WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.110 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.110 --> 00:00:08.680 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.680 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.110 --> 00:00:12.510 چرا گولم زدی؟ 00:00:13.280 --> 00:00:16.520 چرا به من و زن عمو دروغ گفتی؟ 00:00:17.450 --> 00:00:19.590 چرا 20 سال تموم این کارو باهام کردی؟ 00:00:19.590 --> 00:00:20.650 بخاطر تو 00:00:22.260 --> 00:00:23.360 بخاطر من؟ 00:00:23.560 --> 00:00:25.660 اگه تو نبودی چرا این کارا رو میکردم؟ 00:00:27.430 --> 00:00:29.530 سوال دیگه ای داری؟ 00:00:30.160 --> 00:00:31.300 چیز دیگه ای رو 00:00:33.230 --> 00:00:35.300 ازم قایم نمیکنی؟- نه- 00:00:36.140 --> 00:00:38.570 ...تو دی ان ای عمو و زن عمو رو 00:00:39.810 --> 00:00:40.870 دستکاری کردی؟ 00:00:41.070 --> 00:00:43.540 ...تو کاری کردی که زن عمو 00:00:44.310 --> 00:00:46.110 بره توی کما؟- چی داری میگی؟- 00:00:46.110 --> 00:00:47.950 تو دستگاه تنفس زن عمو رو درآرودی؟ 00:00:48.520 --> 00:00:50.220 بگو ببینم تو این کارو کردی؟- اره- 00:00:50.220 --> 00:00:52.350 من بودم 00:00:53.390 --> 00:00:54.450 راضی شدی؟ 00:00:55.820 --> 00:00:59.430 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:00:59.430 --> 00:01:01.760 مامان این یعنی خواستی بکشیش 00:01:05.170 --> 00:01:06.300 صبر کن 00:01:07.770 --> 00:01:11.300 ...بخاطر کاری که کردی 00:01:12.940 --> 00:01:14.110 برای عمو پاپوش دوختی؟ 00:01:16.410 --> 00:01:18.310 مامان- ...من فقط- 00:01:19.050 --> 00:01:22.350 فقط میخواستم بترسونم شون 00:01:23.180 --> 00:01:24.680 زن عموت نمرد 00:01:24.680 --> 00:01:26.150 و عموتم که متهم به قتل نشد 00:01:26.650 --> 00:01:28.920 چیزی نشد 00:01:29.660 --> 00:01:34.330 باید اون تصمیما رو میگرفتم که زنده بمونیم 00:01:37.160 --> 00:01:40.700 باید کاری که بهت میگم رو بکنی 00:01:42.370 --> 00:01:44.670 چرا زن عمو نمیتونست بیدار بشه؟ 00:01:45.510 --> 00:01:48.410 چی بهت گفته که میخوای بکشیش؟ 00:01:48.410 --> 00:01:49.940 خودت میدونی چرا 00:01:50.380 --> 00:01:52.110 همه ش بخاطر گروه هی سونگه 00:01:52.350 --> 00:01:54.410 میدونستی یو جین مرده نه؟ 00:01:54.710 --> 00:01:55.820 اینو از کجا فهمیدی؟ 00:01:57.080 --> 00:01:59.550 چون حواسم بهش بود یکی رو سپرده بودم که دنبالش کنه 00:01:59.550 --> 00:02:01.750 بهم دروغ نگو و راستشو بگو 00:02:02.420 --> 00:02:05.120 همیشه میدونستی کجاست چرا بهم نگفتی؟ 00:02:05.590 --> 00:02:08.530 همیشه میدونستی بخاطر اون چقدر سختمه پس چرا هیچی نگفتی؟ 00:02:10.260 --> 00:02:11.400 اگه بهت میگفتم 00:02:12.970 --> 00:02:16.740 میخواستی که پیدا بشه؟ 00:02:19.270 --> 00:02:22.380 به وضعیتی که اون زمان داشتی فکر کن 00:02:22.810 --> 00:02:25.080 همه ش استرس داشتی که یو جین برگرده 00:02:25.580 --> 00:02:28.880 ...میتونستم ببینم هرکسی که درباره اون روز حرف میزنه 00:02:28.880 --> 00:02:30.120 تو رو تا مرز مرگ میبره از شدت استرس 00:02:30.120 --> 00:02:31.780 نمیتونستم باهات صادق باشم 00:02:31.780 --> 00:02:33.450 بازم باید بهم میگفتی 00:02:34.220 --> 00:02:37.060 میتونستی از زن عمو قایمش کنی نه از من 00:02:37.660 --> 00:02:40.160 ...ترجیح میدادم بدونم کجاسست و داره چیکار میکنه 00:02:40.160 --> 00:02:43.760 تا این که همه ش استرس داشته باشم که پیداش بشه 00:02:43.760 --> 00:02:45.160 بنظرت این استرسیم نمیکرد؟ 00:02:45.900 --> 00:02:48.270 بازم وضعت همین بود 00:02:49.140 --> 00:02:51.700 تو بدون من نمیتونی هیچکاری بکنی میخواستی چیکار کنی؟ 00:02:53.770 --> 00:02:55.010 الان پرسیدی چرا بهت نگفتم؟ 