WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.610 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.610 --> 00:00:10.210 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:12.250 --> 00:00:13.580 (قسمت 100) 00:00:17.720 --> 00:00:19.050 چرا داری پسش میدی؟ 00:00:19.490 --> 00:00:21.620 چرا مجبورم میکنی همچین کار مهمی رو انجام بدم؟ 00:00:23.260 --> 00:00:25.760 خودت باید بدیش به رئیس 00:00:26.030 --> 00:00:27.060 من؟ 00:00:27.060 --> 00:00:28.400 شجاعت خیلی زیادی میخواد که این کارو بکنی 00:00:28.860 --> 00:00:30.760 بنظرم اگه خودت این قائله رو ختم کنی خیلی بهتر باشه 00:00:32.800 --> 00:00:34.370 رئیسم خوشحال میشه 00:00:37.540 --> 00:00:38.670 اگه تنهایی سختته 00:00:40.410 --> 00:00:41.540 منم باهات میام 00:00:47.950 --> 00:00:49.580 کپی دفترچه؟ 00:00:49.650 --> 00:00:51.820 اره اینجاست 00:00:59.090 --> 00:01:00.160 اره 00:01:00.560 --> 00:01:01.690 خودشه 00:01:01.800 --> 00:01:02.930 اینو از کجا آوردی؟ 00:01:02.930 --> 00:01:05.170 ...وقتی رفتم دفترچه رو از صندوق برداشتم 00:01:05.500 --> 00:01:06.670 یه کپی ازش گرفتم 00:01:06.900 --> 00:01:08.000 تو گرفتی؟ 00:01:09.340 --> 00:01:10.370 خوب کردی 00:01:10.470 --> 00:01:11.810 ...من و مامانم 00:01:12.170 --> 00:01:14.210 فردا میریم که بریم آمریکا 00:01:14.740 --> 00:01:16.440 پروازمون ساعت 11 صبحه 00:01:18.240 --> 00:01:19.380 فردا؟ 00:01:22.720 --> 00:01:24.550 بنظرت کسی دنبال مون نیست؟ 00:01:25.150 --> 00:01:26.990 حتی اگه باشه ام نمیتونن جلومون رو بگیرن 00:01:27.120 --> 00:01:28.590 ولی محض احتیاط 00:01:28.760 --> 00:01:30.790 میرم پایین تاکسی بگیرم 00:01:30.790 --> 00:01:31.860 وقتی بهت زنگ زدم بیا 00:01:31.860 --> 00:01:32.960 باشه 00:01:34.890 --> 00:01:36.500 مامان- بله؟- 00:01:37.060 --> 00:01:40.270 بیا دیگه گناهی انجام ندیم 00:01:41.330 --> 00:01:43.100 ...بیا تاوان کارایی که 00:01:43.540 --> 00:01:45.210 تا امروز کردیم رو بدیم 00:01:45.510 --> 00:01:49.280 میخوام یه زندگی عادی داشته باشم 00:01:49.410 --> 00:01:51.880 چرا باز داری شبیه ترسوها حرف میزنی؟ 00:01:52.210 --> 00:01:54.410 ما شبیه آدمای عادی نیستیم 00:01:58.650 --> 00:01:59.720 من میرم 00:02:01.050 --> 00:02:02.160 باشه 00:02:05.390 --> 00:02:07.830 چیزی جا گذاشتم؟ 00:02:15.570 --> 00:02:17.440 چرا بهم زنگ نمیزنه؟ 00:02:18.040 --> 00:02:19.410 تاکسی پیدا کردن انقدر سخته؟ 00:02:22.340 --> 00:02:26.550 ...مشترک مورد نظر دردسترس- چی؟ چرا جواب نمیده - 00:02:27.980 --> 00:02:29.250 خدایا 00:02:35.590 --> 00:02:36.690 چی میخوای؟ 00:02:36.690 --> 00:02:37.820 چطور جرات کردی فرار کنی؟ 00:02:37.820 --> 00:02:40.260 مگه واسه ت مهمه که کجا برم؟ 00:02:40.790 --> 00:02:41.790 برو 00:02:41.790 --> 00:02:44.400 اومدم آخرین شانست رو بهت بدم 00:02:44.600 --> 00:02:45.700 شانس؟ 00:02:46.400 --> 00:02:47.570 شانس چی؟ 00:02:48.100 --> 00:02:49.670 یه شانس برای اعتراف 00:02:51.000 --> 00:02:55.070 ایگو چرا تو و سونگ هو نوبتی میاین میریزین سر من؟ 00:02:55.610 --> 00:02:57.280 فقط وقتی میتونم اعتراف کنم که اون کارو کرده باشم 00:02:57.280 --> 00:02:59.180 هیچ مدرکی نیست چرا مجبورم میکنی اعتراف کنم؟ 00:02:59.180 --> 00:03:00.450 منظورت چیه که هیچ مدرکی نیست؟ 00:03:01.380 --> 00:03:02.720 چون دفترچه رو سوزوندی؟ 00:03:03.720 --> 00:03:06.520 هیچ دفترچه ای وجود نداره 00:03:08.420 --> 00:03:09.520 ولی ببین 00:03:11.220 --> 00:03:12.290 خدایا 00:03:13.160 --> 00:03:15.460 (چوی بیونگ جین هفت اکتبر 2018 550,000دلار تصادف یو جین) 00:03:17.130 --> 00:03:19.630 ...این 00:03:19.870 --> 00:03:21.330 کپی دفترچه ست 00:03:23.770 --> 00:03:25.100 کپی؟- اره- 00:03:25.370 --> 00:03:28.610 از اصلش بیشتر ترسونده ت 00:03:28.910 --> 00:03:31.340 انتظار داری این سند جعلی رو باور کنم؟ 00:03:33.280 --> 00:03:34.380 خانم چوی میونگ جی 00:03:36.180 --> 00:03:37.580 چی؟ چی میخوای؟ 00:03:37.980 --> 00:03:39.720 برو کنار- ...بدون حکم برای- 00:03:39.720 --> 00:03:41.390 تحریک به قتل برای تصادف بازداشتین 00:03:42.760 --> 00:03:44.220 نه 00:03:44.220 --> 00:03:45.590 من این کارو نکردم 00:03:45.790 --> 00:03:47.560 من این کارو نکردم 00:03:47.730 --> 00:03:49.460 ولم کن ولم کن 00:03:49.460 --> 00:03:51.660 همه چی الکی و حعلیه 00:03:52.270 --> 00:03:54.700 باید وقتی که فرصتش رو داشتی اعتراف میکردی 00:03:54.770 --> 00:03:56.070 زیربار نرفتی 00:03:56.070 --> 00:03:59.370 نه این حقیقت نداره 00:04:00.540 --> 00:04:01.640 خداحافظ میونگ جی 00:04:01.910 --> 00:04:04.180 ولم کنین ولم کنین من این کارو نکردم 00:04:04.540 --> 00:04:06.580 ولم نکنین 00:04:13.690 --> 00:04:14.890 چطور شد؟ 