WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.510 --> 00:00:07.110 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.110 --> 00:00:08.640 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.640 --> 00:00:10.040 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:13.550 --> 00:00:16.820 هیچی درباره غش کردنت یادت نیست؟ 00:00:17.850 --> 00:00:19.220 غش کردنم؟ 00:00:19.550 --> 00:00:22.290 توی خونه غش کردی بیهوش شدی 00:00:22.290 --> 00:00:23.890 و آوردنت بیمارستان 00:00:24.760 --> 00:00:27.060 چوی میونگ جی ام اونجا بود 00:00:27.190 --> 00:00:28.530 هیچی یادت نیست؟ 00:00:28.760 --> 00:00:31.560 توی خونه غش کردم؟ 00:00:32.630 --> 00:00:33.930 ...چوی میونگ جی 00:00:37.270 --> 00:00:38.410 دفترچه 00:00:40.870 --> 00:00:42.040 دفترچه؟ 00:00:47.910 --> 00:00:49.620 دفترچه چی؟ 00:00:51.250 --> 00:00:52.520 اون عوضی شیطانی 00:01:03.800 --> 00:01:05.060 اون عوضی شیطانی؟ 00:01:07.600 --> 00:01:08.700 کی؟ 00:01:19.810 --> 00:01:21.350 انگاری یکی اینجا بوده 00:01:27.250 --> 00:01:29.920 چیشده؟- فکر کردم یکی اومده اینجا- 00:01:30.860 --> 00:01:33.260 باید دوربین های مداربسته راهرو رو چک کنیم 00:01:42.570 --> 00:01:45.000 چرا اون دختره هنوز اینجاست؟ 00:01:48.210 --> 00:01:52.780 نکنه داره دور و بر شین یئو جین میگرده که حافظه ش برگرده؟ 00:01:57.580 --> 00:01:58.790 چوی میونگ جیه 00:01:59.090 --> 00:02:01.220 بنظرت به اون گفت عوضی شیطانی؟ 00:02:02.120 --> 00:02:03.790 میخواست بیاد تو ولی یهو خودشو قایم کرد 00:02:03.790 --> 00:02:05.460 حتما درباره دفترچه شنیده 00:02:05.790 --> 00:02:07.260 بیاین ارتباط بین دفترچه 00:02:07.930 --> 00:02:09.630 چوی میونگ جی و غش کردن خانم شین رو پیدا کنیم 00:02:09.860 --> 00:02:11.060 چشم- چشم- 00:02:11.130 --> 00:02:12.970 ...میونگ جی و دفترچه 00:02:12.970 --> 00:02:14.800 حتما وقتی از هوش رفته اونجا بودن 00:02:16.400 --> 00:02:18.270 حتما اون دفترچه سرنخ خیلی مهمیه 00:02:18.340 --> 00:02:21.470 بنظرت بخاطر اون دفترچه باهم دیگه دعواشون شده؟ 00:02:21.670 --> 00:02:23.280 امکانش هست 00:02:23.410 --> 00:02:25.780 اون دفترچه ییه که یئو جین استفاده میکرده؟ 00:02:25.780 --> 00:02:27.810 از دفترچه ای استفاده نمیکرده 00:02:28.480 --> 00:02:30.050 ...پس احتمالش خیلی زیاده که 00:02:30.050 --> 00:02:31.950 برای چوی میونگ جی باشه- اره- 00:02:32.050 --> 00:02:35.120 میرم خونه ش و دفترچه رو پیدا میکنم 00:02:40.890 --> 00:02:43.760 پس احتمالش خیلی زیاده که برای چوی میونگ جی باشه 00:02:44.230 --> 00:02:45.330 اره 00:02:45.330 --> 00:02:48.230 میرم خونه ش و دفترچه رو پیدا میکنم 00:02:50.600 --> 00:02:52.940 هرچقدر میخواین خونه مو بگردین 00:02:53.740 --> 00:02:54.970 هیچی پیدا نمیکنین 00:02:56.510 --> 00:02:57.640 بده من 00:02:59.980 --> 00:03:01.050 پسش بده 00:03:03.050 --> 00:03:04.480 ولم کن- پسش بده- 00:03:04.480 --> 00:03:06.720 چرا دفترچه مو دزدیدی؟ 00:03:06.850 --> 00:03:09.760 ...یو جین بخاطر تو تصادف کرد 00:03:09.760 --> 00:03:11.120 تو کشتیش، همه چی اینجاست 00:03:12.360 --> 00:03:13.860 دیگه دخلت اومده 00:03:20.870 --> 00:03:22.140 حتی اگه اینو یادش باشه 00:03:23.540 --> 00:03:25.100 تا وقتی که اون دفترچه وجود نداشته باشه چیزی نمیشه 00:03:27.210 --> 00:03:29.610 باید بسوزونمش یا هرچی 00:04:10.120 --> 00:04:11.320 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:11.480 --> 00:04:13.650 اوه دنبال یه چیزی ام 00:04:13.790 --> 00:04:14.890 چی؟ 00:04:16.360 --> 00:04:19.560 میگم یه دفترچه ندیدی؟ 00:04:19.790 --> 00:04:20.990 دفترچه؟ 00:04:21.290 --> 00:04:22.660 دفترچه چی؟ 00:04:24.160 --> 00:04:25.260 ولشکن 00:04:30.770 --> 00:04:33.340 چرا توی طبقه دوم دنبال دفترچه میگشت؟ 00:04:46.950 --> 00:04:49.290 (چو بیونگ جین : اکتبر 7، 2018, 550,000 دلار تصادف یو جین) 00:04:53.690 --> 00:04:57.330 باید اصلیه رو نابود کنم و یه کپی ازش بزنم؟ 00:05:01.170 --> 00:05:02.500 ...هیچ تضمینی نیست که 00:05:04.040 --> 00:05:06.710 کارآگاه چو بهم خیانت نکنه 00:05:12.610 --> 00:05:15.550 دفترچه میونگ جی رو دیدی؟ 