00:02:55.580 --> 00:02:56.710 اگه میگفتم 00:02:57.440 --> 00:03:00.010 با این مغز ضعیفت نمیتونستی ساکت بمونی 00:03:05.290 --> 00:03:09.820 باید خداتو شکر کنی که تا امروز هیچی نگفتم بهت 00:03:12.390 --> 00:03:16.130 همه اینا رو بخاطر تو کردم 00:03:16.760 --> 00:03:18.530 نگو که بخاطر من بوده 00:03:19.400 --> 00:03:20.900 من هیچ وقت نخواستم این کارو بخاطر من بکنی 00:03:20.900 --> 00:03:23.640 انقدر منو بهونه راضی کردن طمع هات نکن 00:03:25.910 --> 00:03:27.470 عجب کره سگ نمک نشناسی 00:03:28.170 --> 00:03:30.740 فکر کردی تا امروز بزرگت کردم که این حرفا رو بزنی؟ 00:03:34.780 --> 00:03:36.680 ...توام باید با یو جین 00:03:37.280 --> 00:03:39.650 بیست سال پیش گم میشدی 00:03:40.550 --> 00:03:41.620 ...چطوری 00:03:43.990 --> 00:03:46.760 چطوری میتونی به عنوان مامانم 00:03:47.560 --> 00:03:49.300 یه همچین حرفی بهم بزنی؟ 00:03:49.300 --> 00:03:53.170 تو چی؟ چطوری میتونی به عنوان یه دختر همچین حرفی بزنی؟ 00:04:19.690 --> 00:04:21.560 ...توام باید با یو جین 00:04:22.300 --> 00:04:24.560 بیست سال پیش گم میشدی 00:04:34.770 --> 00:04:37.580 هیچ وقت دروغ نگفتی فهمیدی؟ 00:04:38.750 --> 00:04:40.380 از این به بعد هرکاری که بهت میگم همون کارو بکن 00:04:42.120 --> 00:04:44.420 حتی اگه یو جین برگرده و راستشو بگه 00:04:45.020 --> 00:04:46.690 تو باید هی بگی که داره دروغ میگه باشه؟ 00:04:47.050 --> 00:04:48.990 تو کلاه رو سرت نکردی 00:04:49.560 --> 00:04:51.760 و باهاش سوار اون قایق نشدی 00:04:52.360 --> 00:04:54.160 فقط اینجوریه که چیزیت نمیشه 00:04:55.830 --> 00:04:58.530 اگه زن عمو بفهمه کلک مون کنده ست 00:04:59.670 --> 00:05:00.770 ...فهمیدی 00:05:02.100 --> 00:05:04.840 منظورم چیه؟ 00:05:07.810 --> 00:05:10.040 همون موقعی بود که کابوسام شروع شد 00:05:10.840 --> 00:05:13.250 یه دختر ده ساله بودم 00:05:13.810 --> 00:05:16.020 چرا مامانم همچین چیزی رو ازم خواست؟ 00:05:16.780 --> 00:05:18.820 ...جای من 00:05:19.420 --> 00:05:21.650 نگران زندگی خودش بوده؟ 00:05:35.800 --> 00:05:39.210 انگاری هنوز درباره تصاف نمیدونه 00:05:42.240 --> 00:05:44.110 هیچ جوره نباید بفهمه 00:05:49.320 --> 00:05:51.150 نباید بری دکتر؟ 00:05:51.580 --> 00:05:54.720 خدایا ببین دست قشنگش چه خراشی افتاده 00:05:55.320 --> 00:05:58.020 لازم نیست بخاطر کبودی برم دکتر 00:05:58.830 --> 00:06:00.890 واسه چی افتادم؟ 00:06:00.890 --> 00:06:02.360 قبلا دونده خوبی بودم 00:06:03.160 --> 00:06:04.300 هنوزم هستی 00:06:04.300 --> 00:06:07.070 خداروشکر ندیدی که خوردم زمین 00:06:08.800 --> 00:06:11.140 حتما حس ششم خیلی خوبی داری 00:06:11.140 --> 00:06:13.040 به موقع پیدات شد و نجاتم دادی 00:06:14.440 --> 00:06:15.510 مرسی 00:06:17.740 --> 00:06:19.750 فکر میکردم منم- من نجاتش دادم- 00:06:19.980 --> 00:06:23.520 نو...خدایا نونا بگو کی نجاتت داد 00:06:24.420 --> 00:06:26.490 دوتاتون، 50 50 بود 00:06:26.490 --> 00:06:27.850 نمیتونی نصفش کنی، مرغ که نیست 00:06:28.860 --> 00:06:31.920 راستی چرا انقدر با آقای هوانگ آجی بوجی ای؟ 00:06:31.920 --> 00:06:33.760 باهم دیگه فرار میذارین؟- چی؟- 00:06:34.860 --> 00:06:36.800 اره میذاریم 00:06:37.930 --> 00:06:39.030 امکان نداره- امکان نداره- 00:06:41.100 --> 00:06:42.440 احساس میکنم الانه که فکم بیفته زمین 00:06:42.970 --> 00:06:45.170 باورم نمیشه- خدایا- 00:06:45.670 --> 00:06:46.810 چی؟ 00:07:00.020 --> 00:07:02.460 بازم وضعت همین بود 00:07:03.220 --> 00:07:05.760 تو بدون من نمیتونی هیچکاری بکنی میخواستی چیکار کنی؟ 00:07:06.290 --> 00:07:08.730 الان پرسیدی چرا بهت نگفتم؟ اگه میگفتم 00:07:09.860 --> 00:07:12.330 با این مغز ضعیفت نمیتونستی ساکت بمونی 00:07:26.280 --> 00:07:27.380 راست میگه 00:07:29.680 --> 00:07:32.250 اگه اون نبود نمیتونستم کاری بکنم 00:07:44.630 --> 00:07:46.530 الو؟- کجایی؟