WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.540 --> 00:00:07.140 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.140 --> 00:00:08.680 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.680 --> 00:00:10.210 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.140 --> 00:00:12.510 نه تقصیر اون نیست 00:00:12.980 --> 00:00:14.480 نرو- ولم کن- 00:00:14.480 --> 00:00:16.120 از خون دشمنته 00:00:17.520 --> 00:00:21.250 اره رئیس شین دشمن خونیمه 00:00:21.250 --> 00:00:23.160 ...اما اون چونگ- ...از خون دشمنته از خون کسی که- 00:00:23.160 --> 00:00:24.490 مادر پدرت رو کشته 00:00:29.700 --> 00:00:32.600 چی داری میگی؟ 00:00:34.300 --> 00:00:36.500 دشمنی که پدر مادرت رو کشته چیه؟ 00:00:36.700 --> 00:00:38.510 ...فکر کردی چرا 00:00:39.170 --> 00:00:41.210 وقتی گفتی دخترشی رابطه مو باهات قطع کردم؟ 00:00:41.740 --> 00:00:43.440 ..فکر کردی چرا 00:00:43.740 --> 00:00:45.950 تور هی سونگ رو فروختم و میخوام گروه شون رو نابود کنم؟ 00:00:47.110 --> 00:00:48.280 میخواستی بدونی نه؟ 00:00:49.780 --> 00:00:50.850 برای این 00:00:50.850 --> 00:00:52.850 ...رئیس شین مامان بابا رو 00:00:54.820 --> 00:00:56.320 کشته؟ 00:00:56.820 --> 00:01:00.160 ...اره دشمنی که 13 سال پیش مامان بابامون رو کشت 00:01:01.760 --> 00:01:02.930 رئیس شینه 00:01:03.860 --> 00:01:06.100 و اون چونگم از خون اونه 00:01:07.930 --> 00:01:10.440 مامان بابا تصادف کردن مردن 00:01:10.970 --> 00:01:12.610 تصادف ماشین نبود 00:01:12.870 --> 00:01:13.970 خب؟ 00:01:16.810 --> 00:01:18.010 امور مالی هی سونگ؟ 00:01:18.240 --> 00:01:21.050 آقای گو قرار بود یه قرارداد بزرگ با یه شرکت بین المللی امضا کنه 00:01:21.310 --> 00:01:23.820 امور مالی هی سونگم شروع کرد فشار آوردن بهش تا پولو پس بده 00:01:23.820 --> 00:01:25.020 با این که هنوز یک ماهم نشده بود 00:01:27.120 --> 00:01:29.760 حتی قرار بود اون روز بره دیدنش 00:01:30.020 --> 00:01:31.490 ولی تصادف کرد 00:01:31.860 --> 00:01:35.130 عمدی بوده؟ 00:01:35.530 --> 00:01:37.830 توی ماشینش دوربین داشته دیگه 00:01:37.830 --> 00:01:39.330 ولی همین که تحقیقات شروع میشه این دوربینم غیبش میزنه 00:01:39.500 --> 00:01:42.600 ولی وقتی داشتم سرور سیستم رو تمیز کاری میکردم یه نسخه پشتیبان پیدا کردم 00:01:42.840 --> 00:01:45.810 ویدئوش آسیب دیده ست ولی صداش میاد 00:01:46.410 --> 00:01:47.540 بگیر گوش کن 00:01:50.040 --> 00:01:51.180 ترمز چشه؟ 00:01:53.480 --> 00:01:54.610 ...چرا ترمز 00:01:56.080 --> 00:01:57.880 بخاطر این بوده که ترمز نمیگرفته؟ 00:01:58.080 --> 00:02:00.820 همیشه ماشینش رو میبرد چک میکرد که مشکلی نداشته باشه 00:02:03.020 --> 00:02:04.690 بعد تصادف قرارداد با شرکت بین الملیی 00:02:04.690 --> 00:02:05.960 غیبش میزنه 00:02:06.130 --> 00:02:07.260 وقتی معامله لغو میشه 00:02:07.260 --> 00:02:09.200 رئیس شین شرکت رو مفت خَر میکنه 00:02:14.330 --> 00:02:16.770 من حتی یه شاهد دارم که میتونه شهادت اینو بده که 00:02:17.100 --> 00:02:19.470 تصادف صحنه سازی شده و پلیسم پرونده رو 00:02:19.940 --> 00:02:21.770 با گفتن این که یه تصادف عادیه، بسته 00:02:23.280 --> 00:02:26.350 چطور میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:02:27.610 --> 00:02:28.720 باور نمیکنم 00:02:28.850 --> 00:02:30.180 باور کردنش واسه منم سخته 00:02:32.220 --> 00:02:34.450 مامان بابامون اینشکلی از دنیا رفتن 00:02:35.320 --> 00:02:39.290 و بخاطر پول یه همچین بلایی رو سر خانواده مون آورده 00:02:42.000 --> 00:02:43.130 ولی همه چی حقیقت داره 00:02:45.430 --> 00:02:50.140 مامان بابا همچین مرگ نا عادلانه ای داشتن؟ 00:02:52.310 --> 00:02:54.170 ...رئیس شین یه همچین بلایی رو 00:02:54.540 --> 00:02:55.880 سر مامان بابا و خانواده مون آورده؟ 00:02:55.980 --> 00:02:59.780 رئیس شین هنوزم داره این کارو میکنه 00:03:00.480 --> 00:03:01.880 میدونی غصب شرکت چیه دیگه نه؟ 00:03:02.020 --> 00:03:04.650 ...