی نمیخواد؟ 00:12:26.649 --> 00:12:27.710 چرا- چرا- 00:12:28.210 --> 00:12:30.649 خانم گو بپر بیرون نون ماهی بگیر بیا 00:12:30.919 --> 00:12:33.590 فکر نمیکنم گاریش این دور و بر باشه 00:12:33.590 --> 00:12:36.059 واسه م مهم نیست برو بگیر بیا 00:12:37.259 --> 00:12:40.059 نون بخار پز چطوره؟ اونا هم توشون لوبیا قرمز داره 00:12:40.059 --> 00:12:42.389 من هوس نون ماهی ای که توش کرم کاستارد داره کردم 00:12:53.809 --> 00:12:55.070 از قیافه ت مشخصه 00:12:55.070 --> 00:12:57.039 بعد میگی که میخوای باهام صلح کنی؟ 00:13:04.350 --> 00:13:05.720 بیاین یه بار دیگه نون ماهی بخوریم 00:13:09.360 --> 00:13:11.419 ایش سگ توش 00:13:12.759 --> 00:13:14.789 سلام آقای هوانگ- سلام- 00:13:14.889 --> 00:13:16.000 سلام 00:13:16.600 --> 00:13:19.000 خانم گو بیا توی دفترم 00:13:20.330 --> 00:13:21.429 چشم قربان 00:13:26.539 --> 00:13:29.340 اول باید با من حرف بزنه چرا میخواد اونو ببینه؟ 00:13:30.110 --> 00:13:32.179 نکنه دیروز بین شون چیزی شده؟ 00:13:34.279 --> 00:13:37.649 شنیدم که دیروز بخاطر من اذیت شدین 00:13:37.850 --> 00:13:38.879 شرمنده 00:13:39.549 --> 00:13:40.590 مشکلی نیست 00:13:45.929 --> 00:13:47.429 چیشده؟- چی؟- 00:13:47.529 --> 00:13:49.759 چرا چشماتو میدزدی؟ 00:13:50.960 --> 00:13:52.200 اینجوری نیست 00:13:52.200 --> 00:13:53.370 باشه پس 00:13:53.769 --> 00:13:56.399 دیروز کار عجیبی کردم؟ 00:13:56.669 --> 00:13:59.470 خب نه 00:14:00.970 --> 00:14:03.139 فکر کنم یادت نمیاد 00:14:03.210 --> 00:14:06.509 خدایا بدجوری از هوش رفتم 00:14:07.379 --> 00:14:10.250 فقط یادمه که توی چادر دیدمت 00:14:10.519 --> 00:14:13.649 اصلا یادم نیست که منو بردی خونه 00:14:14.350 --> 00:14:15.419 ...اما 00:14:15.919 --> 00:14:18.419 صبر کن یادشه؟ 00:14:22.190 --> 00:14:23.299 ...ببخشید که 00:14:24.759 --> 00:14:28.629 دیروز نگرانت کردم و ممنونم 00:14:28.929 --> 00:14:30.200 احتمالا هزینه تاکسی رو دادی 00:14:30.639 --> 00:14:32.200 نه مشکلی نیست 00:14:32.370 --> 00:14:35.440 پنجاه دلار بهت بدهکار بودم سر به سر شدن 00:14:35.440 --> 00:14:36.679 صبر کن بهم پول بدهکار بودی؟ 00:14:37.779 --> 00:14:38.840 اره 00:14:43.149 --> 00:14:44.879 امیرا فایلا رو فرستاد 00:14:45.919 --> 00:14:48.220 واقعا؟- اره میارم شون- 00:14:55.190 --> 00:14:57.600 ("تور هی سونگ به مشکل برخورده و به زودی آماده فروش میشه") 00:14:58.360 --> 00:15:00.200 دارم جلو جلو نشونت میدم 00:15:01.899 --> 00:15:04.070 میشه فردا این خبر رو منتشر کنی؟ 00:15:04.070 --> 00:15:06.570 هنوز نه باید یه سری چیز دیگه رو بررسی کنم 00:15:06.769 --> 00:15:07.870 مثل؟ 00:15:07.940 --> 00:15:09.980 شواهدی که نشون بدن دختر رئیس مرده 00:15:12.309 --> 00:15:13.350 راستی چرا فردا؟ 00:15:13.350 --> 00:15:15.809 ...