- 00:07:47.170 --> 00:07:48.270 خونه 00:07:48.900 --> 00:07:51.640 باشه استراحت کن 00:07:52.170 --> 00:07:53.240 داری مینوشی؟ 00:07:56.940 --> 00:07:58.010 کجایی؟ 00:08:27.010 --> 00:08:28.240 آروم آروم بنوش 00:08:28.880 --> 00:08:29.980 اینجایی 00:08:31.440 --> 00:08:32.680 میتونم یه لیوان بخورم؟ 00:08:35.250 --> 00:08:36.380 چیزی شده؟ 00:08:36.580 --> 00:08:38.150 ...بهم گفتی 00:08:39.290 --> 00:08:43.390 که به عنوان یون سه یونگ زندگی کنم نه به عنوان دختر چوی میونگ جی 00:08:45.090 --> 00:08:47.460 ولی نمیدونم که زندگیش چطوریه 00:08:49.230 --> 00:08:50.830 با این که خودمم 00:08:52.300 --> 00:08:55.270 وقتی نمیدونم زندگی کردن به عنوان یون سه یونگ چطوریه 00:08:57.870 --> 00:08:59.240 چطوری میخوام زندگیش کنم پس؟ 00:09:01.940 --> 00:09:04.210 هویتم رو مامانم تعیین میکنه؟ 00:09:04.880 --> 00:09:06.050 تو تویی 00:09:07.180 --> 00:09:08.710 میتونی از الان به بعد خودت رو پیدا کنی 00:09:08.850 --> 00:09:10.820 کجا میخوام پیدا کنم؟ 00:09:12.050 --> 00:09:15.450 همه چیزم بوده همیشه نگاهم به اون بوده 00:09:17.760 --> 00:09:20.260 اگه کلا از هم بپاشه چه احساسی بهت دست میده؟ 00:09:22.130 --> 00:09:24.660 ...اصلا نمیدونم که با حقیقت مواجه بشم بهتره یا 00:09:25.430 --> 00:09:28.400 این که تا همیشه 00:09:30.070 --> 00:09:31.240 هیچی ندونم 00:09:31.900 --> 00:09:35.240 بازم باید با حقیقت رو به رو بشی 00:09:36.780 --> 00:09:39.510 حتی اگه بعد فهمیدنش هم خودتو به اون در بزنی 00:09:41.010 --> 00:09:42.450 حتی اگه خودمو به اون در بزنم؟ 00:09:43.020 --> 00:09:44.320 با مامانت دعوا کردی؟ 00:09:45.220 --> 00:09:47.950 منم جوری باهاش حرف زدم که انگاری آدم بدیه 00:09:49.820 --> 00:09:52.260 برای همین ازش پرسیدم 00:09:53.490 --> 00:09:54.630 اینجوری نیست 00:09:55.830 --> 00:09:59.470 تو جین گو و ها نا همه تون دچار سوءتفاهم شدین 00:10:02.740 --> 00:10:04.440 من دخترشم 00:10:04.900 --> 00:10:06.570 برای همین باید بهش اعتماد کنم 00:10:08.140 --> 00:10:09.240 میکنم 00:10:12.550 --> 00:10:14.850 مطمئن بودم که دوستم داره 00:10:17.250 --> 00:10:19.250 ...مطمئن بودم که بخاطر خودم 00:10:20.490 --> 00:10:22.520 بزرگم کرده 00:10:25.020 --> 00:10:26.690 دیگه مطمئن نیستم 00:10:28.090 --> 00:10:30.460 نمیدونم عشق چیه 00:10:32.600 --> 00:10:34.830 دیگه نمیدونم که واسه ش کی ام 00:10:46.310 --> 00:10:48.110 میخواستی نابود شدنم رو ببینی نه؟ 00:10:49.920 --> 00:10:51.280 به زودی میبینی 00:11:13.540 --> 00:11:14.840 ...مشترک مورد نظرت- خدایا- 00:11:16.780 --> 00:11:19.910 از نیمه شب گذشته هنوز جواب نمیده کجاست؟ 00:11:22.310 --> 00:11:23.780 با اون کره سگه؟ 00:11:29.260 --> 00:11:31.220 چرا با اون اومده؟ 00:11:39.100 --> 00:11:41.370 داری چیکار میکنی؟ خودتو جمع کن 00:11:43.370 --> 00:11:46.570 این صورت این صدا 00:11:47.970 --> 00:11:49.080 ...این لباسا 00:11:50.040 --> 00:11:52.650 همه مال توئه مامان- بیخیال- 00:11:52.750 --> 00:11:55.250 تا حالا چیزی رو خودم انتخاب کردم؟ 00:11:56.380 --> 00:12:00.590 نه هیچ وقت چیزی رو انتخاب نکردم 00:12:00.720 --> 00:12:02.760 چی داری میگی؟ 00:12:03.520 --> 00:12:06.160 هی بهش دست نزن 00:12:06.690 --> 00:12:08.630 میخوای سه یونگ رو به دست بیاری؟ 00:12:09.860 --> 00:12:12.530 از تو و خواهرت حالم بهم میخوره 00:12:12.530 --> 00:12:14.170 سه یونگ استرس داشت 00:12:14.300 --> 00:12:18.240 بخاطر این که شما دوتا بدون این که مدرکی داشته باشین واسه من پاپوش دوختین 00:12:18.240 --> 00:12:21.610 باید بیشتر حواستون به احوالاتش باشه 00:12:21.710 --> 00:12:23.080 خودم دخترمو حل میکنم 00:12:23.440 --> 00:12:24.510 زود باش برو 00:12:30.780 --> 00:12:31.950 خودتو جمع کن 00:12:32.350 --> 00:12:34.620 ایگو برو بالا 00:12:37.890 --> 00:12:41.460 ایگو واسه همینه که جی اون هی درباره این حرف میزد 00:12:44.360 --> 00:12:45.430 وای 00:12:47.100 --> 00:12:49.140 خیلی احساس تمیزی و طراوت میده 00:12:55.540 --> 00:12:56.640 ها نا 00:12:58.140 --> 00:12:59.450 جین گو زود اومدی 00:13:11.420 --> 00:13:12.960 چیزی میخوای بگی؟ 