گروه هی سونگ از قربانی شدن 00:03:05.620 --> 00:03:07.820 شرکتای کوچیکی مثل مامان بابای ما الان انقدر بزرگ شده 00:03:09.390 --> 00:03:11.420 و اون چونگ نوه اون زنه 00:03:15.660 --> 00:03:18.360 آدمیه که هرجوری شده به هدفش میرسه 00:03:18.630 --> 00:03:20.600 ...قضیه دختر الکی بودن رو گردن تو انداخت 00:03:21.170 --> 00:03:23.440 تا نذاره که اون چونگ رو ببینی 00:03:23.900 --> 00:03:26.670 و حتی فکر این که توی تیمارستان بستریت کنه رو هم کرده 00:03:28.040 --> 00:03:29.740 ممکنه در آینده بدتر از اینا رو هم انجام بده 00:03:34.010 --> 00:03:36.220 خاله من اینجام 00:03:40.520 --> 00:03:42.620 نیا بیرون من بهشو میگم برن 00:03:59.510 --> 00:04:02.380 نمیتونی خاله رو ببینی برو خونه 00:04:03.080 --> 00:04:04.210 چیشده؟ 00:04:04.210 --> 00:04:06.550 من و خاله بهم قول دادیم که همو ببینیم 00:04:06.710 --> 00:04:08.150 لطفا درو باز کن 00:04:08.650 --> 00:04:09.850 خاله 00:04:09.850 --> 00:04:11.020 دیگه نیای اینجا 00:04:11.990 --> 00:04:14.120 حتی اگه بتونی ام دیگه نمیتونی ببینیش- چرا؟- 00:04:14.120 --> 00:04:16.390 ها نا چیزیش شده؟ 00:04:16.390 --> 00:04:17.990 نمیخواد اون چونگ رو ببینه 00:04:18.660 --> 00:04:20.730 پس کار بیهوده ای نکن 00:04:30.440 --> 00:04:32.740 هی اون چونگ اینجایی 00:04:33.010 --> 00:04:34.840 ...عمو جی چانگ 00:04:34.840 --> 00:04:36.180 چرا نمیری تو؟ 00:04:42.950 --> 00:04:44.150 چرا در قفله؟ 00:04:44.150 --> 00:04:45.320 درو باز کن هیونگ 00:04:46.850 --> 00:04:48.290 بعد این که رفتن بیا تو 00:04:52.160 --> 00:04:53.760 داری چیکار میکنی هیونگ؟ 00:04:55.260 --> 00:04:56.560 چشه؟ 00:05:01.830 --> 00:05:03.840 سوپرایزی چیزیه؟ 00:05:15.010 --> 00:05:16.150 خوبی؟ 00:05:17.320 --> 00:05:18.420 آب میخوای؟ 00:05:20.890 --> 00:05:21.990 جی سوک 00:05:23.290 --> 00:05:25.460 حرفایی که زدی درسته؟ 00:05:26.390 --> 00:05:27.790 دروغ که منیگی نه؟ 00:05:28.030 --> 00:05:29.800 من نه چیزی رو حذف کردم نه چیزی رو اضافه کردم 00:05:31.560 --> 00:05:32.900 همه چی صد در صد حقیقته 00:05:37.540 --> 00:05:39.340 ...نتونستم بهتون بگم چون میدونستم 00:05:40.840 --> 00:05:41.910 قلب تون میشکنه 00:05:43.110 --> 00:05:46.950 ولی باید قبل تر از اینا بهم میگفتی 00:05:47.610 --> 00:05:48.850 چرا تنهایی انقدر زجر کشیدی؟ 00:05:49.220 --> 00:05:50.320 حتی اگه بهت میگفتمم 00:05:51.320 --> 00:05:53.120 موقعی که بچه بودیم چیکار میتونستی بکنی؟ 00:05:53.390 --> 00:05:55.150 ...هر روز خدا رو 00:05:55.350 --> 00:05:57.590 زجر کشیدی که یه نون بیاری سر سفره پس چیکار میتونستیم بکنیم؟ 00:05:58.690 --> 00:06:00.260 همه اینا رو توی خودت ریختی و 00:06:00.830 --> 00:06:04.030 تا امروز تنهایی زجر کشیدی؟ 00:06:06.700 --> 00:06:07.970 ...میخواستم بعد این که 00:06:09.800 --> 00:06:11.000 انتقاممو گرفتم بگم 00:06:11.540 --> 00:06:13.040 ...جی سوک 00:06:16.580 --> 00:06:17.880 فقط به تو گفتم 00:06:19.110 --> 00:06:21.110 نمیخوام به جی اون یا جی چانگ چیزی بگم 00:06:21.550 --> 00:06:25.020 ببخشید جی سوک باعث شدم تنهایی زجر بکشی 00:06:27.390 --> 00:06:29.360 اگه توام زودتر میفهمیدی همین کارو میکردی 00:06:30.360 --> 00:06:31.520 ...الان که میدونی 00:06:32.790 --> 00:06:34.290 همه چی سخت تر میشه 00:06:37.700 --> 00:06:38.830 ...اون چونگ 00:06:40.430 --> 00:06:42.140 دشمن خانواده مونه 00:06:44.400 --> 00:06:45.570 فقط یادت بمونه 00:06:59.350 --> 00:07:01.450 گوشی شو جواب نمیده- ...مشترک مورد نظر در دسترس- 00:07:01.450 --> 00:07:02.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:04.320 --> 00:07:08.030 احتمالا باید امروز برگردی 00:07:09.030 --> 00:07:10.160 نمیخوام 00:07:10.160 --> 00:07:13.370 میخوام امروز خونه خاله ها نا بخوابم 00:07:13.370 --> 00:07:14.770 ...برای من انگاری 00:07:14.830 --> 00:07:18.070 انگاری خاله و عمو جی چانگ بزرگ ترین دعوای قرن رو کردن 00:07:18.940 --> 00:07:20.740 پس، شرایط رو بسنج 00:07:23.380 --> 00:07:26.780 میخوام تا وقتی که بیاد بیرون اینجا بمونم 00:07:26.880 --> 00:07:29.180 هی اگه این کارو بکنی یخ میزنی می میری 00:07:29.180 --> 00:07:30.580 هوا هنوز سرده 00:07:32.290 --> 00:07:33.520 باید باهاش بری 00:07:35.860 --> 00:07:38.660 اون چونگ بیا بریم خونه 00:07:39.390 --> 00:07:42.560 میتونیم بهش زنگ بزنیم و فردا بیایم باشه؟ 