قراره بره معبد و یادبود و درخت آرزویی که 00:15:15.809 --> 00:15:17.049 برای برگشتن یو جین درست کرده بود رو برداره 00:15:18.080 --> 00:15:20.690 ها نا الکیه و این میخواد اینا رو برداره؟ 00:15:22.350 --> 00:15:24.720 چون دختر واقعیش خیلی وقت پیش مرده 00:15:34.070 --> 00:15:35.899 ...حتما میدونستی که 00:15:36.169 --> 00:15:37.740 داره ها نا رو دختر جعلیش میکنه 00:15:41.009 --> 00:15:42.070 سلام 00:15:42.980 --> 00:15:44.509 متوجه شدین که منبع شایعه 00:15:46.649 --> 00:15:47.950 مرگ دختر رئیس شین چیه؟ 00:15:49.419 --> 00:15:50.820 یه شایعه بی اساس بوده 00:15:50.919 --> 00:15:52.750 پس میتونستی نادیده ش بگیری 00:15:52.919 --> 00:15:54.519 چرا دنبال گزارشگری؟ 00:15:55.690 --> 00:15:56.860 نقشه ت چیه؟ 00:15:58.019 --> 00:16:01.830 باید مطمئن بشم که دیگه همچین شایعه هایی به راه نمیفته 00:16:01.830 --> 00:16:04.799 اگه به همه نشونش بدی که آسون تره نیست؟ 00:16:06.169 --> 00:16:08.070 چرا راه آسون رو انتحاب نمیکنی؟ 00:16:08.129 --> 00:16:09.399 تو اینجوری فکر میکنی 00:16:10.299 --> 00:16:13.210 ولی رئیس حتما یه فکر دیگه داره 00:16:13.210 --> 00:16:14.309 چه فکری؟ 00:16:14.639 --> 00:16:16.809 چون الکیه نمیتونه به کسی چیزی بگه؟ 00:16:17.080 --> 00:16:18.440 من که اون نیستم چه به دونم 00:16:19.309 --> 00:16:20.350 ببخشید 00:16:31.220 --> 00:16:33.429 یه شایعه درباره فروش تور هی سونگ هست 00:16:33.429 --> 00:16:34.730 تو پخشش کرد اره؟ 00:16:34.990 --> 00:16:37.100 نتونستم صبر کنم تا غرامت دبی 00:16:37.899 --> 00:16:39.299 برسه 00:16:39.299 --> 00:16:41.570 صبر کن تا اجازه مو بدم 00:16:43.769 --> 00:16:47.210 ...ریچارد هان چی برگشته آمریکا- 00:16:47.610 --> 00:16:50.539 بدون این که منو ببینه؟- شما قرار رو لغو کردین- 00:16:50.909 --> 00:16:52.809 بعدشم چیزی نگفتین 00:16:53.779 --> 00:16:54.879 اما درک میکنم 00:16:55.250 --> 00:16:58.750 حتما بعد این که دخترتون رو پیدا کردین همه چی واسه تون خیلی سخت بوده 00:17:01.690 --> 00:17:03.460 حتما خیلی درباره شایعاتی که 00:17:04.460 --> 00:17:06.059 درباره دخترتون هست نگرانین 00:17:07.029 --> 00:17:09.059 این شایعات واسه م مهم نیست 00:17:09.059 --> 00:17:11.059 دخترتون نگران بنظر میرسه 00:17:12.099 --> 00:17:14.930 جدی؟- ...اگه به شایعه مرگش- 00:17:14.930 --> 00:17:16.500 واکنشی نشون نده که عجیب تره 00:17:16.839 --> 00:17:18.200 مگه این که جعلی باشه 00:17:20.009 --> 00:17:23.480 نمیخواد تموم دنیا بدونن که سالم و زنده ست؟ 00:17:24.539 --> 00:17:26.750 من و یو جین درباره ش حرف زدیم گفتیم که خیلی زوده 00:17:26.750 --> 00:17:28.910 مگه این که به همه بگی دخترت زنده ست دیر یا زود داره؟ 