WEBVTT 00:00:02.720 --> 00:00:03.910 چه اتفاقی افتاد؟ 00:00:06.640 --> 00:00:08.680 لعنتی‏!‏ مُرده‏!‏ 00:00:09.760 --> 00:00:10.980 چیکار کنیم؟ 00:00:10.980 --> 00:00:14.460 قرار بود ما رو ببره پیش 13تا گنجینه‏!‏ 00:00:14.460 --> 00:00:15.490 چاره ای نداریم‏!‏ 00:00:16.010 --> 00:00:17.260 میریم اون پایین‏!‏ 00:00:17.450 --> 00:00:21.000 اگه بروک بفهمه مُرده تو دردسر میوفتیم‏!‏ 00:00:21.560 --> 00:00:22.490 گندش بزنن‏!‏ 00:00:31.340 --> 00:00:34.570 خب‏،‏ حداقل زندم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:36.500 --> 00:00:38.770 از کمر به پایینمو حس نمیکنم 00:00:39.430 --> 00:00:41.280 بدنم چش شده؟ 00:00:42.600 --> 00:00:45.240 استخونام شکسته و تو یه خندق گیر افتادم؟ 00:00:45.520 --> 00:00:47.570 خون زیادی از دست دادم 00:00:48.150 --> 00:00:50.400 زندم ولی چیکار میتونم بکنم؟ 00:00:50.910 --> 00:00:53.160 اگه کاری نکنم اون راهزنا سر میرسن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:53.570 --> 00:00:55.590 حرکت کن‏!‏ حرکت کن‏!‏ 00:00:58.320 --> 00:01:00.170 چی؟ خون من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:04.230 --> 00:01:07.160 خون زیادی از دست دادی‏،‏ احمق 00:01:07.440 --> 00:01:08.560 کلیواتس‏!‏ 00:01:08.580 --> 00:01:18.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.790 --> 00:02:31.050 CLEVATESS 00:02:40.510 --> 00:02:45.020 Episode 3 Hero's Duty 00:02:46.000 --> 00:02:50.760 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ شبیه یه توله سگ شدی؟ 00:02:50.930 --> 00:02:53.860 شکلم به مقدار خون جادوییم بستگی داره 00:02:54.320 --> 00:02:57.590 این خون جادوییه که داره زنده نگهت میداره 00:02:57.590 --> 00:03:00.110 اگه همشو از دست بدی‏،‏ واقعاً میمیری 00:03:02.320 --> 00:03:05.270 البته‏،‏ تا وقتی مفید واقع بشی 00:03:05.270 --> 00:03:07.890 به زور اونا رو به بدنت برمیگردونم 00:03:08.320 --> 00:03:10.050 و اگه اینکارو بکنم هر عضوی که 00:03:10.050 --> 00:03:14.340 از بدنت جدا شده هم ترمیم و مثل روز اولش میشه 00:03:15.360 --> 00:03:18.030 پس چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:03:18.930 --> 00:03:21.340 دیگه بهم نیاز نداری؟ 00:03:21.930 --> 00:03:26.570 تا فرصت هست میخوام ازت یه سؤال بپرسم 00:03:27.190 --> 00:03:29.730 میخوای از من سؤال کنی؟ 00:03:30.720 --> 00:03:35.850 وقتی از هم جدا بودیم برای لونا یه دایه ی مناسب پیدا کردم 00:03:35.850 --> 00:03:39.180 اسمش نله‏.‏ با راهزناس 00:03:40.640 --> 00:03:45.590 حتی از دید هیولای شیطانی تاریکی مثل من‏،‏ باهاش خوب رفتار نمیشه 00:03:45.960 --> 00:03:50.700 پس فکر کردم با خوشحالی پیشنهاد استخداممو قبول کنه اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:51.340 --> 00:03:54.620 بدون فکر کردن رد کرد‏.