00:07:42.560 --> 00:07:44.400 ...نه من قرار بود 00:07:44.400 --> 00:07:47.400 خاله رو بعد شش روز ببینم 00:07:49.000 --> 00:07:52.240 خاله 00:07:52.410 --> 00:07:53.710 خاله 00:07:54.240 --> 00:07:56.040 خاله 00:07:56.040 --> 00:07:57.440 هی اون چونگ- اون چونگ 00:08:00.650 --> 00:08:03.850 خاله اون چونگ اینجاست 00:08:04.050 --> 00:08:05.950 خاله 00:08:06.620 --> 00:08:08.450 خاله- لی اون چونگ- 00:08:13.890 --> 00:08:14.960 بیا بریم 00:08:16.230 --> 00:08:18.400 خاله 00:08:19.700 --> 00:08:22.240 من اینجام 00:08:22.340 --> 00:08:24.400 خاله 00:08:24.600 --> 00:08:27.540 خاله من اینجام 00:08:27.640 --> 00:08:31.040 خاله 00:08:50.130 --> 00:08:53.200 ...نونا پلیس گفت 00:08:53.330 --> 00:08:55.370 مامان بابامون مردن 00:08:56.070 --> 00:08:57.340 نمردن مگه نه؟ 00:08:57.400 --> 00:08:59.910 نمردن مردن؟ 00:09:00.340 --> 00:09:01.440 نمردن نه؟ 00:09:01.740 --> 00:09:03.710 ...مامان- مامانی- 00:09:04.310 --> 00:09:06.080 ...نونا 00:09:11.020 --> 00:09:12.850 الان یتیم شدیم؟ 00:09:14.190 --> 00:09:15.790 نمیخوام یتیم باشم 00:09:26.700 --> 00:09:28.600 مامانی- مامانی- 00:09:31.170 --> 00:09:32.910 چرا داری گریه میکنی؟ 00:09:33.970 --> 00:09:35.440 کی هستی؟- از بانک برای مصادره- 00:09:35.440 --> 00:09:36.540 اومدیم 00:09:37.310 --> 00:09:38.810 خانواده مون نابود شدن 00:09:38.950 --> 00:09:40.280 همه ش تقصیر توئه 00:09:40.710 --> 00:09:42.320 ...اگه تو مسابقه پیانو نداشتی 00:09:42.320 --> 00:09:43.950 مامان بابا الان زنده بودن 00:09:44.750 --> 00:09:46.320 همه ش تقصیر توئه 00:09:47.020 --> 00:09:48.750 مامان بابا رو برگردون 00:09:49.020 --> 00:09:51.020 مامان بابا رو برگردون 00:09:54.130 --> 00:09:57.730 مامان بابا رو برگردون- مرگ مامان بابا- 00:09:59.500 --> 00:10:01.170 ...یتیم شدن ماها 00:10:02.800 --> 00:10:04.600 بخاطر رئیس شین بوده؟ 00:10:07.940 --> 00:10:09.710 ...دو نا و اون چونگ 00:10:10.410 --> 00:10:13.610 از خون دشمنم بودن، از خون اونایی که شما رو کشتن؟ 00:10:15.720 --> 00:10:18.620 چطور تونست همچین کاری باهام بکنه؟ 00:10:20.090 --> 00:10:22.590 چطور تونست همچین بلایی رو سر خانواده مون بیاره؟ 00:10:25.290 --> 00:10:27.830 خیلی شرمنده م مامان بابا 00:10:51.780 --> 00:10:52.890 سفر ماه عسل چی؟ 00:10:53.290 --> 00:10:56.720 ماه های اولیه بارداریشه، بعدا میرن 00:10:56.720 --> 00:10:59.490 همین که یکم وضعیتم بهتر شد یه جایی همین نزدیکیا میریم 00:11:05.300 --> 00:11:06.330 چی؟ 00:11:07.970 --> 00:11:09.070 چرا انقدر زود برگشتین؟ 00:11:11.940 --> 00:11:14.210 نتونست ها نا رو ببینه 00:11:14.570 --> 00:11:15.670 واسه چی؟ 00:11:15.670 --> 00:11:17.040 نمیدونم 00:11:17.380 --> 00:11:19.610 آقای گو اومد و گفت هیچ وقت نمیتونن همو ببینن 00:11:25.350 --> 00:11:28.350 جی سوک نذاشته که ببینه ش؟ چرا؟ 00:11:28.520 --> 00:11:31.690 اومد ازم خواست بذارم همو ببینن چرا داره اینشکلی میکنه؟ 00:11:32.630 --> 00:11:34.090 بهت هشدار داده بودم 00:11:35.530 --> 00:11:37.400 اگه دوباره با خواهرم در بیفتی من میدونم و تو 00:11:37.760 --> 00:11:39.570 ...نقشه ت این بوده که بهش انگ اسکیزوفرنی بچسبونی 00:11:40.630 --> 00:11:42.900 تا ثابت کنی که بیماری روانی داره 00:11:43.640 --> 00:11:45.970 بهش گفته؟ 00:11:46.610 --> 00:11:48.810 برای همین نخواسته که اون چونگ رو ببینه؟ 00:11:52.240 --> 00:11:53.610 چیشده اون چونگ؟ 00:11:55.210 --> 00:11:58.020 حتما عصبانی ای، قلبت شکسته؟ 00:11:58.020 --> 00:11:59.950 ماست میخوای؟ 00:12:04.590 --> 00:12:06.030 بیا یکم امتحان کن 00:12:07.830 --> 00:12:10.860 اگه ماست نمیخوری میوه میخوای؟ 