00:17:29.309 --> 00:17:30.420 میتونی اعلامش کنی 00:17:30.420 --> 00:17:32.890 سنگ دلانه گفتی که رابطه تو باهاش قطع میکنی 00:17:32.890 --> 00:17:34.220 ولی انگاری فقط حرفشو زدی 00:17:34.319 --> 00:17:35.890 نمیخوام دخالت کنم 00:17:37.220 --> 00:17:39.089 اما سرکار شنیدم 00:17:39.089 --> 00:17:41.359 لطفا هرچی که شنیدی خودتو به اون راه بزن جوری که انگاری هیچی نشنیدی 00:17:41.359 --> 00:17:43.299 نمیتونم چیزی که شنیدم رو نادیده بگیرم 00:17:44.259 --> 00:17:45.660 نباید بذاری این خبرا به گوشم برسه 00:17:47.769 --> 00:17:51.769 گفت این که داری قایمش میکنی یه راه برای محافظت کردن ازشه 00:17:53.640 --> 00:17:55.609 انگاری خیلی بهت اهمیت میده 00:17:58.980 --> 00:18:03.319 من و یو جین مشکلاتی که بهمون مربوطه رو حل میکنیم 00:18:04.980 --> 00:18:06.990 اگه ها نا رو تبدیل به دختر الکیت کردی 00:18:07.519 --> 00:18:09.960 پس فقط و فقط به فکر منافع خودتی 00:18:11.059 --> 00:18:12.119 چی میتونه باشه؟ 00:18:15.029 --> 00:18:18.259 شنیدم دیشب خیلی مست کردی و گو ها نا برده ت خونه 00:18:19.799 --> 00:18:22.940 انگاری ولی من چیزی یادم نیست چون از هوش رفتم 00:18:23.099 --> 00:18:24.240 باید مراقب باشی 00:18:24.900 --> 00:18:27.970 ...اگه مردم بفهمن کارمند زنت 00:18:28.069 --> 00:18:29.609 مست برت گردونده خونه چی میشه؟ 00:18:29.740 --> 00:18:31.380 ...نگرانی که مردم درباره م 00:18:31.640 --> 00:18:33.009 چی بگن جای این که نگران خودم باشی؟ 00:18:33.980 --> 00:18:36.150 یه چادر نوشیدنی دیدم رفتم تو 00:18:36.720 --> 00:18:38.019 ...نصف بطری رو خوردم 00:18:39.019 --> 00:18:41.890 و همین که خانم گو اومد غش کردم 00:18:41.890 --> 00:18:42.990 بهش افتحارم میکنی 00:18:45.920 --> 00:18:47.059 هنوز عصبانی ای؟ 00:18:48.359 --> 00:18:50.500 هم مامانم هم زن عمو ازت عذرخواهی کردن 00:18:50.660 --> 00:18:52.900 من فقط به حرفشون گوش دادم 00:18:52.900 --> 00:18:55.700 حتی به مامانم زنگ نزدی 00:18:57.640 --> 00:18:59.269 مامانم زنگ زد 00:18:59.269 --> 00:19:00.569 تو قراره عروسش بشی 00:19:00.940 --> 00:19:02.710 ...چطوری میتونی 00:19:02.710 --> 00:19:04.440 بعد این که همچین اتفاقی 00:19:05.109 --> 00:19:06.549 توی خونه تون افتاده بهش زنگ نزنی؟ 00:19:07.609 --> 00:19:08.980 من واسه ت چه معنی ای دارم 00:19:09.849 --> 00:19:10.980 مامانم واسه ت چه معنی ای داره؟ 00:19:11.680 --> 00:19:13.250 چر انقدر حساس شدی؟ 00:19:13.619 --> 00:19:16.259 بنظر خودت چی یین؟ شوهر و مادرشوهر آینده م 00:19:16.660 --> 00:19:18.690 اگه یه بار دیگه اشتباه کنی این عروسی رو لغو میکنم 00:19:18.990 --> 00:19:22.730 هنوز نمیدونی چرا عصبانی ام 00:19:22.730 --> 00:19:24.099 میخوای چیکار کنم؟ 00:19:24.559 --> 00:19:26.569 انتظارداری جلوش زانو بزنم؟ 00:19:26.569 --> 00:19:27.769 بیاد التماس کنم که منو ببخشه؟ 00:19:27.769 --> 00:19:30.170 ...یه زمانی این خودخواه و خودمحور بودنت رو 00:19:31.240 --> 00:19:33.170 بامزه و دوست داشتنی میدونستم 00:19:34.039 --> 00:19:35.470 ...یه موقعی انگاری 00:19:36.109 --> 00:19:38.339 میخواستی پدری که خیلی زود از دستش دادی رو بدست بیاری 00:19:38.710 --> 00:19:40.079 دلم برات میسوخت 00:19:40.250 --> 00:19:41.410 خب دیگه اینجوری نیست؟ 