00:05:15.820 --> 00:05:17.320 به یو جین بگو بیاد 00:05:18.550 --> 00:05:20.550 رفته خونه 00:05:22.220 --> 00:05:24.360 یادت نیست اون دفترچه کجا بوده؟ 00:05:24.360 --> 00:05:26.360 میخوام با یو جین حرف بزنم 00:05:28.290 --> 00:05:30.400 باید بره سرکار 00:05:32.030 --> 00:05:33.330 نمیتونه همه ش بیاد اینجا 00:05:33.330 --> 00:05:35.170 با یو جین حرف می زنم 00:05:36.700 --> 00:05:38.300 ولی نمیخوای با من حرف بزنی؟ 00:05:48.720 --> 00:05:50.980 اینجایی، دفترچه رو پیدا کردی؟ 00:05:51.450 --> 00:05:52.590 اونجا نبود 00:05:53.120 --> 00:05:55.720 فکر نمیکنم چوی میونگ جی توی خونه گذاشته باشه ش 00:05:56.020 --> 00:05:57.120 درسته 00:05:58.260 --> 00:06:01.130 رئیس چیز دیگه ای یادش نیست؟ 00:06:02.730 --> 00:06:04.260 باهام حرف نمیزنه 00:06:04.730 --> 00:06:06.600 فقط با یو جین حرف میزنه 00:06:06.730 --> 00:06:09.340 انگاری فقط به دخترش اعتماد داره 00:06:10.000 --> 00:06:13.570 گویا کلید برگشتن حافظه ش خانم گوئه 00:06:19.410 --> 00:06:21.480 فقط با من حرف میزنه؟ 00:06:23.850 --> 00:06:24.920 چرا داره این کارو میکنه؟ 00:06:26.320 --> 00:06:29.420 خیلی خوب باشه پس 00:06:30.960 --> 00:06:32.060 چیه؟ 00:06:32.860 --> 00:06:36.100 آقای یون از رئیس درباره دفترچه چوی میونگ جی پرسید 00:06:36.460 --> 00:06:40.100 ولی هیچی بهش نگفته، گفته فقط با من حرف میزنه 00:06:40.300 --> 00:06:41.470 ازت خواسته بیای؟ 00:06:41.600 --> 00:06:44.970 اینو نگفت ولی احتمالا منظورش همین بوده 00:06:45.140 --> 00:06:47.910 خیلی دلم میخواد بدونم داره به چی فکر میکنه 00:06:51.980 --> 00:06:53.480 ...دارم فکر میکنم 00:06:53.480 --> 00:06:55.150 که از فردا هر روز برم دیدنش 00:06:55.310 --> 00:06:56.520 نگرانی 00:06:56.680 --> 00:06:58.850 باید حافظه شو به دست بیاره 00:06:59.150 --> 00:07:02.390 تا چوی میونگ جی تنبیه بشه و اون چونگ در امن و امان بمونه 00:07:03.260 --> 00:07:05.320 و عدالت در حق دو نا برقرار بشه 00:07:06.190 --> 00:07:07.190 ...میخوام تا دیر نشده 00:07:07.190 --> 00:07:09.000 کسی که پشت تصادف دو نا بوده رو پیدا کنم 00:07:09.160 --> 00:07:11.560 میخوای به عنوان دخترش رفتار کنی و کمکش کنی حافظه شو به دست بیاره؟ 00:07:13.170 --> 00:07:15.500 جرات نمیکنم ادای دو نا رو در بیارم 00:07:15.900 --> 00:07:18.440 ...ولی این که بهش کمک کنم خاطراتش رو به دست بیاره 00:07:18.840 --> 00:07:19.940 اونم بخاطر اون چونگ، فکر بدی نیست 00:07:21.840 --> 00:07:24.880 اگه این چیزیه که میخوای من دلیلی ندارم که جلوتو بگیرم 00:07:28.820 --> 00:07:30.850 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:07:32.820 --> 00:07:33.950 خیلی شلوغه 00:07:34.150 --> 00:07:35.760 مامان بیا پیش مون 00:07:36.020 --> 00:07:37.460 اره باید بیای پیش مون 00:07:37.460 --> 00:07:40.060 بعدا با بچه ها غذا میخورم 00:07:41.890 --> 00:07:46.830 راستی رئیس آروم آروم خاطراتشو به دست میاره نه؟ 00:07:49.970 --> 00:07:51.100 اره 00:07:51.240 --> 00:07:54.840 ایگو واسه ش خوشحالم امیدوارم که خاطراتشو به یاد بیاره 00:07:56.140 --> 00:07:58.640 رئیس چیز دیگه ای یادش نیست؟ 00:07:59.080 --> 00:08:00.950 باهام حرف نمیزنه 00:08:01.580 --> 00:08:03.780 فقط با یو جین حرف میزنه 00:08:04.650 --> 00:08:07.290 انگاری فقط به دخترش اعتماد داره 00:08:07.920 --> 00:08:10.920 گویا کلید برگشتن حافظه ش خانم گوئه 00:08:15.830 --> 00:08:17.530 فقط با ها نا حرف میزنه؟ 00:08:20.570 --> 00:08:23.440 باید مطمئن بشم نتونه بره دیدن یئو جین 00:08:29.780 --> 00:08:32.280 کارآگاه چو به یه سری ارازل اوباش نیاز دارم 00:08:33.280 --> 00:08:35.250 عکس گو ها نا رو میفرستم 00:08:35.950 --> 00:08:37.420 ...پاهاشو قلم کنین 00:08:38.720 --> 00:08:40.950 جوری که تا یک ماه نتونه از جاش تکون بخوره 00:08:42.120 --> 00:08:43.290 بهم خبر بده 00:08:45.730 --> 00:08:48.130 مامان- ایگو ترسیدم- 00:08:48.560 --> 00:08:49.760 باید در بزنی 00:08:50.100 --> 00:08:52.700 توام هیچ وقت در اتاقمو نمیزنی 00:08:54.170 --> 00:08:55.900 دستگاه جاسوسیه چیشد؟ چیزی ام ازش شنیدی؟ 00:08:55.970 --> 00:08:57.170 چیز زیادی نیست 00:08:58.070 --> 00:09:00.440 خانم جانگ اومده بود دنبال دفترچه میگشت 00:09:01.910 --> 00:09:04.180 چیزی بهت گفت؟ 00:09:04.180 --> 00:09:06.150 به من؟ نه 00:09:06.710 --> 00:09:08.250 واسه چی؟ توام از اون دفترچه با خبری؟ 00:09:08.810 --> 00:09:10.520 من از کجا میخوام بدونم؟ 00:09:11.220 --> 00:09:13.420 ولی چرا اومده بود طبقه بالا؟ 00:09:13.790 --> 00:09:15.490 حتما رفته اتاقمو بگرده 00:09:16.160 --> 00:09:18.060 این روزا دیگه کسی از دفترچه استفاده نمیکنه 00:09:20.730 --> 00:09:24.330 میخوای رئیس شین حافظه شو به دست بیاره تا جرمای چوی میونگ جی لو بره؟ 00:09:24.430 --> 00:09:27.130 اره فقط اینجوری میشه اون چونگ رو امن نگه داشت 00:09:27.470 --> 00:09:29.300 هرچی نباشه اینا همه ش بخاطر اون چونگه 00:09:29.540 --> 00:09:31.200 نمیتونم اینو تکذیب کنم 00:09:32.170 --> 00:09:35.110 ولی منم میخوام حقیقت مشخص بشه و عدالت برقرار بشه 00:09:36.810 --> 00:09:38.740 ...باید راننده تصادف دو نا رو بگیریم و 00:09:38.910 --> 00:09:40.950 و همینطور کسایی که جون مامان بابامون رو گرفتن 00:09:41.210 --> 00:09:42.280 باشه 00:09:42.680 --> 00:09:45.750 به هر حال من باید مثل دختر رئیس رفتار کنم 00:09:46.020 --> 00:09:47.720 برای همین میخواستم بهت خبر بدم 00:09:48.290 --> 00:09:50.690 به جی اون و جی چانگ نگو 00:09:51.090 --> 00:09:52.160 نمیگم 00:09:52.890 --> 00:09:54.690 اگه کمکی از دستت برمیاد باید انجام بدی 00:09:54.790 --> 00:09:56.330 باید جرم های چوی میونگ جی رو افشا کنیم 00:09:57.400 --> 00:09:58.460 ته و توی همه چی رو درمیارم 00:09:58.930 --> 00:10:00.600 اون دفترچه احتمالا توی خونه نیست 00:10:00.730 --> 00:10:02.640 شاید گذاشته ش توی گاو صندوق 00:10:03.070 --> 00:10:04.140 درسته 00:10:04.800 --> 00:10:07.870 سه یونگ رمز گاوصندوق مامانش رو نمیدونه نه؟ 00:10:16.220 --> 00:10:17.320 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:17.520 --> 00:10:20.050 ...خانم گو ازم خواست چیزایی مثل 00:10:20.050 --> 00:10:22.620 آلبوم خانواده گی و عطر رئیس رو واسه ش ببرم 00:10:23.090 --> 00:10:25.620 گفت میخواد به رئیس کمک کنه حافظه شو به دست بیاره 00:10:25.790 --> 00:10:28.190 اینا رو برای چی میخواد؟ 00:10:28.330 --> 00:10:31.900 خانم گو قبول کرده که به عنوان دخترش رفتار کنه 00:10:37.570 --> 00:10:38.840 اون دختره چشه؟ 00:10:46.380 --> 00:10:49.850 کارآگاه چو، ارازلی که دیروز گفتمت رو پیدا کردی؟ 00:10:51.550 --> 00:10:54.420 پس امشب انجامش بده 00:10:54.790 --> 00:10:56.790 ها نا میخواد به عنوان یو جین رفتار کنه؟ 00:10:56.790 --> 00:10:58.860 اگه این دور و بر باشه و کمکش کنه که حافظه شو به دست بیاره 00:10:58.860 --> 00:11:00.090 همه چی تمومه 00:11:01.460 --> 00:11:03.600 اگه حافظه ش برگرده 00:11:03.600 --> 00:11:05.500 میفهمه که من برای اختلاس واسه ش پاپوش دوختم 00:11:08.600 --> 00:11:09.700 خداحافظ 00:11:14.710 --> 00:11:16.380 ...شنیدم میخوای کنار زن عموم بمونی و 00:11:16.380 --> 00:11:18.140 ادای یو جین رو دربیاری- اره- 00:11:18.280 --> 00:11:20.180 ازت به عنوان دختر جعلیش کم سوءاستفاده نکرد 00:11:20.350 --> 00:11:21.750 چرا میخوای دوباره این کارو بکنی؟ 00:11:22.480 --> 00:11:25.620 میخوام خاطراتش دوباره یادش بیان 00:11:25.650 --> 00:11:27.120 چرا میخوای همچین کاری کنی؟ 00:11:28.850 --> 00:11:31.190 بنظرم این جعبه پاندورا رو باز میکنه 00:11:32.290 --> 00:11:34.190 منظورت از جعبه پاندورا چیه؟ 00:11:34.990 --> 00:11:36.100 کنجکاوی؟ 00:11:38.460 --> 00:11:40.030 هروقت که خواستی بیا باهام حرف بزن 00:11:51.240 --> 00:11:52.710 انقدر سخت کار نکن و حواست به خودتم باشه 00:11:52.710 --> 00:11:53.780 اندازه نگه دار که اندازه نکوست 00:11:53.880 --> 00:11:55.050 باید مراقب خودتم باشی 00:11:56.050 --> 00:11:58.720 میشینم اینجا حرف میزنم کار چندان سختی نیست 00:11:59.220 --> 00:12:00.450 ولی حواسم هست 00:12:00.550 --> 00:12:03.160 چقدر حیف که نمیتونم سرکار ببینمت 00:12:04.620 --> 00:12:06.830 صبر کن یه چیزی توی موهاته 00:12:16.400 --> 00:12:17.540 خداحافظ 00:12:19.370 --> 00:12:20.470 خداحافظ 00:12:31.080 --> 00:12:32.990 میشه حرف بزنیم؟ 