00:04:15.460 --> 00:04:17.220 چوی میونگ جی رو دستگیر کردن؟ 00:04:17.560 --> 00:04:18.590 اره 00:04:19.630 --> 00:04:21.030 تبریک میگم خانم رئیس 00:04:21.660 --> 00:04:22.700 ممنونم 00:04:22.700 --> 00:04:24.260 به لطف همه شماهاست 00:04:25.330 --> 00:04:27.900 بیست سال طول کشید که عدالت رو برای یو جین برقرار کنیم 00:04:29.000 --> 00:04:30.470 دفترچه مدرکه 00:04:31.400 --> 00:04:33.070 برای همین دیگه نمیتونه فرار کنه 00:04:33.310 --> 00:04:35.170 نه یه مدرک موثقه 00:04:35.580 --> 00:04:36.780 نمیتونه به این راحتیا بیاد بیرون 00:04:37.140 --> 00:04:39.310 سه یونگ رو دیدی؟ 00:04:39.480 --> 00:04:41.850 نه میونگ جی تنها اونجا بود 00:04:48.760 --> 00:04:51.690 چرا داری به من میدیش؟ 00:04:51.990 --> 00:04:54.260 میخواستم بخاطر گناهایی که 00:04:54.260 --> 00:04:56.300 من و مامانم مرتکب شدیم عذرخواهی کنم 00:04:57.630 --> 00:05:00.600 ...و همینطور میخواستم که مامانم دیگه مرتکب گناه نشه 00:05:01.100 --> 00:05:03.440 و تاوان همه گناهایی که داده رو بده 00:05:05.200 --> 00:05:07.610 به سه یونگ بیاد خونه ببینمش 00:05:08.680 --> 00:05:09.780 لطفا این کارو بکن 00:05:10.980 --> 00:05:12.310 باشه- باشه- 00:05:13.810 --> 00:05:15.920 این کپی دفترچه تونه خانم چوی 00:05:27.030 --> 00:05:29.500 جعلیه 00:05:30.060 --> 00:05:32.530 از خودشون درش آوردن الکیه 00:05:32.530 --> 00:05:33.900 پس اصلیه کجاست؟ 00:05:34.170 --> 00:05:35.230 بیا باهم مقایسه شون کنیم؟ 00:05:35.330 --> 00:05:37.570 اینو از کجا آوردی؟ 00:05:38.170 --> 00:05:40.170 مدرکی دارین نشون بدین من نوشتمش؟ 00:05:40.170 --> 00:05:41.810 دست خط رو آنالیز کردیم 00:05:41.870 --> 00:05:44.340 و نتیجه واضحا اعلام میکنه که دست خط شماست 00:05:45.080 --> 00:05:46.580 ...و همینطور شهادت داریم که توش میگن 00:05:46.580 --> 00:05:48.750 کپی و دفترچه ش شبیه همن 00:05:48.850 --> 00:05:51.780 هم شما هم کارآگاه چو بیونگ جون ...دوتاتون توی اون دفترچه و 00:05:51.780 --> 00:05:53.820 همینطور اون تصادف باهم شریکین راننده به همه چی اعتراف کرده 00:05:55.320 --> 00:05:56.720 کارآگاه چو 00:05:58.520 --> 00:06:01.130 منبع این کپی ام خیلی قابل اعتماده 00:06:02.560 --> 00:06:03.600 خانم چوی میونگ جی 00:06:03.600 --> 00:06:07.300 شما الان توی خطر فرار کردن و این که مدارک بیشتری رو از بین ببرین 00:06:07.430 --> 00:06:08.870 برای همین بازداشت میشین 00:06:09.570 --> 00:06:11.640 پس باید توی تحقیقات کمک کنین 00:06:12.510 --> 00:06:14.870 دخترم میخوام دخترم رو ببینم 00:06:15.010 --> 00:06:16.680 بهش بگین بیاد اینجا 00:06:22.620 --> 00:06:24.350 ...با دوتا دستای خودم 00:06:26.620 --> 00:06:27.750 مامانم رو انداختم توی زندون 00:06:30.320 --> 00:06:31.820 با این که مامانم بود 00:06:32.830 --> 00:06:33.930 کارت عالی بود 00:06:34.560 --> 00:06:36.400 ...حالا میتونی از بندش آزاد بشی و 00:06:37.400 --> 00:06:38.630 آزادانه زندگی کنی 00:06:39.370 --> 00:06:40.430 از بندش آزاد شدم؟ 00:06:42.900 --> 00:06:44.870 ولی اصلا احساس سبکی ندارم 00:06:44.970 --> 00:06:46.170 بعد چند وقت 00:06:46.770 --> 00:06:48.940 متوجه میشی که تصمیم درستی گرفتی 00:06:49.240 --> 00:06:50.980 تموم تلاشتو کردی که شبیه اون نشی 00:06:52.080 --> 00:06:53.280 این از کافی ام کافی تره 00:06:54.480 --> 00:06:58.080 ...و برای اولین بار تصمیم گرفتم 00:06:59.190 --> 00:07:00.950 که خودم برای خودم تصمیم بگیرم 00:07:03.960 --> 00:07:05.890 و اون تصمیمم رها کردن مامانم بود 00:07:06.390 --> 00:07:08.630 تصمیم گرفتی که از خودت مراقبت کنی 00:07:09.230 --> 00:07:11.460 باید این کارو میکردی و تصمیم درستی ام گرفتی 00:07:12.930 --> 00:07:14.600 هیچکس نمیتونه ازت انتقاد کنه 00:07:15.940 --> 00:07:17.000 حتی مامانت 00:07:24.140 --> 00:07:26.250 قراره با روزای سخت و گیج کننده زیادی رو به رو بشی 00:07:27.010 --> 00:07:28.410 احتمالا هنوز خوب هضمش نکردی 00:07:30.850 --> 00:07:32.150 ولی بازم، طاقت بیار 00:07:32.890 --> 00:07:34.690 من انتخاب کردم که این کارو بکنم 00:07:36.320 --> 00:07:37.390 پس باید انجامش بدم 00:07:44.100 --> 00:07:45.160 ها ناست 00:07:45.160 --> 00:07:46.230 باید جواب بدی 00:07:51.400 --> 00:07:52.510 الو؟ 