WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.010 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.010 --> 00:00:08.610 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.610 --> 00:00:10.140 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:16.620 --> 00:00:18.150 (قسمت 93) 00:00:19.150 --> 00:00:20.990 اومدی یئو جین 00:00:21.420 --> 00:00:22.560 خوش برگشتی 00:00:26.830 --> 00:00:30.260 باید توی بیمارستان می مردی چرا برگشتی؟ 00:00:31.030 --> 00:00:33.730 باز داری دردسر درست میکنی 00:00:34.730 --> 00:00:36.300 اومدم بگیرمت 00:00:36.670 --> 00:00:39.510 شواهدو پیدا میکنم و میکشمت 00:00:42.240 --> 00:00:44.210 سونگ هو باهات نیومده؟ 00:00:44.880 --> 00:00:47.280 گفتی دنبال مال و اموالمه 00:00:49.750 --> 00:00:51.120 درسته 00:01:03.660 --> 00:01:04.860 چیشده یئو جین؟ 00:01:07.100 --> 00:01:08.500 کدوم یکی از اینا اتاقمه؟ 00:01:09.070 --> 00:01:10.170 این یکی 00:01:16.910 --> 00:01:18.410 چرا به پله ها زل زده؟ 00:01:19.250 --> 00:01:21.610 حتی یادش نیست که چطور شد غش کرد 00:01:24.480 --> 00:01:25.550 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:01:34.730 --> 00:01:37.060 خب این اتاقمه؟ 00:01:38.100 --> 00:01:40.070 واسه ت آشناست؟ 00:01:40.970 --> 00:01:43.440 با این همه دوربین دور و بر خونه خیلی معذب کننده ست 00:01:43.870 --> 00:01:46.510 ولی چیزی که مهمه اینه که تو احساس راحتی کنی 00:01:47.240 --> 00:01:51.180 چیزی یادم نمیاد برای همین از تنها بودن میترسم 00:01:51.180 --> 00:01:53.250 میدونم، تصمیم هوشمندانه ای بود 00:01:54.780 --> 00:01:57.820 یئو جین چقدر یادته؟ 00:01:58.020 --> 00:01:59.820 اون چونگ رو هم یادته 00:02:01.090 --> 00:02:03.560 فقط یادمه که دیدمش همین 00:02:03.960 --> 00:02:07.160 شنیدم پسر یو جین و نوه مه 00:02:07.430 --> 00:02:08.760 برای همین حرف بقیه رو قبول کردم 00:02:10.760 --> 00:02:13.130 پس یو جین چی؟ 00:02:14.330 --> 00:02:15.670 چقدر یادته؟ 00:02:16.000 --> 00:02:19.540 یو جین رو گم کردم و دوباره پیداش کردم 00:02:24.610 --> 00:02:28.310 دیگه الان اومدی خونه همه چی یادت میاد 00:02:29.350 --> 00:02:30.420 اره 00:02:30.420 --> 00:02:33.050 این یعنی چیز میزا به زور یادشه 00:02:35.320 --> 00:02:37.690 یئو جین شام چی میزنی؟ 00:02:37.960 --> 00:02:40.660 اگه میدونستم که میای واسه ت یه چیزی آماده میکردم 00:02:41.760 --> 00:02:46.570 از الان به بعد خانم جانگ و یو جین غذاها رو آماده میکنن 00:02:47.130 --> 00:02:49.340 خب چرا؟ 00:02:49.500 --> 00:02:50.800 من باید این کارو بکنم 00:02:50.800 --> 00:02:52.840 بذار اونا چیزی که من میخورم رو حلش کنن 00:02:55.540 --> 00:02:56.640 باشه 00:02:57.240 --> 00:03:00.050 میدونم که میتونی غذاهامو مسموم کنی 00:03:00.380 --> 00:03:03.950 یئو جین اینجوری نیست که بهم اعتماد نداشته باشی نه؟ 00:03:03.950 --> 00:03:05.120 چرا بهت اعتماد نداشته باشم؟ 00:03:05.320 --> 00:03:08.420 گفتی 20 سال تموم کنارم بودی و بهم خدمت کردی 00:03:08.620 --> 00:03:10.660 اگه چیزی ام بشه باید اموالم رو با تو تقسیم کنم 00:03:11.620 --> 00:03:12.690 لازم نیست 00:03:13.590 --> 00:03:15.760 سر حرفت بمونی ها 00:03:19.270 --> 00:03:20.670 ببخشید 00:03:26.110 --> 00:03:27.310 الو؟ 00:03:30.180 --> 00:03:32.250 راننده تصادف رو گرفتن؟ 00:03:32.610 --> 00:03:34.610 چطوری انقدر زود؟ 00:03:34.780 --> 00:03:37.750 صحبت خوبی با راننده داشتم نگران نباش 00:03:37.750 --> 00:03:39.820 مطمئنی که نیازی نیست نگران باشم؟ 00:03:40.290 --> 00:03:42.260 یه وکیل درست حسابی استخدام کن 00:03:42.760 --> 00:03:45.560 درسته خانواده قربانی میخوان مجرم رو ببینن 00:03:45.930 --> 00:03:47.860 پس همه ملاقات ها غیر از وکیل رو ممنوع کن 00:03:48.560 --> 00:03:49.700 باشه 00:03:50.130 --> 00:03:51.700 خبر بدی که چیشد 00:03:52.400 --> 00:03:53.470 خداحافظ 00:03:56.440 --> 00:03:59.870 چرا راننده همین که یئو جین برگشت گیر افتاد؟ ای بخشکه شانس 00:04:01.940 --> 00:04:03.710 حتما به جین گو ام زنگ زدن 00:04:04.440 --> 00:04:06.610 یه اشتباه بخاطر راننده ناشی؟ 00:04:07.950 --> 00:04:09.150 اشتباه نبوده 00:04:09.880 --> 00:04:11.050 الان فهمیدم 00:04:13.690 --> 00:04:16.860 راننده ادعا کرده که بعد تصادف فرار کرده 00:04:16.960 --> 00:04:18.760 انگاری نقشه شون این بوده که همه چی رو یه نفر گردن بگیره 00:04:19.560 --> 00:04:20.860 باید برم دیدن راننده 00:04:20.990 --> 00:04:24.000 میرم دیدن رئیس و شخصا بهش میگم 00:04:24.700 --> 00:04:26.730 دخترمو کشتن و بهش میگن اشتباه؟ 00:04:26.930 --> 00:04:28.230 این عوضیا رو درک نمیکنم 00:04:31.440 --> 00:04:35.110 باید مجرمی که یو جین کشته رو ببینم 00:04:35.340 --> 00:04:37.180 اره خانم باید ببینین 00:04:38.410 --> 00:04:40.750 ...کاری میکنم که مجرم بگه 00:04:41.010 --> 00:04:43.680 چوی میونگ جی پشت این جرم بوده 00:04:46.150 --> 00:04:47.390 درخواست رد شد؟ 00:04:47.990 --> 00:04:50.460 بله، اجازه ملاقات ندارین 00:04:51.320 --> 00:04:53.360 اگه خانواده قربانی بخوان برن ملاقات 00:04:53.360 --> 00:04:55.160 نباید گزینه رد کردنی وجود داشته باشه اصلا 00:04:59.500 --> 00:05:01.800 به راننده بگو ملاقاتا رو هی رد کنه 00:05:02.770 --> 00:05:03.840 خداحافظ 00:05:07.540 --> 00:05:10.310 مطمئنم این سه تا دارن درباره تصادف حرف میزنن 00:05:12.110 --> 00:05:14.510 اگه یئو جین هیچی یادش نیست پس چطوری داره باهاشون حرف میزنه؟ 00:05:16.580 --> 00:05:18.750 واقعا حافظه ش برنگشته؟ 00:05:25.220 --> 00:05:27.930 یئو جین چیزی شده؟ 00:05:30.000 --> 00:05:31.730 چرا؟- ...واسه م سواله که- 00:05:31.730 --> 00:05:33.470 شما سه تا درباره چی حرف میزنین 00:05:33.770 --> 00:05:35.600 تو که هیچی یادت نمیاد 00:05:35.970 --> 00:05:39.270 یادم نمیاد دیگه، داریم درباره گذشته حرف میزنیم که سعی کنیم حافظه مو برگردونیم 00:05:39.370 --> 00:05:41.340 میتونی این کارو با من بکنی 00:05:43.010 --> 00:05:45.450 حتما شنیدی که مجرم رو گرفتن 00:05:45.580 --> 00:05:47.310 چطوری میتونی انقدر گستاخانه رفتار کنی؟ 00:05:48.010 --> 00:05:51.750 تا خون گریه کردنت رو نبینم آروم نمی گیگیرم 00:05:52.850 --> 00:05:54.750 خب پس با اجازه تون 00:05:55.590 --> 00:05:57.090 مامان بگیر خوب استراحت کن 00:05:57.490 --> 00:05:58.590 باشه 00:06:03.430 --> 00:06:06.300 درباره چه گذشته ای باهم دیگه حرف زدین؟ 00:06:08.900 --> 00:06:10.670 درباره زمانی که یو جین رو از دست دادم 00:06:15.980 --> 00:06:17.610 اگه اون راننده قبول نکنه که بریم دیدنش 00:06:18.010 --> 00:06:20.110 انگاری حادثه و مجرمای پشتش همینجا تموم میشه 00:06:20.650 --> 00:06:24.780 ...اره حکم برای راننده ای که اشتباها تصادف کرده 00:06:24.780 --> 00:06:26.290 نسبت به کسی که اجیر شده، کمتره 00:06:27.490 --> 00:06:29.420 قانع کردن مجرم راحت نیست 00:06:29.620 --> 00:06:31.990 اگه الان اون دفترچه رو پیدا کنیم همه چی تموم میشه 00:06:31.990 --> 00:06:33.130 همه چی تموم میشه 00:06:34.160 --> 00:06:35.430 خاله ها نا؟ 00:06:52.250 --> 00:06:53.350 چیشده؟ 00:06:54.250 --> 00:06:56.150 هی دستمو ول کن 00:06:59.420 --> 00:07:00.550 خدایا 00:07:01.050 --> 00:07:02.120 ایگو 00:07:04.820 --> 00:07:06.490 دستاتونو بگیرین 00:07:06.490 --> 00:07:08.960 دستای همدیگه رو محکم بگیرین و هیچ وقت رها نکنین 00:07:10.830 --> 00:07:13.830 دستای همدیگه رو بگیرین 00:07:13.970 --> 00:07:15.300 میتونین ازدواج کنین 00:07:16.600 --> 00:07:17.640 ازدواج کنیم؟ 00:07:20.340 --> 00:07:22.210 زنمه حقمه سهممه 00:07:22.480 --> 00:07:24.040 ایگو 00:07:48.030 --> 00:07:49.540 راننده نمیخواد ملاقات کننده داشته باشه؟ 00:07:50.640 --> 00:07:53.310 میونگ جی مطمئن شده که چیزی درز پیدا نکنه 00:07:55.940 --> 00:07:57.110 ممنونم میونگ جی 00:07:58.240 --> 00:08:00.950 چی؟ درباره چی؟ 