00:12:37.390 --> 00:12:39.630 با ها نا قرار میذاری؟- اره- 00:12:40.060 --> 00:12:41.390 پس داستان به اینجا رسید 00:12:42.130 --> 00:12:43.630 باید خیلی وقت پیش نامزدی مون رو کنسل میکردم 00:12:43.800 --> 00:12:45.130 بیا درباره گذشته ها حرف نزنیم 00:12:45.200 --> 00:12:46.400 پس بیا درباره حال حرف بزنیم 00:12:47.130 --> 00:12:48.200 چیه؟ 00:12:48.200 --> 00:12:49.770 وقتی رئیس غش کرده بود 00:12:50.200 --> 00:12:52.670 تو زنگ زدی 911 درسته؟- اره- 00:12:52.740 --> 00:12:54.610 میشه بگی توی چه وضعیتی بود؟ 00:12:54.770 --> 00:12:55.840 چرا؟ 00:12:56.210 --> 00:12:58.710 نکنه یه دلیل دیگه برای مجرم بودن مامانم پیدا کردی؟ 00:12:58.980 --> 00:13:02.780 ...سه یونگ اگه مامانت یه جرمی مرتکب شده باشه 00:13:03.620 --> 00:13:04.750 چیکار میکنی؟ 00:13:04.750 --> 00:13:07.620 مدرکی داری که ثابت کنه اون این کارو با زن عمو کرده؟ 00:13:08.190 --> 00:13:09.290 نه 00:13:10.420 --> 00:13:12.190 ...داری میگی 00:13:12.590 --> 00:13:14.590 بدون این که هیچ مدرکی داشته باشی داری بهش اتهام میزنی؟ 00:13:14.590 --> 00:13:17.460 یه عالمه دروغ گفته- دروغ چی؟- 00:13:19.800 --> 00:13:21.200 من به مامانم اعتماد دارم 00:13:21.200 --> 00:13:23.800 نه به حرفای تو و ها نا 00:13:23.800 --> 00:13:25.600 ...میدونسته که یو جین بعد این که 00:13:26.010 --> 00:13:29.440 گم شده کجا بوده ولی به کسی چیزی نگفته 00:13:31.010 --> 00:13:32.210 منظورت چیه؟ 00:13:33.450 --> 00:13:36.420 میدونسته یو جین کجاست و چیزی نگفته؟ 00:13:36.420 --> 00:13:38.320 اره- کی گفته؟- 00:13:38.320 --> 00:13:41.420 ها نا و یو جین از یک یتیم خونه ان 00:13:41.520 --> 00:13:44.520 مادری که اونجا کار میکنه مامانت رو یادشه 00:13:46.590 --> 00:13:48.530 چطوری میتونی حرفای یه راهبه رو باور کنی؟ 00:13:48.530 --> 00:13:50.560 اگه ها نا خریده باشه ش چی؟ 00:13:50.560 --> 00:13:51.660 دیگه تصمیمش با خودته 00:13:53.100 --> 00:13:55.070 تا مدرک نیاری من چیزی رو قبول نمیکنم 00:13:55.370 --> 00:13:56.900 انقدر به مامانم توهین نکن 00:13:57.040 --> 00:13:59.170 توهین کردن به اون یعنی توهین به من 00:14:06.910 --> 00:14:08.010 سه یونگ 00:14:09.180 --> 00:14:10.580 وقتشه که بفهمی 00:14:22.230 --> 00:14:24.760 میدونسته یو جین کجاست؟ 00:14:25.560 --> 00:14:27.770 ولی 20 سال تموم به کسی چیزی نگفته؟ 00:14:28.570 --> 00:14:29.640 برگ ریزونه 00:14:29.970 --> 00:14:32.640 میدونست که بخاطر گم شدن یو جین چقدر سختمه 00:14:33.440 --> 00:14:35.170 مامانم دروغ نگفته 00:14:47.050 --> 00:14:49.590 این عکسه رو یادته؟ 00:14:51.190 --> 00:14:52.890 روزای خیلی خوبی بود 00:14:55.260 --> 00:14:58.200 میدونی این پسره کیه؟ 00:15:00.200 --> 00:15:01.570 ...اون 00:15:03.740 --> 00:15:05.040 مامانبزرگ 00:15:06.110 --> 00:15:08.440 مامانبزرگ اینو یادته؟ 00:15:27.630 --> 00:15:28.730 این مال توئه؟ 00:15:32.400 --> 00:15:34.800 مامانبزرگ یعنی خانم رئیس 00:15:34.870 --> 00:15:36.640 این هدیه منه 00:15:42.310 --> 00:15:43.380 اون چونگ 00:15:43.780 --> 00:15:46.110 مامانبزرگ منو یادت میاد؟ 00:15:46.110 --> 00:15:49.820 اره تو رو یادم میاد اون چونگ 00:15:52.750 --> 00:15:55.690 واقعا یادت میاد؟ 00:15:57.020 --> 00:15:58.090 اره 00:15:58.490 --> 00:16:01.630 پسرته 00:16:05.460 --> 00:16:09.070 اون چونگ رو یادشه؟ 00:16:09.170 --> 00:16:10.270 اره 00:16:13.010 --> 00:16:17.110 این یعنی به زودی منم یادش میاد 00:16:20.850 --> 00:16:23.120 پس سونگ هو کجاست؟ 00:16:23.180 --> 00:16:24.620 رفته ایستگاه پلیس 00:16:24.820 --> 00:16:26.590 انگاری تبرئه میشه 00:16:27.350 --> 00:16:30.920 کدوم آدم آشغالی میاد همچین گزارش اشتباهی رو میده؟ 00:16:31.460 --> 00:16:33.730 عمدی داره این حرفو جلوی من میزنه 00:16:36.500 --> 00:16:38.130 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:16:43.500 --> 00:16:44.670 بذار اول من بگم 00:16:45.100 --> 00:16:48.470 چطور تونستی بدون این که به من بگی اون چونگ رو بفرستی خارج درس بخونه؟ 