WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:29.850 (خاطرات بازرس) 00:01:30.480 --> 00:01:33.920 (قسمت دهم) 00:01:43.930 --> 00:01:45.680 ناخون ها بنفش شده 00:01:46.950 --> 00:01:48.840 هلال ناخون سیاه شده 00:01:55.370 --> 00:01:56.729 مو ریختگی دیده میشه 00:02:03.120 --> 00:02:05.730 ارباب چین ان اخیرا علائم جدیدی داشتن؟ 00:02:05.730 --> 00:02:06.650 بله 00:02:06.650 --> 00:02:08.360 اخیرا سردردهای شدید داشتن 00:02:08.360 --> 00:02:10.130 خارش شدید داشتن 00:02:10.130 --> 00:02:13.190 اخلاقشون نسبت به قبل بدتر شده بود 00:02:16.010 --> 00:02:17.210 ایشون مریض نبودن 00:02:17.210 --> 00:02:18.340 مسموم شده بودن 00:02:19.010 --> 00:02:19.800 انگار که 00:02:20.180 --> 00:02:21.980 یکی میخواد ساکتش کنه 00:02:38.579 --> 00:02:41.240 نسخه مشکلی نداره 00:02:41.360 --> 00:02:43.090 بانو چین تحقیق کنین 00:02:44.170 --> 00:02:46.990 ارباب چین ان معمولا دارو میخوردن؟ 00:02:46.990 --> 00:02:47.870 نه 00:02:48.390 --> 00:02:49.630 هیچوقت 00:02:50.760 --> 00:02:51.990 توی این ظرف 00:02:51.990 --> 00:02:53.920 گیاهان دارویی رو درست میکردین؟ 00:02:54.040 --> 00:02:54.770 بله 00:03:19.640 --> 00:03:21.700 مسمومیت با ماده معدنیه 00:03:22.370 --> 00:03:23.520 ببینید عالیجناب 00:03:23.520 --> 00:03:25.800 ته ظرف یک لایه سیاه هست که 00:03:25.800 --> 00:03:28.329 باقی مونده داروهاست 00:03:31.600 --> 00:03:33.370 دز مسمومیت برای کشتن 00:03:33.370 --> 00:03:34.800 کافی نبوده 00:03:34.800 --> 00:03:37.250 این مقدار برای آدم عادی 00:03:37.250 --> 00:03:39.170 فقط یک صدمه جدی باعث میشه 00:03:39.170 --> 00:03:41.410 ولی ایشون سیفلیس داشتن 00:03:41.410 --> 00:03:42.450 بدنشون ضعیف بوده 00:03:42.450 --> 00:03:45.180 وضعیتشون رو بدتر کرده 00:03:45.390 --> 00:03:46.920 در اخر اندام های داخلی از کار افتاده 00:03:46.920 --> 00:03:48.450 از نظر روانی بهم ریخته 00:03:51.600 --> 00:03:52.290 بگو 00:03:53.250 --> 00:03:55.079 کی دستور داد چین ان رو مسموم کنی؟ 00:03:56.290 --> 00:03:57.079 بگو 00:03:58.440 --> 00:03:59.780 بیگناهم 00:04:00.040 --> 00:04:01.290 من خدمتکار شخصی اربابم 00:04:01.290 --> 00:04:02.290 اگه اتفاقی براشون بیوفته 00:04:02.290 --> 00:04:03.520 عواقب پای منه 00:04:03.520 --> 00:04:05.320 جرات ندارم بهشون صدمه بزنم 00:04:05.320 --> 00:04:07.320 معمولا کی دارو اماده میکرد؟ 00:04:08.130 --> 00:04:09.290 من 00:04:09.800 --> 00:04:10.450 ولی پزشک چیان 00:04:10.450 --> 00:04:12.920 شخصا دارو تحویل میداد 00:04:12.920 --> 00:04:14.010 من فقط 00:04:14.010 --> 00:04:15.410 درستش میکردم 00:04:15.410 --> 00:04:17.050 بااینکه من دارو ارباب رو میدادم 00:04:17.050 --> 00:04:17.930 هربار شخصا 00:04:17.950 --> 00:04:19.959 بانو چین پیش قدم میشدن 00:04:19.959 --> 00:04:23.050 نمیدونم مسمومیت چطور اتفاق افتاده 00:04:26.320 --> 00:04:27.850 دستگیرشون کنین 00:04:28.200 --> 00:04:30.370 بعد پیدا کردن فرد مسموم کننده میفهمیم چیکار کنیم 00:04:30.370 --> 00:04:31.020 چشم 00:04:31.130 --> 00:04:32.000 عالیجناب 00:04:32.000 --> 00:04:32.930 بیگناهم 00:04:32.930 --> 00:04:33.640 عالیجناب 00:04:33.640 --> 00:04:34.860 پاپوش دوختن 00:04:34.860 --> 00:04:35.760 بیگناهم 00:04:35.760 --> 00:04:37.720 عالیجناب 00:04:37.720 --> 00:04:39.780 حقیقت رو پیدا کنین 00:04:39.930 --> 00:04:41.860 چقدر چین ان زنده میمونه؟ 00:04:42.720 --> 00:04:43.960 حداقل سه ماه 00:04:43.960 --> 00:04:45.250 حداکثر شش ماه 00:04:45.250 --> 00:04:47.250 میتونی درمانش کنی؟ 00:04:53.810 --> 00:04:56.490 پرونده خانواده چین به وزارت دادگستری و قضایی گزارش داده 00:04:56.490 --> 00:04:59.159 کاغذبازی ها بیشتر از شش ماه طول میکشه 00:04:59.159 --> 00:05:00.760 اون سنگدله 00:05:01.370 --> 00:05:02.160 ولی 00:05:03.250 --> 00:05:05.280 نمیخوای زنده بمونه 00:05:05.280 --> 00:05:06.930 و مجازات بشه؟ 00:05:09.320 --> 00:05:10.130 باشه 00:05:15.570 --> 00:05:17.170 به چی فکرمیکنی؟ 00:05:17.520 --> 00:05:18.580 داشتم فکرمیکردم 00:05:18.930 --> 00:05:21.450 بانو چین به نوادگان خیلی اهمیت میده 00:05:21.450 --> 00:05:23.350 خیلی کار برای چین ان کرد 00:05:23.610 --> 00:05:25.520 چرا اینقدر باهاش ظالم بود؟ 00:05:26.720 --> 00:05:28.320 اون هرچی داره فدا میکنه 00:05:28.320 --> 00:05:30.570 مشخصه چین ان نمیتونست کسی رو نجات بده 00:05:30.570 --> 00:05:32.360 اگه میخواست اینده چین چن تضمین بشه 00:05:32.360 --> 00:05:34.760 باید چین ان زنده میموند 00:05:35.050 --> 00:05:36.400 دراینصورت 00:05:36.570 --> 00:05:38.520 چرا از روش سریعتر استفاده نکرد؟ 