00:12:10.930 --> 00:12:14.200 وقتی بچه دنیا بیاد تو میشی برادر بزرگت ترش 00:12:14.370 --> 00:12:16.070 باید پسر شجاعی باشی 00:12:16.770 --> 00:12:18.040 بخور 00:12:19.140 --> 00:12:20.710 اون دونسنگ من نیست 00:12:23.740 --> 00:12:25.410 ایگو 00:12:25.810 --> 00:12:27.780 با این میخواستم برم مزون 00:12:27.880 --> 00:12:29.650 به شکمت خورد خوبی؟ 00:12:31.320 --> 00:12:33.220 خوبه 00:12:33.490 --> 00:12:35.750 محکم نبود، خوبی؟ 00:12:36.120 --> 00:12:37.720 اره خوبم 00:12:44.800 --> 00:12:46.600 باید به عنوان یه زن حامله بهتر نقشتو بازی کنی 00:12:46.970 --> 00:12:49.100 وقتی پیش اینایی حواستو خوب جمع کن باشه؟ 00:12:49.100 --> 00:12:50.400 لباست واسه کی مهمه؟ 00:12:50.400 --> 00:12:53.140 هرچی، اون چونگ بهم استرس میده 00:12:53.470 --> 00:12:57.080 باید موقع سر و کله زدن باهاش صادق باشی 00:12:59.210 --> 00:13:00.680 ...کتاب بچه داری بخون 00:13:00.810 --> 00:13:02.920 و تظاهر کن خیلی واسه ت مهمه 00:13:03.150 --> 00:13:04.350 باشه 00:13:06.520 --> 00:13:10.660 ولی چرا گو ها نا یهویی دیگه نمیخواد اون چونگ رو ببینه؟ 00:13:10.890 --> 00:13:12.020 خبر خوبیه نیست؟ 00:13:12.220 --> 00:13:13.630 خودش با پای خودش رفته بیرون 00:13:15.160 --> 00:13:17.330 اگه دیگه همو نبینن عالی میشه 00:13:18.460 --> 00:13:22.670 ولی بازم باید یکی رو پیدا کنیم که اون چونگ رو گردن بگیره 00:13:24.100 --> 00:13:25.670 به مادرجان بگیم بیاد؟ 00:13:25.910 --> 00:13:28.670 داره پول خوبی درمیاره چرا بخواد بیاد اینجا؟ 00:13:35.880 --> 00:13:38.480 ...خیلی احساس بدی دارم که 00:13:38.620 --> 00:13:41.420 رئیس پول همه چی رو بده 00:13:43.090 --> 00:13:45.390 میخوام من دست به جیب بشم 00:13:46.490 --> 00:13:47.760 ولی بیا نصف نصف کنیم 00:13:47.930 --> 00:13:50.430 هزینه شام هتل خیلی میشه 00:13:51.330 --> 00:13:53.870 هزینه ش کم کمش نفری صد دلار در میاد 00:13:54.130 --> 00:13:56.500 این الان گروه؟- اره- 00:13:58.700 --> 00:14:00.010 منم دست به جیب میشم 00:14:00.870 --> 00:14:03.840 بهش به چشم هدیه چشم روشنی بچه سه یونگ نگاه میکنم 00:14:04.140 --> 00:14:06.280 بنظرم این بهترین خبره 00:14:08.280 --> 00:14:09.520 این بچه طلسم شانس مونه 00:14:21.160 --> 00:14:23.630 برگام، اون چونگ رفت؟ 00:14:24.900 --> 00:14:28.030 عین ابر بهار اشک میریخت، خیلی دلم واسه ش سوخت 00:14:28.030 --> 00:14:30.140 حتی واسه ش کیم باپ درسته کرده بود 00:14:30.940 --> 00:14:33.470 چرا درو باز نکرده؟- همینو بگو- 00:14:33.470 --> 00:14:36.910 درسته، صدای گریه اونم شنیدم ها 00:14:37.480 --> 00:14:38.640 گریه میکرد؟ 00:14:39.180 --> 00:14:42.550 خلاصه هیونگ و نونا بدجوری دعوا کردن 00:14:43.880 --> 00:14:46.650 راستی پولو گرفتی؟ 00:14:47.720 --> 00:14:51.190 بعد دیدن رقمش قلبم یه دور وایستاد 00:14:52.160 --> 00:14:54.330 باید یه مدت صداشو در نیاریم 00:14:55.030 --> 00:14:57.400 اگه اونی و اوپا بفهمن مجبوریم که پسش بدیم 00:14:57.400 --> 00:14:59.330 بیا سرمایه گذاری کنیم پولمون که بیشتر شد بهشون میگیم 00:15:00.300 --> 00:15:02.470 باید خونه بخرم یا اجاره کنم؟ 00:15:02.470 --> 00:15:06.970 هی میتونی دوتاشو بگیری، خیلی خب- اره- 00:15:22.790 --> 00:15:24.590 عادت نداری به غریب غربا زنگ بزنی و بخوای ببینیشون 00:15:26.190 --> 00:15:27.790 اون چونگ انقدر واسه ت مهمه؟ 00:15:28.430 --> 00:15:29.630 یا بخاطر ها ناست؟ 00:15:29.760 --> 00:15:31.300 ها نا چش شده؟ 00:15:31.730 --> 00:15:33.570 حتی باهاش تلفنی حرف زده بود گفته بود قراره به زودی همو ببینن که 00:15:34.270 --> 00:15:36.840 چرا بعد این همه وقت یهو برداشته گفته نمیخواد ببینه ش؟ 00:15:36.840 --> 00:15:38.700 رابطه شو با گروه هی سونگ به کل قطع کرده 00:15:39.410 --> 00:15:40.740 با اون چونگم همینطور 00:15:41.810 --> 00:15:42.880 جدی؟ 00:15:44.440 --> 00:15:47.210 امکان نداره- مگه تو چقدر میشناسیش؟- 00:15:47.810 --> 00:15:49.620 دیدی که امروز دلش نمیخواست اون چونگ رو ببینه 00:15:50.150 --> 00:15:52.280 ...