00:13:15.360 --> 00:13:17.360 نه- بشین یه لحظه منتظر بمون- 00:13:17.360 --> 00:13:18.530 بذار موهامو خشک کنم 00:13:24.470 --> 00:13:25.970 زخم دیروزت چطوره؟ 00:13:25.970 --> 00:13:29.340 کبودیم یکم کمرنگ تر شده ولی یکم نبض میزنه، در کل خوبم 00:13:29.480 --> 00:13:31.980 بذار موهاتو خشک کنم تو استراحت کن 00:13:32.710 --> 00:13:35.150 جدی؟- یه استفاده ای از دوست پسرت بکن- 00:13:35.450 --> 00:13:37.350 باشه قبول بیا 00:13:58.740 --> 00:13:59.810 تموم شد 00:14:01.240 --> 00:14:03.310 ها نا واقعا موهای نرمی داری 00:14:03.780 --> 00:14:06.780 تازه خیلی ام حجم داره خیلی خوشگلت کرده 00:14:07.180 --> 00:14:09.850 از وقتی دارم از این شامپو استفاده میکنم 00:14:09.850 --> 00:14:12.550 اره توام باید یکی برداری 00:14:13.090 --> 00:14:14.220 هدیه ست 00:14:15.120 --> 00:14:16.490 مامانم خیلی خوشحال میشه 00:14:21.330 --> 00:14:23.000 خیلی بدبختی 00:14:23.530 --> 00:14:25.400 توی بغل جی سوک برگشتی خونه 00:14:25.560 --> 00:14:27.430 اصلا میدونی کی برگشتی خونه؟ 00:14:27.430 --> 00:14:29.170 خداتو شکر کن که زنده برگشتم 00:14:29.240 --> 00:14:30.340 خدایا 00:14:31.270 --> 00:14:33.370 چرا همه ش میری دیدنش؟ 00:14:33.810 --> 00:14:35.510 آدم بهتری رو برای قرار گذاشتن سراغ نداری؟ 00:14:40.980 --> 00:14:42.510 این پسر دوم گروه جون گیله 00:14:42.850 --> 00:14:44.020 آخر این هفته برو دیدنش 00:14:44.780 --> 00:14:45.920 تایپم نیست 00:14:46.420 --> 00:14:48.490 نمیتونی کسی که تایپته رو پیدا کنی 00:14:48.650 --> 00:14:50.060 برو ببینیش 00:14:51.260 --> 00:14:53.760 چیه؟ میخوای منو به یه خانواده پولدار بفروشی؟ 00:14:54.590 --> 00:14:57.300 بهت گفتم برو دیدنش نگفتم برو باهاش ازدواج کن 00:14:59.500 --> 00:15:01.900 زمان و مکانش رو بهت پیام میدم 00:15:02.970 --> 00:15:05.440 دوباره ام روی گوشیم ردیاب نصب نمیکنی 00:15:09.840 --> 00:15:11.040 از کجا میدونه؟ 00:15:18.050 --> 00:15:19.650 چرا انقدر ساکتن؟ 00:15:20.450 --> 00:15:21.720 هیچکس توی اتاق نیست؟ 00:15:25.860 --> 00:15:29.260 امیدوارم غیر دفترچه یه چیز دیگه یادش اومده باشه 00:15:29.530 --> 00:15:33.970 ممکنه یهویی همه خاطراتش برگرده 00:15:47.650 --> 00:15:48.750 چیشده؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.950 (دستگاه جاسوسیه) 00:16:09.500 --> 00:16:11.170 کی اینو گذاشته اینجا؟ 00:16:11.540 --> 00:16:12.940 مشخصه که میونگ جی 00:16:12.940 --> 00:16:14.440 باید به پلیس گزارش بدیم؟ 00:16:14.540 --> 00:16:17.540 میتونیم باهاش خوش بگذرونیم 00:16:17.780 --> 00:16:18.840 خوش بگذرونیم؟ 00:16:29.420 --> 00:16:30.520 این چیه؟ 00:16:34.130 --> 00:16:37.330 ایش فهمیدن 00:16:40.170 --> 00:16:42.000 چرا بین این همه جا گذاشتنش توی دستشویی؟ 00:16:44.170 --> 00:16:45.770 من مظنون شماره یک شونم 00:16:47.640 --> 00:16:49.410 خودمو به اون در میزنم و میرم چک کنم 00:16:57.980 --> 00:17:00.650 نذار چوی میونگ جی بفهمه که بهش شک داریم 00:17:01.050 --> 00:17:02.220 خب اون که قرار نیست چیزی بگه 00:17:02.890 --> 00:17:03.960 نمیگم 00:17:05.920 --> 00:17:07.360 قدم زدن خوش بگذره رئیس 00:17:07.760 --> 00:17:08.890 من دارم میرم 00:17:09.500 --> 00:17:11.300 باشه حداحافظ 00:17:13.300 --> 00:17:15.500 بهت زنگ میزنم- باشه- 00:17:22.470 --> 00:17:26.350 گفتی هوانگ جین گو مثل پسرمه؟ 00:17:27.450 --> 00:17:30.650 اره میگه که شما زندگی شو نجات دادین 00:17:30.980 --> 00:17:33.750 مادر دومشین که زندگی شو نجات دادین 00:17:34.490 --> 00:17:36.620 مادر دوم؟ 