00:05:38.720 --> 00:05:40.570 لازم نبود چین ان سختی بکشه 00:05:40.570 --> 00:05:41.830 و ضرر کنن 00:05:42.159 --> 00:05:43.890 با وضعیتی که الان داره 00:05:43.960 --> 00:05:45.220 حتی اگه بخواد بمیره 00:05:45.280 --> 00:05:46.400 نمیتونه مرگ سریعی باشه 00:05:46.400 --> 00:05:48.330 عذاب میکشه 00:05:49.320 --> 00:05:51.520 اگه اون فرد که مسمومش کرده بانو چین نباشه 00:05:51.930 --> 00:05:54.200 بلکه کسی باشه که بخواد چین ان شکنجه بشه چی؟ 00:05:54.720 --> 00:05:55.930 پس توی خونه 00:05:55.930 --> 00:05:58.200 کسی هست که بیشتر از من ازش متنفره 00:05:58.200 --> 00:05:59.659 شک کردیم که 00:05:59.760 --> 00:06:01.490 قاتل صیغه لیو 00:06:01.490 --> 00:06:02.720 لیو چون رو کشونده بیرون 00:06:03.570 --> 00:06:04.160 یک روح اتشین درست کرده 00:06:04.160 --> 00:06:05.960 ما رو بکشه جای بامبو بنفش 00:06:05.960 --> 00:06:07.050 لیو چون رو کشته 00:06:07.050 --> 00:06:08.810 مرگ صیغه یانگ رو فاش کنه 00:06:08.810 --> 00:06:10.760 مرگ صیغه یانگ هم 00:06:10.760 --> 00:06:12.200 جسدای توی چاه رو فاش کرد 00:06:12.200 --> 00:06:12.690 درسته 00:06:13.050 --> 00:06:14.320 اگه اینموارد رو به عقب بررسی کنیم 00:06:14.320 --> 00:06:15.540 ...میتونیم که 00:06:15.560 --> 00:06:16.660 پرونده جسدای تو چاه 00:06:16.660 --> 00:06:18.660 ریشه این قتل هاست 00:06:18.760 --> 00:06:21.250 یکی از خانواده قربانی ها حقیقت رو میدونه 00:06:21.250 --> 00:06:22.960 قتل ها در خانواده چین اتفاق افتاده 00:06:22.960 --> 00:06:25.360 میخوان از خانواده قاتل انتقام بگیرن 00:06:26.050 --> 00:06:29.180 باید هرچه زودتر هویت دخترا رو بفهمیم 00:06:35.960 --> 00:06:37.450 سیزده 00:06:38.010 --> 00:06:40.570 دقیقا سیزده دختر 00:06:44.450 --> 00:06:45.320 شو هه 00:06:45.930 --> 00:06:46.840 من و تو 00:06:46.870 --> 00:06:48.570 سه استخوان دست رو تایید کردیم 00:06:48.570 --> 00:06:49.610 بیا که 00:06:49.610 --> 00:06:51.370 رشد غیرطبیعی استخون دوم دست رو بررسی کنیم 00:06:51.370 --> 00:06:51.890 چشم 00:07:34.159 --> 00:07:35.050 پیداش کردم 00:07:35.810 --> 00:07:37.010 شست چپ 00:07:37.010 --> 00:07:40.340 مشخصه که یک رشد غیرطبیعی در مفصل اپی فیز هست 00:07:40.450 --> 00:07:42.680 خدا جای حق نشسته 00:07:47.280 --> 00:07:49.409 میتونیم صیغه یانگ رو 00:07:49.520 --> 00:07:51.370 پیش دخترش برگردونیم 00:08:17.720 --> 00:08:20.720 خانواده یانگ بعد ناپدید شدن بانو دچار اتش سوزی شد؟ 00:08:20.720 --> 00:08:21.450 درسته 00:08:22.200 --> 00:08:22.840 شوهر صیغه یانگ 00:08:22.840 --> 00:08:24.640 توی اتش سوزی مرد 00:08:26.320 --> 00:08:27.160 بخشدار هو 00:08:28.400 --> 00:08:29.450 چرا اسناد مربوط به صیغه یانگ 00:08:29.450 --> 00:08:31.780 با بی دقتی ثبت شدن؟ 00:08:32.130 --> 00:08:33.539 شک کردن که اتش بازی 00:08:33.539 --> 00:08:34.890 باعث اتش سوزی شده 00:08:34.890 --> 00:08:37.250 ولی هیچ توضیحی ندادن 00:08:37.250 --> 00:08:38.970 ...خب 00:08:39.330 --> 00:08:41.210 اتیش سوزی نزدیک پایان سال بود 00:08:41.210 --> 00:08:43.440 همه سرشون شلوغ بود 00:08:43.440 --> 00:08:45.260 کوتاهی از ما بود 00:08:45.350 --> 00:08:46.440 باید اصلاح بشیم 00:08:46.610 --> 00:08:47.860 اصلاح میشیم 00:08:53.660 --> 00:08:54.500 ...اینا شهادت 00:08:54.520 --> 00:08:55.970 همسایه های خانواده یانگه 00:08:55.970 --> 00:08:57.010 بررسیشون نکردم 00:08:57.010 --> 00:08:58.490 میشه ببینی درمورد اتیش گفتن یانه؟ 00:08:58.490 --> 00:08:59.130 باشه 00:09:02.730 --> 00:09:03.330 ارباب 00:09:03.920 --> 00:09:04.980 وقتی که ازشون پرسیدم 00:09:04.980 --> 00:09:06.910 بحث اتش سوزی رو پیش کشیدم 00:09:06.920 --> 00:09:07.970 حالا که یکی مرده 00:09:07.970 --> 00:09:10.170 حتما کسی میدونست 00:09:15.560 --> 00:09:17.280 صیغه یانگ دو دختر داشت؟ 00:09:17.280 --> 00:09:17.890 بله 00:09:18.250 --> 00:09:19.850 دختر جوونتر شش انگشت داشت 00:09:19.850 --> 00:09:20.440 ولی میگن که 00:09:20.440 --> 00:09:22.330 دختر بزرگ شبیه صیغه یانگ بود 00:09:22.330 --> 00:09:23.640 هردو بااستعداد و زیبا بودن 00:09:23.640 --> 00:09:24.610 روز اتش سوزی 00:09:24.610 --> 00:09:26.040 رفت برای پدرش کاری کنه 00:09:26.040 --> 00:09:27.920 اینطوری نجات پیدا کرد 00:09:27.920 --> 00:09:29.720 الان کجاست؟ 