باید بعد کاری که رئیس شین کرد 00:15:52.550 --> 00:15:54.420 رابطه شو باهاش قطع میکرد 00:15:55.120 --> 00:15:56.220 دیرم کرده 00:15:56.860 --> 00:15:59.690 ها نا ذات واقعی رئیس شین رو شناخته 00:16:00.330 --> 00:16:03.360 برای همین تصمیم گرفته که ازش دوری کنه 00:16:05.030 --> 00:16:06.930 باید به اندازه کافی قانع شده باشی دیگه 00:16:07.030 --> 00:16:08.600 ولی خیلی یهوییه 00:16:10.870 --> 00:16:12.400 اون چونگ خیلی حالش بده 00:16:12.400 --> 00:16:13.570 که چی؟ 00:16:14.310 --> 00:16:16.510 خانواده ها باید خودشون مشکلات شون رو حل کنن 00:16:18.410 --> 00:16:19.710 ...اون خانواده رو درک میکنم 00:16:19.710 --> 00:16:22.180 اینا به مفهوم استفاده کن و بعدش پرتش کن بیرون خیلی اعتقاد دارن 00:16:23.780 --> 00:16:25.320 ولی دیگه قرار نیست از ها نا سوءاستفاده کنین 00:16:25.320 --> 00:16:27.350 ...اونم میخواست ببینه- رابطه شو باهاش قطع کرده- 00:16:30.860 --> 00:16:33.230 ...میخواد جای این که بچه یکی دیگه رو بزرگ کنه 00:16:34.360 --> 00:16:35.760 زندگی خودشو بگردونه 00:16:37.130 --> 00:16:40.170 قرار میذاره ازدواج میکنه و بچه دار میشه 00:16:41.500 --> 00:16:43.140 اگه وواقعا دوستش داری 00:16:44.440 --> 00:16:46.610 انقدر ها نا و اون چونگ رو باهم دم خور نکن 00:16:48.840 --> 00:16:50.340 برو واسه ازدواجت آماده شو 00:17:00.750 --> 00:17:04.860 تصمیم گرفته که خودشو از اون چونگ دور کنه؟ 00:17:12.200 --> 00:17:15.200 هوس گیم باپ کردم خاله 00:17:29.250 --> 00:17:30.350 خانم گو 00:17:36.220 --> 00:17:37.420 خونه بودی 00:17:37.520 --> 00:17:40.930 جی سوک همه چی رو بهم گفت 00:17:42.130 --> 00:17:45.830 جی سوک تجربه نزدیک به مرگ داشته؟ 00:17:46.170 --> 00:17:47.200 اره 00:17:48.300 --> 00:17:50.900 ...حتما واسه جی سوک خیلی سخت بوده که 00:17:51.700 --> 00:17:54.040 بدون هیچ پولی پاشده رفته آمریکا 00:17:56.210 --> 00:17:58.380 رفته اونور آب که انتقام بگیره 00:17:58.640 --> 00:18:00.950 ولی شاهد پیشرفت روز به روز گروه هی سونگ بوده و 00:18:01.550 --> 00:18:04.450 واسه همین یواش یواش به سمت مرگ رفته 00:18:04.950 --> 00:18:07.220 حتما دو قدمی تسلیم شدن بوده 00:18:08.790 --> 00:18:13.030 احتمالا وقتی همو دیدیم، آخر راه بوده 00:18:13.430 --> 00:18:15.130 ...نمیدونستم که 00:18:16.260 --> 00:18:18.760 جی سوک همچین زندگی سختی داشته 00:18:20.000 --> 00:18:22.730 اون وقت من میگفتم از سرد بودنشه که بهم زنگ نمیزنه 00:18:25.400 --> 00:18:28.410 میخواسته که خانواده ش تا آخرش هیچی نفهمن 00:18:29.270 --> 00:18:32.180 نمیخواسته که این بار رو با کسی شریک بشه 00:18:32.780 --> 00:18:34.380 ...فکر میکرد که اگه تنهایی 00:18:35.850 --> 00:18:37.280 به دوش بکشه ش، آسون تره 00:18:38.880 --> 00:18:41.290 من با خانواده م چیکار کردم؟ 00:18:42.650 --> 00:18:46.120 ...بچه دشمنم رو بزرگ کردم درحالی که 00:18:47.230 --> 00:18:50.300 جی سوک تنهایی میخواسته انتقام بگیره 00:18:51.700 --> 00:18:53.800 منم که فقط ازش متنفر شدم و بهش توهین کردم 00:18:53.970 --> 00:18:56.440 به این که چه احساسی داشته فکر میکنم قلبم شرحه شرحه میشه 00:18:56.670 --> 00:18:58.700 واقعا احمقم 00:18:59.200 --> 00:19:00.710 خیلی به خودت سخت نگیر 00:19:01.640 --> 00:19:03.580 تو که چیزی نمیدونستی 00:19:03.580 --> 00:19:05.380 گناهم همین ندونستمه 00:19:05.980 --> 00:19:08.210 چطور میتونستم ندونم؟ ما خانواده ییم 00:19:10.080 --> 00:19:13.250 ...خیلی از جی سوک شرمنده م و 00:19:13.250 --> 00:19:15.490 احساس بدی دارم 00:19:28.130 --> 00:19:30.170 رفته اونور آب که انتقام بگیره 00:19:30.800 --> 00:19:32.970 ولی شاهد پیشرفت روز به روز گروه هی سونگ بوده و 00:19:33.440 --> 00:19:35.610 واسه همین یواش یواش به سمت مرگ رفته 00:19:36.280 --> 00:19:38.580 حتما دو قدمی تسلیم شدن بوده 00:19:40.350 --> 00:19:43.250 احتمالا وقتی همو دیدیم، آخر راه بوده 00:19:57.830 --> 00:19:58.930 نونا 00:20:00.300 --> 00:20:02.200 داری چیکار میکنی؟ 00:20:02.600 --> 00:20:04.700 ولم کن، این کتک حقمه 00:20:05.200 --> 00:20:07.210 حقمه که کتک بخورم- بس کن- 00:20:09.780 --> 00:20:11.280 خواهش میکنم کتکم بزن جی سوک 00:20:13.050 --> 00:20:14.180 ...