00:16:49.070 --> 00:16:51.710 حتی دروغ گفتی و گفتی آخر هفته بیام دیدنش 00:16:51.710 --> 00:16:53.880 اگه میفهمیدی جلومو میگرفتی 00:16:55.780 --> 00:16:57.650 خیلی پررویی 00:16:59.080 --> 00:17:01.350 دیگه قیمش نیستی 00:17:01.650 --> 00:17:03.260 پس دست از کنترلش بردار 00:17:04.620 --> 00:17:05.790 حرفی که میخوای بزن رو بزن 00:17:08.030 --> 00:17:11.830 بهتره که من به یئو جین کمک کنم حافظه ش برگرده 00:17:12.130 --> 00:17:13.330 تو میتونی بری 00:17:13.330 --> 00:17:14.830 منظورت از بهتر چیه؟ 00:17:14.900 --> 00:17:18.170 ما دوتا 20 سال تموم کنار هم زندگی کردیم 00:17:18.800 --> 00:17:21.010 ...تو فقط- مگه این مهمه؟- 00:17:21.670 --> 00:17:24.340 من یو جینم و تنها چیزی که مهمه همینه- چی؟- 00:17:24.340 --> 00:17:26.980 رئیس منو میخواد 00:17:27.680 --> 00:17:30.120 نیمخواد با تو حرف بزنه 00:17:30.720 --> 00:17:32.380 حتی بهت گفت عوضی شیطانی 00:17:32.380 --> 00:17:34.220 چی؟- خودتم که دیروز شنیدی- 00:17:35.190 --> 00:17:38.220 از اون حرفا همه چی مشخص بود 00:17:38.220 --> 00:17:41.160 ...هی چطوری میتونی حرف یکی رو که حافظه شو 00:17:41.160 --> 00:17:42.760 شاید حافظه شو از لحاظ ذهنی از دست داده باشه 00:17:43.200 --> 00:17:44.730 ولی احساساتش هنوز سرجاشه 00:17:48.300 --> 00:17:52.600 من اینجام پس اگه کنار بکشی خیلی بهتره 00:18:00.650 --> 00:18:01.780 جدی؟ 00:18:03.020 --> 00:18:04.280 اگه نتونم بیام 00:18:04.950 --> 00:18:06.620 مطمئن میشم که توام نتونی بیای 00:18:13.360 --> 00:18:16.360 هی این یعنی چی؟ 00:18:16.360 --> 00:18:17.460 این چیه؟ 00:18:18.160 --> 00:18:21.000 "گو ها نا الان پیش شین یئو جینه" 00:18:21.000 --> 00:18:23.200 "اتاق ملاقات 1105 توی بیمارستان هان گوک" 00:18:23.200 --> 00:18:26.000 چی؟ چرا داره از رئیس شین مراقبت میکنه؟ 00:18:26.810 --> 00:18:29.480 برگ ریزونه حتما یکی چرت گفنه 00:18:31.810 --> 00:18:34.080 صبر کن فکر میکنی واقعا مراقبشه؟ 00:18:34.210 --> 00:18:35.350 بریم چک کنیم؟ 00:18:36.320 --> 00:18:37.880 بیا اول بهش زنگ بزنیم 00:18:43.220 --> 00:18:46.260 چرا برنمیداره؟ این حقیقت داره؟ 00:18:48.030 --> 00:18:49.260 بیا از اوپا بپرسیم 00:18:50.860 --> 00:18:52.800 ایگو چش شده؟ 00:18:53.030 --> 00:18:56.300 خداروشکر که آقای یون تبرئه شده 00:18:56.470 --> 00:18:57.540 اره 00:18:58.200 --> 00:19:00.670 رئیس شینم یواش یواش داره همه چی یادش میاد 00:19:00.670 --> 00:19:01.870 ها نا بهم گفت 00:19:08.750 --> 00:19:10.320 هی این چیه؟ 00:19:10.320 --> 00:19:13.290 اوپا، اونی داره از رئیس شین مراقبت میکنه؟ 00:19:13.750 --> 00:19:15.450 کی این چرت و پرتا رو گفته؟ 00:19:15.590 --> 00:19:17.690 ایش درسته؟ 00:19:17.890 --> 00:19:20.090 ...یکی به جی چانگ پیام داده و 00:19:20.190 --> 00:19:22.090 گفته که ها نا ازش مراقبت میکنه 00:19:22.560 --> 00:19:24.730 نمیکنه خداخافظ 00:19:27.630 --> 00:19:29.570 ...کی از این که ها نا مراقب 00:19:30.000 --> 00:19:32.970 رئیس شین باشه ناراحته؟ 00:19:33.370 --> 00:19:34.510 چوی میونگ جی 00:19:35.870 --> 00:19:38.380 عجب زنیکه آشغالیه این 00:19:47.620 --> 00:19:49.190 بعد این که گمت کردم 00:19:50.090 --> 00:19:51.960 بابات از خونه رفت 00:19:53.360 --> 00:19:56.260 مجبور بودم که تنهایی این زندگی سخت رو پیش ببرم 00:19:56.900 --> 00:20:00.000 اون روزا رو یادته؟ 00:20:00.170 --> 00:20:02.940 همه جا رو دنبالت گشتم ولی پیدات نکردم 00:20:03.940 --> 00:20:07.870 هرچقدرم که منتظر بودم بابات زنگ نزد 00:20:08.940 --> 00:20:12.810 احساس میکردم توی این دنیا تک و تنهام 00:20:17.420 --> 00:20:19.820 وقتی که ازم به عنوان یه دختر جعلی سوءاستفاده کردی 00:20:21.350 --> 00:20:23.990 احساس میکردم توی این دنیا تک و تنهام 00:20:24.060 --> 00:20:26.730 اون موقع تنها چیزی که زنده نگه م میداشت 00:20:27.360 --> 00:20:29.230 گسترش و بزرگ کردن شرکتم بود 00:20:31.030 --> 00:20:33.770 اگه این کارو نمیکردم از هم میپاشیدم 00:20:34.270 --> 00:20:36.740 ...