00:19:41.410 --> 00:19:42.809 اگه به این کارات ادامه بدی 00:19:43.720 --> 00:19:45.279 یه روز خسته میشم 00:19:46.349 --> 00:19:47.789 هرچی نباشه من پدرت نیستم 00:19:49.759 --> 00:19:51.789 من و تو باید برای بقیه عمرمون کنار هم زندگی کنیم 00:19:52.559 --> 00:19:54.390 ولی تو همیشه ی خدا اول با احساساتت تصمیم میگیری 00:19:54.690 --> 00:19:56.500 و احساسات بقیه واسه ت ذره ای مهم نیست 00:19:57.230 --> 00:19:58.730 برای اولین بار نگران شدم 00:19:59.970 --> 00:20:01.400 موندم میتونم تحملت کنم یا نه 00:20:03.299 --> 00:20:05.240 ...داری میگی بخاطر اتفاقی که برای مادرجان افتاد 00:20:05.640 --> 00:20:08.109 درباره ازدواج مون دچار تردید شدی؟ 00:20:10.079 --> 00:20:11.640 فقط درباره مامانم نیست 00:20:12.509 --> 00:20:13.650 میدونی بررسی واقعی چیه دیگه نه؟ 00:20:13.880 --> 00:20:16.779 این اولین باره که تونستم در شرایط واقعی بررسی کنم 00:20:16.779 --> 00:20:17.880 باشه قبول 00:20:18.319 --> 00:20:21.089 من از همون اولش ذره ای ازت خوشم نمیومد 00:20:22.049 --> 00:20:25.019 بیا از هم فاصله بگیریم و شرایط رو توی واقعیت بسنجیم 00:20:35.769 --> 00:20:36.839 بیا تو 00:20:42.170 --> 00:20:43.539 فایلای امیرا اومدن؟ 00:20:43.980 --> 00:20:45.140 ...فایلا 00:20:46.210 --> 00:20:47.309 نیستن 00:20:49.250 --> 00:20:50.279 نیستن؟ 00:20:50.279 --> 00:20:52.920 مامور پست گفت توی لابی گذاشته شون 00:20:53.049 --> 00:20:54.049 ولی نیستن 00:20:54.849 --> 00:20:57.390 توی دوربین مداربسته ام چیزی نیفتاده برای همین نمیدونم چیشده 00:20:57.490 --> 00:20:58.660 گم شدن؟ 00:20:58.660 --> 00:21:01.359 یا کسی دزدیده شون؟ 00:21:01.529 --> 00:21:04.099 دزدیدن؟ کی میتونسته باشه؟ 00:21:04.660 --> 00:21:07.730 رئیس شین و هیئت مدیره از چیزی که فکرشو میکردم پیوند محکم تری دارن 00:21:08.329 --> 00:21:09.769 ...باید یه چیز محکم تر پیدا کنیم 00:21:10.170 --> 00:21:12.670 تا قانع شون کنیم که اونجا رو بفروشن 00:21:13.470 --> 00:21:14.710 همونطور که انتظارشو داشتم 00:21:18.839 --> 00:21:20.380 این شرکت کاغذی خانم شینه 00:21:20.849 --> 00:21:22.049 شرکت کاغذی؟ 00:21:32.220 --> 00:21:34.990 میدونستم که دست از عادت های قدیمیش برنداشته 00:21:36.859 --> 00:21:38.759 یواشکی به شرکتا حمله میکرد 00:21:40.930 --> 00:21:42.470 واقعا آدم عجیبیه 00:21:44.470 --> 00:21:46.240 احتمالا هوانگ جین گو نمیدونه نه؟ 00:21:46.240 --> 00:21:47.710 حتما مخفی نگه ش داشته 00:21:48.140 --> 00:21:50.309 اگه از این استفاده کنی هرکاری که بگی رئیس شین نه نمیاره 00:21:50.680 --> 00:21:52.910 حتما این اسناد خیلی مهمن 00:21:52.910 --> 00:21:54.549 از کجا آوردی شون؟ 00:21:56.210 --> 00:21:58.180 یه سری ارتباطات و اطلاعات داشتم 00:21:59.220 --> 00:22:01.720 و به اندازه تو به کاری که دارم میکنم تعهد دارم 00:22:02.390 --> 00:22:03.460 آهان 00:22:04.220 --> 00:22:06.460 فردا خبر فروش هی سونگ رو میدن 00:22:07.230 --> 00:22:08.390 یهویی؟ چرا؟ 00:22:08.630 --> 00:22:10.029 فکر میکردم قراره آروم پیش ببریش 00:22:10.029 --> 00:22:11.599 بهم یه کارت برای بازی کردن داری 00:22:12.130 --> 00:22:13.329 ...و فردا قراره 00:22:13.869 --> 00:22:15.470 ...بره معبد و یادبود و درخت آرزویی که 00:22:15.470 --> 00:22:16.569 برای برگشتن یو جین درست کرده بود رو برداره 00:22:16.799 --> 00:22:18.599 یه هدیه عالی دارم 00:22:19.670 --> 00:22:23.240 بعدشم انگاری دخترش مرده 00:22:26.309 --> 00:22:28.779 ولی دخترش رو پیدا کرده منظورت چیه؟ 00:22:28.779 --> 00:22:29.950 ...انگاری 00:22:31.049 --> 00:22:33.150 بخاطر این که دخترش مرده، داره از ها نا استفاده میکنه 00:22:35.319 --> 00:22:36.390 چرا اینو میگی؟ 00:22:40.960 --> 00:22:42.990 از جزیره ججو نارنگی سفارش بده 00:22:42.990 --> 00:22:44.329 ...مطمئن شو که کیفیت شون شبیه 00:22:44.329 --> 00:22:45.500 اونایی که به فروشگاه ها میبرن خوب باشه 00:22:45.599 --> 00:22:47.369 چشم برای خودتون؟ 00:22:47.369 --> 00:22:48.700 اون چونگ نارنگی دوست داره 00:22:49.970 --> 00:22:52.269 یئو جین خیلی این بچه رو دوست داری 00:22:54.940 --> 00:22:57.779 ...راستی شنیدم که داری توی فرزندخوندگی 00:22:58.279 --> 00:23:00.410 به یو جین و اون چونگ کمک میکنی 00:23:02.750 --> 00:23:05.180 این یعنی دختر گروه هی سونگ قراره یه مادر مجرد بشه 00:23:05.319 --> 00:23:07.019 مطمئنی باهاش مشکلی نداری؟ 00:23:07.490 --> 00:23:09.650 دیگه توی این دوره زمونه این چیزا مهم نیست 00:23:09.890 --> 00:23:12.660 چون دخترش نیست واسه ش مهم نیست؟ 00:23:13.289 --> 00:23:15.089 باید نگران باشی 00:23:17.130 --> 00:23:20.799 وقتی یه مورد مناسب پیدا کنه ازدواج میکنه 00:23:21.230 --> 00:23:23.000 ازدواج کردن با کسی که یه نون خور اضافه داره سخته 00:23:23.470 --> 00:23:25.140 الان به اون چونگ گفتی نون خور اضافه؟ 00:23:25.140 --> 00:23:26.839 اگه بشنوه چی؟ 00:23:27.210 --> 00:23:28.210 به زودی میره مدرسه 00:23:28.210 --> 00:23:30.279 نمیتونه تا همیشه توی یتیم خونه باشه 00:23:30.779 --> 00:23:32.039 ...بعدشم نگرانم که 00:23:33.250 --> 00:23:35.109 همسن و سالاش مسخره ش کنن 00:23:36.049 --> 00:23:37.549 انگاری 00:23:37.549 --> 00:23:41.589 به اون نون خور بیشتر از دختر الکیش اهمیت میده 00:23:42.420 --> 00:23:44.519 مرگش رو تایید کردی؟ 00:23:44.519 --> 00:23:47.029 رفتم دنبال اسناد گم شدنش که برای 20 سال پیشن بگردم 00:23:47.259 --> 00:23:48.490 اما هیچی پیدا نکردم 00:23:48.859 --> 00:23:51.859 حتما میخواد این که ها نا الکیه رو مخفی نگه داره 00:23:52.900 --> 00:23:54.299 چطور ممکنه؟ 00:23:54.470 --> 00:23:56.329 این کارا از رئیس شین برمیاد 00:23:58.000 --> 00:23:59.599 واقعا نمیتونم ببخشمش 00:24:00.339 --> 00:24:01.640 اگه مدرکی پیدا نکنم 00:24:02.369 --> 00:24:04.410 ازشون آزمایش دی ان ای میگیرم 00:24:07.779 --> 00:24:09.279 اگه لو بری چی؟ 