00:17:43.800 --> 00:17:45.860 چطوره خاطرات تون رو برگردونیم؟ 00:17:48.300 --> 00:17:50.770 ...چیزایی که توی اون 00:17:51.270 --> 00:17:52.910 دفترچه دیدین رو یادتون نیست؟ 00:17:53.640 --> 00:17:54.810 دفترچه؟ 00:17:54.870 --> 00:17:59.340 قبل این که غش کنی با چوی میونگ جی سر دفترچه دعوات شده بوده؟ 00:18:01.310 --> 00:18:02.880 ...چیو میونگ جی 00:18:03.080 --> 00:18:04.450 مامان سه یونگ 00:18:05.580 --> 00:18:06.720 جاریت 00:18:07.750 --> 00:18:09.320 قیم خانم شین یئو جین کیه؟ 00:18:10.160 --> 00:18:11.260 بله؟ 00:18:14.290 --> 00:18:15.360 یه لحظه لطفا 00:18:20.100 --> 00:18:21.670 ...چوی میونگ جی 00:18:21.670 --> 00:18:22.800 یئو جین 00:18:28.010 --> 00:18:30.410 چرا تنهایی؟ خطرناکه 00:18:31.480 --> 00:18:35.410 یئو جین بیا بریم بگردونمت 00:18:39.650 --> 00:18:44.220 یئو جین منو یادت نیست نه؟ 00:18:46.390 --> 00:18:49.360 ما دوتا 20 سال تموم زیر یه سقف زندگی کردیم 00:18:49.460 --> 00:18:52.060 انگاری که خواهرای واقعای همین 00:18:53.970 --> 00:18:56.470 برای 20 سال؟- اره- 00:18:56.970 --> 00:19:00.170 ...سونگ هو 20 سال تموم از خونه رفته بود و 00:19:00.570 --> 00:19:02.810 تا همین چند وقت پیش تنها بودی 00:19:03.110 --> 00:19:06.110 ولی الان یهویی داره ادای شوهر خوبا رو درمیاره 00:19:06.710 --> 00:19:09.110 یعنی همین که غش کردی ها قشنگ مشخصه دنبال مال و اموالته 00:19:10.350 --> 00:19:13.950 واقعا احساس بدی دارم که میبینم توی این وضعیتی 00:19:15.520 --> 00:19:18.990 یادت نیست که دستگاه تنفست قطع شده بوده؟ 00:19:19.790 --> 00:19:22.690 یکی گزارش داده بود که این کار سونگ هوئه 00:19:22.930 --> 00:19:26.330 ولی بخاطر عدم مدارک کافی آزادش کردن 00:19:28.400 --> 00:19:31.340 ...به هر حال امیدوارم همه چی به زودی مشخص بشه 00:19:32.000 --> 00:19:34.840 و همه چی برگرده به جایی که باشه 00:19:45.850 --> 00:19:47.250 کجا رفته؟ 00:19:48.350 --> 00:19:49.520 تنهایی رفته؟ 00:19:54.030 --> 00:19:58.100 راستی یئو جین چرا بهم گفتی عوضی شطانی؟ 00:20:00.270 --> 00:20:01.930 نمیدونم چرا 00:20:02.470 --> 00:20:05.240 نه باید یه دلیلی داشته باشه 00:20:05.600 --> 00:20:08.140 هربار که میبینمت احساس میکنم بهم توهین شده 00:20:08.470 --> 00:20:12.980 من 20 سال تموم بهت خدمت کردم 00:20:13.580 --> 00:20:16.950 میدونم که چیزی یادت نیست ولی این خیلی سنگ دلانه ست 00:20:18.650 --> 00:20:19.790 ببخشید 00:20:20.350 --> 00:20:22.320 عوضی شیطانی تویی یئو جین 00:20:23.090 --> 00:20:26.290 بیست سال تموم باهم دیگه زندگی کردیم ولی یه قرونم برام نذاشتی 00:20:27.030 --> 00:20:30.400 همین تو رو یه عوضی شیطانی میکنه که حقشه سقط بشه 00:21:28.690 --> 00:21:30.690 داری چیکار میکنی؟ خطرناکه 00:21:31.060 --> 00:21:33.490 تو بودی که توی خطر انداختیش 00:21:34.030 --> 00:21:36.090 کجا رفته بودی تک و تنها اینجا گذاشتیش؟ 00:21:36.660 --> 00:21:39.460 کم مونده بود از پله ها بیفته 00:21:40.430 --> 00:21:42.670 چرا نگرانی؟ حواسم بهش هست 00:21:42.930 --> 00:21:46.240 تو دستگاه جاسوسی رو پیدا کردی و گذاشتیش توی دستشویی؟ 00:21:46.440 --> 00:21:48.540 ...از الان به بعد دستت به ویلچرش 00:21:49.170 --> 00:21:50.410 نخوره 00:21:50.410 --> 00:21:52.480 از دختر الکی بودن لذت میبری؟ 00:21:53.410 --> 00:21:55.680 این اذیتش میکنه ببرش اتاقش 00:21:56.250 --> 00:21:57.480 انقدر بیرون نچر 00:22:01.820 --> 00:22:04.660 یئو جین من دارم میرم 00:22:04.920 --> 00:22:06.060 برمیگردم 00:22:11.860 --> 00:22:13.630 چوی میونگ جی 00:22:23.810 --> 00:22:24.880 یئو جین 00:22:26.180 --> 00:22:27.250 چوی میونگ جی 00:22:29.610 --> 00:22:30.750 یئو جین 00:22:37.590 --> 00:22:38.690 خوبی؟ 00:22:38.860 --> 00:22:39.990 درد داری؟ 00:22:42.460 --> 00:22:43.560 ...یئو جین 00:22:44.530 --> 00:22:46.730 چرا دفترچه مو دزدیدی؟ 