‏ چرا؟ 00:03:55.300 --> 00:04:00.760 احتمالاً چون یه بَرده و یه بچه ای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:01.720 --> 00:04:02.960 همش همین؟ 00:04:03.800 --> 00:04:08.130 آدمایی مثل این راهزنا هیچوقت نمیذارن کسی بره 00:04:08.800 --> 00:04:11.620 تا ابد دنبالت میان و میکشنت 00:04:12.780 --> 00:04:18.140 پس احتمالاً فکر کرده نمیتونه فرار نمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:18.810 --> 00:04:21.650 که اینطور‏.‏ پس چیکار کنم؟ 00:04:22.000 --> 00:04:26.910 بهترین راه اینه که راهزنا رو نابود کنی 00:04:27.310 --> 00:04:29.130 اگه اینکارو بکنی‏،‏ کسی دنبالش نمیاد 00:04:31.410 --> 00:04:36.020 اینکار برات مثل آب خوردنه‏،‏ درسته؟ 00:04:36.020 --> 00:04:42.100 نه‏،‏ نمیتونم بذارم کسی بفهمه کوه لونا رو ترک کردم 00:04:42.820 --> 00:04:48.560 نمیخوام وقتی نیستم یا بخوان بدونن اینجا چیکار میکنم کسی حمله کنه 00:04:49.160 --> 00:04:50.990 مخصوصاً الان که دارم لونا رو بزرگ میکنم 00:04:52.150 --> 00:04:54.440 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ تو اینکارو میکنی 00:04:55.630 --> 00:05:00.580 راهزنایی که خودشونو کلاغ صدا میکنن بکش 00:05:01.210 --> 00:05:07.960 کسی یه قهرمانو که یه مشت راهزن رو نابود کرده زیر سؤال نمیبره 00:05:08.170 --> 00:05:12.230 نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏.‏ اینطوری نمیشه‏!‏ 00:05:12.230 --> 00:05:15.310 قهرمانا رو چی فرض کردی؟ 00:05:15.310 --> 00:05:16.830 فقط انجامش بده 00:05:17.600 --> 00:05:20.330 قبل از اینکه باز لونا گرسنش بشه 00:05:21.760 --> 00:05:22.930 دوباره نه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:05:35.730 --> 00:05:37.860 هی‏!‏ اون چیه؟ 00:05:50.830 --> 00:05:53.840 هربار اتصال یه استخون درد کشنده ای داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:54.210 --> 00:05:57.180 لطفاً اینکارو با من نکن‏!‏ 00:05:57.500 --> 00:06:00.750 ا‏-‏این ممکن نیس‏!‏ 00:06:00.750 --> 00:06:02.280 چقدر ترسناکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:04.850 --> 00:06:06.370 لعنتی‏!‏ اهمیت نمیدم اینجا چه خبره‏!‏ 00:06:06.370 --> 00:06:08.040 حداقل‏،‏ اون زندس‏!‏ 00:06:08.040 --> 00:06:11.160 باید زنده بگیریمش و مجبورش کنیم جای 13گنجینه رو به ما بگه‏!‏ 00:06:11.550 --> 00:06:15.360 مراقب باشین‏!‏ با اینکه یه زنه ولی یه قهرمانم هست‏!‏ 00:06:15.360 --> 00:06:17.550 اگه مجبور شدین دستا و پاهاشو ببرین‏!‏ 00:06:17.550 --> 00:06:19.360 اینبار نذارین فرار کنه‏!‏ 00:06:21.240 --> 00:06:23.740 میدونستم‏!‏ اون ضعیفه‏!