00:07:57.440 --> 00:07:58.580 حتما سختته 00:08:00.680 --> 00:08:03.220 مامانت رو دیدی؟ 00:08:03.980 --> 00:08:05.050 نه هنوز 00:08:06.920 --> 00:08:09.160 میدونه که کپی رو تحویل دادی؟ 00:08:09.320 --> 00:08:10.620 نه احتمالا نمیدونه 00:08:11.220 --> 00:08:12.930 این ایده از کجا به سرت زد؟ 00:08:13.530 --> 00:08:15.260 اولش زیاد بهش فکر نکردم 00:08:17.660 --> 00:08:19.200 وقتی که دفترچه رو دیدم 00:08:20.400 --> 00:08:22.500 احساس کردم که جعبه پاندورا رو باز کردم 00:08:23.140 --> 00:08:25.370 بعدش اون حقیقت ترسناک جلوی چشمام جون گرفت 00:08:27.510 --> 00:08:29.380 برای همین عقلم سرجاش نبود 00:08:32.310 --> 00:08:33.610 ...احساس میکردم 00:08:35.980 --> 00:08:38.150 توی اون دفترچه، میتونم ذات واقعی مامانم رو ببینم 00:08:40.550 --> 00:08:43.420 فهمیدم که هیچ وقت نمیدونستم اون کیه 00:08:44.320 --> 00:08:46.090 ...بعد هزار سال این حقیقت شوکه کننده رو فهمیدم 00:08:46.430 --> 00:08:48.900 و نمیتونستم بیخیال بشم 00:08:50.630 --> 00:08:52.600 نمیدونستم چیکار کنم 00:08:53.930 --> 00:08:57.100 میتونستم با دونستن حقیقت دممو بذارم روی کولم و فرار کنم؟ 00:08:58.700 --> 00:08:59.870 منم یه همچین ترسی داشتم 00:09:01.870 --> 00:09:03.440 ...اگه مامانم بخاطر دروغی که من گفتم 00:09:03.440 --> 00:09:05.310 هیولا شده باشه 00:09:08.180 --> 00:09:10.120 پس این مجازات منه که خودم 00:09:12.720 --> 00:09:14.990 جلوش رو بگیرم 00:09:21.190 --> 00:09:22.430 کارت عالی بود 00:09:24.600 --> 00:09:26.600 رئیس خواسته که بری خونه ش دیدنش 00:09:28.070 --> 00:09:29.570 وقتی وقت داشتی برو خونه شون 00:09:30.340 --> 00:09:31.540 احتمالا منتظرته 00:09:36.510 --> 00:09:38.480 مامان اینا رو تو چیدی؟ 00:09:39.310 --> 00:09:40.550 میخوام کیک برنجی برنجاسف درست کنم 00:09:41.380 --> 00:09:42.450 خوشمزه بنظر میرسه 00:09:45.350 --> 00:09:47.350 ...این بار میونگ جی جدی جدی 00:09:47.350 --> 00:09:49.820 توی زندان می مونه؟ 00:09:49.960 --> 00:09:52.730 اره تا موقع دادگاه توی بازداشتگاه می مونه 00:09:53.560 --> 00:09:55.190 اون دختر توی ماه بد یمنی دنیا اومده 00:09:57.060 --> 00:09:59.270 همیشه خنگ و چله 00:09:59.270 --> 00:10:01.000 ولی دیگه انقدرم شیطان رجیم نیست 00:10:01.000 --> 00:10:02.770 چطوری آخر و عاقبتش به اینجا کشیده شده؟ 00:10:03.340 --> 00:10:05.200 طعمش کار دستش داده 00:10:05.200 --> 00:10:06.740 باید به هرچیزی که داریم قانع باشیم 00:10:06.940 --> 00:10:08.040 راست میگی 00:10:08.870 --> 00:10:11.140 اگه انقدر طمعکار نبود الان خیلی شاد تر بود 00:10:12.080 --> 00:10:14.810 ...رئیس بالاخره از غمی که 20 سال تموم 00:10:14.810 --> 00:10:16.720 توی خودش ریخته بود خلاص شد و 00:10:16.720 --> 00:10:18.650 شوهرشم برگشته پیشش 00:10:19.020 --> 00:10:20.490 نگران سه یونگم 00:10:20.920 --> 00:10:22.890 هیچ وقت از مامانش جدا نبوده 00:10:22.990 --> 00:10:25.260 باید چندین سال پیش بند نافشو قطع میکرد 00:10:25.690 --> 00:10:28.360 بدترین کاری که میتونی در حق بچه ت بکنی و زندگی شو نابود کنی 00:10:28.360 --> 00:10:31.560 اینه که تا سی سالگی دنبالش راه بیفتی و ازش مراقبت کنی 00:10:32.470 --> 00:10:33.570 راست میگی 00:10:39.940 --> 00:10:42.010 پاشو سه یونگ 00:10:48.780 --> 00:10:49.880 سه یونگ 00:10:51.480 --> 00:10:53.390 باشو بریم خرید 00:10:54.550 --> 00:10:57.120 بریم لباس خوشگل موشگل بگیریم 00:10:57.720 --> 00:10:58.860 توام میتونی موهاتو درست کنی 00:11:03.300 --> 00:11:04.400 مامان 00:11:09.940 --> 00:11:11.000 مامان؟ 00:11:17.210 --> 00:11:18.440 مامان 00:11:37.960 --> 00:11:39.200 ...نگهبان گفت 00:11:39.370 --> 00:11:43.170 کار وحشتناکی کرده- چرا؟- 00:11:43.170 --> 00:11:46.070 تحریک به انجام قتل اقدام به قتل 00:11:46.210 --> 00:11:48.870 آزار و اذیت کودکان کلاهبرداری اختلاس 00:11:50.180 --> 00:11:51.580 اصلا نمیتونم توی یه جمله تمومش کنم 00:11:51.640 --> 00:11:53.580 پس چرا انقدر خودشو دست بالا میگیره؟ 00:11:54.250 --> 00:11:56.120 فکرمیکنه اینجا شبیه دنیای اون بیرونه؟ 00:11:58.350 --> 00:12:01.550 همه تون یه مشت دزد بدبختین 00:12:02.190 --> 00:12:04.320 فکر کردین من مثل شماهام؟ 00:12:07.130 --> 00:12:09.360 ...دخترم برام بهترین وکیل رو میگیره و 00:12:09.360 --> 00:12:11.030 منو از اینجا میاره بیرون 00:12:12.400 --> 00:12:14.130 حالا که فهمیدی میتونی ازم عذرخواهی کنی 00:12:15.100 --> 00:12:16.400 حالا که فهمیدیم ازت عذرخواهی کنیم؟ 