00:08:01.050 --> 00:08:02.580 گفتی زندگی مو نجات دادی 00:08:04.180 --> 00:08:06.990 شنیدم تو منو پیدا کردی و آوردی بیمارستان 00:08:09.090 --> 00:08:12.560 هنوزم وقتی که به اون روز فکر میکنم تن و بدنم رعشه میره 00:08:13.290 --> 00:08:17.630 انقدر شوکه شده بودم که نکنه یه وقت بلایی سرت بیاد 00:08:18.100 --> 00:08:19.270 واقعا؟ 00:08:19.470 --> 00:08:22.100 عین چی داری دروغ میگی آشغال 00:08:22.240 --> 00:08:25.500 پس هیچی یادت نیست؟ 00:08:25.710 --> 00:08:28.110 نه جز اون دفترچه هیچی دیگه یادم نیست 00:08:29.340 --> 00:08:31.640 چه جور دفترچه ای بود؟ 00:08:32.480 --> 00:08:34.550 یادته چه شکلیه؟ 00:08:34.850 --> 00:08:36.720 یادمه که دفترچه رو دیدم 00:08:37.950 --> 00:08:40.950 خانم جانگ دنبالش گشت ولی توی خوه نبود 00:08:42.050 --> 00:08:45.160 ...وقتی روی زمین پیدام کردی- موضوع اینه که- 00:08:45.660 --> 00:08:48.730 وقتی من اومدم اینجا دفترچه ای ندیدم 00:08:48.860 --> 00:08:52.100 اگه تو نبودی پس کی برش داشته؟ 00:08:52.600 --> 00:08:55.430 سه یونگ میدونه؟- اونم چیزی نمیدونه- 00:08:55.530 --> 00:08:59.440 اگه یه جایی دور و بر خونه ست که پیدا میشه 00:09:01.070 --> 00:09:03.280 دفترچه چی بوده؟ 00:09:03.780 --> 00:09:05.850 من از کجا یادم باشه؟ 00:09:06.050 --> 00:09:09.080 هیچ وقت پیداش نمیکنی یئو جین 00:09:55.260 --> 00:09:56.430 پلیس؟ 00:09:57.260 --> 00:09:58.530 رانندگی در مستی؟ 00:10:23.890 --> 00:10:24.990 سه یونگ 00:10:25.990 --> 00:10:27.160 یون سه یونگ 00:10:35.770 --> 00:10:37.070 جی سوک 00:10:39.840 --> 00:10:40.970 باز اینجایی 00:10:41.070 --> 00:10:43.540 چرا بعد مستی رانندگی کردی؟ باید یه راننده استخدام میکردی 00:10:44.240 --> 00:10:46.150 میخواستم خودمو بکشم 00:10:48.850 --> 00:10:49.920 تنهایی؟ 00:10:50.020 --> 00:10:51.480 قیم خانم یون شمایی؟ 00:10:51.480 --> 00:10:52.650 من قیمشم 00:10:56.920 --> 00:10:59.290 ایگو عجب داغون شدی تو 00:10:59.560 --> 00:11:00.690 پاشو 00:11:00.930 --> 00:11:03.560 چرا بعد مستی رانندگی کردی؟ 00:11:04.600 --> 00:11:05.900 مامان توام اینجایی 00:11:11.970 --> 00:11:14.110 واقعا اوضاع قاراش میش خنده داریه 00:11:14.310 --> 00:11:15.880 چطوری میتونی بخندی؟ 00:11:17.910 --> 00:11:20.110 تو چرا چیزیت نیست؟ 00:11:20.250 --> 00:11:22.010 اومدم چون پلیس زنگ زد 00:11:24.080 --> 00:11:27.050 اگه مردم بفهمن که توی مستی رانندگی کردی 00:11:27.350 --> 00:11:29.760 دیگه هیچ شوهری واسه ت گیر نمیاد 00:11:30.660 --> 00:11:35.290 شنیدم پسر دوم گروه جون گیل بیست و چهاری توی پارتیاست 00:11:36.000 --> 00:11:38.530 یه پسر پولدار و بدون فکر 00:11:39.570 --> 00:11:40.900 ...پولدار 00:11:41.600 --> 00:11:43.870 ساکت باش پاشو زود باش 00:11:46.410 --> 00:11:49.340 یالله کفشاتو پات کن زود باش 00:12:00.350 --> 00:12:03.220 مراقب باش ایگو 00:12:03.360 --> 00:12:04.490 همراهم بیا 00:12:04.490 --> 00:12:07.130 زن عمو من اینجام- چته؟- 00:12:07.460 --> 00:12:08.660 ساکت باش 00:12:08.760 --> 00:12:10.760 زن عمو 00:12:11.330 --> 00:12:13.270 زن عمو 00:12:15.770 --> 00:12:19.140 زن عمو مرخص شدنت مبارک باشه 00:12:20.310 --> 00:12:22.140 چیشده؟ چه خبره؟ 00:12:23.040 --> 00:12:24.940 معمولا اینجوری نیست 00:12:25.380 --> 00:12:27.750 بهش توجهی نکن برگرد 00:12:27.810 --> 00:12:29.120 بریم 00:12:29.350 --> 00:12:31.120 زن عموی بدبختم 00:12:34.720 --> 00:12:36.320 ببخشید 00:12:36.960 --> 00:12:40.560 از وقتی که بیهوش شدی و حافظه تو از دست دادی 00:12:41.190 --> 00:12:44.630 دلش برات میسوزه 00:12:45.460 --> 00:12:48.170 جدی؟ مرسی 00:12:48.230 --> 00:12:49.340 زن عمو 00:12:50.470 --> 00:12:52.270 خیلی خیلی ببخشید 00:12:53.270 --> 00:12:57.040 ...توی این 20 سال مامانم 00:12:57.540 --> 00:13:00.050 ایگو سه یونگ 00:13:00.210 --> 00:13:03.620 نمیتونی اینجا بخوابی چته تو؟ 00:13:05.250 --> 00:13:09.090 خدایا پاشو یالله جمع کن خودتو 00:13:09.490 --> 00:13:10.660 سه یونگ 00:13:10.720 --> 00:13:13.330 بین سه یونگ و چوی میونگ جی مشکلی پیش اومده؟ 