خودمو توی کار و پول درآوردن غرق کردم 00:20:39.200 --> 00:20:40.810 و کارای خیلی بدی انجام دادم 00:20:41.940 --> 00:20:43.880 اصلا نمیدونستم که کارام چقدر شیطانی ان 00:20:45.440 --> 00:20:47.350 خیلی احمق بودم 00:20:48.080 --> 00:20:49.620 ...شاید بخاطر احمق بودنم بود 00:20:50.950 --> 00:20:53.590 که تونستم زنده بمونم 00:20:56.690 --> 00:20:57.790 وگرنه 00:20:59.990 --> 00:21:03.360 ...میرفتم توی دریایی که گمت کردم و 00:21:06.100 --> 00:21:07.670 ...بخاطر این حرفایی که میزنی 00:21:09.170 --> 00:21:10.870 قرار نیست ببخشمت 00:21:17.480 --> 00:21:20.410 شاید بخاطر احمق بودنت زنده موندی 00:21:20.910 --> 00:21:22.510 ...اما مامان بابام 00:21:28.350 --> 00:21:29.490 ها نا 00:21:33.190 --> 00:21:34.330 اینجایی 00:21:34.790 --> 00:21:35.990 تبرئه شدنتون رو تبریک میگم 00:21:36.260 --> 00:21:37.560 همه ش بخاطر کمک های توئه 00:21:38.830 --> 00:21:41.870 سه یونگ اومده دیدنت 00:21:43.400 --> 00:21:44.600 سه یونگ؟ 00:21:46.940 --> 00:21:49.980 میخوای درباره جعبه پاندورا بدونی؟ 00:21:50.080 --> 00:21:51.510 گفتی اگه خواستم بدونم بیام پیش تو 00:21:54.310 --> 00:21:58.080 مامانم وقتی زنده بوده رفته یتیم خونه؟ 00:21:58.480 --> 00:22:00.390 تو از کجا میدونی؟- جواب منو بده- 00:22:00.390 --> 00:22:02.620 کی رفته اونجا و چرا رفته؟ 00:22:03.390 --> 00:22:05.990 وقتی که 10 یازده سال مون بود 00:22:07.090 --> 00:22:09.530 وقتی بود که یو جین به فرزندخوندگی گرفته شده بود و داشت مهاجرت میکرد 00:22:11.500 --> 00:22:12.800 ...این 00:22:12.800 --> 00:22:15.730 مدرک دیگه ای جز حرفای اون راهبه هست؟ 00:22:16.170 --> 00:22:18.340 هنوز نه- میتونی مدرک پیدا کنی؟- 00:22:19.770 --> 00:22:21.940 اعتراف مامانت- اعتراف؟- 00:22:26.180 --> 00:22:29.010 بدون این که مدرکی داشته باشی بهش مشکوک شدی 00:22:29.110 --> 00:22:31.580 اینجوری میتونی به هرکسی که از راه رسید شک کنی 00:22:31.820 --> 00:22:33.620 تصمیمش با خودته 00:22:34.420 --> 00:22:37.160 از اون روز به بعد همه ش دنبال دو نا بوده 00:22:37.960 --> 00:22:39.120 خبر داشته که 00:22:39.120 --> 00:22:41.090 دو نا رو به فرزندخوندگی گرفتن و رفته آمریکا 00:22:42.360 --> 00:22:45.330 بعد این که رفته آمریکا ام دنبلش بوده؟ 00:22:45.430 --> 00:22:49.530 پس حتما میدونسته که دو نا هفت سال پیش از آمریکا اومده 00:22:50.040 --> 00:22:51.940 ...همه چی رو میدونسته و 00:22:51.940 --> 00:22:53.470 بیست سال تموم از من و رئیس شین قایمش کرده؟ 00:22:54.340 --> 00:22:56.040 بنظرت چرا؟ 00:22:57.080 --> 00:22:58.210 بخاطر گروه هی سونگ؟ 00:22:58.610 --> 00:22:59.950 ومحض اطلاعت 00:23:00.650 --> 00:23:02.850 احتمالا گوشی تو هم ردیابی میکنه 00:23:03.010 --> 00:23:04.880 این چه چرت و پرتیه؟ 00:23:04.880 --> 00:23:06.080 گوشی تو ببین 00:23:06.720 --> 00:23:09.220 ...و ببین که مامانت 00:23:10.060 --> 00:23:11.290 دیگه چه چیزایی رو ازت قایم کرده 00:23:14.060 --> 00:23:17.000 مجرم های تصادف رو به 5 نفر رسوندن؟ 00:23:17.360 --> 00:23:19.360 پس به زودی گیر میفته 00:23:19.360 --> 00:23:21.070 با پول حل شون کردم 00:23:21.070 --> 00:23:23.000 اگه گیر بیفتن هم حرف نمیزنن 00:23:24.440 --> 00:23:27.040 مطمئنی که میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:23:28.370 --> 00:23:31.510 به آدما اعتماد نکن به پول اعتماد کن 00:23:31.780 --> 00:23:32.940 ایش 00:23:34.050 --> 00:23:36.210 تنها چیزی که میتونم بهش اعتماد کنم پوله 00:23:36.980 --> 00:23:40.690 باید اون پولا رو به دست بیارم 00:23:42.550 --> 00:23:44.860 برای همین بود که میخواستم بفرستمش خارج 00:23:44.860 --> 00:23:47.460 از ارتفاع میترسه و نمیتونه پرواز کنه 00:23:47.460 --> 00:23:48.530 چیکار میتنم بکنم؟ 00:23:50.330 --> 00:23:53.130 حواست باشه صداشو درنیاری 00:23:53.770 --> 00:23:54.900 نری راه بیفتی دردسر درست کنی 00:23:55.670 --> 00:23:57.700 بنظرت کی میتونیم مجرم رو شناسایی کنیم؟ 