00:12:17.040 --> 00:12:19.940 هنوز نفهمیدی جریان چیه نه؟ 00:12:20.170 --> 00:12:22.640 باید سنت های قدیمی ادب کردن رو روت عملی کنیم 00:12:23.080 --> 00:12:24.940 هی منتظر چی هستی؟ 00:12:24.940 --> 00:12:26.010 لوله ش کنین 00:12:28.410 --> 00:12:30.550 هی داری چیکار میکنی؟ 00:12:30.820 --> 00:12:31.920 هی تو 00:12:32.080 --> 00:12:34.020 ایش اینو بگیر 00:12:34.190 --> 00:12:36.590 هی ادای بچه زرنگا رو واسه م درنیار 00:12:36.790 --> 00:12:38.660 فکر کردی میتونی با من در بیفتی؟- بشینین سرجاتون- 00:12:41.390 --> 00:12:44.300 زندونی 1818 چوی میونگ جی ملاقاتی داری 00:12:45.870 --> 00:12:48.430 دخترمه دخترم اینجاست 00:12:59.410 --> 00:13:01.680 فکر کردم سه یونگی 00:13:04.120 --> 00:13:07.350 چقدر پول پای این که منو بندازی زندان دادی؟ 00:13:07.420 --> 00:13:09.390 هنوز سر عقل نیومدی 00:13:10.490 --> 00:13:11.590 ...این 00:13:12.690 --> 00:13:14.990 اصلا انصاف نیست 00:13:19.600 --> 00:13:21.570 مطمئنم چون دلت واسه م تنگ شده بود نیومدی اینجا 00:13:22.940 --> 00:13:23.940 منظورت چیه؟ 00:13:23.940 --> 00:13:26.370 میخواستم پشت میله های زندون ببینمت 00:13:27.870 --> 00:13:29.210 سه یونگ اومده؟ 00:13:29.210 --> 00:13:30.280 معلومه 00:13:30.910 --> 00:13:33.010 هر روز میاد 00:13:33.380 --> 00:13:34.910 پس هنوز نیومده 00:13:36.120 --> 00:13:39.750 خب ترجیحش اینه که رابطه شو با مادری مثل تو 00:13:40.020 --> 00:13:41.450 قطع کنه 00:13:43.990 --> 00:13:45.990 تو بهش گفتی که رابطه شو باهام قطع کنه؟ 00:13:45.990 --> 00:13:48.590 چرا من؟ خودش گفته 00:13:49.660 --> 00:13:50.930 داری چرت و پرت میگی 00:13:56.000 --> 00:13:57.200 ...هنوز نیومده 00:13:57.900 --> 00:13:59.170 ...چون سرش شلوغه تا برام 00:13:59.170 --> 00:14:00.940 یه وکیل خوب و کارکشته پیدا کنه 00:14:03.980 --> 00:14:06.850 ...جز تو کسی نیست که شهادت بده 00:14:08.810 --> 00:14:11.380 اون کپیا، از نسخه واقعی دفترچه ست یا چی 00:14:12.550 --> 00:14:13.650 خب 00:14:14.720 --> 00:14:17.560 به زودی بخاطر عدم مدارک کافی میام بیرون 00:14:20.590 --> 00:14:22.190 ذره ای پشیمون نیستی 00:14:23.330 --> 00:14:25.660 تو هم در حق یو جین و هم سه یونگ ظلم کردی 00:14:26.130 --> 00:14:27.530 باید تموم عمرت تاوانشو بدی 00:14:28.400 --> 00:14:29.970 تا روز مرگت باید توی زندون بپوسی 00:14:31.040 --> 00:14:32.300 و به کارایی که کردی فکر کنی 00:14:36.110 --> 00:14:37.310 چه مسخره 00:14:39.680 --> 00:14:41.680 ...همین که سه یونگ واسه م وکیل جور کنه 00:14:42.820 --> 00:14:44.680 از اینجا میزنم بیرون 00:14:45.250 --> 00:14:46.590 همین که بیام بیرون 00:14:46.650 --> 00:14:49.320 هزاربار بدتر جواب این تحقیرایی که شدم رو میدم 00:14:50.720 --> 00:14:51.790 پس صبر کن 00:15:05.640 --> 00:15:08.310 میونگ جی همونجوریه که فکر میکنم 00:15:09.780 --> 00:15:11.580 این سرسخت بودنش زیاد دوومی نداره 00:15:12.340 --> 00:15:14.650 به زودی باید واقعیت رو قبول کنه 00:15:14.710 --> 00:15:17.120 انگاری سه یونگ هنوز نرفته دیدنش 00:15:17.420 --> 00:15:18.550 واقعا؟ 00:15:19.850 --> 00:15:21.220 امیدوارم بیاد پیش مون و 00:15:21.720 --> 00:15:23.690 بهمون بگه که حال و احوالش چطوره 00:15:23.960 --> 00:15:26.090 حتما اونم احساس خوبی نداره 00:15:26.860 --> 00:15:27.960 مطمئنم 00:15:28.890 --> 00:15:30.860 باید استراحت کنی من میرم 00:15:31.230 --> 00:15:33.570 از هتل بیا بیرون بیا توی خونه 00:15:37.740 --> 00:15:38.840 بیا خونه 00:15:40.910 --> 00:15:43.210 چطوری میتونم برگردم خونه؟ 00:15:43.380 --> 00:15:44.440 لیاقتشو ندارم 00:15:45.810 --> 00:15:47.610 بهت حق برگشتن میدم 00:15:47.610 --> 00:15:49.720 اون چونگم پیشمونه پس بیا بریم خونه 00:15:52.220 --> 00:15:55.390 توی این 20 سال شوهر نبودی 00:15:55.920 --> 00:15:57.220 پس حالا باید این کارو بکنی 00:15:57.890 --> 00:15:59.020 واقعا میتونم؟ 00:15:59.120 --> 00:16:01.560 این آخرین شانسته پس بهتره خوب انجامش بدی 00:16:04.160 --> 00:16:05.460 ممنونم یئو جین 00:16:11.270 --> 00:16:13.010 مامانبزرگ 00:16:13.010 --> 00:16:14.810 ما برگشتیم- بیا تو- 00:16:14.810 --> 00:16:16.580 خوش گذشت؟- اره- 00:16:19.380 --> 00:16:20.910 شنیدم شما دوتا تاریخ تعیین کردین 00:16:21.010 --> 00:16:22.080 تبریک میگم 00:16:23.480 --> 00:16:24.580 ممنونم- ممنونم- 00:16:24.580 --> 00:16:25.920 ممنونم 00:16:26.020 --> 00:16:27.250 توام خوشحالی اون چونگ؟ 