00:24:10.480 --> 00:24:13.890 اگه مشخص بشه که خواهرت بچه الکیشه 00:24:14.150 --> 00:24:15.490 میخوای همه چی رو لو بدی؟ 00:24:15.490 --> 00:24:19.259 ...ولی اول باید بفهمم چرا خواسته ها نا رو 00:24:19.890 --> 00:24:20.990 دختر جعلیش کنه 00:24:21.529 --> 00:24:24.359 نمیتونم بذارم جی سوک درباره اون چونگ بفهمه 00:24:26.599 --> 00:24:28.500 خب؟- ...یه راهی پیدا میکنم- 00:24:30.170 --> 00:24:31.769 ...و یه ضربه کاری به رئیس شین میزنم 00:24:32.599 --> 00:24:34.809 ...و مطمئن میشم که یه وقت 00:24:35.440 --> 00:24:36.779 به ها نا آسیبی نرسونم 00:24:37.109 --> 00:24:39.180 اگه بخواد به یئو جین ضربه کاری بزنه 00:24:39.509 --> 00:24:41.150 اون چونگم این بین آسیب میبینه 00:24:42.180 --> 00:24:43.920 نمیخوای به خواهرت بگی؟ 00:24:45.049 --> 00:24:46.480 هنوز مطمئن نیستم 00:24:47.950 --> 00:24:51.660 باید قبل این که جی سوک درباره اون چونگ بفهمه جلوشو بگیرم 00:24:59.400 --> 00:25:01.029 بخور 00:25:01.529 --> 00:25:02.599 خوبه؟ 00:25:03.670 --> 00:25:04.869 اره؟ 00:25:06.269 --> 00:25:07.710 مامانیم خوشگله؟ 00:25:08.539 --> 00:25:11.210 اره خیلی خوشگله 00:25:13.109 --> 00:25:15.049 مامانبزرگ ناراحتی؟ 00:25:16.579 --> 00:25:17.680 نه 00:25:18.150 --> 00:25:22.089 این که میبینم تو و مامانت انقدر شادین خیلی خوبه 00:25:27.359 --> 00:25:28.490 اون چونگ 00:25:28.829 --> 00:25:29.930 خاله- هی- 00:25:32.700 --> 00:25:34.329 اومدی- اره مامان- 00:25:34.500 --> 00:25:35.599 داشتین چیکار میکردین؟ 00:25:35.769 --> 00:25:39.500 ما؟ اون چونگ داشت عکسای مامانش رو نشون مون میداد 00:25:40.470 --> 00:25:44.640 برای همینه که مامانش یادشه 00:25:44.640 --> 00:25:45.710 اره 00:25:45.940 --> 00:25:48.910 هی مامانبزرگ رو خسته کردی؟ 00:25:49.410 --> 00:25:50.519 نه 00:25:52.849 --> 00:25:57.089 درسته ممنونم که به جی چانگ توی بیزنسش کمک کردین 00:25:57.289 --> 00:25:59.460 بابت باز کردن اونجا خیلی هیجان زده بود 00:25:59.589 --> 00:26:01.059 چند بار باید بهت بگم؟ 00:26:01.059 --> 00:26:04.029 خواهر برادرت مثل بچه های خودمن 00:26:04.299 --> 00:26:09.899 مادرخونده پدرخونده مم حتما خیلی شادن 00:26:11.200 --> 00:26:15.240 اوه روی اون گلدونه چی نوشته؟ تا بارون نیاد شکوفه ای هم نیست؟ 00:26:17.339 --> 00:26:18.609 شعار خانواده گی مونه 00:26:19.079 --> 00:26:21.880 تا بارون نیاد گلی شکوفه نمیکنه 00:26:22.480 --> 00:26:24.380 مادر خونده پدرخونده م همیشه میگفتن 00:26:24.619 --> 00:26:28.119 وقتایی که سختم میشه بهش که فکر میکنم آروم میشم 00:26:28.220 --> 00:26:30.559 ...واقعا آدمای خیلی خوبی 00:26:30.819 --> 00:26:33.190 بزرگت کردن یو جین 00:26:34.059 --> 00:26:36.829 اره دیدن شون 00:26:36.960 --> 00:26:39.700 بزرگ ترین خوش شانسی زندگیم بود 00:26:40.230 --> 00:26:41.930 و درسته دیدن توام همینطور 00:26:42.599 --> 00:26:44.339 خاله من چی؟ 