‏ 00:06:23.740 --> 00:06:26.980 نمیدونم من رقت انگیزم یا اونا 00:06:26.980 --> 00:06:28.840 دست چپشو میبرم‏!‏ 00:06:30.910 --> 00:06:32.650 گمونم من رقت انگیزم 00:06:33.240 --> 00:06:35.720 اونا لیاقت همدردی رو ندارن 00:06:41.210 --> 00:06:43.120 این چشم بند کثیفه 00:06:43.690 --> 00:06:45.820 خب‏،‏ هرچی‏،‏ انجامش میدم 00:06:46.960 --> 00:06:50.530 فقط باید این راهزنا رو بکشم‏،‏ درسته؟ 00:06:51.560 --> 00:06:52.760 همه چی حله 00:06:53.920 --> 00:06:58.600 نل رو پیدا میکنیم و سعی میکنیم متقاعدش کنیم 00:06:59.130 --> 00:07:00.550 نگران نباش‏،‏ لونا 00:07:00.550 --> 00:07:05.000 شاید به آلیسیا نخوره ولی اولین انسانیه شاخ منو خراش داد 00:07:07.220 --> 00:07:08.880 بالاخره برگشتی‏!‏ 00:07:10.160 --> 00:07:11.960 کجا بودی‏،‏ نل؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.750 خواهر کارامه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.300 --> 00:07:16.460 راضی کردن اون دوتا نباید اینقدر طول میکشید 00:07:16.460 --> 00:07:20.450 راستش‏،‏ داشتم به بچه شیر میدادم 00:07:20.610 --> 00:07:22.050 خب پس مشکلی نیس 00:07:22.710 --> 00:07:28.280 اینقدر دست و پا چلوفتی هستی که فکر کردم باز زدنت و بیهوش شدی 00:07:29.720 --> 00:07:30.820 از دست تو 00:07:30.820 --> 00:07:34.510 قبلاً بهت گفتم قبل از اینکه کتکت بزنن چیکار کنی 00:07:35.840 --> 00:07:38.360 حالا‏،‏ آشپزخونه رو تمییز کن 00:07:38.360 --> 00:07:39.780 فهمیدی؟ 00:07:39.780 --> 00:07:40.710 باشه‏!‏ 00:07:44.430 --> 00:07:48.100 با چشم کبود برگشتی ولی روحیه ی خوبی داری 00:07:48.500 --> 00:07:50.590 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:07:53.400 --> 00:07:56.730 خواهر‏،‏ تو از بیرون اینجا اومدی‏،‏ درسته؟ 00:07:58.350 --> 00:08:00.370 خب که چی؟ 00:08:00.620 --> 00:08:03.840 من از وقتی بدنیا اومدم با این راهزنا بودم 00:08:03.840 --> 00:08:06.880 پس داشتم فکر میکردم دنیای بیرون چه شکلی میتونه باشه 00:08:08.980 --> 00:08:11.390 نمیدونم چی بهت بگم 00:08:12.040 --> 00:08:18.170 بیشتر زنای اینجا‏،‏ نه فقط من‏،‏ خونه هاشونو اون بیرون از دست دادن 00:08:18.170 --> 00:08:21.310 یا کار بدی کردن که کارشون به اینجا ختم شده 00:08:21.650 --> 00:08:24.270 من هیچ خاطره ی خوبی از بیرون ندارم 00:08:24.960 --> 00:08:26.330 که اینطور 00:08:28.340 --> 00:08:30.760 الان چرا اینو ازم پرسیدی؟ 00:08:31.540 --> 00:08:32.710 راستش‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.710 --> 00:08:36.800 نگو که داری به رفتن فکر میکنی 00:08:36.800 --> 00:08:38.720 نه‏،‏ معلومه که نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:39.680 --> 00:08:44.120 ولی فقط داشتم فکر میکردم دنیای بیرون چه شکلی میتونه باشه 00:08:44.120 --> 00:08:47.840 اگه میتونستم برم 00:08:49.270 --> 00:08:52.390 یکی ازم خواست باهاش برم 00:08:53.440 --> 00:08:54.320 کی خواست‏!