نونا 00:20:15.550 --> 00:20:17.180 نه تقصیر تو نیست 00:20:17.780 --> 00:20:18.880 مشکلی نیست 00:20:19.550 --> 00:20:21.390 تو اشتباهی نکردی 00:20:23.820 --> 00:20:27.790 ببخشید که باعث شدم توی این نبرد تنها بجنگی 00:20:30.930 --> 00:20:32.030 مشکلی نیست 00:20:34.200 --> 00:20:35.230 پس انقدر به خودت آسیب نرسون 00:20:37.540 --> 00:20:40.470 حتما خیلی سخت بوده جی سوک 00:21:06.830 --> 00:21:09.400 تو- نمیخوام- 00:21:10.300 --> 00:21:11.440 چیشده اون چونگ؟ 00:21:14.470 --> 00:21:17.410 ایگو صورتت رو چنگ زده؟ 00:21:17.410 --> 00:21:20.750 فرنی شو نمیخوره و صورتمم چنگ زده 00:21:23.720 --> 00:21:27.350 اون چونگ خاله سه یونگ اینو بهت داده که یه وقت گشنه نمونی 00:21:27.590 --> 00:21:29.890 نمیتونی صورتش رو چنگ بزنی 00:21:29.890 --> 00:21:33.130 نمیخواستم بخورم، اون هی میگفت که باید بخورم 00:21:33.660 --> 00:21:36.960 چون خواسته بهت غذا بده عصبانی شدی؟ 00:21:38.860 --> 00:21:42.430 یئو جین باید یه متخصص پیدا کنیم یه فکری به حالش برداره 00:21:42.730 --> 00:21:45.270 سه یونگ الان حامله ست 00:21:47.410 --> 00:21:49.410 فکر نمیکنم جوابش متخصص پیدا کردن باشه 00:21:49.570 --> 00:21:51.010 باید به مادرجان بگیم بیاد؟ 00:21:51.640 --> 00:21:52.780 اونی رو میگی؟ 00:21:53.780 --> 00:21:58.120 نه باید برم دیدن اون دختر 00:22:18.200 --> 00:22:19.910 خاله چطور شدم؟ 00:22:19.910 --> 00:22:21.340 عالی شدی 00:22:22.510 --> 00:22:25.410 یوهاهاها 00:22:25.980 --> 00:22:28.110 این چیه؟ چه بامزه ست 00:22:28.510 --> 00:22:29.820 خیلی بامزه ای 00:22:33.420 --> 00:22:34.720 دشمن خونیمه 00:22:35.720 --> 00:22:37.660 دشمن خونیمه 00:22:53.740 --> 00:22:55.540 هی 50 سنتی پیدا کردم 00:22:55.710 --> 00:22:58.240 این با ارزش ترین 50 سنتی دنیاست 00:22:58.240 --> 00:23:00.650 پولیه که تو واسه م درآوردی 00:23:26.400 --> 00:23:27.540 خاله 00:23:31.480 --> 00:23:32.580 خاله 00:24:08.710 --> 00:24:10.880 ...تو بودی که مامان بابامو کشتی 00:24:11.650 --> 00:24:13.890 و شادی خانواده مون رو گرفتی؟ 00:24:16.990 --> 00:24:18.560 (لطفا بذار که خانواده مون شاد باشن) 00:24:20.390 --> 00:24:21.530 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:24:23.330 --> 00:24:26.160 میتونم برم تو؟ یا قراره بریم یه جای دیگه؟ 00:24:27.500 --> 00:24:28.530 بیا تو 00:24:40.650 --> 00:24:42.750 زودی حرفتو بزن بعدشم هری 00:24:45.020 --> 00:24:46.990 بیا بشینیم- من اینجا وایمیستم- 00:24:46.990 --> 00:24:48.650 باید سرمو بگیرم بالا که ببینمت 00:24:50.360 --> 00:24:51.590 اگه خوشت نمیاد هری 00:25:01.830 --> 00:25:03.870 حتما خیلی از دستم عصبانی ای 00:25:04.640 --> 00:25:07.170 برای همین دیروز اون چونگ رو فرستادی؟ 00:25:08.570 --> 00:25:10.740 خیلی ناراحت شده 00:25:11.410 --> 00:25:14.180 خیلی دلش میخواست بیاد دیدنت 00:25:14.350 --> 00:25:17.350 انقدر هیجان زده بود که شبو نخوابید 00:25:18.120 --> 00:25:21.920 ...حالا که اون پسر رو اونشکلی فرستادی خونه 00:25:22.320 --> 00:25:23.720 دلت خنک شده؟ 00:25:24.460 --> 00:25:26.360 برو سر اصل مطلب 00:25:28.390 --> 00:25:31.500 میخواستم بیام عذرخواهی کنم 00:25:33.270 --> 00:25:34.300 عذرخواهی؟ 00:25:35.170 --> 00:25:36.500 همه ش تقصیر منه 00:25:36.970 --> 00:25:40.170 میترسیدم که اون چونگم مثل یو جین ترکم کنه 00:25:40.340 --> 00:25:42.910 واسه همین بدون این که احساسات رو در نظر بگیرم بهت سحت گرفتم 00:25:44.380 --> 00:25:46.010 ...حتما اقای گو بهت گفته 00:25:46.280 --> 00:25:48.710 که خواستم توی تیمارستان بستریت کنم 00:25:48.710 --> 00:25:50.650 واسه همینه که نمیخوای اون چونگ رو ببینی 00:25:52.150 --> 00:25:54.090 از این کارم قصدی نداشتم 00:25:54.090 --> 00:25:56.020 اصلا کاری ام واسه انجام دادنش نکردم 00:25:56.390 --> 00:25:57.460 که چی؟ 00:25:58.590 --> 00:26:01.130 ازت میخوام بیای دیدن اون چونگ 00:26:01.960 --> 00:26:04.400 حتما بخاطر دیروز خیلی شوکه شده 00:26:05.030 --> 00:26:06.770 وضعیتش اصلا خوب نیست 00:26:07.300 --> 00:26:11.640 قبلا فقط غذا نمیخورد و نمیخوابید 00:26:11.970 --> 00:26:16.340 اما اون پسر آروم یهو شده یه پسر وحشی 00:26:18.480 --> 00:26:21.510 اگه بیای دیدنش بهتر میشه 00:26:21.650 --> 00:26:23.420 ...