00:09:29.890 --> 00:09:30.970 میگن که 00:09:30.970 --> 00:09:32.320 جلوی ویرانه ها گریه کرده 00:09:32.320 --> 00:09:33.280 چندبار تعظیم کرده 00:09:33.280 --> 00:09:34.560 بعدش رفته 00:09:34.560 --> 00:09:35.280 بعد اون 00:09:35.280 --> 00:09:36.680 کسی اونو ندیده 00:09:36.760 --> 00:09:37.610 عالیجناب 00:09:37.610 --> 00:09:39.400 همه خانواده چین 00:09:39.400 --> 00:09:41.190 به صیغه یانگ صدمه زدن 00:09:41.970 --> 00:09:44.330 صیغه لیو باعث شد صیغه یانگ خودشو بندازه تو چاه 00:09:44.330 --> 00:09:45.920 لیو چون همدست چین ان بود 00:09:45.920 --> 00:09:48.120 این تصادفی نیست 00:09:48.130 --> 00:09:49.370 دختر بزرگ صیغه یانگ 00:09:49.370 --> 00:09:50.730 الان بست سالشه 00:09:50.730 --> 00:09:52.730 تنها کسیه که نجات پیدا کرده 00:09:52.730 --> 00:09:54.370 اگه توی این ده سال ناپدید شدن 00:09:54.370 --> 00:09:56.850 دنبال مادر و خواهرش گشته باشه 00:09:56.850 --> 00:09:58.970 و بعدش پیداشون کرده باشه 00:09:58.970 --> 00:10:01.130 دنبال فرصتی بوده وارد خانواده چین بشه 00:10:01.130 --> 00:10:02.130 و انتقام بگیره 00:10:02.370 --> 00:10:03.920 ولی یتیم هست 00:10:03.920 --> 00:10:05.650 هنرهای رزمی بلد نیست 00:10:05.920 --> 00:10:07.440 حتی اگه میتونست صیغه لیو رو خفه کنه 00:10:07.440 --> 00:10:09.170 چطور لیو چون رو کشته؟ 00:10:09.640 --> 00:10:10.850 این قتل های سریالی 00:10:10.850 --> 00:10:11.920 خیلی وقته نقشه اش کشیده شده 00:10:11.920 --> 00:10:13.280 خیلیا درگیر شدن 00:10:13.280 --> 00:10:14.800 حتی اگه قاتل نباشه 00:10:14.800 --> 00:10:16.890 مغز متفکر بوده 00:10:16.890 --> 00:10:17.890 اگه پیداش کنیم 00:10:17.890 --> 00:10:20.090 پیدا کردن همدستاش راحته 00:10:20.090 --> 00:10:21.160 برادر دوم گفت 00:10:21.330 --> 00:10:23.850 چین ان نقاشی صیغه یانگ رو میکشیده 00:10:23.850 --> 00:10:25.520 دخترش شبیه خودش بوده 00:10:25.520 --> 00:10:27.040 پیدا کردن نقاشی اون 00:10:27.040 --> 00:10:28.330 کمک میکنه ظاهر اونو بفهمیم 00:10:28.330 --> 00:10:30.040 و راحت پیداش کنیم 00:10:30.040 --> 00:10:31.010 بخشدار هو 00:10:31.280 --> 00:10:33.210 عمارت چین ان رو بگرد 00:10:33.210 --> 00:10:34.330 همینطور اتاق مطالعه 00:10:34.330 --> 00:10:36.090 نقاشی صیغه یانگ رو پیدا کن 00:10:36.090 --> 00:10:37.220 چشم عالیجناب 00:10:39.130 --> 00:10:39.970 بانو چین 00:10:39.970 --> 00:10:41.040 ظرف دارو رو بیارین 00:10:41.040 --> 00:10:42.160 ارباب چین ان 00:10:42.160 --> 00:10:43.560 بزودی بیدار میشه 00:11:06.580 --> 00:11:07.640 بهش دارو بدین 00:11:10.730 --> 00:11:12.530 وقت داروتونه 00:11:16.760 --> 00:11:17.920 ارباب 00:11:19.590 --> 00:11:20.600 عالیجناب 00:11:20.680 --> 00:11:23.520 دهنشون رو باز نمیکنن، نمیتونم بدم 00:11:23.520 --> 00:11:24.450 یک بزرگتر بیار 00:11:25.010 --> 00:11:25.670 بزور بازش کن 00:11:25.820 --> 00:11:26.950 چشم 00:11:48.890 --> 00:11:49.610 ...درد میکنه 00:11:50.140 --> 00:11:51.610 سرم درد میکنه 00:11:52.350 --> 00:11:53.610 مسموم شدی 00:11:55.060 --> 00:11:55.610 ...مسموم 00:11:56.440 --> 00:11:57.490 مسموم شدم؟ 00:11:57.490 --> 00:12:00.150 سیفلیس باعث سیاهی ناخونات نشده 00:12:00.640 --> 00:12:01.780 اگه درمان نشی 00:12:01.890 --> 00:12:04.090 سه روزه روده هات میپوسه 00:12:04.680 --> 00:12:06.010 در عذاب میمیری 00:12:07.490 --> 00:12:08.210 نجاتم بده 00:12:09.010 --> 00:12:10.490 زودباش پادزهر بده 00:12:10.490 --> 00:12:11.250 نجاتم بده 00:12:11.250 --> 00:12:14.380 کمکم کن، پادزهر بده - میخوای زنده بمونی؟ - 00:12:14.440 --> 00:12:16.370 نمیخوام بمیرم 00:12:16.370 --> 00:12:17.490 پادزهر بده 00:12:17.490 --> 00:12:18.210 نجاتم بده 00:12:18.680 --> 00:12:20.810 اگه میخوای زنده بمونی اعتراف کن 00:12:24.250 --> 00:12:25.520 اون سیزده دختر جوان 00:12:25.520 --> 00:12:26.980 قربانی تو بودن؟ 00:12:27.040 --> 00:12:29.120 من نبودم 00:12:29.970 --> 00:12:31.100 بهشون گفتم که 00:12:31.130 --> 00:12:33.490 مریضا رو بکشن 00:12:35.130 --> 00:12:35.970 لیو چون 00:12:37.560 --> 00:12:38.900 لیو چون بود 00:12:39.250 --> 00:12:41.280 بهشون دارو داد 00:12:41.280 --> 00:12:43.560 پرتشون کرد تو چاه 00:12:43.560 --> 00:12:45.640 گذاشتی توی چاه بمیرن؟ 00:12:45.640 --> 00:12:47.610 میخواستم سریع بمیرن 00:12:48.040 --> 00:12:48.890 ولی 00:12:48.890 --> 00:12:50.490 ولی آرسنیک 00:12:50.490 --> 00:12:52.350 دست دولته 00:12:53.540 --> 00:12:54.860 هیولا 00:13:00.730 --> 00:13:03.130 سیزده دختر رو کشتی 00:13:03.260 --> 00:13:04.370 همه این سالها 00:13:04.440 --> 00:13:06.610 هیچکس نیومد خانواده چین دیدنشون 00:13:06.610 --> 00:13:08.370 کسی دنبال مرگشون نبود 00:13:08.370 --> 00:13:10.540 دلال قانونی اینطوری نیست 00:13:10.540 --> 00:13:12.470 از کی اونا رو خریدی؟ 