‏؟ 00:08:54.320 --> 00:08:57.310 یـ‏-‏یکی از بَرده ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:57.530 --> 00:08:59.040 یه بَرده؟ 00:08:59.200 --> 00:09:00.600 احمق نباش‏!‏ 00:09:01.010 --> 00:09:04.350 گوش کن‏،‏ مردای اینجا فکر میکنن میتونن زنا رو بدزدن 00:09:04.350 --> 00:09:06.810 و وقتی دیگه لازمت ندارن میندازنت دور‏!‏ 00:09:07.010 --> 00:09:08.540 ما اینجا بی ارزشیم‏!‏ 00:09:08.540 --> 00:09:11.000 اگه بعنوان یه زن دیده نشی‏،‏ میمیری‏!‏ 00:09:11.000 --> 00:09:13.160 واسه همین ما زنا بهمدیگه کمک میکنیم‏!‏ 00:09:13.480 --> 00:09:17.030 ولی بجای من از احمقی مثل تو خواستن که بری؟ 00:09:17.030 --> 00:09:20.600 ازت خواستن بدون من بری و مثل احمقا میخندی؟ 00:09:20.600 --> 00:09:22.400 فکر کردی این اجازه رو میدم؟ 00:09:22.400 --> 00:09:23.330 00:09:24.520 --> 00:09:28.290 اون وحشیا نمیتونن با آرامش غذا بخورن؟ 00:09:29.020 --> 00:09:31.480 نمیدونم درمورد چی حرف میزنین 00:09:31.480 --> 00:09:35.230 ولی درست نیست دوستا دعوا کنن و بهم آسیب بزنن 00:09:35.660 --> 00:09:37.270 ارباب بروک ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:37.270 --> 00:09:41.840 غیرمنتظرس که شخصاً به اینجا اومدین 00:09:41.840 --> 00:09:47.090 اوه‏،‏ شنیدم امروز چیز مخصوصی داریم که اومدم ببینم 00:09:47.460 --> 00:09:50.230 اوه‏،‏ اون‏،‏ بله 00:09:50.230 --> 00:09:52.250 هی‏،‏ نل‏!‏ بچه ای که امروز اومد کجاس؟ 00:09:52.250 --> 00:09:56.110 چیز‏،‏ احتمالاً توی طویله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:56.110 --> 00:09:58.280 که اینطور‏.‏ که اینطور 00:09:58.570 --> 00:10:02.120 خب‏،‏ ما اول یکم اونو چاق و چله میکنیم 00:10:02.790 --> 00:10:04.090 هی‏،‏ تو 00:10:04.320 --> 00:10:05.190 بله؟ 00:10:05.210 --> 00:10:07.110 توی یه کاری کمکم کن 00:10:07.840 --> 00:10:09.240 ارباب‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:10.160 --> 00:10:11.090 هممم؟ 00:10:21.800 --> 00:10:24.880 لعنتی‏!‏ اون تنها زن از ماس که میتونه شیر بده‏!‏ 00:10:25.150 --> 00:10:28.400 حالا چطور میخوایم به نوزادا غذا بدیم؟ 00:10:28.400 --> 00:10:32.400 اونا فکر میکنن همه ی زنا میتونن شیر بدن؟ 00:10:37.380 --> 00:10:39.880 چیه؟ شیر میخوای؟ 00:10:40.140 --> 00:10:41.070 حالا نه 00:10:41.580 --> 00:10:43.040 در واقع‏،‏ دیگه نمیتونی بگیری 00:10:43.470 --> 00:10:45.650 کسی نمونده که بهت بده 00:10:46.080 --> 00:10:46.840 هیچکس؟ 00:10:46.840 --> 00:10:50.100 آره‏.