بازم داری بخاطر اون چونگ 00:26:23.850 --> 00:26:25.180 عذرخواهی میکنی 00:26:25.180 --> 00:26:27.120 بهش به چشم احساسات یه مادربزرگ نگاه کن 00:26:27.990 --> 00:26:30.790 من هرکاری برای اون چونگ میکنم 00:26:30.790 --> 00:26:33.020 واسه همین تو رو دخترم کردم 00:26:33.930 --> 00:26:37.700 ولی معلومه که بعدش پشیمون شدم 00:26:38.030 --> 00:26:39.830 جدی شدی؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.530 چیکار کنم که باورم کنی؟ 00:26:42.530 --> 00:26:44.540 ...گفتی منو دختر الکیت کردی 00:26:44.970 --> 00:26:47.010 چون نگران امنیت اون چونگ بودی 00:26:47.470 --> 00:26:50.410 میترسیدی کسایی که اذیتت میکنن، با اونم کاری کنن 00:26:51.440 --> 00:26:54.050 اینا قربانیایی نیستن که شرکت شون رو غصب کردی؟ 00:27:00.490 --> 00:27:01.620 جوابمو بده 00:27:02.720 --> 00:27:04.360 آقای گو بهت گفته؟ 00:27:04.360 --> 00:27:07.460 تک تک شون رو یادته؟ 00:27:07.660 --> 00:27:08.960 میخوای چی بگی؟ 00:27:08.960 --> 00:27:12.460 ...این که به کارات فکر کنی عذرخواهی کنی و جبران کنی 00:27:13.230 --> 00:27:15.230 بهترین روش برای محافظت ازشه 00:27:16.200 --> 00:27:17.500 میخوای این کرو بکنی؟ 00:27:17.500 --> 00:27:19.970 نادیده گرفتن تجارتای ملت واسه ت همچین دردسری درست رده 00:27:20.140 --> 00:27:22.040 بخاطر بی عرضه گی خودشون بوده 00:27:22.040 --> 00:27:23.940 من طبق قرارداد عمل کردم 00:27:25.340 --> 00:27:26.340 غاصب؟ 00:27:26.340 --> 00:27:29.210 میتونی هرچقدر که دلت میخواد این کثافتو لای طلا بچیپی 00:27:31.550 --> 00:27:33.180 هیچ پشیمونی ای نداری 00:27:33.520 --> 00:27:35.090 دلیلی ندارم 00:27:35.420 --> 00:27:38.020 نمیدونم چه شایعه ای رو شنیدی 00:27:38.160 --> 00:27:40.330 ولی من بی گناهم- بی گناه؟- 00:27:40.330 --> 00:27:42.660 واسه م مهم نیست که چی بارم میکنی 00:27:42.660 --> 00:27:45.600 ولی اون چونگ اشتباهی نکرده 00:27:45.600 --> 00:27:47.630 گناهش نوه تو بودنه 00:27:47.730 --> 00:27:50.170 منظورت چیه؟- انقدر سوال جوابم نکن- 00:27:50.900 --> 00:27:52.740 بهتره از خودت بپرسی 00:27:54.470 --> 00:27:57.510 دیگه قرار نیست اون چونگ رو ببینم پس برو 00:27:57.510 --> 00:27:58.940 میتونم پول بیشتری بهت بدم 00:27:59.310 --> 00:28:02.110 تا الان به عنوان مامانش زندگی کردی بهت گفتم که حالش خوب نست 00:28:02.110 --> 00:28:05.850 اره عین یه احمق ادای مامانشو درآوردم 00:28:06.280 --> 00:28:09.250 ...تنها چیزی که از این کار گیرم اومد این بو که 00:28:09.450 --> 00:28:12.860 تو دهنمو سرویس کردی و منم بچه دشمن خونی مو که مامان بابامو کشته بزرگ کردم 00:28:14.090 --> 00:28:15.830 بالاخره متوجه شدم 00:28:17.100 --> 00:28:20.300 ...دیدن دو نا و بزرگ کردن اون چونگ 00:28:20.900 --> 00:28:22.300 بزرگ ترین بدشانسی زندگیمه 00:28:23.740 --> 00:28:25.500 ...اگه میخوای اون چونگ رو امن نگه داری 00:28:26.200 --> 00:28:28.070 دست از سر کچل من یکی بردار 00:28:29.170 --> 00:28:30.910 ...اگه واقعا عین بچه خودت بزرگش کردی 00:28:30.910 --> 00:28:34.380 نباید اینجوری باهام دربیفتی 00:28:34.380 --> 00:28:35.480 برو 00:28:39.280 --> 00:28:42.520 اگه نظرت عوض شد بهم زنگ بزن 00:28:59.340 --> 00:29:00.940 چطوری میتونه تا آخرش اینشکلی باشه؟ 00:29:12.150 --> 00:29:13.820 نفرت داشت 00:29:13.950 --> 00:29:15.390 کینه داشت 00:29:15.450 --> 00:29:17.290 انگاری یه خبرایی هست 00:29:17.560 --> 00:29:19.890 چیه که از دختر الکی بودنش هم بزرگ تره؟ 00:29:20.530 --> 00:29:22.130 باعث شده که نخواد اون چونگ رو هم ببینه 00:29:23.530 --> 00:29:24.860 (لطفا بذار که خانواده مون شاد باشن) 00:29:36.740 --> 00:29:40.180 (مرحوم گو یونگ مین مرحوم چا اون جونگ) 00:29:44.180 --> 00:29:45.380 مامان بابا 00:29:46.780 --> 00:29:48.920 نمیدونستم که شما دوتا اینجوری از دنیا رفتین 00:29:51.820 --> 00:29:54.260 ...