00:16:27.250 --> 00:16:28.320 اره 00:16:28.990 --> 00:16:30.490 چرا بعد ازدواج تون 00:16:30.490 --> 00:16:32.320 اون چونگ رو به فرزندخوندگی نمیگیرین؟ 00:16:33.830 --> 00:16:35.430 اره ما که از خدامونه 00:16:38.130 --> 00:16:40.500 اون چونگ میخوای پسرم باشی؟ 00:16:40.500 --> 00:16:42.130 اره 00:16:45.640 --> 00:16:47.370 میخواستم بهت بگم 00:16:48.370 --> 00:16:50.840 میخوام هزینه عروسی تون رو بدم 00:16:50.840 --> 00:16:52.240 ایگو نه رئیس 00:16:52.240 --> 00:16:53.880 میخوایم یه عروسی ساده بگیریم 00:16:54.010 --> 00:16:56.280 واسه م مهم نیست چطوریه هزینه شو من میدم 00:16:56.280 --> 00:16:57.550 میخوام این کارو بکنم 00:16:57.550 --> 00:16:59.050 بنظرم شما دوتا لیاقتشو دارین 00:17:01.290 --> 00:17:02.650 مرسی- مچکرم- 00:17:03.390 --> 00:17:05.460 میتونیم باهم دیگه بریم دنبال هدیه عروسی بگردیم 00:17:06.020 --> 00:17:07.130 باشه 00:17:08.230 --> 00:17:09.330 خانم رئیس 00:17:11.530 --> 00:17:12.730 خبرای خوبی دارم 00:17:12.800 --> 00:17:13.800 چیه؟ 00:17:13.800 --> 00:17:16.570 ...یکی از کسایی که توی تصادف 00:17:16.570 --> 00:17:17.970 مامان بابای خانم گو نقش داشته رو گرفتن 00:17:19.540 --> 00:17:20.640 واقعا؟ 00:17:26.950 --> 00:17:28.280 ...همه پولایی که توی حساب پولای اختلاس شده 00:17:28.410 --> 00:17:30.450 میونگ جی بود رو کشیدی بیرون؟- بله- 00:17:30.720 --> 00:17:32.250 ...اگه ببینه ده میلیونش شده صفر 00:17:32.820 --> 00:17:34.250 سکته میکنه 00:17:34.450 --> 00:17:35.820 میخواین باهاش چیکار کنین؟ 00:17:36.990 --> 00:17:39.690 آقای یون گفتن هرچی شما بگین همون کارو میکنیم 00:17:49.570 --> 00:17:50.670 مامان 00:17:53.440 --> 00:17:54.810 حتی الانم 00:17:55.970 --> 00:17:58.280 میخوام باور کنم که دوستم داشتی 00:18:00.880 --> 00:18:02.110 ...که هیچ چاره ای 00:18:03.880 --> 00:18:05.920 جز این که این کارو بکنی نداشتی 00:18:07.750 --> 00:18:08.820 ولی در واقعیت 00:18:09.860 --> 00:18:12.390 بخاطر عشقی که بهم داشتی نبوده 00:18:13.760 --> 00:18:15.490 ...منو زندونی نگه داشتی 00:18:17.130 --> 00:18:18.400 که از خودت مراقبت کنی 00:18:23.000 --> 00:18:24.970 ...اون دختر ده ساله 00:18:26.510 --> 00:18:27.570 اینو نمیدونست 00:18:33.910 --> 00:18:35.580 سه یونگ چرا انقدر دیر کردی؟ 00:18:36.520 --> 00:18:38.880 فکر کردم تنهایی رفتی آمریکا 00:18:39.050 --> 00:18:40.550 ببخشید انقدر دیر اومدم 00:18:42.960 --> 00:18:44.860 این چیه تنت کردی؟ 00:18:44.860 --> 00:18:46.060 آرایشم که نداری 00:18:46.990 --> 00:18:48.330 مراسم ختمی چیزی بودی؟ 00:18:50.060 --> 00:18:53.170 سه یونگ زود باش منو از اینجا بیار بیرون 00:18:53.700 --> 00:18:55.730 وکیل میخوام 00:18:58.770 --> 00:19:01.340 بهت حساب پولایی که اختلاس کردم رو میدم 00:19:01.510 --> 00:19:03.710 ...برو از اونجا پول بردار و- مامان- 00:19:05.010 --> 00:19:07.510 به زودی میام بیرون 00:19:07.910 --> 00:19:09.480 پس نگران نباش 00:19:10.550 --> 00:19:11.680 موندم 00:19:13.150 --> 00:19:15.190 اینا کپی دفترچه رو از کجا پیدا کردن؟ 00:19:15.590 --> 00:19:17.560 ...باید ببینم که کی این کارو 00:19:17.560 --> 00:19:18.720 من بودم 00:19:23.400 --> 00:19:26.000 چی؟- ...من از دفترچه کپی گرفتم- 00:19:26.300 --> 00:19:27.970 و به زن عمو دادم 00:19:31.440 --> 00:19:32.940 چی داری میگی؟ 00:19:33.770 --> 00:19:35.740 چرا باید همچین کاری کنی؟ 00:19:35.910 --> 00:19:36.980 ...میخواستم 00:19:39.310 --> 00:19:41.480 مجازات بشی 00:19:43.150 --> 00:19:44.950 ...ج 00:19:45.780 --> 00:19:47.490 جدی ای؟ 00:19:48.750 --> 00:19:49.890 ...واقعا 00:19:50.990 --> 00:19:52.120 این کارو کردی؟ 00:19:52.760 --> 00:19:53.860 اره 00:19:54.160 --> 00:19:55.260 ...چطوری 00:19:56.260 --> 00:19:58.260 چطوری تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:19:59.700 --> 00:20:01.230 ...تو فقط 00:20:03.800 --> 00:20:06.100 منو فروختی 00:20:06.410 --> 00:20:08.710 این کارو باهام کردی 00:20:09.980 --> 00:20:12.680 ازم سوءاستفاده کردی گولم زدی 00:20:12.680 --> 00:20:15.510 ...ازم مخفی کاری کردی ترسوندیم- خفه شو- 00:20:17.620 --> 00:20:18.920 تمومه 00:20:20.720 --> 00:20:21.890 دیگه نمیخوام به عنوان 00:20:23.390 --> 00:20:24.620 دخترت زندگی کنم 00:20:24.620 --> 00:20:25.990 دیگه نمیخوای به عنوان دخترم زندگی کنی؟ 00:20:25.990 --> 00:20:27.760 نمیتونی منکر این جریان بشی 00:20:27.760 --> 00:20:29.490 اصلا امکان نداره 00:20:29.490 --> 00:20:31.900 وقتی بگم این کارو میکنم یعنی میکنم 00:20:31.900 --> 00:20:33.100 چی دار میگی؟ 