00:23:57.800 --> 00:24:01.440 میخوایم از این پنج نفر به صورت دقیق بازجویی کنیم 00:24:02.410 --> 00:24:03.540 خیلی خب 00:24:03.940 --> 00:24:06.510 اگه چیزی شد بهم خبر بده 00:24:07.350 --> 00:24:08.410 خداحافظ 00:24:13.420 --> 00:24:16.120 ها نا پلیس زنگ زدن 00:24:16.590 --> 00:24:20.330 گفتن مجرمین تصادف رو به 5 نفر محدود کردن 00:24:20.430 --> 00:24:23.660 چه خبر خوبی به آقای یون میگم 00:24:24.000 --> 00:24:26.970 اوه اونم تبرئه شده 00:24:27.100 --> 00:24:28.130 شنیدم 00:24:28.270 --> 00:24:30.100 امروز دوتا خبر خوب شنیدیم 00:24:30.400 --> 00:24:31.500 نه سه تا 00:24:32.240 --> 00:24:33.640 یادت نرفته شام بخوری که نه؟ 00:24:33.940 --> 00:24:35.940 نه بعدا میبینمت 00:24:40.810 --> 00:24:42.880 چطور تونسته روی گوشیم ردیاب نصب کنه؟ 00:24:45.750 --> 00:24:49.720 و ببین که مامانت دیگه چه چیزایی رو ازت قایم کرده 00:25:24.390 --> 00:25:26.290 ...حتما یه چیز مهم رو 00:25:26.290 --> 00:25:27.460 توی گاوصندوق خارج از خونه قایم کرده 00:25:29.390 --> 00:25:31.360 اول باید ببینم این گاوصندوقه کجاست 00:25:32.760 --> 00:25:34.300 دیگه اونجایی؟ 00:25:34.870 --> 00:25:36.070 منم نزدیکم 00:25:36.870 --> 00:25:38.070 میام پیشت 00:25:38.670 --> 00:25:40.370 مشکلی نیست منم الان میام 00:25:40.440 --> 00:25:42.870 زودی بیا- باشه- 00:25:57.690 --> 00:25:58.920 میشه حرف بزنیم؟ 00:26:00.130 --> 00:26:01.230 درباره چی؟ 00:26:01.760 --> 00:26:03.160 کی هستی؟ 00:26:07.130 --> 00:26:08.370 نیا نزدیک 00:26:09.100 --> 00:26:10.240 جیغ میزنم 00:26:23.280 --> 00:26:24.950 بیخیال داداش 00:26:27.020 --> 00:26:29.720 چرا داری این کارو میکنی؟ بس کن 00:26:29.820 --> 00:26:32.020 بهم نزدیک نشو- دهنت رو ببند- 00:26:32.460 --> 00:26:33.830 هی بگیرش 00:26:35.590 --> 00:26:36.700 نه 00:26:37.460 --> 00:26:38.560 ولم کن 00:26:40.830 --> 00:26:42.400 ها نا خوبی؟ 00:26:42.400 --> 00:26:44.670 ...جین گو- پاشو- 00:26:49.710 --> 00:26:52.010 کی هستین؟ لات و لوتین؟ 00:26:52.240 --> 00:26:53.310 لات و لوت؟ 00:26:53.910 --> 00:26:55.710 فکر کردی شوخی داریم عوضی؟ 00:27:00.220 --> 00:27:01.320 تکون نخور 00:27:04.420 --> 00:27:05.590 هی آشغال 00:27:07.690 --> 00:27:08.760 تو 00:27:08.760 --> 00:27:09.860 ...جین گو- ایش- 00:27:10.360 --> 00:27:11.500 هی- بگیرش- 00:27:11.760 --> 00:27:13.200 بس کن- ها نا- 00:27:13.300 --> 00:27:14.370 کره اسب 00:27:15.630 --> 00:27:17.540 ولم کن- نونا- 00:27:17.540 --> 00:27:19.570 ولم کن- خواهرمو اذیت نکنین- 00:27:24.180 --> 00:27:25.280 جی چانگ 00:27:26.510 --> 00:27:27.610 تو 00:27:27.780 --> 00:27:28.850 ایش 00:27:30.350 --> 00:27:31.950 ها نا فرار کن 00:27:32.950 --> 00:27:34.050 جی چانگ توام برو 00:27:38.760 --> 00:27:40.560 چی؟ شکست خوردن؟ 00:27:41.960 --> 00:27:43.960 ...چرا نتونستی یه دختر رو 00:27:46.100 --> 00:27:50.040 به جای گنگسترای واقعی از چهارتا لات و لوت استفاده کردی؟ 00:27:50.370 --> 00:27:53.410 ایش قطع میکنم 00:27:56.310 --> 00:27:57.610 ...این آشغالا 00:28:03.680 --> 00:28:07.020 مامان همیشه میدونسته که یو جین کجاست و قایمش کرده؟ 00:28:09.420 --> 00:28:11.090 چرا ازم قایمش کرده؟ 00:28:13.160 --> 00:28:15.130 از کجا انقدر مطمئنی که اون نیست؟ 00:28:15.330 --> 00:28:17.430 تهشم که یو جین برگشت 00:28:17.430 --> 00:28:19.730 راست میگی یو جین برگشته 00:28:20.200 --> 00:28:22.730 ولی چی؟ اثری روت گذاشته؟ 00:28:23.270 --> 00:28:25.900 هنوز نه- چرا نذاشته؟- 00:28:26.870 --> 00:28:28.410 من شدم گدا 00:28:28.540 --> 00:28:30.440 دید بلند مدت داشته باش 00:28:30.710 --> 00:28:34.180 اونی که آخر میخنده برنده ست 00:28:34.250 --> 00:28:36.820 هیچ وقت قرار نیست یادش بیاد اون روز چیشده 00:28:37.880 --> 00:28:41.190 همیشه میدونسته که ها نا الکیه؟ 00:28:42.250 --> 00:28:45.690 ولی اینجاییم، بیا ببینیم کیه 00:28:47.090 --> 00:28:48.860 ...همین که تماس تصویریش لغو شده 00:28:48.860 --> 00:28:50.800 بدو بدو رفته کی رو ببینه؟ 00:28:51.200 --> 00:28:53.970 چرا انقدر مطمئنی که یو جین نیست؟ 00:28:54.900 --> 00:28:57.240 حس ششم میگه 00:28:58.040 --> 00:29:00.470 میدونسته که یو جین مرده؟ 