00:26:44.440 --> 00:26:48.109 چی؟ تو سگانه ترین شانس زندگیمی اون چونگ 00:26:51.740 --> 00:26:55.750 ای کاش یو جینمم شانس میاورد 00:26:57.549 --> 00:27:00.619 دختر طفلکی من فقط زجر کشید 00:27:02.089 --> 00:27:03.960 باز ناراحت شد 00:27:05.059 --> 00:27:07.089 موندم به چی فکر میکنه 00:27:13.970 --> 00:27:16.029 جین گو نمیفهمه 00:27:18.799 --> 00:27:20.740 فردا روز موعوده 00:27:21.440 --> 00:27:22.910 فردا اولین روزمونه؟ 00:27:29.250 --> 00:27:31.380 چی میخوای؟- خب- 00:27:32.279 --> 00:27:33.789 موندم فردا که میریم معبد 00:27:33.789 --> 00:27:35.049 چی آماده کنیم که خوب باشه 00:27:35.049 --> 00:27:36.589 فکر کردی لباس مخصوص داره؟ 00:27:36.819 --> 00:27:38.390 هرچیز مشکی سفیدی که داری بپوش 00:27:38.660 --> 00:27:41.789 منظورم این نیست چیزی نیست که آماده کنیم 00:27:41.789 --> 00:27:43.960 تا راهبا و کسایی که اونجا کار میکنن متوجه احترام مون بشن؟ 00:27:44.059 --> 00:27:45.859 هنوز مثل بدبخت بیچاره ها فکر میکنی؟ 00:27:46.059 --> 00:27:48.230 خانم جانگ این کارو میکنه 00:27:54.970 --> 00:27:56.609 با کی داشت حرف میزد؟ 00:27:58.140 --> 00:27:59.480 فردا اولین روزمونه؟ 00:28:01.150 --> 00:28:03.049 صبر کن یه مرد؟ 00:28:16.660 --> 00:28:18.230 روز به روز مشخص تر میشه 00:28:18.900 --> 00:28:21.200 خانم گو آوردت خونه 00:28:21.430 --> 00:28:24.099 یادت نمیاد که روی تخت گذاشتت؟ 00:28:24.670 --> 00:28:27.140 صبر کن خانم گو بوده؟ 00:28:28.910 --> 00:28:30.079 امکان نداره 00:28:31.180 --> 00:28:32.309 شک دارم 00:28:33.880 --> 00:28:36.250 یئو جین؟- بله- 00:28:37.720 --> 00:28:41.789 چشماش انقدر ناراحت بود که انگاری یه چیزی رو از دست داده 00:28:42.849 --> 00:28:46.559 موندم چرا بعد از پیدا کردن من هنوز انقدر ناراحته 00:28:47.859 --> 00:28:49.630 فکر میکردم میدونی 00:28:50.160 --> 00:28:51.299 نمیدونم 00:28:51.630 --> 00:28:55.000 بخاطر اینه که توالکی ای 00:28:58.240 --> 00:29:00.470 ممکنه بخاطر بابام باشه؟ 00:29:01.910 --> 00:29:02.970 اینجوری نیست 00:29:03.910 --> 00:29:07.079 توی این 20 سال یه بارم دلتنگ شوهرش نشد 00:29:14.049 --> 00:29:15.390 پس چیه؟ 00:29:16.819 --> 00:29:19.559 (مراسم پیشکش به بودا برای بازگشت سالم یون یو جین) 00:30:02.930 --> 00:30:06.240 وقتی بفهمه گول خورده بدجوری عصبانی میشه 00:30:07.309 --> 00:30:09.069 دیدنش خیلی کیف میده 00:30:18.849 --> 00:30:21.819 (یو جین ما همیشه منتظرتیم) 00:30:25.559 --> 00:30:27.490 (یو جین بیا همو ببینیم) 00:30:31.259 --> 00:30:34.500 خانم رئیس یه خبر از فروش هی سونگ پخش شده 00:30:34.930 --> 00:30:36.069 چی؟ 00:30:37.470 --> 00:30:39.400 ("تور هی سونگ به مشکل برخورده و به زودی آماده فروش میشه") 00:30:41.109 --> 00:30:42.210 جدی ای؟ 00:30:44.079 --> 00:30:45.140 چیشده؟ 