00:13:13.330 --> 00:13:17.460 اره حتما از مامانش درباره این که چرا مظنونه پرسیده 00:13:18.060 --> 00:13:19.830 مامانش تکذیب نکرده 00:13:19.930 --> 00:13:21.200 فکر کنم بهش اعتراف کرده 00:13:22.130 --> 00:13:24.770 واقعا؟- حتما خیلی شوکه کننده بوده- 00:13:25.200 --> 00:13:27.240 ...گفت سوءتفاهم شده 00:13:27.310 --> 00:13:29.340 و مامانش اون کارا رو نکرده 00:13:30.310 --> 00:13:31.380 ولی همه ش داره مینوشه 00:13:32.610 --> 00:13:35.850 توام هر روز باهاش مست میکنی؟- نه- 00:13:37.350 --> 00:13:39.750 اگه درباره تصادف بفهمه 00:13:40.950 --> 00:13:42.660 میتونه توی چشم مامانش نگاه کنه؟ 00:13:43.420 --> 00:13:46.730 سه یونگ میتونه از این فرصت استفاده کنه و رو پای خودش به ایسته 00:13:48.690 --> 00:13:51.100 حتما نگرانی- نمیدونم- 00:13:52.970 --> 00:13:54.170 عالی شدی 00:13:54.630 --> 00:13:55.970 جین گو باهات خوب رفتار میکنه؟ 00:13:56.500 --> 00:13:58.970 اره وقتی کنارشم خیالم راحته 00:13:59.370 --> 00:14:01.340 منو همینی که هستم پذیرفته 00:14:02.240 --> 00:14:05.140 شنیدم باید با کسی ازدواج کنی که کنارش احساس آرامش داری 00:14:06.280 --> 00:14:08.280 من که نگفتم باهاش ازدواج میکنم خدایا 00:14:09.380 --> 00:14:11.680 تو چی؟ زنی هست که کنارش احساس راحتی داشته باشی؟ 00:14:13.520 --> 00:14:16.560 اره شنیدم که راننده تصادف برداشته گفته اشتباه کرده 00:14:17.160 --> 00:14:18.960 باید هرجوری شده قانعش کنی 00:14:19.190 --> 00:14:21.260 راننده نمیخواد که آقای یون رو ببینه 00:14:22.390 --> 00:14:25.430 گرفتن چوی میونگ جی اونقدرا ام راحت نیست 00:14:40.380 --> 00:14:41.780 هنوز بیداری؟ 00:14:41.950 --> 00:14:43.150 از خواب پریدی؟ 00:14:43.650 --> 00:14:45.550 همیشه انقدر عاشق نوشیدنی؟ 00:14:46.120 --> 00:14:47.250 نه 00:14:48.850 --> 00:14:51.890 برگشتنم اینجا اشتباه بود؟ 00:14:52.520 --> 00:14:55.030 گفتی شرمنده ای 00:14:55.260 --> 00:14:56.630 دلت واسه م میسوزه؟ 00:14:57.300 --> 00:14:59.060 ...خب من 00:14:59.670 --> 00:15:02.640 وقتی که توی تخت بیمارستان دیدم تون دلم واسه تون خ یلی سوخت 00:15:03.900 --> 00:15:05.740 ...و چطوری 20 سال تموم مامانت 00:15:05.940 --> 00:15:07.410 ...خب اون 00:15:08.240 --> 00:15:10.180 ازم مراقبت کرده 00:15:10.910 --> 00:15:12.950 مامانت بهم گفته خبر دارم 00:15:14.650 --> 00:15:15.710 آهان 00:15:16.720 --> 00:15:17.780 چیزی میل داری؟ 00:15:18.020 --> 00:15:20.520 نه مشکلی نیست اومدم آب بخورم 00:15:26.360 --> 00:15:29.760 و بعد این که الکل خوردی قرص خواب آور نخور 00:15:31.530 --> 00:15:32.600 نمیخورم 00:15:40.510 --> 00:15:44.440 صبر کن یادشه که قرص خواب آور میخورم؟ 00:15:49.320 --> 00:15:50.420 پاشو 00:15:51.280 --> 00:15:53.750 چرا؟- دیوونه شدی؟- 00:15:54.490 --> 00:15:57.760 نه تنها مست رانندگی کردی بلکه یه مشت چرند و پلا ام تحویل زن عموت دادی 00:15:57.760 --> 00:15:58.890 چی گفتم؟ 00:15:58.890 --> 00:16:00.260 ...این که 20 سال تموم من 00:16:00.260 --> 00:16:02.830 فکر کرد که منظورم اینه 20 سال تموم ازش مراقبت کردی 00:16:04.960 --> 00:16:09.340 واقعا؟ نفهمید که 20 سال تموم گولش زدم؟ 00:16:09.470 --> 00:16:11.100 فکر کرده منظورت اینه که ازش مراقبت کردم؟ 00:16:11.540 --> 00:16:12.640 اره 00:16:16.440 --> 00:16:19.210 میدونست که قرص خواب آور میخورم 00:16:20.280 --> 00:16:22.010 نکنه یه همچین چیزی رو یادشه؟ 00:16:22.210 --> 00:16:24.680 از کجا میدونی؟ 00:16:24.920 --> 00:16:26.990 بهم گفت بعد خوردن الکل قرص نخورم 00:16:29.220 --> 00:16:31.360 مطمئن نیستم که خاطراتش برگشته یا نه 00:16:31.960 --> 00:16:33.360 گیج شدم 00:16:37.060 --> 00:16:39.300 دیروز ردمو کرد امروزم ردمون کرد؟ 00:16:39.470 --> 00:16:40.670 باید برای یه بارم که شده راننده هه رو ببینم 00:16:41.030 --> 00:16:43.100 لطفا بهشون بگو یه جلسه دیدارم کافیه 00:16:43.200 --> 00:16:46.910 ببخشید زندونی هنوز حق این که ملاقاتی رو رد کنه دراه 00:16:54.880 --> 00:16:57.520 چطور ممکنه؟ اون راننده دخترم رو کشته 00:16:58.180 --> 00:17:01.220 چطوری یه راننده میتونه بگه اشتباه شده و حتی نذاره که بریم دیدنش؟ 00:17:04.220 --> 00:17:06.560 باید برم قیافه شو ببینم 00:17:06.560 --> 00:17:08.760 باید بدونم که با یو جین چیکار کرده 00:17:09.660 --> 00:17:11.200 باید شخصا ببینمش 00:17:12.300 --> 00:17:14.470 هر روز میام تا قبول کنه 00:17:14.470 --> 00:17:17.040 نامه نوشتم و از بیرون غذا آوردم 00:17:18.070 --> 00:17:20.010 اون یارو حتما خانواده ام داره 00:17:22.240 --> 00:17:24.180 باید خانواده شو قانع کنیم 00:17:24.710 --> 00:17:28.080 آدرسش درست نیست نتونستیم پیداشون کنیم 00:17:28.410 --> 00:17:29.820 ...برای همین یه خبر جدید آماده کردم 00:17:29.820 --> 00:17:32.280 برای احتمال این که یه وقت یکی روی تصادف درحال تحقیق باشه 00:17:32.480 --> 00:17:33.750 یه خبر درباره این که یکی درحال تحقیق باشه؟ 00:17:33.750 --> 00:17:36.690 میونگ جی احساس خطر میکنه و دست به کار میشه 00:17:37.860 --> 00:17:40.860 بیاین یکی رو بفرستیم دنبالش تا ببینیم که این دفترچه کجاست 00:17:46.300 --> 00:17:48.430 "دفتر کل سوابق معاملات پیدا شده" 00:17:48.470 --> 00:17:51.100 "گفته میشه که یکی پشت تصادف زدن و در رفتنه" 00:17:52.740 --> 00:17:55.940 چوی میونگ جی اینو که ببینه دست به کار میشه 00:17:56.110 --> 00:17:59.950 اره واقعا موندم کجا قایمش کرده 00:18:01.180 --> 00:18:03.080 ...چطوری این ایده به ذهنت رسید که 00:18:03.550 --> 00:18:06.520 چوی میونگ جی رو بکشونی سمت جایی که دفترچه رو قایم کرده؟ 00:18:07.390 --> 00:18:08.450 به سرم زد دیگه 00:18:08.590 --> 00:18:10.390 خب میدونی چطوری یه مرد رو بکشی سمت خودت؟ 00:18:12.120 --> 00:18:13.330 نه 00:18:15.890 --> 00:18:17.200 چرا منو نمیکشی؟ 00:18:18.260 --> 00:18:19.400 کجا؟ 00:18:21.070 --> 00:18:22.270 توی قلبت 00:18:25.770 --> 00:18:28.540 خب نیازی به این کارا نیست تو راه خودتو پیدا کردی 00:18:30.080 --> 00:18:31.180 درسته 00:18:35.510 --> 00:18:37.720 پرونده تصادف خیلی بده، ولی یکی پشتش بوده؟ 00:18:38.180 --> 00:18:40.890 دختر رئیس بوده و یکی خواسته بکشه ش؟ 00:18:42.020 --> 00:18:43.160 خیلی ترسناکه 00:18:44.590 --> 00:18:45.860 یعنی کی پشت این ماجرا بوده؟ 00:18:45.860 --> 00:18:48.360 من که میگم یکی بوده که بهشون نزدیک بوده 00:18:49.290 --> 00:18:50.360 منم 00:18:55.730 --> 00:18:58.840 خانم یون خبر جدیده رو خوندین؟ 00:18:58.940 --> 00:19:00.040 خبر چی؟ 00:19:00.040 --> 00:19:02.910 درباره تصادفی که دختر رئیس توش بوده 00:19:03.310 --> 00:19:04.410 تصادف؟ 00:19:07.910 --> 00:19:10.680 مامان یو جین توی تصادف مرده؟ 00:19:11.950 --> 00:19:14.150 منظورت چیه؟ 00:19:14.150 --> 00:19:16.260 حتما، یه خبری درباره ش پخش شده 00:19:18.320 --> 00:19:19.420 چه خبر جدیدی؟ 00:19:22.330 --> 00:19:25.060 ...تصادف دختر رئیس گروه هی سونگ 00:19:25.060 --> 00:19:26.400 ...دستگیری بعد از هفت سال 00:19:27.100 --> 00:19:28.900 یه مظنون که این راننده رو اجیر کرده باشه وجود داره؟ 00:19:29.470 --> 00:19:30.640 مظنون؟ 00:19:32.240 --> 00:19:34.470 پس حتما باید یکی پشتش باشه 00:19:34.840 --> 00:19:36.240 خبر داشتی؟ 00:19:37.610 --> 00:19:41.180 من از کجا باید بدونم؟ یئو جین گفت تصادف بوده 00:19:41.650 --> 00:19:43.850 این یعنی زن عمو ام نمیدونسته؟ 00:19:44.780 --> 00:19:46.750 پس چرا این خبر یهویی پخش شده؟ 00:19:46.750 --> 00:19:48.820 خب بیا قطع کنیم 00:19:50.160 --> 00:19:51.260 مامان 00:19:58.500 --> 00:20:01.100 یو جین توی تصادف زدن و در رفتن مرده؟ 00:20:01.100 --> 00:20:03.100 اره نمیدونستی؟ 00:20:03.300 --> 00:20:04.470 احتمالا مامانت میدونه 00:20:04.900 --> 00:20:06.340 گفت نمیدونسته 00:20:06.740 --> 00:20:08.570 یکی راننده رو مجبور کرده که این کارو بکنه 00:20:08.670 --> 00:20:10.110 یه فرد دیگه این جرم رو انجام داده 00:20:10.780 --> 00:20:13.810 باید مجرم رو بگیریم ولی آسون نیست 00:20:14.010 --> 00:20:15.880 از کجا میدونی که یکی پشتشه؟ 