00:29:01.240 --> 00:29:04.410 عمو و زن عموت خیلی وقت پیش دی ان ای شون رو ثبت کردن 00:29:04.910 --> 00:29:09.480 اون دی ان ای هیچ وقت کمکشون نمیکنه که یو جین رو پیدا کنن 00:29:12.650 --> 00:29:13.820 صبر کن 00:29:14.950 --> 00:29:16.720 ...نکنه دی ان ای شون رو هم 00:29:18.060 --> 00:29:19.120 اون دستکاری کرده بوده 00:29:32.140 --> 00:29:33.670 وقتی که یئو جین همه چی رو یادش بیاد 00:29:35.570 --> 00:29:39.510 کاری به مدارک نداره فوری میندازه م بیرون 00:29:41.310 --> 00:29:42.810 باید هرچیزی که ارزش داره رو جمع کنم 00:29:47.190 --> 00:29:48.750 هی چیه؟ 00:29:51.960 --> 00:29:53.260 از رفتن به اونجا چیزی دستگیرت شد؟ 00:29:54.660 --> 00:29:57.000 یئو جین اون چونگ رو یادش اومده 00:29:59.100 --> 00:30:02.330 همونطور که گفتی اگه همه چی رو یادش بیاد 00:30:02.770 --> 00:30:04.000 کارمون تمومه؟ 00:30:04.870 --> 00:30:06.670 منظورت چیه که کارمون تمومه؟ 00:30:07.170 --> 00:30:10.510 مثل دفعه پیش میندازه مون بیرون 00:30:10.610 --> 00:30:12.080 گفتی دخل مون میاد 00:30:13.080 --> 00:30:16.310 تروخدا راستشو بگو این آخر کارمونه؟ 00:30:16.780 --> 00:30:18.420 گفتم نه 00:30:18.680 --> 00:30:20.890 وقتی میگم نه بگو چشم 00:30:24.090 --> 00:30:26.660 از کجا میدونستی یو جین نیست 00:30:29.030 --> 00:30:31.760 گفتم که میدونستم دختر جعلیه 00:30:31.900 --> 00:30:33.260 اسم یتیم خونه پائول مقدس رو شنیدی؟ 00:30:34.470 --> 00:30:36.100 نه اصلا نشنیدم 00:30:36.330 --> 00:30:37.440 کم دروغ بگو 00:30:38.600 --> 00:30:40.540 من از کجا میخوام اونجا رو بشناسم؟ 00:30:40.540 --> 00:30:42.270 یتیم خونه ییه که یو جین توش بوده 00:30:42.570 --> 00:30:45.340 نمیدونستی اونجا زندگی میکنه؟ 00:30:45.510 --> 00:30:46.980 از کجا میخواستم بدونم؟ 00:30:46.980 --> 00:30:49.350 از کجا میدونی؟- ها نا بهم گفت- 00:30:50.080 --> 00:30:52.420 یازده ساله بوده که به فرزندخوندگی میگیرنش و میره آمریکا 00:30:52.750 --> 00:30:54.020 ...به گفت 00:30:54.320 --> 00:30:56.490 از همون رو زمیدونستی که اونجا بوده 00:30:56.490 --> 00:30:58.590 میدونستی که رفته آمریکا و هفت سال پیش برگشته کره 00:30:59.890 --> 00:31:01.790 چی؟- چرا گولم زدی؟- 00:31:02.560 --> 00:31:05.760 چرا به من و زن عمو دروغ گفتی؟ 00:31:07.500 --> 00:31:09.600 چرا 20 سال تموم این کارو باهام کردی؟ 00:31:09.870 --> 00:31:11.000 بخاطر تو 00:31:13.100 --> 00:31:14.270 بخاطر من؟ 00:31:17.110 --> 00:31:19.140 اگه تو نبودی چرا این کارا رو میکردم 00:31:21.180 --> 00:31:23.280 سوال دیگه ای داری؟ 00:31:23.950 --> 00:31:25.120 چیز دیگه ای رو 00:31:26.950 --> 00:31:29.050 ازم قایم نمیکنی؟- نه- 00:31:29.850 --> 00:31:32.260 ...تو دی ان ای عمو و زن عمو رو 00:31:33.460 --> 00:31:34.560 دستکاری کردی؟ 00:31:35.360 --> 00:31:37.830 ...تو کاری کردی که زن عمو 00:31:39.000 --> 00:31:40.800 بره توی کما؟- چی داری میگی؟- 00:31:40.800 --> 00:31:42.630 تو دستگاه تنفس زن عمو رو درآرودی؟ 00:31:43.230 --> 00:31:45.670 بگو ببینم تو این کارو کردی؟- اره- 00:31:46.200 --> 00:31:47.370 من بودم 00:31:48.640 --> 00:31:49.770 راضی شدی؟ 00:31:49.794 --> 00:31:59.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:59.818 --> 00:32:10.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:49.800 --> 00:32:51.940 (بازی سیندرلا) 00:32:52.040 --> 00:32:54.510 هربار که میبینمت احساس میکنم بهم توهین میشه 00:32:54.510 --> 00:32:55.870 کی اینو گذاشته اینجا؟ 00:32:56.170 --> 00:32:59.480 تو همه چیزم بودی همیشه الگوم بودی 00:32:59.480 --> 00:33:01.110 میخوای به قهقرا رفتنم رو ببینی اره؟ 00:33:01.280 --> 00:33:03.880 همه چی توی اون دفترچه نوشته شده 00:33:03.980 --> 00:33:05.880 شنیدم شین یئو جین میخواد مرخص بشه 00:33:05.880 --> 00:33:07.220 همه چی رو یادش اومده؟ 00:33:07.220 --> 00:33:08.750 دفترچه رو توی خونه دیدی؟ 00:33:08.750 --> 00:33:11.290 چرا بهم میگی آشغال عوضی؟ 00:33:11.290 --> 00:33:13.220 زن ترسناکیه مراقب باش 00:33:13.220 --> 00:33:15.090 عوضی شیطانی تویی یئو جین 00:33:15.114 --> 00:33:25.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.