00:13:14.800 --> 00:13:16.640 میگم 00:13:17.210 --> 00:13:18.040 میگم 00:13:18.040 --> 00:13:21.510 مغازه گروگذاری چینگ یوان بود 00:13:21.680 --> 00:13:23.760 مغازه گروگذاری چینگ یوان 00:13:23.760 --> 00:13:25.560 که در جو شعبه داره؟ 00:13:26.250 --> 00:13:28.280 میدونستن چطور دختری میخوام 00:13:28.490 --> 00:13:30.760 میدزدنش 00:13:30.760 --> 00:13:32.610 میاوردن عمارت 00:13:37.280 --> 00:13:38.930 چرا همچین جایی 00:13:39.330 --> 00:13:41.520 کار شرورانه کنه؟ 00:13:41.520 --> 00:13:43.120 مغازه گروگذاری اسمه 00:13:43.200 --> 00:13:44.280 اونا قدرتمند هستن 00:13:44.280 --> 00:13:45.980 کارای کثیف میکنن 00:13:46.020 --> 00:13:47.400 ارتباطات زیادی دارن 00:13:47.760 --> 00:13:49.760 از نخبگان سواستفاده میکنن 00:13:51.960 --> 00:13:53.440 مادر و دختر یانگ 00:13:53.440 --> 00:13:55.210 توسط اون دزدیده شدن؟ 00:13:55.210 --> 00:13:57.610 دختر جوان رو گرفتن 00:13:58.330 --> 00:14:02.380 ولی صیغه یانگ عاشق دخترش بود 00:14:02.490 --> 00:14:04.460 اونو دزدیدن 00:14:04.870 --> 00:14:06.730 وقتی که رفتم دنبال جنس 00:14:06.760 --> 00:14:09.000 میخواستن اونو بکشن 00:14:09.140 --> 00:14:11.840 وقتی دید دخترش رو خریدم 00:14:12.010 --> 00:14:15.560 التماس کرد پیشش بمونه 00:14:15.560 --> 00:14:17.420 و وارد خونه ام بشه 00:14:20.010 --> 00:14:21.890 دیدم خوشگله 00:14:22.780 --> 00:14:24.870 تصمیم گرفتم 00:14:24.890 --> 00:14:26.610 هردو رو بخرم 00:14:29.600 --> 00:14:31.940 اون یک احمق بود 00:14:33.040 --> 00:14:35.610 هرجا اون کوچولو بود 00:14:35.610 --> 00:14:37.520 اونم بود 00:14:38.370 --> 00:14:42.070 میخواستم یکم تهدیدش کنم 00:14:44.090 --> 00:14:47.720 تا هرکار میگم بکنه 00:14:49.490 --> 00:14:50.610 ولم کن 00:14:50.610 --> 00:14:52.210 این موجود شرور رو 00:14:52.210 --> 00:14:54.540 بهش درد شدیدی میدم - بای فنگ - 00:14:55.210 --> 00:14:56.130 بسپرش به بای فنگ 00:14:56.130 --> 00:14:56.850 دستت رو کثیف نکن 00:14:56.850 --> 00:14:58.330 راستش رو میگم 00:14:58.330 --> 00:14:59.610 ...ارباب این 00:15:02.890 --> 00:15:03.440 ارباب 00:15:03.850 --> 00:15:04.730 دستتون 00:15:07.370 --> 00:15:08.160 یک زخم کوچیکه 00:15:08.160 --> 00:15:09.090 تکون نخور 00:15:09.090 --> 00:15:10.590 سیفلیس با خون منتقل میشه 00:15:10.590 --> 00:15:11.280 وان شینگ 00:15:11.280 --> 00:15:12.250 جعبه دارو رو بیار 00:15:12.250 --> 00:15:13.010 چشم 00:15:23.760 --> 00:15:24.520 ببخشید 00:15:25.130 --> 00:15:26.590 ارامشو از دست دادم 00:15:28.970 --> 00:15:30.610 چین ان بخاطر کاراش 00:15:30.610 --> 00:15:32.140 پشیمون نبود 00:15:32.320 --> 00:15:33.040 هرکسی بود 00:15:33.040 --> 00:15:34.900 میخواست اونو بکشه 00:15:35.970 --> 00:15:38.210 ولی بهونه منطقی نیست 00:15:40.730 --> 00:15:41.890 تو هم انسانی 00:15:42.730 --> 00:15:44.330 به خودت سخت نگیر 00:15:53.130 --> 00:15:54.610 عالیجناب عرض احترام 00:15:54.610 --> 00:15:55.640 بانو چین 00:15:57.130 --> 00:15:58.130 بانو چین 00:16:00.420 --> 00:16:03.380 گفتم برای شما یک چتر جدید میارم 00:16:03.400 --> 00:16:05.920 همون الگو و رنگ مناسب شما رو 00:16:05.920 --> 00:16:07.680 پیدا کردم 00:16:11.970 --> 00:16:12.670 ممنون 00:16:13.130 --> 00:16:14.440 خوشحالم دوسش دارین 00:16:26.230 --> 00:16:28.220 چه رنگ روشنی 00:16:28.680 --> 00:16:30.130 چطور بهم میاد؟ 00:16:37.210 --> 00:16:39.140 اگه دوسش نداری بندازش بیرون 00:16:39.330 --> 00:16:41.440 چرا انرژی سر چتر هدر میدی؟ 00:16:43.010 --> 00:16:44.610 اینطوری نیست دوسش نداشته باشم 00:16:44.850 --> 00:16:46.640 اخیرا دوره سوگواری من تموم شده 00:16:46.640 --> 00:16:49.370 درست نیست رنگ روشن داشته باشم 00:16:53.610 --> 00:16:56.810 اون خدمتکار قابل اعتماد بانو چین نبود؟ 00:16:57.210 --> 00:16:59.540 چطور فراموش کرده؟ 00:17:00.160 --> 00:17:02.210 سای هه همیشه دقیق 00:17:02.210 --> 00:17:03.520 منطقی بوده 00:17:03.520 --> 00:17:05.579 اشتباه نمیکنه 00:17:06.329 --> 00:17:07.339 بااینحال 00:17:07.680 --> 00:17:10.210 با تمام کارایی که با خانواده چین کردم 00:17:10.500 --> 00:17:12.339 منطقیه که اذیت بشه 00:17:12.339 --> 00:17:13.869 و همچین کاری کنه 00:17:15.130 --> 00:17:17.660 اگه اونو توی زمین بامبو بنفش نمیدیدم 00:17:18.050 --> 00:17:20.119 چاه رو میبنده 00:17:20.329 --> 00:17:21.400 شاید برای همیشه 00:17:21.400 --> 00:17:22.960 یک راز میموند 00:17:23.530 --> 00:17:24.440 بانو چین 00:17:24.440 --> 00:17:26.720 دو روزه بخاطر چاه نگران هستن 00:17:26.720 --> 00:17:28.500 امروز صبح که بخشدار هو گفتن 00:17:28.500 --> 00:17:29.530 تحقیقات تموم شده 00:17:29.530 --> 00:17:31.000 دستور دادن افرادی بیارم 00:17:31.000 --> 00:17:33.340 چاه رو ببندن 00:17:34.130 --> 00:17:35.810 چاه رو ببنده؟ 