WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:41.162 --> 00:02:44.176
‫یه بوس،
‫و بعدش فرار کردی؟

00:04:17.694 --> 00:04:19.141
‫می‌خوام دوباره ببینمت.

00:15:08.972 --> 00:15:10.514
‫خب، نقشه چیه؟

00:15:10.834 --> 00:15:12.144
‫می‌برمت شام.

00:15:12.678 --> 00:15:16.151
‫رستوران هتل.
‫غذاهاش کم، پولش زیاد.

00:15:16.983 --> 00:15:18.393
‫تا حالا رفتی همچین جایی؟

00:15:18.840 --> 00:15:20.318
نه. تو رفتی؟

00:15:20.857 --> 00:15:23.279
.‫آره، آسایشگاه ‫هر هفته ما رو می‌برد

00:15:26.982 --> 00:15:28.051
‫بیا اینجا.

00:15:45.241 --> 00:15:49.240
‫شاید همه‌ش رو اشتباه متوجه شدم.
.من... سعی کردم همه چی رو ساده بردارم

00:15:49.772 --> 00:15:51.280
‫مجبور نیستی بپوشیش.

00:15:51.960 --> 00:15:52.960
‫عالیه.

00:15:54.248 --> 00:15:56.406
‫ولی این، چقدر میشه، اجاره دو ماه؟

00:15:56.431 --> 00:15:58.404
‫فقط بهترینش برای خانم استنفورد.

00:15:58.429 --> 00:15:59.718
‫لیام، من...

00:16:00.522 --> 00:16:02.478
‫ نمی‌تونم قبول کنم.

00:16:02.503 --> 00:16:03.502
چرا نه؟

00:16:03.983 --> 00:16:05.983
‫قراره به زودی یه پول گنده گیرم بیاد.

00:16:06.771 --> 00:16:08.603
‫چه کسی بهتر از تو که براش خرج کنم؟

00:16:12.038 --> 00:16:14.678
‫پس کاری که می‌کنی، به زودی انجام میشه؟

00:16:32.006 --> 00:16:33.926
اشلی: لطفا بهم خبر بده کجایی
باهام درتماس باش

00:16:46.740 --> 00:16:47.740
‫واو.
‫ممنون.

00:16:49.056 --> 00:16:51.935
‫صبر کن، وقت دارم یه حموم بگیرم؟

00:16:51.960 --> 00:16:55.335
‫البته. منم یکم وقت نیاز دارم
...تا کارامو انجام بدم، پس

00:16:55.959 --> 00:16:57.687
‫طبقه پایین ساعت هفت، باشه؟

00:16:57.712 --> 00:16:59.311
‫این دفعه سر کارم نذاریا.

00:17:00.365 --> 00:17:01.365
‫نه.

00:17:55.647 --> 00:17:57.040
‫دنبال اسپا می‌گشتین، خانم؟

00:17:58.045 --> 00:17:59.044
‫اوه...

00:18:38.771 --> 00:18:40.868
‫می‌تونم لحظه‌ای شما رو اینجا نگه‌دارم؟

00:18:40.893 --> 00:18:42.103
‫اوه.
‫اوهوم.

00:18:42.567 --> 00:18:43.567
‫عصربخیر.

00:18:44.221 --> 00:18:46.380
‫خوشحالم دوباره می‌بینمتون، قربان.

00:18:46.406 --> 00:18:47.843
‫آه، خوشحالم که برگشتم.

00:18:50.377 --> 00:18:52.776
‫ما براتون نوشیدنی‌های
.خوش‌آمدگویی آماده کردیم

00:19:40.740 --> 00:19:43.852
‫احتمالا کار جالبی نیست.
.بیا بفهمیم

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:46.663 --> 00:20:47.939
‫مثلا، من، مثل...

00:20:48.819 --> 00:20:51.819
‫وقتی می‌خوای سؤالی بپرسی
.به جلو خم می‌شی

00:20:52.537 --> 00:20:54.934
‫یا به عقب خم می‌شی
‫چون یه خورده عصبانی هستی.

00:20:59.154 --> 00:21:00.507
‫این یه استعداد واقعی‌ه.

00:21:28.120 --> 00:21:31.122
‫خب نرفتی پول بازنشسته‌ها رو بدزدی؟

00:21:31.334 --> 00:21:32.959
‫چون اون یه جورایی خطرناکه.

00:21:32.959 --> 00:21:35.798
‫آه، نمی‌دونم. حقشونه.

00:23:27.169 --> 00:23:28.169
‫واقعا؟

00:23:29.965 --> 00:23:31.117
‫مال اون بود.

00:24:01.107 --> 00:24:02.228
‫ممنون.

00:24:11.693 --> 00:24:16.151
‫من دیوونه شدم،
‫یا اینجا از وقتی رفتیم تمیزتر شده؟

00:24:17.275 --> 00:24:18.655
‫دو بار در روز تمیز می‌کنن.

00:24:18.959 --> 00:24:20.414
‫ثروتمندا این‌قدر کثیفن.

00:24:28.000 --> 00:24:29.089
‫شب‌بخیر.

00:24:52.786 --> 00:24:55.085
‫خب، حیف میشه دو تا تخت رو بهم بریزیم.

00:24:56.115 --> 00:24:57.249
‫مگه نه؟

00:26:04.008 --> 00:26:06.534
اشلی: هی!! هر وقت تونستی
بهم زنگ بزن، خیلی وقته گذشته

00:26:37.561 --> 00:26:39.241
می‌تونم نگاهی بندازم؟

00:26:53.021 --> 00:26:54.204
...پوشیدنشون

00:26:56.165 --> 00:26:57.314
چه جوریه؟

00:26:58.403 --> 00:27:00.403
‫تمام عمرم اونا رو پوشیدم.

00:27:01.802 --> 00:27:03.649
‫حس می‌کنم بدون اونا یه کم برهنه‌ام.

00:27:07.464 --> 00:27:08.850
هرچند برهنه خوبه

00:27:11.297 --> 00:27:12.470
بعضی وقت‌ها

00:27:14.404 --> 00:27:16.739
‫وقتی با آدمایی هستی
‫که می‌تونن با زبان اشاره صحبت کنن،

00:27:16.764 --> 00:27:19.964
‫واقعا آزادی‌بخشه،
‫نیاز نداری اینو بپوشی.

00:27:21.772 --> 00:27:23.131
‫باید دلت براش تنگ شده باشه.

00:27:24.413 --> 00:27:26.679
‫بودن با کسی
‫که می‌دونه چه حسی داره.

00:27:29.631 --> 00:27:32.414
‫آره.
.فکر کنم همین‌طوره

00:27:39.419 --> 00:27:40.426
‫بهم فرصت بده.

00:27:41.099 --> 00:27:43.234
‫مطمئنم می‌تونم
.زبان اشاره بریتانیایی رو یاد بگیرم

00:27:52.725 --> 00:27:54.887
‫پس، بعد از کارت...

00:27:55.874 --> 00:27:58.039
می‌تونی برگردی ‫به زندگی قبلیت؟

00:27:58.959 --> 00:27:59.999
‫نه.

00:28:01.795 --> 00:28:03.155
‫فکر کنم نکته همینه.

00:45:10.024 --> 00:45:20.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:20.048 --> 00:45:35.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.