00:20:33.400 --> 00:20:36.070 اگه ولم کنی کارما به کمرت میزنه 00:20:36.070 --> 00:20:37.700 کارما به کمرم زده 00:20:38.070 --> 00:20:40.210 چت شده؟ 00:20:40.340 --> 00:20:41.740 کی این کارو باهات کرده؟ 00:20:42.370 --> 00:20:43.910 شین یئو جین؟ 00:20:44.080 --> 00:20:45.380 خواهربرادر گو؟ 00:20:45.380 --> 00:20:47.150 تو این کارو باهام کردی 00:20:49.580 --> 00:20:50.680 امروز 00:20:51.920 --> 00:20:54.090 اومدم که برای آخرین بار ببینمت 00:20:55.290 --> 00:20:56.390 چی؟ 00:20:56.390 --> 00:20:58.160 از الان به بعد دیگه نمیخوام به عنوان دخترت زندگی کنم 00:21:00.030 --> 00:21:01.690 به عنوان یون سه یونگ زندگی خواهم کرد 00:21:02.430 --> 00:21:05.060 ...نه تو 00:21:06.570 --> 00:21:08.970 تو فکر کردی میتونی بدون من زندگی کنی؟ 00:21:09.570 --> 00:21:12.340 از همون بچه گیت هیچ وقت نتونستی تنهایی از پس خودت بربیای 00:21:12.640 --> 00:21:13.940 اگه من نابود بشم 00:21:15.040 --> 00:21:16.480 توام همراهم نابود میشی 00:21:18.440 --> 00:21:19.540 خداحافظ 00:21:19.710 --> 00:21:21.710 نه سه یونگ 00:21:22.410 --> 00:21:25.450 سه یونگ نمیتونی این کارو بکنی برگرد 00:21:25.980 --> 00:21:27.690 برگرد پیشم 00:21:29.020 --> 00:21:30.620 تنهام نذار 00:21:32.890 --> 00:21:34.290 بنظرت چرا کارم به اینجا کشیده شده؟ 00:21:35.090 --> 00:21:36.260 بخاطر تو 00:21:37.460 --> 00:21:39.530 همه ش بخاطر توئه 00:21:39.930 --> 00:21:41.330 همه ش بخاطر توئه 00:21:48.110 --> 00:21:50.480 سه یونگ یه یونگ 00:21:50.740 --> 00:21:51.880 سه یونگ 00:21:54.180 --> 00:21:55.480 نه سه یونگ 00:21:56.210 --> 00:21:58.350 نه 00:22:09.490 --> 00:22:10.560 ...چطوری 00:22:11.300 --> 00:22:13.300 چطور ممکنه دخترم بهم خیانت کنه؟ 00:22:14.930 --> 00:22:17.600 من ساختمت و به دنیا آوردمت 00:22:19.670 --> 00:22:23.280 تو گذشته حال و آینده می 00:22:24.640 --> 00:22:26.610 باید منو از اینجا بیاری بیرون 00:22:27.850 --> 00:22:29.820 چطور میتونی بهم خیانت کنی؟ 00:22:30.320 --> 00:22:31.820 چطور؟ 00:22:36.420 --> 00:22:37.560 میام بیرون 00:22:38.060 --> 00:22:40.090 میام بیرون و همه شون رو میکشم 00:22:43.960 --> 00:22:46.600 نگهبان، بگو وکیلم بیاد 00:22:46.930 --> 00:22:48.100 نگهبان 00:22:48.630 --> 00:22:51.800 ...پس مجرم اصلی مرگ مامان بابامون رو 00:22:51.800 --> 00:22:52.840 گرفتن؟ 00:22:53.640 --> 00:22:55.010 ...با مدارکی که من داشتم 00:22:55.170 --> 00:22:57.280 و اعتراف متهم، شدنی میشه 00:22:57.410 --> 00:22:58.880 کمکی ازمون ساخته ست؟ 00:22:59.480 --> 00:23:00.550 نه 00:23:00.550 --> 00:23:02.510 خدایا میخواستم قیافه اون آشغال رو ببینم 00:23:02.980 --> 00:23:05.550 اره باید ببینیم دشمن مون چه شکلی ان 00:23:06.120 --> 00:23:08.690 بیاین باهم دیگه بریم دادگاه 00:23:08.690 --> 00:23:09.860 عالیه 00:23:12.960 --> 00:23:14.060 خدایا 00:23:14.060 --> 00:23:17.500 امیدوارم قبل عروسی تون اعتراف کنه 00:23:17.800 --> 00:23:19.030 شدنیش میکنیم 00:23:19.660 --> 00:23:21.630 درسته حالا که حرفشه 00:23:22.130 --> 00:23:25.270 بیا لباس عروسی تو درست کنیم اونی 00:23:25.500 --> 00:23:26.610 جدی؟- اره- 00:23:27.040 --> 00:23:28.140 اینجوری پولم پس انداز میکنم 00:23:28.440 --> 00:23:29.470 ممنونم 00:23:31.140 --> 00:23:32.710 برای هدیه های عروسی ام یه خبری دارم 00:23:33.180 --> 00:23:36.380 خب بعدا میگمش 00:23:36.380 --> 00:23:38.450 چیه؟ الان بگو 00:23:38.450 --> 00:23:39.920 ...راستش من 00:23:41.490 --> 00:23:43.050 دومین شعبه خوراکی مو باز کردم 00:23:44.320 --> 00:23:45.520 جدی؟ 00:23:46.290 --> 00:23:48.930 مدت زیادی نیست که اولی رو باز کردی دیگه رفتی سراغ دومی؟ 00:23:49.730 --> 00:23:51.400 عالیه تبریک میگم 00:23:51.400 --> 00:23:53.300 هی دیگه یه مغازه مشهور عادی نیستی 00:23:53.300 --> 00:23:55.700 به زودی جهانی میشی 00:23:56.840 --> 00:23:57.970 تبریک میگم 00:23:59.200 --> 00:24:00.370 فکر نمیکنی عالی ام؟ 00:24:02.440 --> 00:24:03.710 بنظرم لیاقت ناز ناز شدن رو دارم 00:24:06.140 --> 00:24:07.680 خسته نباشی دونسنگ خان 00:24:09.820 --> 00:24:11.580 تو چی؟ خبری نداری؟ 00:24:11.950 --> 00:24:13.150 نمیخوای برگردی مغازه ت؟ 00:24:13.750 --> 00:24:15.190 اوه درسته وقت استراحت تموم شده 00:24:15.190 --> 00:24:16.290 هی زود باش بیا 00:24:16.290 --> 00:24:17.590 دارم میام 00:24:17.590 --> 00:24:20.190 هی اینو برادر، مغازه دوم- چی؟ باشه ایش- 00:24:20.560 --> 00:24:23.460 ایگو- دارم با مدیرعامل دوتا رستوران میرم- 00:24:25.760 --> 00:24:27.530 بالاخره تونستیم یکم آروم بگیریم 00:24:28.270 --> 00:24:29.500 یاد قبلا افتادم 00:24:29.700 --> 00:24:30.770 اره 00:24:31.340 --> 00:24:32.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:32.440 --> 00:24:33.540 درسته 00:24:41.050 --> 00:24:42.210 برای جین گوئه 00:24:43.880 --> 00:24:44.950 این چیه؟ 00:24:47.620 --> 00:24:48.750 ساعته؟ 00:24:48.820 --> 00:24:51.460 شنیدم مادر پدر عروس باید برای دامادشون ساعت بگیرن 00:24:51.960 --> 00:24:53.090 من خریدمش 00:24:55.160 --> 00:24:56.700 از کجا میدونستی؟ 00:24:57.930 --> 00:25:00.070 باید بهش بگم شوهر خواهر؟ 00:25:00.500 --> 00:25:02.570 خدایا راحت باش 00:25:03.470 --> 00:25:06.810 ولی این خیلی گرون بنظر میرسه 00:25:12.240 --> 00:25:13.580 میتونی روز عروسی بندازیش 00:25:14.780 --> 00:25:16.980 لازم نیست بهم هدیه بدی 00:25:17.480 --> 00:25:19.250 میخوایم یه عروسی کوچیک بگیریم 00:25:19.320 --> 00:25:21.790 ...و رئیس 00:25:21.790 --> 00:25:24.190 پیشنهاد داده که هزینه عروسی مون رو گردن میگیره 00:25:24.760 --> 00:25:26.660 پس برای ماه عسل تون استفاده کن 00:25:27.760 --> 00:25:28.860 بگیرش 00:25:35.200 --> 00:25:36.840 داری این کارو به جای مامان بابامون میکنی؟ 00:25:47.980 --> 00:25:49.750 کارت عالی بود نونا 00:25:51.980 --> 00:25:53.180 ...توی سن کم ما سه تا رو 00:25:55.290 --> 00:25:56.760 بزرگ کردی 00:25:58.920 --> 00:26:00.330 من بزرگ تون نکردم 00:26:00.690 --> 00:26:02.160 خودتون خودتون رو بزرگ کردین 00:26:05.400 --> 00:26:07.230 ممنونم که انقدر آدمای خوبی شدین 00:26:24.750 --> 00:26:27.590 (جایزه بهترین مغازه تنقلات فروشی) 00:26:29.960 --> 00:26:31.090 ممنونم 00:26:34.930 --> 00:26:36.090 ممنونم 00:26:42.200 --> 00:26:45.840 (جایزه بهترین مغازه تنقلات فروشی) 00:26:48.540 --> 00:26:49.710 تبریک میگم مامان 00:26:49.710 --> 00:26:51.680 مادرجان 00:26:51.680 --> 00:26:52.740 تو بهترینی 00:26:53.810 --> 00:26:54.910 ممنونم 00:26:55.450 --> 00:26:58.350 حتما برای کسب و کار داشتن ساخته شدم 00:26:58.620 --> 00:27:00.120 انشالله مغازه بعدیت، بریم 00:27:00.120 --> 00:27:01.390 بریم- بریم- 00:27:01.390 --> 00:27:02.490 بریم 00:27:02.920 --> 00:27:03.990 بریم 00:27:05.690 --> 00:27:07.330 این خیلی خوشگل شده- تبریک میگم- 00:27:07.330 --> 00:27:08.430 ممنونم 00:27:09.030 --> 00:27:10.800 هیچ مدرکی نیست که نشون بده من کسی رو کشتم 00:27:11.430 --> 00:27:13.700 و مدارک تحریک در قتلم که کپی ان 00:27:14.670 --> 00:27:15.930 زود باش منو از اینجا بیار بیرون 00:27:16.170 --> 00:27:17.400 مدارک کپی بودن 00:27:17.400 --> 00:27:19.500 ولی شهادت و مدارک همه شون باهم تطابق دارن 00:27:20.040 --> 00:27:21.840 اوضاع مون قاراش میشه 00:27:22.070 --> 00:27:24.910 داری میگی هیچ راهی واسه م نمونده؟ 00:27:26.080 --> 00:27:27.980 اگه هزینه های پوشش پرونده تو بدی 00:27:28.150 --> 00:27:29.810 میتونم یه راهی برات پیدا کنم 00:27:32.680 --> 00:27:33.850 لپ تاپتو بده من 00:27:43.290 --> 00:27:44.460 (مجموعه حساب: 0 دلار) 00:27:45.160 --> 00:27:48.130 این چیه؟ چه خبره؟ 00:27:49.100 --> 00:27:50.240 این چیه؟ 00:27:51.000 --> 00:27:54.910 ...چطور ممکنه ده میلیون توی حسابم 00:27:54.910 --> 00:27:56.110 صفر شده باشه؟ 00:27:59.110 --> 00:28:00.180 کی این کارو کرده؟ 00:28:00.550 --> 00:28:01.880 کی پولمو برداشته؟ 00:28:06.750 --> 00:28:08.890 حتما کار توئه یئو جین 00:28:16.360 --> 00:28:17.500 چیشده عزیزم؟ 00:28:23.270 --> 00:28:24.440 خیلی بده 00:28:24.540 --> 00:28:25.670 کی اینو واسه ت فرستاده؟ 00:28:27.140 --> 00:28:28.440 حتما میونگ جیه 00:28:29.770 --> 00:28:31.510 نمیتونسته از توی بازداشتگاه که اینو بفرسته 00:28:32.480 --> 00:28:34.310 نکنه به یکی پول داده که این کارو بکنه؟ 00:28:41.620 --> 00:28:44.720 (بخاطر این که مامانت رو ترک کردی خدا به کمرت میزنه) 00:28:54.970 --> 00:28:57.070 ها نا و آقای هوانگ دارن ازدواج میکنن؟ 00:28:57.240 --> 00:28:59.040 اره- بیخیال این خیلی مهمه- 00:28:59.040 --> 00:29:00.340 خیلی وقت نیست که ازدواجش 00:29:00.340 --> 00:29:01.440 با خانم یون کنسل شده 00:29:01.770 --> 00:29:03.880 بعضی از آدما برای هم ساخته شدن 00:29:05.480 --> 00:29:06.610 سلام- ایگو- 00:29:07.010 --> 00:29:08.610 سلام- سلام- 00:29:08.610 --> 00:29:09.710 سلام 00:29:09.780 --> 00:29:10.820 صبح بخیر 00:29:11.180 --> 00:29:13.420 ها نا خوش برگشتی 00:29:13.650 --> 00:29:15.820 ...