00:20:15.950 --> 00:20:18.950 توی خبره نوشته که یه دفتر کلی ام اون بین بوده 00:20:20.390 --> 00:20:21.890 مامان توئه 00:20:22.350 --> 00:20:23.860 و اون دفترچه ام دفتر کله 00:20:25.020 --> 00:20:28.890 اگه سه یونگ بدونه به نفع مونه یا نه؟ 00:20:29.490 --> 00:20:31.260 به مامانم شک داره؟ 00:20:32.200 --> 00:20:33.430 امکان نداره اون باشه 00:20:39.000 --> 00:20:41.770 دفتر کل رو پیدا کردن؟ 00:20:44.680 --> 00:20:47.250 پس یعنی دفترچه منو پیدا کردن 00:20:49.180 --> 00:20:52.880 از کجا پیداش کردن؟ توی گاو صندوقه که 00:20:56.690 --> 00:20:58.820 صبر کن گم شده؟ 00:20:59.930 --> 00:21:00.990 ایگو 00:21:02.530 --> 00:21:05.130 ایگو یئو جین 00:21:13.110 --> 00:21:16.680 چیزی شده یئو جین؟ 00:21:16.810 --> 00:21:18.380 دفترچه گم کردی؟ 00:21:19.010 --> 00:21:20.550 چی؟ نه 00:21:21.110 --> 00:21:23.320 باید زودی برم یه جایی 00:21:23.320 --> 00:21:24.420 کجا؟ 00:21:25.180 --> 00:21:27.750 خب یه کاری هست 00:21:28.950 --> 00:21:30.290 میتونم باهات بیام؟ 00:21:31.490 --> 00:21:33.160 میخوای باهام بیای؟ 00:21:34.760 --> 00:21:39.200 گفتی 20 سال تموم عین خواهر بودیم 00:21:40.770 --> 00:21:43.040 داره چیکار میکنه؟ موهای تنم سیخ شد از چندشی 00:21:44.470 --> 00:21:45.700 پس باید بری 00:21:45.700 --> 00:21:47.440 درسته باشه 00:21:49.810 --> 00:21:53.010 راهو نشون بده ببینیم دفترچه کجاست 00:22:06.630 --> 00:22:09.860 ایگو هنوز اینجاست 00:22:09.860 --> 00:22:10.860 (چو بیونگ جین: اکتبر 7 2018, 550,000 دلار تصادف یو جین) 00:22:14.270 --> 00:22:18.540 صبر کن پس اون دفتر کلی که داشتن میگفتن چی بود؟ 00:22:20.740 --> 00:22:22.440 یه خبر الکی بوده؟ 00:22:29.180 --> 00:22:30.780 مکان گاوصندوقش رو پیدا کردم 00:22:31.420 --> 00:22:33.220 یه راهی برای باز کردنش پیدا میکنم 00:22:33.220 --> 00:22:35.850 بنظرت میبره ش یه جای دیگه؟ 00:22:36.020 --> 00:22:37.490 اگه ببره بازم پیدا میکنیم 00:22:37.660 --> 00:22:39.690 همین که یه راهی پیدا کردی بهم خبر بده 00:22:46.000 --> 00:22:47.830 خیلی خوشحالم که با این خبره تونستیم بکشیمش بیرون 00:22:50.870 --> 00:22:51.940 یئو جین 00:22:52.670 --> 00:22:55.440 هی دیگه برگشتی؟- اره- 00:22:56.310 --> 00:22:57.780 ("...تصادف دختر رئیس گروه هی سونگ") 00:22:57.880 --> 00:23:00.610 چرا داره این خبره رو میخونه؟ 00:23:01.510 --> 00:23:04.450 ...درباره این خبر الکی ای که 00:23:04.550 --> 00:23:06.690 نوشته دخترم توی تصادف مرده شنیدم 00:23:07.620 --> 00:23:10.190 انقدر واقعی بود که داشتم گولشو میخوردم 00:23:12.260 --> 00:23:15.390 واقعا؟ منم باید یه نگاهی بندازم 00:23:18.300 --> 00:23:20.930 یادشه یا نه؟ 00:23:21.930 --> 00:23:24.440 سونگ هو این خبر رو پخش کرده؟ 00:23:25.200 --> 00:23:28.740 حتما چیز گیجه گرفتی که حافظه م برگشته یا نه 00:23:31.940 --> 00:23:35.510 خدایا یئو جین باید برم بالا 00:23:40.950 --> 00:23:42.850 کارآگاه چوئه؟ 00:23:47.860 --> 00:23:48.930 خبر رو دیدی؟ 00:23:49.430 --> 00:23:52.160 اون عوضی داره عمدی روی روانم رژه میره؟ 00:23:52.830 --> 00:23:55.470 وگرنه چرا باید بگه یکی پشتش بوده؟ 00:23:55.470 --> 00:23:56.700 کسی خبر نداره 00:23:59.570 --> 00:24:02.740 و اون دفتر کلی که درباره ش حرف زدن هم خیلی مشکوکه 00:24:02.870 --> 00:24:05.140 میونگ جی دفتر کل رو داری؟ 00:24:06.410 --> 00:24:07.780 یه همچین کوفتی وجود نداره 00:24:09.180 --> 00:24:11.550 شنیدم سونگ هو هر روز میخواد بره دیدن اون زندونیه 00:24:12.280 --> 00:24:15.190 ...تا نامه ای ننوشتن و دل زندونیه رو به دست نیاوردن 00:24:15.890 --> 00:24:17.420 زودی این پرونده رو جمعش کن تموم شه بره 00:24:22.260 --> 00:24:24.960 تنها کسی که اون دفتر کل رو دیده یئو جینه 00:24:27.270 --> 00:24:29.300 همه چی رو یادشه؟ 00:24:31.300 --> 00:24:32.900 باید یه گاو صندوق دیگه پیدا کنم؟ 