00:17:37.370 --> 00:17:38.400 ببنده 00:17:39.530 --> 00:17:41.760 این سنگ سرکوب کننده شیطان خوب اونو بسته 00:17:45.000 --> 00:17:46.570 با توجه به خزه رشد شده 00:17:46.570 --> 00:17:47.330 این سنگ حتما 00:17:47.330 --> 00:17:49.010 اخیرا تکون بده 00:17:49.010 --> 00:17:51.050 اینجا منطقیه ممنوعه اس 00:17:51.050 --> 00:17:52.530 کی همچین کاری میکنه 00:17:52.530 --> 00:17:54.590 و سنگ رو تکون میده؟ 00:17:55.240 --> 00:17:56.050 فکرکنم که 00:17:58.050 --> 00:18:00.380 اولین پرونده رو نادیده گرفتیم 00:18:00.530 --> 00:18:01.730 پرونده لیان یه؟ 00:18:03.920 --> 00:18:04.570 نه 00:18:05.130 --> 00:18:07.400 یکی مخفیانه سنگ سرکوب کننده شیطان رو تکون داده 00:18:07.400 --> 00:18:09.050 چه مرگ لیو چون 00:18:09.050 --> 00:18:09.830 چه بقایای یانگ و فرزندش 00:18:09.850 --> 00:18:11.920 نیاز داشته که قاتل 00:18:11.920 --> 00:18:14.640 سنگ رو تکون بده 00:18:14.640 --> 00:18:15.330 بااینحال 00:18:15.720 --> 00:18:17.240 تکون دادن اون سنگ 00:18:17.240 --> 00:18:19.370 اولین قدم انتقام بوده 00:18:19.640 --> 00:18:20.810 دراینصورت 00:18:21.370 --> 00:18:22.780 قاتل قبل وارد عمل شدن 00:18:22.780 --> 00:18:24.000 نقشه کشیده 00:18:24.000 --> 00:18:25.530 و صبوری کرده 00:18:25.530 --> 00:18:26.200 درسته 00:18:26.770 --> 00:18:27.890 برای یک دهه 00:18:29.160 --> 00:18:30.160 توی کل خانواده چین 00:18:30.160 --> 00:18:32.810 فقط لیو چون اونجا رفته و اومده 00:18:32.810 --> 00:18:35.370 قاتل بدون اینکه کسی بفهمه سنگ رو تکون داده 00:18:35.370 --> 00:18:37.200 همکاری لیو چون لازم بوده 00:18:37.200 --> 00:18:38.400 ولی لیو چون 00:18:38.400 --> 00:18:41.170 قابل اعتماد بانو چین و چین ان بوده 00:18:41.170 --> 00:18:43.700 اعتمادش رو کسب کردن راحت نیست 00:18:43.920 --> 00:18:44.850 این نشون میده 00:18:45.370 --> 00:18:46.770 قاتل 00:18:46.770 --> 00:18:48.070 حیله گر بوده 00:18:48.090 --> 00:18:49.570 و عالیه 00:18:49.610 --> 00:18:51.000 ولی اون سنگ 00:18:51.000 --> 00:18:53.660 حداقل چهار پنج نفر لازمه تکونش بدن 00:18:53.660 --> 00:18:55.660 حتی با کمک لیو چون 00:18:55.690 --> 00:18:57.490 دونفر میشن 00:18:57.570 --> 00:18:58.470 چطور تونستن که 00:18:58.470 --> 00:19:00.530 یک سنگ رو تکون بدن؟ 00:19:00.770 --> 00:19:02.370 بعد تکون دادن سنگ 00:19:02.370 --> 00:19:03.200 چرا سریعا علیه صیغه لیو و لیو چون 00:19:03.200 --> 00:19:04.770 وارد عمل نشدن؟ 00:19:04.770 --> 00:19:05.810 منتظر چی بودن؟ 00:19:05.810 --> 00:19:07.400 منتظر ما بودن 00:19:07.400 --> 00:19:08.330 ما؟ 00:19:11.400 --> 00:19:13.270 بعد پرونده عروس مرزبان آن یانگ 00:19:13.270 --> 00:19:15.470 فهمیدم یکی حواسش بهت هست 00:19:17.060 --> 00:19:18.590 بجای اینکه نگاهت کنه 00:19:18.730 --> 00:19:20.130 بیشتر انگار منتظر بود 00:19:20.300 --> 00:19:21.830 منتظر یک فرصت که 00:19:22.090 --> 00:19:23.960 حقه بزنه 00:19:25.960 --> 00:19:27.620 بدون توانایی کالبدشکافی 00:19:28.000 --> 00:19:29.610 دلیل اصلی مرگ صیغه لیو 00:19:29.610 --> 00:19:31.810 لاپوشونی میشد 00:19:31.920 --> 00:19:33.920 بدون من شاهزاده وارث 00:19:33.920 --> 00:19:35.720 که بازرس قضایی شدم 00:19:35.720 --> 00:19:37.670 هو هوای شین جرات نمیکرد خانواده چین رو برنجونه 00:19:37.670 --> 00:19:40.260 قاتل هیچوقت نقشه اش موفق نمیشد 00:19:40.260 --> 00:19:42.200 بخاطر همکاری ما 00:19:42.200 --> 00:19:44.440 اون موفق شد 00:19:44.440 --> 00:19:46.550 چین ان رو لو داد 00:19:46.770 --> 00:19:49.230 قاتل یک شکارچی ماهره 00:19:49.370 --> 00:19:50.570 منتظر بوده که 00:19:51.030 --> 00:19:52.710 سر فرصت وارد عمل بشه 00:19:53.160 --> 00:19:54.290 دراینصورت 00:19:54.800 --> 00:19:55.810 لیان یه 00:19:55.810 --> 00:19:57.920 ربطی به یانگ و دخترش نداشته 00:19:57.920 --> 00:20:00.520 مرگش بخشی از نقشه نبوده 00:20:01.370 --> 00:20:03.610 شبی که لیان یه مرد 00:20:03.610 --> 00:20:04.870 وقتی لیو چون رسید 00:20:04.920 --> 00:20:06.920 رفت جسد قربانی رو نگاه کرد 00:20:06.920 --> 00:20:08.610 تا از هویتش مطمئن بشه 00:20:08.610 --> 00:20:09.640 لیان یه؟ 