‏ مرتکب اشتباه شد 00:10:50.400 --> 00:10:52.330 آرزوی چیزی رو کرد که نمیتونست داشته باشه 00:10:52.330 --> 00:10:53.640 این تقصیر خودش بود 00:10:54.080 --> 00:10:56.200 منظورت چیه؟ 00:10:56.800 --> 00:10:58.350 منظورم چیه؟ 00:11:00.610 --> 00:11:02.480 همه چیزو بهم بگو 00:11:14.140 --> 00:11:19.960 تمام عمرمو اینجا بودم و هیچوقت نمیدونستم این مکان وجود داره 00:11:19.960 --> 00:11:21.480 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:21.480 --> 00:11:25.000 اینجا قبلاً یه معدن آرکانسیت بود 00:11:25.000 --> 00:11:27.500 تونلهای کوچیک جورواجوری داره 00:11:27.500 --> 00:11:32.000 میدونستی تمام این چراغا که هیچوقت بهشون توجه نکردیم 00:11:32.000 --> 00:11:37.010 مخلوطی از روغن یه حشره ی خاص و آرکانسیت ذوب شده هستن؟ 00:11:37.160 --> 00:11:41.960 آرکانسیت میتونه بجز ساخت شمشیر برای چیزای زیادی استفاده بشه 00:11:43.000 --> 00:11:47.120 تازگیا اونا اسمشو جادوگری گذاشتن 00:11:47.530 --> 00:11:53.150 قبل از ملحق شدنم به کلاغها سالها درموردش تحقیق کردم 00:11:56.940 --> 00:11:58.490 حالا میریم سمت چپ 00:12:07.610 --> 00:12:08.450 جمجمه؟ 00:12:08.450 --> 00:12:10.320 اون جمجمه ی موشه احتمالاً 00:12:10.530 --> 00:12:13.330 تعداد موشا این پایین زیادن 00:12:16.300 --> 00:12:21.180 اوه‏،‏ باید بهت بگم روی چی داشتم تحقیق میکردم 00:12:23.550 --> 00:12:26.100 ببخشید‏،‏ ارباب بروک ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:27.190 --> 00:12:29.480 چراغ خاموش شد 00:12:29.480 --> 00:12:32.110 اینقدر تاریکه که چیزی نمیبینم 00:12:33.030 --> 00:12:33.960 ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:34.130 --> 00:12:37.100 اوه‏،‏ متأسفم‏.‏ چراغ باید یه مشکلی داشته باشه 00:12:37.100 --> 00:12:40.400 یه لحظه صبرکن الان روشنش میکنم 00:12:55.250 --> 00:12:58.680 زمینه ی تحقیق من مخلوط کردن پودر آرکانسیت 00:12:58.680 --> 00:13:03.200 با انواع داروها و استفادش برای مطیع کردن هیولاهای تاریک بود 00:13:03.440 --> 00:13:06.810 کلاغها همیشه خیانتکارا رو مجازات میکنن 00:13:06.810 --> 00:13:12.970 حسرت بیرون رفتن تو قلبت خیانت به کلاغها محسوب میشه 00:13:13.480 --> 00:13:14.980 پس اعدام میشی 00:13:15.650 --> 00:13:18.010 امشب شام بتی میشی‏!‏ 00:13:20.810 --> 00:13:22.320 زودباش بخورش‏،‏ بتی 00:13:26.360 --> 00:13:29.830 اگه اونموقع دستشو میگرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:32.080 --> 00:13:35.080 اگه گرفته بودم‏،‏ الان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:35.400 --> 00:13:38.320 ممکن بود سرنوشتم عوض بشه 00:13:42.360 --> 00:13:43.290 متأسفم 00:13:43.920 --> 00:13:47.550 دیگه هیچوقت نمیتونم شکمتو سیر کنم 00:13:54.220 --> 00:13:55.440 گریه نکن‏،‏ لونا 00:13:55.440 --> 00:13:57.930 بخور یا خورده شو روشِ دنیاست 00:13:58.950 --> 00:14:01.290 این درمورد حیوانات‏،‏ انسانها‏،‏ 00:14:01.290 --> 00:14:03.060 و هیولاهای تاریک هم صدق میکنه 00:14:03.060 --> 00:14:05.990 اگه گرسنن‏،‏ باید بخورن یا بمیرن 00:14:05.990 --> 00:14:07.340 روش دنیا همینه 00:14:07.340 --> 00:14:09.440 این بچه کیه؟ 