00:24:44.180 --> 00:24:45.550 سلام 00:24:46.080 --> 00:24:47.950 من بابای یون یو جینم 00:24:47.950 --> 00:24:49.820 قربانی تصادقی که 00:24:49.820 --> 00:24:53.430 به دستور چوی میونگ جی انجام دادی 00:24:54.430 --> 00:24:58.730 ...دیروز و امروز اومدم دیدنت ولی ردم کردی 00:24:59.400 --> 00:25:00.970 و مجبور شدم برم 00:25:01.330 --> 00:25:02.430 دبلیوئه 00:25:02.600 --> 00:25:06.770 هفت سال پیش دخترم یه پسر هفت ساله داشت 00:25:07.670 --> 00:25:10.510 ...اگه بخوام پرونده دخترم رو 00:25:10.640 --> 00:25:12.040 بدون این که درباره ش تحقیق کنم ول کنم 00:25:12.840 --> 00:25:15.950 ...نمیتونم حتی بعد این که بمیرم 00:25:16.410 --> 00:25:19.750 باهاش به عنوان یه پدر و یه پدربزرگ چشم تو چشم بشم 00:25:20.690 --> 00:25:21.750 وی 00:25:22.290 --> 00:25:24.690 شنیدم که بچه ام داری 00:25:25.620 --> 00:25:29.030 لطفا بیا یه بار همو ببینیم 00:25:44.710 --> 00:25:47.480 هی الان باید رمز گاوصندوق رو پیدا کنم 00:25:48.080 --> 00:25:49.680 واقعا کار بزرگی کردی 00:25:50.380 --> 00:25:51.650 باید یه جایزه ای بهت بدم 00:25:52.220 --> 00:25:53.890 خب اگه چیزی پیشنهاد بدی قبولش میکنم 00:25:57.960 --> 00:26:00.860 این چی بود؟ اگه یکی ببینت مون چی؟ 00:26:00.990 --> 00:26:03.500 قرار گذاشتن سرکار کیفش به همینه 00:26:04.030 --> 00:26:05.100 خدایا 00:26:09.000 --> 00:26:10.140 ایگو 00:26:10.140 --> 00:26:12.440 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:26:12.440 --> 00:26:14.870 یو جین توی تصادف بوده؟ 00:26:14.870 --> 00:26:16.910 اره نمیدونستی؟ 00:26:17.110 --> 00:26:18.140 حتما مامانت میدونه 00:26:18.140 --> 00:26:21.250 از کجا میخواستم بدونم؟ یئو جین گفت تصادف بوده 00:26:22.250 --> 00:26:24.920 ها نا از کجا میدونه که مامانم میدونسته؟ 00:26:28.450 --> 00:26:31.390 خدایا نه 00:26:31.560 --> 00:26:32.760 به ها نا گوش نکن 00:26:33.090 --> 00:26:34.530 مامان گفت نمیدونسته 00:26:36.060 --> 00:26:37.330 من فقط به ها نا اعتماد دارم 00:26:38.660 --> 00:26:41.230 بدون من نمیتونی کاری کنی چیکار کردی؟ 00:26:44.300 --> 00:26:47.170 بدون مامان چیکار میتونم بکنم؟ 00:26:51.810 --> 00:26:55.750 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:27:04.220 --> 00:27:07.930 تصمیم گرفتی از مامانت دفاع کنی و شورش کنی؟ 00:27:18.200 --> 00:27:19.200 ("...تصادف دختر رئیس گروه هی سونگ") 00:27:19.200 --> 00:27:20.210 ("...دستگیری بعد از هفت سال") 00:27:21.070 --> 00:27:23.310 اگه چوی میونگ جی بره پشت میله های زندون 00:27:24.180 --> 00:27:25.640 سه یونگ تنها میمونه 00:27:26.810 --> 00:27:28.280 من منم 00:27:28.610 --> 00:27:31.620 اگه ندونم که زندگی کردن به عنوان یون سه یونگ چطوریه 00:27:34.250 --> 00:27:35.490 چطوری میخوام زندگی کنم؟ 00:27:36.150 --> 00:27:38.490 هویتم رو مامانم تعیین میکنه؟ 00:27:38.560 --> 00:27:39.890 تو تویی 00:27:40.760 --> 00:27:42.230 میتونی از الان به بعد خودت رو پیدا کنی 00:27:42.330 --> 00:27:43.900 از کجا میخوام پیداش کنم؟ 00:27:44.400 --> 00:27:48.430 همه چیزم بوده و همیشه چشمم بهش بوده 00:27:50.500 --> 00:27:52.840 اگه کاملا از هم بپاشه چه میخوای چیکار کنی؟ 00:27:59.680 --> 00:28:02.010 خانم یون اینجاست- باشه- 00:28:07.620 --> 00:28:10.160 اینم لباست، نشستمش 00:28:10.260 --> 00:28:11.360 مشکلی نیست 00:28:16.430 --> 00:28:19.160 شنیدم پسر دوم گروه جون گیل بیست و چهاری توی پارتیاست 00:28:19.560 --> 00:28:20.900 یه پسر پولدار و بدون فکر 00:28:23.600 --> 00:28:24.740 خداحافظ 00:28:25.370 --> 00:28:27.040 دوباره مست نکن و رانندگی نکن 00:28:27.870 --> 00:28:29.140 اگه بهم زنگ بزنن هم نمیام 00:28:31.010 --> 00:28:32.780 پس اون روز هم نباید میومدی 00:28:32.780 --> 00:28:34.280 چرا گفتی میخواستی بمیری؟ 00:28:35.180 --> 00:28:36.310 بخاطر مامانت؟ 00:28:37.120 --> 00:28:39.420 همه مشکلای زندگیم بخاطر مامانمه؟ 00:28:39.980 --> 00:28:42.190 وجودم دردسره 00:28:50.100 --> 00:28:51.560 وجودت دردسره؟ 