00:30:47.150 --> 00:30:48.579 هوانگ جین گو از تور هی سونگ هستم 00:30:48.980 --> 00:30:51.950 زود این خبر رو پاک کنین حقیقت نداره 00:30:54.390 --> 00:30:56.420 من برمیگردم دفتر 00:30:56.589 --> 00:30:58.190 خیلی خب هرچی شد بهم خبر بده 00:31:06.359 --> 00:31:08.930 خبر الکی؟ نه حرفی که اون میزنه الکیه 00:31:09.700 --> 00:31:11.599 همونطور که خبرش پخش شده، اونجا رو میفروشیم 00:31:12.170 --> 00:31:13.569 (دفتر سرپرست مدیران) 00:31:14.039 --> 00:31:15.210 باشه خسته نباشی 00:31:18.980 --> 00:31:20.509 منتظرت بودم آقای هوانگ 00:31:21.509 --> 00:31:25.279 لطفا خبر الکی فروش رو درست کن 00:31:25.279 --> 00:31:26.480 ...من 00:31:28.950 --> 00:31:30.859 قراره فروش تور هی سونگ رو توی هیئت مدیره بگم 00:31:31.819 --> 00:31:32.960 کی هستی؟ 00:31:33.759 --> 00:31:34.990 غاصب شرکتی؟ 00:31:34.990 --> 00:31:37.230 چرا فروختن هی سونگ منو تبدیل به عاصب شرکت میکنه؟ 00:31:37.329 --> 00:31:39.460 گفتم که تموم تمرکزم روی هتله 00:31:39.829 --> 00:31:41.400 تو بودی که بهم توجهی ای نکردی 00:31:41.400 --> 00:31:42.829 عمدی این کاروکردی 00:31:43.640 --> 00:31:44.940 ...قراردادامون رو لغو کردی 00:31:45.000 --> 00:31:46.970 هم با هتل هی سونگ هم بقیه شرکتا 00:31:47.839 --> 00:31:49.710 توی قراردادمون با دبی فاتحه خوندی 00:31:50.440 --> 00:31:53.710 قشنگ نیت کثیفتو نشون دادی 00:31:55.109 --> 00:31:56.750 اگه میدونستی چرا گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 00:31:59.880 --> 00:32:03.119 دستیار رئیس بودن از سرت زیاده 00:32:03.720 --> 00:32:07.160 بخیال تور هی سونگ شو و حواست به دخترش باشه 00:32:17.839 --> 00:32:20.640 من داشتم تحمل میکردم که نزنم توی دهنت 00:32:23.910 --> 00:32:25.039 ولی عوضش تو منو زدی 00:32:26.339 --> 00:32:27.509 دهنتو ببند 00:32:27.609 --> 00:32:28.680 منتظر باش 00:32:29.349 --> 00:32:31.250 به زودی قراره از کار بی کار بشی 00:32:31.274 --> 00:32:51.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:30.809 --> 00:33:32.839 (بازی سیندرلا) 00:33:33.009 --> 00:33:36.210 شرکت پسرت داره نابود میشه 00:33:36.210 --> 00:33:37.880 رئیس دشمن خونیته؟ 00:33:37.880 --> 00:33:39.420 میدونی هوانگ جین گو چطوریه؟ 00:33:39.420 --> 00:33:41.019 چطوری؟ 00:33:41.019 --> 00:33:42.150 این برچسب رو 00:33:42.150 --> 00:33:44.019 به کس دیگه ای ام دادی؟- به رئیس- 00:33:44.220 --> 00:33:46.519 گفتی بعد از خبر فروش هی سونگ میای پیشم 00:33:46.789 --> 00:33:48.660 فکر کنم هنوز هوانگ جین گو رو دوست داری 00:33:48.660 --> 00:33:50.759 صبر کن کجا داری میری؟ 00:33:50.759 --> 00:33:52.559 باید رفت و آمدم رو بهت گزارش بدم؟ 00:33:52.559 --> 00:33:53.970 سه یونگ هنوز نیومده خونه؟ 00:33:53.970 --> 00:33:55.569 شما دوتا باهم اضافه کاری واینستاده بودین؟ 00:33:55.569 --> 00:33:57.700 گفتی به عنوان دختر رئیس خوشحالی 00:33:57.970 --> 00:33:59.700 پس نشونم بده که واقعا شادی 00:33:59.724 --> 00:34:09.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.