حتما موقعی که مردین همه چی 00:29:55.590 --> 00:29:57.200 خیلی سخت و تلخ بوده 00:29:58.430 --> 00:29:59.960 این که مجبور شدین بچه هاتون رو اینجوری بذارین و برین 00:30:00.200 --> 00:30:02.530 (مرحوم گو یونگ مین مرحوم چا اون جونگ) 00:30:03.800 --> 00:30:07.370 ببخشید که اینقدر دیر فهمیدم 00:30:12.540 --> 00:30:15.380 ...من بچه دشمن خونی مون رو بزرگ میکردم 00:30:17.050 --> 00:30:19.350 درحالی که اون چونگ به تنهایی این بار رو 00:30:19.950 --> 00:30:21.890 به دوش میکشیده و میخواسته دشمن مون رو نابود کنه 00:30:22.390 --> 00:30:26.390 من عین بدبختا به عنوان دختر الکی دشمن مون زندگی کردم 00:30:29.460 --> 00:30:30.960 ...حتما قلباتون 00:30:31.860 --> 00:30:34.430 از دیدن من خیلی شکسته 00:30:35.930 --> 00:30:37.470 خیلی شرمنده م 00:30:51.080 --> 00:30:53.080 (مرحوم گو یونگ مین مرحوم چا اون جونگ) 00:30:53.420 --> 00:30:55.850 دیگه نمیخوام عین احمقا زندگی کنم 00:30:59.020 --> 00:31:01.030 اون گو ها نا 00:31:03.090 --> 00:31:04.230 مرده 00:31:10.970 --> 00:31:13.000 یکم بخور- ممنون- 00:31:15.810 --> 00:31:18.080 رفته بودم سر قبر مامان بابامون 00:31:18.080 --> 00:31:19.210 باید باهم دیگه میرفتیم 00:31:20.210 --> 00:31:21.280 گریه کردی؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.310 اره 00:31:23.310 --> 00:31:26.020 ...بعد این که فهمیدم چه شکلی مردن 00:31:26.780 --> 00:31:29.790 الان احساس میکنم یه دختر احمق و بدبخت بودم 00:31:29.890 --> 00:31:31.520 بهت گفتم که تقصیر تو نیست 00:31:32.390 --> 00:31:35.860 دیگه از امروز به بعد خودتو مقصر ندون- باشه تمومش میکنم- 00:31:35.990 --> 00:31:37.430 ...این بار رو از روی شونه ت بذار پایین 00:31:37.960 --> 00:31:39.560 و عین یه پر سبک زندگی کن 00:31:40.370 --> 00:31:43.000 میتونی با هرکسی که میخوای قرار بذاری و هرجوری که میخوای زندگی کنی 00:31:44.400 --> 00:31:45.540 عالیه 00:31:47.510 --> 00:31:50.680 رئیس شین اومده بود اینجا 00:31:52.410 --> 00:31:54.150 بخاطر اون چونگ؟- اره- 00:31:54.150 --> 00:31:56.250 همونطور که گفتی ذره ای پشیمون نیست 00:31:56.250 --> 00:31:57.550 بهت گفتم که 00:31:59.020 --> 00:32:02.920 قرار گذاشتنت با سه یونگم بخاطر انتقام بود؟ 00:32:04.620 --> 00:32:07.360 ...همون اولشم توی آمریکا 00:32:07.360 --> 00:32:09.190 بخاطر انتقام بهش نزدیک شدی یا چی؟ 00:32:10.860 --> 00:32:12.030 هنوز میبینیش درسته؟ 00:32:12.560 --> 00:32:15.870 اره بخاطر انتقامه که باهاش قرار میذارم 00:32:16.970 --> 00:32:18.900 تموم زندگی تو سر این انتقام گذاشتی 00:32:18.900 --> 00:32:20.810 اگه انگیزه کافی نداشتم اصلا شروعش نمیکردم 00:32:21.870 --> 00:32:24.580 نگران نباش من جی سوک سابق نیستم 00:32:24.940 --> 00:32:27.210 الان قدرت و پول دارم 00:32:27.510 --> 00:32:29.350 ...و بیشتر از همه- تها نیستی- 00:32:33.820 --> 00:32:35.390 بذار منم کمکت کنم جی سوک 00:32:35.950 --> 00:32:38.090 چیکار کنی؟- توی انتقامی که داری میگیری- 00:32:39.090 --> 00:32:40.330 منم میخوام باشم 00:32:42.560 --> 00:32:46.260 منم میخوام تموم زندگی مو توی این انتقام بذارم 00:32:46.284 --> 00:32:57.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:45.020 --> 00:33:47.020 (بازی سیندرلا) 00:33:47.020 --> 00:33:50.500 بنظرت بزرگ ترین نقظه ضعف رئیس چیه؟ 00:33:50.660 --> 00:33:52.760 اگه بتونم از اون چونگ سوءاستفاده کنم 00:33:52.760 --> 00:33:54.600 میذاری توی این انتقام شریکت باشم؟ 00:33:54.870 --> 00:33:56.830 بچه افتاده 00:33:56.830 --> 00:33:58.040 فرزندخوندگی کنسله 00:33:58.040 --> 00:34:00.540 نمیتونی این کارو بکنی- چرا؟- 00:34:00.540 --> 00:34:03.140 کونگ کونگ بیا خاله رو پیدا کنیم 00:34:03.140 --> 00:34:04.440 اون چونگ اینجا نیست 00:34:04.440 --> 00:34:05.610 تنهایی رفته 00:34:06.180 --> 00:34:08.950 غیب شده؟- تنها کجا رفته؟- 00:34:09.050 --> 00:34:12.080 اشکایی که برای هم خون خودش میریزه باید واقعی باشه 00:34:12.104 --> 00:34:22.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:34:22.128 --> 00:34:33.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.