00:28:57.500 --> 00:29:00.640 مشخص شد کی پشت تصادف بوده؟ میخوام بدونم 00:29:01.110 --> 00:29:04.140 فکر میکنیم سه یونگ و مامانش پشت این تصادف بوده باشن 00:29:05.310 --> 00:29:07.450 ولی این جریان رو خیلی غیراخلاقی و داغون میکنه که 00:29:08.080 --> 00:29:09.480 نظرت چیه ها نا؟ 00:29:09.480 --> 00:29:11.880 شک کردن فایده ای نداره باید مدرک پیدا کنیم 00:29:13.180 --> 00:29:14.990 نیاز به اعتراف اون راننده داریم 00:29:15.550 --> 00:29:18.860 توی فیلما مردم به مجرم نزدیک میشن قانعش میکنن 00:29:18.860 --> 00:29:20.690 تهدید شون میکنن حتی میکشن شون 00:29:20.690 --> 00:29:22.030 اینا فقط برای فیلماست 00:29:22.690 --> 00:29:26.200 پس رئیس شین هنوز یادش نیست؟ 00:29:26.330 --> 00:29:29.370 نه همه چی یادشه و مرخص شده 00:29:29.500 --> 00:29:30.640 واقعا؟ 00:29:31.340 --> 00:29:33.640 پس داره با چوی میونگ چی زندگی میکنه؟ 00:29:35.040 --> 00:29:37.210 داره با دشمن خونیش زندگی میکنه مشکلی پیش نمیاد؟ 00:29:37.910 --> 00:29:38.980 وای نه 00:29:46.080 --> 00:29:47.990 پرونده بسته شد؟ 00:30:09.310 --> 00:30:12.280 همه چی خیلی زود تموم شد بیخودی انقدر نگران شدم 00:30:13.240 --> 00:30:15.410 اره خسته نباشی 00:30:17.850 --> 00:30:21.120 میدونستم، شانس سمت منه 00:30:23.490 --> 00:30:26.560 حتما برای یئو جین خیلی سخته 00:30:26.990 --> 00:30:28.930 برم بهش تسلیت بگم؟ 00:30:32.860 --> 00:30:34.470 چیزی یادش نیست 00:30:35.300 --> 00:30:37.570 پس سختشم نیست 00:30:42.010 --> 00:30:43.110 اون چونگ 00:30:43.810 --> 00:30:47.680 میدونی مامانت چطوری از دنیا رفت؟ 00:30:47.980 --> 00:30:49.250 توی تصاف 00:30:49.750 --> 00:30:52.950 ...اره و مرد شروری که 00:30:53.080 --> 00:30:56.090 باهاش تصادف کرده بود الان توی زندونه 00:30:56.750 --> 00:30:58.890 واقعا؟- اره- 00:30:59.220 --> 00:31:01.830 اما اشتباهی این کارو کرده بود 00:31:03.230 --> 00:31:06.970 ولی همین که مجرم رو گرفتن خوبه دیگه نه؟ 00:31:07.100 --> 00:31:09.430 اینجوری فکر نمیکنی اون چونگ؟- چرا- 00:31:10.100 --> 00:31:12.740 بالاخره عدالت برای مامانت برقرار شد 00:31:13.100 --> 00:31:16.170 حالا دیگه میتونه در آرامش بخوابه 00:31:18.180 --> 00:31:22.210 خدایا همه چی تموم شد 00:31:57.020 --> 00:31:58.150 یئو جین 00:32:02.390 --> 00:32:05.320 ...چطوره همه مون شام بریم 00:32:16.000 --> 00:32:17.140 اشتباه؟ 00:32:18.240 --> 00:32:20.670 عدالت؟ در آرامش بخوابه؟ 00:32:20.940 --> 00:32:22.770 چطوری میتونی همچین حرفایی بزنی؟ 00:32:23.810 --> 00:32:25.640 همه چی تموم شده؟ تموم شده؟ 00:32:25.910 --> 00:32:27.910 میدونی یو جین چطوری مرده 00:32:30.450 --> 00:32:33.920 ...یئو جین تو 00:32:34.350 --> 00:32:37.290 اره میدونم هفت سال پیش 00:32:39.090 --> 00:32:42.960 روزی که یو جین مرد چیکار کردی همه شو یادمه 00:32:43.590 --> 00:32:46.200 همه ش توی اون دفترچه نوشته شده 00:32:46.224 --> 00:33:06.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:44.520 --> 00:33:46.720 (بازی سیندرلا) 00:33:46.720 --> 00:33:48.960 توی این خونه غیر جسمت هیچی دیگه مال تو نیست 00:33:48.960 --> 00:33:50.430 همینجوری گمشو- ایگو- 00:33:50.730 --> 00:33:51.830 از الان به بعد اینجا زندگی میکنیم؟ 00:33:51.830 --> 00:33:54.270 نمیتونم بذارم اینجوری منو بندازه بیرون 00:33:54.270 --> 00:33:56.400 بیا مدارک پیدا کنیم و بخوایم که درباره ش تحقیق کنن 00:33:56.400 --> 00:33:59.570 حتی اگه خودم انتخاب کنم مردا همه شون عین عمن 00:33:59.700 --> 00:34:03.370 مدارکی هست که نشون میده مامانت پشت این ماجراست 00:34:03.370 --> 00:34:07.040 واقعا مامانم پشت تصادف یو جینه؟ 00:34:07.180 --> 00:34:09.410 ...دهنت رو سرویس میکنم و 00:34:09.410 --> 00:34:11.150 میندازمت توی هلفدونی 00:34:12.020 --> 00:34:14.220 مطمئن میشم تا وقتی زنده ای اونجا بمونی 00:34:14.244 --> 00:34:24.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.