00:22:48.030 --> 00:22:49.300 ولم کن- پسش بده- 00:22:50.200 --> 00:22:51.300 ولم کن 00:22:51.670 --> 00:22:53.870 ...یو جین بخاطر تو تصادف کرد 00:22:53.870 --> 00:22:55.240 تو کشتیش، همه چی اینجاست 00:23:09.050 --> 00:23:10.420 اون دفترچه رو دیدم 00:23:12.020 --> 00:23:15.860 همه چی توی اون دفترچه نوشته شده بود 00:23:16.390 --> 00:23:19.530 یادته چی نوشته شده بود؟ 00:23:21.800 --> 00:23:23.000 ...یو جینم 00:23:28.910 --> 00:23:33.480 چوی میونگ جی به یو جین آسیب رسونده؟ 00:23:39.580 --> 00:23:40.690 خانم گو 00:23:42.420 --> 00:23:44.090 منم یادته؟ 00:23:45.360 --> 00:23:46.890 همه چی رو یادمه 00:23:48.630 --> 00:23:49.760 همه چی 00:23:59.200 --> 00:24:01.410 میونگ جی فقط یو جین رو نکشته 00:24:01.770 --> 00:24:03.140 خواست که منم بکشه 00:24:04.210 --> 00:24:06.680 میخوم برم بکشمش 00:24:06.680 --> 00:24:07.780 یئو جین 00:24:08.180 --> 00:24:11.680 اره همونطور که گفتی میکشیمش میکشیمش 00:24:12.320 --> 00:24:15.520 ولی قبل این که این کارو بکنیم هرچی که میدونی رو بگو 00:24:17.290 --> 00:24:20.690 همه چی توی این دفترچه ست 00:24:22.430 --> 00:24:24.130 ...مخفیگاه یو جین تا روزی که 00:24:26.030 --> 00:24:27.270 مرده 00:24:29.530 --> 00:24:32.670 تموم این مدت حواسش به یو جین بوده و یکی رو فرستاده که تعقیبش کنه؟ 00:24:33.140 --> 00:24:34.240 اره 00:24:36.010 --> 00:24:37.110 ...اون زنیکه 00:24:38.710 --> 00:24:41.210 ...توی تصادف یو جین نقش داشته و 00:24:42.010 --> 00:24:43.150 کشته ش 00:24:45.220 --> 00:24:49.090 واقعا پشت این تصادف بوده؟ 00:24:51.160 --> 00:24:52.290 اره 00:24:54.860 --> 00:24:56.360 چطوری تونسته این کارو باهامون بکنه؟ 00:24:58.130 --> 00:24:59.460 ...چطوری تونسته 00:25:00.500 --> 00:25:02.370 به عنوان یه آدمیزاد با یو جین همچین کاری کنه؟ 00:25:10.680 --> 00:25:12.040 دیگه چی دیدی؟ 00:25:13.910 --> 00:25:15.550 ...پولی که با کارآگاه 00:25:16.580 --> 00:25:17.880 چو بیونگ جین جا به جا کرده 00:25:19.250 --> 00:25:20.920 نزدیک دو میلیون دلار گرفته 00:25:21.850 --> 00:25:23.120 باید بگیریمش 00:25:23.320 --> 00:25:26.160 دنبالش بودیم ولی یهویی غیبش زده 00:25:26.420 --> 00:25:28.130 به گشتن مون ادامه میدیم 00:25:28.590 --> 00:25:31.560 میخوام برم خونه میرم خونه دفترچه رو پیدا کنم 00:25:31.700 --> 00:25:33.130 تا اون میونگ جی رو نابود کنم 00:25:33.500 --> 00:25:36.030 فکر نکنم توی خونه باشه- چی؟- 00:25:36.230 --> 00:25:38.840 من گشتم ولی چیزی پیدا نکردم 00:25:38.900 --> 00:25:41.040 بعد این که پیداش کردی دیگه توی خونه نگه ش نمیداره 00:25:41.310 --> 00:25:44.480 حتما توی یه گاو صندوق خارج از خونه گذاشته یا نابودش کرده 00:25:46.480 --> 00:25:48.480 توش تاریخچه انتقال پوله گمون نمیکنم نابودش کرده باشه 00:25:50.820 --> 00:25:54.790 باید اون دفترچه رو پیدا کنم که بتونم بندازمش زندون 00:25:56.450 --> 00:25:58.860 ...چطوره کاری کنیم که خودش 00:25:59.120 --> 00:26:00.560 اون دفترچه رو نشون مون بده؟ 00:26:05.430 --> 00:26:07.030 همه مون میدونیم که توی می 00:26:07.030 --> 00:26:09.800 تور درمانی مادر دختر رو داریم درسته؟ 00:26:10.100 --> 00:26:11.170 بله- بله- 00:26:12.040 --> 00:26:15.540 ها نا باید اینجا باشه که کاراشو انجام بده ولی نیست 00:26:15.910 --> 00:26:18.710 مگه نه؟ موندم کی برمیگرده 00:26:18.710 --> 00:26:21.580 خانم یون ایده دیگه ای داری؟ 00:26:22.710 --> 00:26:24.250 عجب کره سگ نمک نشناسی 00:26:24.680 --> 00:26:27.420 فکر کردی تا امروز بزرگت کردم که این حرفا رو بزنی؟ 00:26:28.220 --> 00:26:30.060 ...توام باید با یو جین 00:26:30.790 --> 00:26:33.160 بیست سال پیش گم میشدی 00:26:38.130 --> 00:26:40.300 خانم یون؟- بله؟- 00:26:40.370 --> 00:26:41.770 چیزی شده؟ 