00:20:12.690 --> 00:20:13.610 این یعنی که 00:20:13.680 --> 00:20:16.010 لیو چون نمیدونست قربانی لیان یه اس 00:20:16.050 --> 00:20:17.240 وقتی لیان یه کشته شد 00:20:17.240 --> 00:20:19.610 لیو چون اونجا نبوده 00:20:19.610 --> 00:20:21.370 نمیشه فهمید که لیان یه 00:20:21.370 --> 00:20:23.570 قبل مرگش شاهد چی بوده که 00:20:23.570 --> 00:20:24.610 قاتل مجبور شده 00:20:24.610 --> 00:20:26.050 اونو بکشه 00:20:26.050 --> 00:20:28.380 بیا از خدمتکارای صمیمی با لیان یه بپرسیم 00:20:28.570 --> 00:20:29.400 شاید بتونیم 00:20:29.400 --> 00:20:32.400 بفهمیم چرا اونجا رفته 00:20:32.850 --> 00:20:34.570 عالیجناب 00:20:36.440 --> 00:20:39.130 انباری و عمارت خانواده چین رو 00:20:39.130 --> 00:20:40.240 کامل گشتیم 00:20:40.240 --> 00:20:43.300 ولی نقاشی از صیغه یانگ نبود 00:20:43.330 --> 00:20:45.160 هیچ دست نوشته ای از چین ان نبود؟ 00:20:45.160 --> 00:20:46.530 مخصوصا از صیغه یانگ؟ 00:20:46.530 --> 00:20:47.920 دست نوشته به کنار 00:20:47.920 --> 00:20:50.320 نقاشی از هیچ زنی نبود 00:21:08.810 --> 00:21:10.160 ارباب اینجاست 00:21:10.680 --> 00:21:12.450 مسیر مخفی اینجاست 00:21:12.450 --> 00:21:13.420 مکانیسم اون 00:21:13.420 --> 00:21:14.880 نزدیکی هست 00:21:51.000 --> 00:21:51.950 اینجاست 00:21:56.000 --> 00:21:56.770 بسپرش من 00:22:49.210 --> 00:22:50.410 چیه؟ 00:22:50.840 --> 00:22:53.450 نقاشی صیغه یانگ حداقل هشت نه سالشه 00:22:53.450 --> 00:22:55.810 حتما زرد شده 00:22:55.810 --> 00:22:57.870 بقیه رو ندید بگیرین 00:23:15.770 --> 00:23:17.530 چین ان بهشون دست زده 00:23:17.530 --> 00:23:18.860 دستت رو کثیف نکن 00:23:38.200 --> 00:23:39.860 هیچ امضایی نداره 00:23:40.200 --> 00:23:42.860 نقاشی جو عاشقانه ای داره 00:23:44.540 --> 00:23:46.140 (یومین) 00:23:47.330 --> 00:23:48.640 اینجا مهر خورده 00:23:50.850 --> 00:23:52.750 یومین؟ 00:23:53.290 --> 00:23:55.720 یعنی یشم زیبا که معلوم نیست واقعیه یا جعلی 00:23:55.720 --> 00:23:56.890 توی کل خانواده چین 00:23:56.890 --> 00:23:58.490 تنها کسی که اسمش به یشم مربوطه 00:23:58.490 --> 00:23:59.890 چین چنه 00:24:04.200 --> 00:24:06.530 بانوی جوان چین توی نقاشیه؟ 00:24:06.530 --> 00:24:07.370 نه 00:24:08.240 --> 00:24:09.500 عروس گفت 00:24:10.000 --> 00:24:12.240 برادر کس دیگه ای رو در قلبش داره 00:24:12.240 --> 00:24:13.570 ولی کسی باورش نمیکنه 00:24:14.480 --> 00:24:16.680 نمیخواست خیلی حساس بشه 00:24:16.850 --> 00:24:18.650 چین چن اینو پنهون کرده 00:24:18.770 --> 00:24:20.130 ثابت میکنه که 00:24:20.130 --> 00:24:22.530 نباید این رابطه فاش بشه 00:24:23.960 --> 00:24:25.570 همه جا رو گشتیم 00:24:25.570 --> 00:24:27.130 هیچ نقاشی ای از هیچ زنی نیست 00:24:27.130 --> 00:24:28.050 حتما چین آن میترسیده 00:24:28.050 --> 00:24:29.330 وقتی صیغه یانگ پیدا بشه نابود بشه 00:24:29.330 --> 00:24:31.330 همشون رو نابود کرده 00:24:31.610 --> 00:24:33.960 بقایای صیغه یانگ پیدا شده 00:24:33.960 --> 00:24:35.620 چرا نقاشی رو نابود کرده؟ 00:24:35.920 --> 00:24:37.530 منظورتون اینه 00:24:37.530 --> 00:24:39.820 یکی نقاشی رو نابود کرده 00:24:40.240 --> 00:24:41.800 چین چن مسئول کارای خونه بوده 00:24:41.800 --> 00:24:43.370 لیو چون قابل اعتماد چین ان بوده 00:24:43.370 --> 00:24:46.170 میتونستن نقاشی رو نابود کنن 00:24:46.770 --> 00:24:49.720 حیف که هیچ مرجعی برای چهره دختر صیغه یانگ نیست 00:24:49.720 --> 00:24:50.530 مهم نیست 00:24:50.920 --> 00:24:52.400 تا وقتی توی عمارت باشه 00:24:52.400 --> 00:24:53.640 نمیتونه فرار کنه 00:24:54.200 --> 00:24:56.920 دختر ایشون دلیل منطقی برای انتقام داشته 00:24:56.920 --> 00:24:59.330 یک زن ضعیف چطور میتونه 00:24:59.330 --> 00:25:01.680 صیغه لیو و لیو چون رو بکشه؟ 00:25:01.680 --> 00:25:03.810 شاید همدست بیشتری داشته 00:25:03.810 --> 00:25:05.130 شاید هم 00:25:05.130 --> 00:25:06.730 خودش یک همدسته 00:25:07.200 --> 00:25:08.290 الان 00:25:08.290 --> 00:25:09.680 باید بفهمیم که 00:25:09.680 --> 00:25:11.790 قاتل چطور سنگ رو تکون داده 00:25:11.790 --> 00:25:12.540 باشه 00:25:12.640 --> 00:25:15.640 میرم سریعا اونجا رو بررسی کنم 00:25:31.920 --> 00:25:32.640 موچین 00:25:55.160 --> 00:25:56.160 فهمیدم 00:25:58.960 --> 00:26:00.130 عالیجناب 00:26:00.130 --> 00:26:02.720 میشه ژنرال بای اینجا رو بررسی کنن 00:26:02.720 --> 00:26:04.870 ببینن شکستگی یا ساییدگی هست یانه؟ 