00:14:09.830 --> 00:14:12.730 خورده شدن نل تقصیر کسی نیس 00:14:13.310 --> 00:14:15.440 به جز ما که به موقع نرسیدیم 00:14:16.120 --> 00:14:18.960 ولی این چیه که جلوم می بینم؟ 00:14:20.410 --> 00:14:25.550 چطور یه ترول غربی قوی و مغرور توسط یه انسان کوتوله مطیع شده؟ 00:14:26.110 --> 00:14:28.280 این روش دنیا نیست 00:14:29.040 --> 00:14:31.870 بچه‏،‏ اونا بهت مشروب دادن؟ 00:14:31.870 --> 00:14:35.810 یه مشکلی هست اگه میتونی جلوی بتی اینقدر خونسرد باشی 00:14:35.960 --> 00:14:37.410 خب‏،‏ مهم نیس 00:14:37.410 --> 00:14:40.300 من اون بچه ی هایدنیایی رو میخواستم ولی چاره ای نیس 00:14:40.950 --> 00:14:42.520 میتونی اونا رو هم بخوری‏،‏ بتی 00:14:43.980 --> 00:14:45.270 چی شده‏،‏ بنی؟ 00:14:45.270 --> 00:14:46.820 یالا بخورشون‏!‏ 00:14:52.280 --> 00:14:53.830 چت شده‏،‏ بتی‏!‏؟ 00:15:03.600 --> 00:15:04.530 هی‏!‏ 00:15:05.930 --> 00:15:08.310 اینقدر ترسیدی که اونو بالا آوردی؟ 00:15:09.690 --> 00:15:12.390 هنوز نفس میکشه‏،‏ به سختی 00:15:20.690 --> 00:15:22.230 اسید معده رو خنثی کردم 00:15:22.640 --> 00:15:25.360 کنارش بمون و تا آخرین لحظه بهش آرامش بده 00:15:25.820 --> 00:15:29.360 فقط تو‏،‏ یه بچه‏،‏ میتونه اینکارو بکنه 00:15:38.040 --> 00:15:39.840 چی شده؟ 00:15:39.840 --> 00:15:42.180 اینا فقط یه بچه و نوزادن‏!‏ 00:15:44.200 --> 00:15:47.100 نوزاد و زنه کجا رفتن؟ 00:15:47.530 --> 00:15:48.990 چجور حقه ای سوار کردی؟ 00:15:48.990 --> 00:15:50.210 جادو؟ 00:15:50.210 --> 00:15:52.600 تو یه جادوگری‏،‏ نه؟ 00:15:53.060 --> 00:15:56.220 جادو؟ جادو چیه؟ 00:15:56.600 --> 00:15:58.980 داری منو دست میندازی؟ 00:15:58.980 --> 00:16:01.640 جادو هنوز یه علم جدیده 00:16:01.640 --> 00:16:05.330 ولی من مثل اون راهزنای پیزوری نیستم‏!‏ 00:16:06.100 --> 00:16:10.360 نسل من پایه های جادوگری رو اختراع کرده 00:16:10.360 --> 00:16:11.900 فقط تماشا کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:15.150 --> 00:16:18.740 الان اصول جادوگری رو بهت یاد میدم 00:16:19.110 --> 00:16:22.780 این یه پودر ساخته شده از آرکانسیت‏،‏ چندین گیاه دارویی‏،‏ 00:16:22.780 --> 00:16:26.330 و لاروهای خُرد شده ی یه پشه ی انگلیِ لنگ درازه 00:16:26.330 --> 00:16:30.570 این لاروها توانایی فکر کردن میزبان رو میگیرن 00:16:30.570 --> 00:16:32.880 و بهم اجازه میدن اونا رو کنترل کنم 00:16:33.350 --> 00:16:36.440 البته‏،‏ زمان زیادی میگیره تا کامل بشه 00:16:36.440 --> 00:16:40.000 و تنها چیزی که میتونه کامل کاملاً کنترلش کنه یه ترولِ زَن هست 00:16:40.000 --> 00:16:42.430 ولی یه روز‏،‏ تمام هیولاهای تاریک رو کنترل میکنم‏!