00:26:42.000 --> 00:26:43.800 حال تون خوب بنظر نمیرسه 00:26:44.940 --> 00:26:47.540 نه، شماها بدون من ادامه بدین 00:26:54.510 --> 00:26:56.650 فکر کنم یه خبرایی هست 00:26:56.750 --> 00:26:57.780 خدایا 00:27:03.920 --> 00:27:05.120 میتونم یه چیزی بپرسم 00:27:06.160 --> 00:27:09.090 توی خونه دفترچه ای دیدی؟ 00:27:09.430 --> 00:27:11.600 دفعه پیش خانم جانگم دنبالش بود 00:27:12.330 --> 00:27:13.630 دفتر مخفی ای چیزیه؟ 00:27:13.630 --> 00:27:17.140 رئیس یادشه که قبل این که غش کنه یه دفترچه رو دیده 00:27:18.140 --> 00:27:19.540 وقتی که زن عمو غش کرد؟ 00:27:20.610 --> 00:27:23.170 بخاطر مامان رفته توی کما 00:27:25.740 --> 00:27:28.980 دفترچه ای ندیدم پس چیزی ازم نپرس 00:27:35.850 --> 00:27:36.990 یه دفتر مخفی؟ 00:27:39.390 --> 00:27:42.090 ...چرا این که حافظه ت رو به دست آوردی رو 00:27:42.590 --> 00:27:44.160 از چوی میونگ جی قایم نمیکنی؟ 00:27:45.560 --> 00:27:46.730 فکر خوبیه 00:27:47.270 --> 00:27:49.930 باید ازش سوءاستفاده کنیم و مدرک به دست بیاریم 00:27:50.500 --> 00:27:53.670 اگه بفهمه که یادت اومده ممکنه بره شواهد رو نابود کنه 00:27:53.810 --> 00:27:57.110 ترتیب همه چی رو میدم و امنیتت توی خونه رو تضمین میکنم 00:27:57.580 --> 00:28:01.750 اره نباید به چوی میونگ جی فرصت فرار بدم 00:28:03.280 --> 00:28:04.650 منم باید ازش سوءاستفاده کنم 00:28:08.350 --> 00:28:09.450 برو دکتر رو خبر کن 00:28:10.060 --> 00:28:11.990 همه چی رو یادته؟ 00:28:12.590 --> 00:28:15.030 اره همه چی رو یادمه 00:28:15.130 --> 00:28:16.760 خاطرات تون به صورت طبیعی برگشتن 00:28:18.030 --> 00:28:20.000 همه چی توی اسکن ام آر ای عادی بنظر میرسه 00:28:20.930 --> 00:28:22.100 میتونه مرخص بشه 00:28:22.100 --> 00:28:24.200 دکتر یه درخواستی داشتم 00:28:24.840 --> 00:28:29.140 میشه یه مدت این که خاطراتش برگشته رو یه راز نگه دارین؟ 00:28:29.440 --> 00:28:30.780 لطفا این کارو بکنین 00:28:31.710 --> 00:28:33.980 چشم، با اجازه 00:28:38.580 --> 00:28:40.650 ایگو- سلام- 00:28:40.650 --> 00:28:41.920 بیا تو 00:28:41.920 --> 00:28:44.420 پس تو معلم انگلیسیشی؟- بله- 00:28:44.690 --> 00:28:46.090 مشتاق دیدار اون چونگ 00:28:46.090 --> 00:28:47.360 سلام 00:28:47.360 --> 00:28:49.760 لطفا بشین بفرما 00:28:51.330 --> 00:28:53.570 بیا بشینیم سر درس مون- باشه- 00:28:55.230 --> 00:28:57.940 واسه ناهار چی خوردی؟ 00:28:57.940 --> 00:28:59.140 دوکبوکی 00:28:59.140 --> 00:29:01.040 واقعا؟ منم 00:29:01.340 --> 00:29:04.310 توی این محله یه دوکبوکی فروشی مشهور هست 00:29:04.310 --> 00:29:06.950 چی؟ دوکبوکی فروشی عمومه 00:29:06.950 --> 00:29:10.050 واقعا؟ باید دفعه دیگه باهم دیگه بریم 00:29:10.050 --> 00:29:11.120 باشه 00:29:12.720 --> 00:29:15.920 اون چونگ این بار کلماتی که به بهار مربوطن رو یاد گرفتی 00:29:16.150 --> 00:29:17.320 میتونی بهم بگی چی ان؟ 00:29:17.320 --> 00:29:20.060 بهار گل پروانه 00:29:25.360 --> 00:29:26.630 کسی اینجاست؟ 00:29:26.930 --> 00:29:28.670 اوه سلام 00:29:29.370 --> 00:29:30.470 چه خبره؟ 00:29:30.470 --> 00:29:33.510 میخوام قبل این که رئیس برگرده وسایل امنیتی رو اینجا نصب کنم 00:29:33.810 --> 00:29:35.240 وسایل امنیتی؟ 00:29:35.310 --> 00:29:38.410 رئیس بدون خاطراتش احساس ترس و استرس داره 00:29:38.880 --> 00:29:40.750 محض احتیاط که یه وقت تنها باشه و چیزی نشه 00:29:41.150 --> 00:29:43.850 داره برمیگرده خونه؟- اره- 00:29:44.250 --> 00:29:45.620 خواسته که مرخص بشه 00:29:45.780 --> 00:29:48.150 کی؟- الان داره مرخص میشه- 00:29:48.450 --> 00:29:49.550 الان؟ 00:29:50.120 --> 00:29:53.320 رفتم دیدنش چیزی نگفت که 00:29:54.530 --> 00:29:57.330 صبر کن خاطراتش برگشتن؟- نه- 00:29:57.700 --> 00:30:00.370 متوجه شده که خواستم از پله ها هلش بدم پایین؟ 