راستی حقیقت داره که 00:29:16.720 --> 00:29:17.890 دارین ازدواج میکنین؟ 00:29:17.890 --> 00:29:20.560 حرفا انقدر زود پخش میشه؟ 00:29:20.990 --> 00:29:24.330 راستش کارت عروسی مون رو آوردیم 00:29:25.160 --> 00:29:27.000 مبارکه- مبارکه- 00:29:27.000 --> 00:29:28.270 ممنونم- صبر کن- 00:29:28.800 --> 00:29:31.700 این بار داماد رو میبینیم که میاد سمت محراب؟ 00:29:31.800 --> 00:29:33.200 بیخیال آقای یون 00:29:33.200 --> 00:29:34.670 باید این جریانو فراموش کنی 00:29:34.670 --> 00:29:37.340 مطمئن میشم که بیاد پس نگران نباش 00:29:39.080 --> 00:29:41.710 با رئیس جلسه دارم باید برم 00:29:42.910 --> 00:29:44.020 هی 00:29:44.020 --> 00:29:45.650 آقای هوانگ داری فرار میکنی؟ 00:29:46.320 --> 00:29:48.950 داره فرار میکنه- دمشو گذاشت روی کولش و در رفت- 00:29:49.590 --> 00:29:51.890 تور درمانی مادر دختر بدجوری ترکونده 00:29:52.790 --> 00:29:54.060 ...توی برنامه های خدمات مشتریان هتل 00:29:54.660 --> 00:29:57.760 جایگاه اول رو به دست آورده 00:29:57.960 --> 00:29:59.700 همه ش به لطف تلاش همکارای عزیزمه 00:30:00.430 --> 00:30:04.140 همونطور که قول دادی لطفا تور هی سونگ رو برگردون 00:30:04.940 --> 00:30:06.270 باید سر قولم بمونم 00:30:08.510 --> 00:30:10.840 چه ساعت خوشگلی 00:30:13.080 --> 00:30:14.210 بخاطر اینه که مدلش خوبه 00:30:17.480 --> 00:30:19.580 کارت دعوت عروسی رو گرفتیم 00:30:25.660 --> 00:30:27.630 (به عروسی هوانگ جین گو و گو ها نا دعوتید) 00:30:27.960 --> 00:30:29.130 تبریک میگم 00:30:29.430 --> 00:30:30.500 ممنونم 00:30:30.660 --> 00:30:32.900 با این که میدونستم سرنوشت همیم 00:30:33.630 --> 00:30:35.100 ولی هیچ وقت انتظار این که خانواده بشیم رو نداشتیم 00:30:35.570 --> 00:30:36.670 مگه نه؟ 00:30:37.970 --> 00:30:39.100 سه یونگ چطوره؟ 00:30:39.200 --> 00:30:40.740 داره یاد میگیره چطوری تنهایی زندگی کنه 00:30:41.340 --> 00:30:43.070 حتما خیلی سختشه و داره با آزمون خطا پیش میره 00:30:43.680 --> 00:30:46.240 اره امروز بعدا میبینمت 00:30:48.310 --> 00:30:51.750 خوشحالم که پیششی 00:31:16.710 --> 00:31:18.210 (یون سه یونگ) 00:31:19.240 --> 00:31:21.910 مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد 00:31:22.350 --> 00:31:23.880 ...لطفا شماره را بررسی کرده 00:31:24.250 --> 00:31:25.480 شماره ش در شبکه موجود نیست؟ 00:31:29.620 --> 00:31:30.720 سه یونگ 00:31:35.260 --> 00:31:36.360 سه یونگ؟ 00:31:48.810 --> 00:31:50.140 ...باید 00:31:50.240 --> 00:31:52.740 سه تا تخت خواب و دوتا حموم برای 4 نفر باشه 00:31:53.180 --> 00:31:55.850 میتونیم بریم خونه تو؟ 00:31:55.850 --> 00:31:56.950 اتاق کافی نداریم 00:31:57.120 --> 00:31:58.580 میتونیم یکی رو باهم دیگه تقسیم کنیم 00:31:58.780 --> 00:32:00.290 و مادرجان و اون چونگم میتونن باهم دیگه برن تو 00:32:00.290 --> 00:32:02.650 دلم برای مامانم و اون چونگ میسوزه 00:32:02.790 --> 00:32:04.790 فکر کنم خوشحال میشن 00:32:05.090 --> 00:32:07.390 ...تازه شنیدم زندگی کردن در یه جای کوچیک 00:32:07.390 --> 00:32:08.960 باعث میشه اگه دعوا کنیم زودی آشتی کنیم 00:32:09.460 --> 00:32:10.530 درسته 00:32:11.300 --> 00:32:12.500 جایی برای قایم شدن نداریم 00:32:15.530 --> 00:32:16.970 هی جی سوک 00:32:18.670 --> 00:32:19.800 هی جی سوک 00:32:19.800 --> 00:32:22.710 ها نا سه یونگ نیست 00:32:23.710 --> 00:32:24.780 چی؟ 00:32:25.410 --> 00:32:26.880 سه یونگ نیست؟ 00:32:26.904 --> 00:32:46.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:21.370 --> 00:33:23.500 (بازی سیندرلا) 00:33:23.600 --> 00:33:25.400 همه چی رو برمیگردونم سرجاش 00:33:25.400 --> 00:33:26.470 ...برت میگردونم و 00:33:26.470 --> 00:33:27.970 اون چونگ رو هم میگیرم 00:33:28.240 --> 00:33:29.870 بنظرت اون چونگ چیزیش نمیشه؟ 00:33:30.070 --> 00:33:31.810 میتونی سه یونگ رو پیدا کنی؟ 00:33:32.110 --> 00:33:33.810 عروسی شون روز موعودمه 00:33:34.180 --> 00:33:35.280 فقط صبر کن 00:33:35.710 --> 00:33:37.720 زندانی 1818 به ایست 00:33:37.850 --> 00:33:39.280 اون چونگ کجاست؟ 00:33:39.380 --> 00:33:40.950 اگه دزدیده باشنش چی؟ 00:33:41.090 --> 00:33:42.190 اونگ چونگ 00:33:42.420 --> 00:33:43.520 اونگ چونگ 00:33:43.520 --> 00:33:44.690 اونگ چونگ 00:33:44.714 --> 00:33:54.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.