‏ 00:16:42.430 --> 00:16:44.620 این جادوی منه‏!‏ 00:16:47.360 --> 00:16:51.960 جادو اصطلاحیه که ما برای یه فناوری جدید استفاده میکنیم که به ما اجازه میده 00:16:51.960 --> 00:16:56.030 از آرکانسیت برای تسلط به هر پدیده ی طبیعی استفاده کنیم‏!‏ 00:16:56.330 --> 00:16:57.570 این بوو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.420 --> 00:17:04.420 یالا بتی‏!‏ لهش کن‏!‏ 00:17:09.400 --> 00:17:13.040 این بدن نمیذاره درست ضربه بزنم 00:17:14.320 --> 00:17:18.820 لعنت بهت‏،‏ آلیسیا‏.‏ چرا چیزی درمورد جادو بهم نگفتی؟ 00:17:30.040 --> 00:17:31.490 اون یه قهرمانِ هیولاس‏!‏ 00:17:39.320 --> 00:17:41.910 با شمشیر چیزی رو محکم بزنی این اتفاق میوفته 00:17:41.910 --> 00:17:44.730 دستشو سفت بگیر‏،‏ مُچِتو سفت نکن 00:17:44.730 --> 00:17:47.920 یادت باشه مفاصلتو شُل نگه داری 00:17:47.920 --> 00:17:49.010 باشه‏!‏ 00:17:49.010 --> 00:17:51.920 چطوری میتونم قویتر بشم؟ 00:17:52.410 --> 00:17:53.640 هممم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.160 --> 00:17:55.590 تردید نکن 00:17:56.040 --> 00:17:57.240 تردید؟ 00:17:58.500 --> 00:18:00.840 به آسیب زدن به دشمن تردید نکن 00:18:01.290 --> 00:18:03.800 تو استفاده از تکنیکهات تردید نکن 00:18:04.160 --> 00:18:06.600 از ترس از درد تردید نکن 00:18:07.960 --> 00:18:09.910 تردید بدنتو سِفت میکنه 00:18:10.400 --> 00:18:14.100 و سِفت شدن تاب دادن شمشیرتو کُند میکنه 00:18:14.620 --> 00:18:19.080 وقتی سِفتی از بین رفت اونوقت قویتر میشی 00:18:19.080 --> 00:18:20.340 واقعاً؟ 00:18:20.340 --> 00:18:23.370 مهمترین چیز اینه که به شمشیرت اعتماد کنی 00:18:23.820 --> 00:18:25.560 و به قدرتش تکیه کنی 00:18:31.160 --> 00:18:32.090 شد 8 تا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:32.710 --> 00:18:34.050 چطور اینقدر قویه؟ 00:18:34.050 --> 00:18:36.010 واقعاً انسانه؟ 00:18:36.010 --> 00:18:38.130 حالا که نمیتونیم با تکنیک شکستش بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:38.640 --> 00:18:40.720 با قدرت شکستش میدیم‏!‏ 00:18:44.450 --> 00:18:45.520 این روش کار کرد‏!‏ 00:18:45.840 --> 00:18:48.890 فلز این شمشیر بدردنخوره 00:18:50.570 --> 00:18:52.890 باید 2‏-‏3 تا استخوناش شکسته باشه‏!‏ 00:18:53.080 --> 00:18:54.920 بدنش از چی ساخته شده؟ 00:18:54.920 --> 00:18:55.860 لعنتی‏!‏ 00:18:58.300 --> 00:19:00.360 یه شمشیر بهتر میخوام 00:19:01.240 --> 00:19:03.120 فرار کرد‏!