00:30:00.930 --> 00:30:03.470 یا نکنه بخاطر اون دستگاه جاسوسی بوده؟ 00:30:04.100 --> 00:30:06.340 توی بیمارستان که کار زیادی نمیشه کرد 00:30:06.870 --> 00:30:09.310 اگه برگرده خونه بهتره 00:30:10.340 --> 00:30:11.440 آهان 00:30:12.580 --> 00:30:13.750 درسته 00:30:21.550 --> 00:30:22.890 میتونم بیام اینجا استراحت کنم؟ 00:30:24.220 --> 00:30:25.360 هرجور راحتی 00:30:26.860 --> 00:30:29.390 حالت خوبه؟- شنیدم منو رسوندی- 00:30:30.300 --> 00:30:32.000 حتما مامانم خیلی باهات بد رفتار کرده 00:30:33.530 --> 00:30:35.570 دیروز چی گفتم؟ 00:30:36.000 --> 00:30:37.300 چیز زیادی یادم نیست 00:30:37.540 --> 00:30:40.140 میخواستی به عنوان سه یونگ زندگی کنی نه دختر چوی میونگ جی 00:30:40.670 --> 00:30:42.370 ولی نمیدونستی چطوری 00:30:43.410 --> 00:30:47.510 برای شروع باید دیگه به حرف مامانم گوش نکنم 00:30:47.650 --> 00:30:50.350 مگه از دیروز شروع نشده؟ 00:30:51.680 --> 00:30:52.780 نمیدونم 00:30:55.620 --> 00:30:56.720 یه ثانیه 00:31:03.360 --> 00:31:04.460 بله؟ 00:31:06.530 --> 00:31:08.300 زن عمو مرخص شده؟ 00:31:09.230 --> 00:31:10.570 همه چی رو یادشه؟ 00:31:10.570 --> 00:31:12.900 اینجوری نیست، زود باش خودتو برسون خونه 00:31:13.770 --> 00:31:16.940 باید وقتی میاد اینجا باشی- نمیخوام- 00:31:17.440 --> 00:31:19.480 انتظار داری بیام اونجا و اداهای تو رو نگا کنم؟ 00:31:19.480 --> 00:31:21.450 داری ازم میخوای که منم بیام و باهات اونجا ادا بیام؟ 00:31:21.980 --> 00:31:24.750 مگه کجاش بده؟- فراموشش کن خداحافظ- 00:31:30.050 --> 00:31:32.420 تظاهر کن که نشنیدی 00:31:32.520 --> 00:31:35.460 کارت توی گوش نکردن حرف مامانت خیلی خوبه 00:31:36.830 --> 00:31:39.400 رئیس داره مرخص میشه؟ 00:31:39.460 --> 00:31:40.530 اره 00:31:42.230 --> 00:31:46.140 فکر نکنم بتونم هوشیار، با زن عمو رو به رو بشم 00:31:46.400 --> 00:31:47.510 واسه چی؟ 00:31:48.710 --> 00:31:52.580 مامانم کارای شرورانه زیادی در حقش کرده 00:31:59.150 --> 00:32:00.750 ...موندم 00:32:00.750 --> 00:32:03.220 اگه به میونگ جی نگم حافظه م برگشته چطوری رفتار میکنه 00:32:03.860 --> 00:32:06.020 زن ترسناکیه مراقب باش 00:32:06.020 --> 00:32:07.890 دیگه نمیذارم بیشتر از این زجرم بده 00:32:08.490 --> 00:32:09.860 ...باید هم راننده تصادف رو 00:32:10.630 --> 00:32:12.630 پیدا کنم 00:32:13.300 --> 00:32:14.900 هم اون دفترچه رو 00:32:15.030 --> 00:32:17.070 میخوام گوشی شو هک کنم 00:32:17.070 --> 00:32:21.110 شاید اینجوری بتونیم پیامی مربوط به دفترچه و این که کجاست پیدا کنیم 00:32:33.690 --> 00:32:35.550 بیا تو یئو جین 00:32:35.950 --> 00:32:37.090 خوش برگشتی 00:32:41.330 --> 00:32:44.860 باید توی بیمارستان می مردی چرا برگشتی؟ 00:32:45.600 --> 00:32:48.300 باز داری دردسر درست میکنی 00:32:49.200 --> 00:32:50.770 اومدم بگیرمت 00:32:51.170 --> 00:32:54.140 شواهدو پیدا میکنم و میکشمت 00:32:54.164 --> 00:33:14.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:52.900 --> 00:33:55.100 (بازی سیندرلا) 00:33:55.100 --> 00:33:57.370 پس داره با چوی میونگ جی زندگی میکنه؟ 00:33:57.370 --> 00:33:58.970 با دشمنشه، مشکلی پیش نمیاد واسه ش؟ 00:33:58.970 --> 00:34:01.710 یئو جین چقدر یادته؟ 00:34:01.710 --> 00:34:03.640 اون دفترچه چی بوده؟ 00:34:03.640 --> 00:34:05.440 چی داره یادم میاد؟ 00:34:05.540 --> 00:34:07.610 مامان یو جین توی تصادف مرده؟ 00:34:07.610 --> 00:34:08.710 منظورت چیه؟ 00:34:08.710 --> 00:34:10.850 پس باید یکی پشتش باشه- ایگو- 00:34:10.950 --> 00:34:12.320 اینو میدونی؟- سه یونگ- 00:34:12.320 --> 00:34:14.150 دخترم رو کشتی و بهش گفتی اشتباه 00:34:14.920 --> 00:34:18.560 باید مجرمی که یو جین رو کشته ببینم 00:34:18.584 --> 00:34:28.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.