‏ بگیرینش‏!‏ 00:19:06.040 --> 00:19:07.640 50نفرن 00:19:08.040 --> 00:19:10.550 نمیتونم بدون استراحت با همشون بجنگم 00:19:11.290 --> 00:19:13.780 حتی جاودانه هم باشم سریع نیروم ته میکشه 00:19:14.530 --> 00:19:15.540 درهرصورت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.980 --> 00:19:20.100 انگار خون جادویی زخمامو داره سریع درمان میکنه 00:19:20.720 --> 00:19:23.790 اگه از دویدن زیاد از حد خسته بشم و منو بگیرن چی؟ 00:19:24.320 --> 00:19:26.460 اونا هرکاریم بکنن من نمی میرم 00:19:26.700 --> 00:19:29.720 نمیتونم بگم چه کارای وحشتناکی انجام میدن 00:19:37.180 --> 00:19:38.810 باید سریع اینکارو تموم کنم 00:19:39.550 --> 00:19:41.940 اون شمشیر افسانه ای رو میخوام 00:19:48.080 --> 00:19:50.040 رفت شیرجه بزنه به آب‏!‏ 00:19:51.400 --> 00:19:53.110 میخواد بپره داخل آب؟ 00:19:53.110 --> 00:19:55.170 نمیتونه اینقدر احمق باشه‏!‏ 00:19:55.540 --> 00:19:59.460 اون دریاچه پر از هیولاهای تاریکه که قهرمان افسانه ای رو کشتن‏!‏ 00:19:59.640 --> 00:20:02.740 کسی برای 300 سال زنده از اونجا بیرون نیومده‏!‏ 00:20:04.300 --> 00:20:07.790 درست همونطور که فکر میکردم‏،‏ اونا منتظرن تا یکی بیوفته داخل آب 00:20:08.000 --> 00:20:09.910 اونا اینو در طی سالها یاد گرفتن 00:20:12.200 --> 00:20:13.980 داره از داربستها فرار میکنه‏!‏ 00:20:13.980 --> 00:20:15.640 فرار کرد اون بالا‏!‏ 00:20:21.620 --> 00:20:23.120 هرکار کنی باعث نجاتت نمیشه‏!‏ 00:20:23.400 --> 00:20:25.090 افرادمون بالام هستن‏!‏ 00:20:25.350 --> 00:20:26.500 محاصره شدی‏!‏ 00:20:38.520 --> 00:20:42.250 وقت غذاس ‏.‏‏.‏‏.‏ هیولاهای تاریک آب ‏.‏‏.‏‏.‏ آرونسیس 00:20:46.660 --> 00:20:47.760 بخورینشون 00:20:54.470 --> 00:20:56.140 داربست رو خراب کرد‏!‏ 00:20:56.140 --> 00:20:57.270 دیوونس‏!‏ 00:20:59.530 --> 00:21:02.740 هرکی بیوفته تو آب‏،‏ خورده میشه‏!‏ 00:21:06.410 --> 00:21:07.720 نـ‏-‏نجاتم بدین‏!‏ 00:21:21.500 --> 00:21:22.680 اون زنیکه‏!‏ 00:21:23.050 --> 00:21:25.290 زنیکه کجاس‏!‏؟ 00:21:32.010 --> 00:21:38.200 یه مزیت دارم که قهرمان افسانه ای نداشت 00:21:39.350 --> 00:21:41.390 خفه بشمم نمی میرم 00:21:42.220 --> 00:21:44.840 قبل از پریدن تمام نفسمو از ریه هام بیرون دادم 00:21:45.220 --> 00:21:46.810 حالا فقط باید دردو تحمل کنم 00:21:47.520 --> 00:21:53.210 تا به کف دریاچه جایی که شمشیر افسانه ای افتاده برسم 00:21:53.230 --> 00:22:03.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:03.254 --> 00:22:24.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.470 --> 00:23:31.400 قسمت بعدی 00:23:38.220 --> 00:23:39.980 Episode 4 Magical Talent