00:26:05.330 --> 00:26:06.810 اگه در اینده به بای فنگ نیاز داشتی 00:26:06.810 --> 00:26:09.210 لازم نیست رسما بهم خبر بدی 00:26:10.290 --> 00:26:11.050 ممنون 00:26:14.330 --> 00:26:14.990 باشه 00:26:31.610 --> 00:26:32.810 بانو چین لطفا ببینید 00:26:32.810 --> 00:26:35.000 این ساقه بامبو مشخصه که 00:26:35.000 --> 00:26:36.600 با چاقو تیکه شدن 00:26:36.720 --> 00:26:38.180 ولی فقط این یکی 00:26:38.570 --> 00:26:40.300 با طناب بسته شده 00:26:43.160 --> 00:26:44.290 ...این شکستگی 00:26:44.290 --> 00:26:47.150 جایگاه طناب کنترل شده تا نیوفته 00:26:49.610 --> 00:26:53.670 این روش گره زدن درست مثل اون قضیه روح اتشه 00:27:01.570 --> 00:27:03.440 سنگ بزرگ سرکوب کننده شیطان 00:27:03.440 --> 00:27:04.570 بزرگتر از سنگ اسیابه 00:27:04.570 --> 00:27:07.370 این چند شاخه بامبو میتونه تکونش بده؟ 00:27:07.370 --> 00:27:09.860 خودتون امتحان کنین بخشدار هو 00:27:21.530 --> 00:27:23.330 قاتل با قدرت محدود کار میکرده 00:27:23.330 --> 00:27:25.570 مجبور بوده با قدرت بامبو ها 00:27:25.570 --> 00:27:27.720 سنگ رو تکون بده 00:27:43.530 --> 00:27:45.460 طناب رو بسته 00:27:45.640 --> 00:27:46.610 بعدش از چهارطرف 00:27:47.000 --> 00:27:48.410 اونو محکم کرده 00:27:48.520 --> 00:27:49.280 برو کمکشون کن 00:27:53.160 --> 00:27:56.480 قاتل چند طناب رو اطرافش بسته 00:27:56.480 --> 00:27:58.050 با استفاده از قدرت دوام بامبو 00:27:58.050 --> 00:27:59.330 دو طرف رو محکم کرده 00:27:59.330 --> 00:28:01.720 از قبلم شاخه رو انتخاب کرده 00:28:16.160 --> 00:28:17.240 وقتی تا سه شمردم 00:28:17.240 --> 00:28:18.440 بکشید 00:28:21.010 --> 00:28:23.810 یک دو سه 00:28:40.570 --> 00:28:42.440 با توجه به روش قاتل 00:28:42.480 --> 00:28:44.920 دونفر برای تکون دادنش کافیه 00:28:45.050 --> 00:28:46.850 حتی اگه یکی زن باشه 00:28:46.850 --> 00:28:48.000 بازم ممکنه 00:28:48.000 --> 00:28:49.610 دختر صیغه یانگ 00:28:49.610 --> 00:28:50.850 یکسال پیش وارد خانواده چین شده 00:28:50.850 --> 00:28:52.080 با کمک یکی 00:28:52.080 --> 00:28:53.800 سنگ رو تکون داده 00:28:53.820 --> 00:28:54.580 بخشدار هو 00:28:56.130 --> 00:28:58.130 خانواده چین پارسال خدمتکاری خریدن؟ 00:28:58.130 --> 00:28:59.920 طبق اطلاعات 00:28:59.920 --> 00:29:02.810 دو سال پیش آخرین بار کسی رو خریدن 00:29:02.810 --> 00:29:05.000 که میشه همه خدمتکاران 00:29:05.000 --> 00:29:06.640 سریعا بررسیشون کن 00:29:06.640 --> 00:29:08.770 هرکسی بین بیست تا سی سال هست 00:29:08.770 --> 00:29:10.090 و خانواده ای نداره 00:29:10.090 --> 00:29:12.050 باید بررسی بشه 00:29:12.050 --> 00:29:13.370 هرکسی مشکوکه 00:29:13.370 --> 00:29:15.240 باید بازجویی بشه 00:29:15.240 --> 00:29:16.280 چشم عالیجناب 00:29:16.280 --> 00:29:17.570 بریم پاسبان چی 00:29:17.570 --> 00:29:18.330 چشم 00:29:18.350 --> 00:29:18.920 بریم 00:29:18.950 --> 00:29:20.640 نمیشه طبق حدس و گمان کسی رو دستگیر کرد 00:29:20.640 --> 00:29:22.240 الان مطمئنیم که 00:29:22.240 --> 00:29:24.610 هدف قاتل فاش کردن مرگ صیغه یانگ و دخترشه 00:29:24.610 --> 00:29:26.160 ولی همدستش مشخص نیست 00:29:26.160 --> 00:29:27.000 برای اینکه مطمئن بشیم 00:29:27.000 --> 00:29:28.200 مدرک لازم داریم 00:29:28.200 --> 00:29:29.290 وقتی اونو بگیریم 00:29:29.290 --> 00:29:30.950 همدستش نمیتونه فرار کنه 00:29:31.160 --> 00:29:32.090 مدرک هم 00:29:32.090 --> 00:29:33.240 خودش ظاهر میشه 00:29:33.240 --> 00:29:34.440 اگه اعتراف نکرد 00:29:34.440 --> 00:29:35.530 چیکار میکنی؟ 00:29:35.530 --> 00:29:36.920 میخوای از قدرت سواستفاده کنی؟ 00:29:36.920 --> 00:29:37.950 نگران نباش 00:29:38.200 --> 00:29:40.060 اعتراف دروغین نمیگیرم 00:29:40.720 --> 00:29:41.370 بای فنگ 00:29:42.370 --> 00:29:44.840 نگهبانان سیاهپوش رو ببر و مغازه گروگذاری چینگ یوان رو ببند 00:29:44.840 --> 00:29:46.720 همه رو ببری بخشداری 00:29:46.720 --> 00:29:48.120 نذار کسی فرار کنه 00:29:48.400 --> 00:29:49.260 عالیجناب 00:29:53.770 --> 00:29:54.630 عصبانی نباش 00:29:55.330 --> 00:29:57.890 میخوام دو پرنده با یک سنگ بکشم 00:29:57.890 --> 00:29:58.920 دختر صیغه یانگ 00:29:58.920 --> 00:30:00.290 فقط از طریق اونجا 00:30:00.290 --> 00:30:01.930 میتونسته مادرش رو پیدا کنه 00:30:02.290 --> 00:30:03.850 توی هر خونه ای 00:30:03.850 --> 00:30:04.980 اونا خبرچین دارن 00:30:05.530 --> 00:30:06.730 وقتی بخشدار هو درمورد 00:30:06.730 --> 00:30:08.440 پیشینه خدمتکاران تحقیق کنه 00:30:08.440 --> 00:30:09.960 مضنون هوشیار میشه 00:30:09.960 --> 00:30:11.240 و وارد عمل میشه 00:30:11.240 --> 00:30:13.440 ولی نمیتونن همکاری کنن 00:30:14.640 --> 00:30:15.640 الان فهمیدم 00:30:15.920 --> 00:30:17.090 عالیجناب 00:30:17.090 --> 00:30:18.750 هرکار فکرمیکنین درسته انجام بدین 00:30:19.130 --> 00:30:21.990 وقتی خبری شد به بای فنگ میگم خبرت بده 00:30:22.160 --> 00:30:22.720 وان شینگ 00:30:23.480 --> 00:30:24.680 بانو چین رو برگردون 00:30:24.920 --> 00:30:25.530 چشم 00:30:31.720 --> 00:30:32.480 وان شینگ 00:30:34.330 --> 00:30:35.730 برو به برادر دوم بگو 00:30:35.890 --> 00:30:37.330 امشب میخوام ببینمش 00:30:37.330 --> 00:30:38.090 چشم 00:30:41.240 --> 00:30:41.890 زودباش 00:30:41.890 --> 00:30:42.400 نگهش دار 00:30:53.820 --> 00:30:59.030 (مغازه گرو گذاری چینگ یوان) 00:30:59.050 --> 00:31:00.050 ولم کن 00:31:02.220 --> 00:31:02.930 زانو بزن 00:31:04.920 --> 00:31:06.150 یان چی 00:31:06.200 --> 00:31:08.130 فکرنکن چون ارتش شو شی پشتته 00:31:08.130 --> 00:31:09.680 هیچکس جرات نداره بهت دست بزنه 00:31:09.680 --> 00:31:10.130 مراقب رفتارت باش 00:31:10.130 --> 00:31:11.160 صاحب چین یوان 00:31:11.160 --> 00:31:13.490 کسی نیست که باهاش سربه سر بذاری 00:31:13.770 --> 00:31:14.440 جدی؟ 00:31:15.200 --> 00:31:17.770 لذت میبرم سربه سر کسایی که نباید بذارم 00:31:17.770 --> 00:31:19.620 کارای کثیفی که برای اربابت کردی 00:31:19.620 --> 00:31:21.050 اربابت جرات داره قبول کنه؟ 00:31:21.050 --> 00:31:21.640 ...تو 00:31:22.330 --> 00:31:23.130 ببریدش 00:31:23.130 --> 00:31:23.920 چشم عالیجناب 00:31:23.920 --> 00:31:25.370 چیکار میکنی؟ 00:31:25.370 --> 00:31:26.720 ولم کن 00:31:26.720 --> 00:31:27.530 یان چی 00:31:27.530 --> 00:31:29.400 یک روز پشیمون میشی (مغازه گرو گذاری چینگ یوان) 00:31:30.770 --> 00:31:32.680 این صاحب کوچیک 00:31:32.680 --> 00:31:33.640 خیلی پرروئه 00:31:33.640 --> 00:31:34.760 تحقیق کنین 00:31:35.200 --> 00:31:37.330 بفهمیم صاحب اینجا 00:31:37.330 --> 00:31:38.550 دقیقا کی پشتشه 00:31:38.680 --> 00:31:41.640 و کدوم مقام باهاش در ارتباطه 00:31:41.640 --> 00:31:42.240 چشم عالیجناب 00:31:42.240 --> 00:31:43.300 ببریدشون 00:31:44.530 --> 00:31:45.330 ببریدشون 00:31:45.850 --> 00:31:46.810 بلند شو 00:31:46.830 --> 00:31:47.680 راه بیوفت 00:31:47.710 --> 00:31:48.460 راه بیوفت 00:31:50.920 --> 00:31:51.890 تو باید 00:31:51.890 --> 00:31:53.330 دارو رو درست کنی 00:31:53.330 --> 00:31:54.850 بدی چین ان بخوره 00:31:54.850 --> 00:31:56.640 نذار کسی دست بهش بزنه 00:31:56.640 --> 00:31:58.330 اگه منتظر مجازات شدنش نبودم 00:31:58.330 --> 00:32:00.370 بهش اهمیت نمیدادم 00:32:00.370 --> 00:32:01.640 تحمل کن 00:32:01.640 --> 00:32:04.700 شخصا خودمون میفرستیمش اعدام بشه 00:32:10.090 --> 00:32:11.090 خواهر نهم 00:32:11.640 --> 00:32:13.900 خواهر نهم منم 00:32:14.720 --> 00:32:15.570 اومدی 00:32:15.570 --> 00:32:16.570 خواهر نهم 00:32:17.370 --> 00:32:18.330 برادر دوم 00:32:20.640 --> 00:32:21.790 بشین لطفا 00:32:22.640 --> 00:32:23.640 خواهر نهم 00:32:23.640 --> 00:32:25.240 دارویی که بهم دادی 00:32:25.240 --> 00:32:27.240 و پماد رو استفاده میکنم 00:32:27.240 --> 00:32:28.330 ببین الان بهترم 00:32:28.330 --> 00:32:29.050 بذار ببینم 00:32:30.240 --> 00:32:31.290 وقتی که نسخه رو استفاده کردی 00:32:31.290 --> 00:32:33.090 عوضش میکنم 00:32:35.000 --> 00:32:36.480 گفتم امروز بیای 00:32:36.480 --> 00:32:38.240 چون کمکت رو میخواستم 00:32:38.240 --> 00:32:39.770 خواهر نهم اینطوری نگو 00:32:39.770 --> 00:32:40.480 هرچی میخوای بگو 00:32:40.480 --> 00:32:41.940 همه چی رو میگم 00:32:43.330 --> 00:32:45.240 برادر دوم هیچوقت نمیخواستی بدونی 00:32:45.240 --> 00:32:48.100 چرا درمورد زمین بامبو بنفش میپرسم؟ 00:32:50.810 --> 00:32:52.090 هیچوقت بهت نگفتم 00:32:52.680 --> 00:32:54.200 جایی که لیان یه مرده 00:32:54.200 --> 00:32:55.930 اونجاست 00:32:58.900 --> 00:33:01.230 از اونجا میترسی 00:33:01.290 --> 00:33:04.400 یا میترسی بشنوی لیان یه اونجا مرده؟ 00:33:07.240 --> 00:33:08.440 خواهر نهم 00:33:08.440 --> 00:33:09.920 لیان یه به ارامش رسیده 00:33:09.920 --> 00:33:11.370 تحقیق نکن 00:33:11.370 --> 00:33:13.720 قول میدم مراقب خانوادش باشم 00:33:13.720 --> 00:33:14.530 برادر دوم 00:33:14.530 --> 00:33:15.640 زندگی انسان ارزشمنده 00:33:15.640 --> 00:33:17.570 نمیشه ازش بگذرم 00:33:17.570 --> 00:33:19.720 اون فرد نه تنها لیان یه رو کشته 00:33:19.720 --> 00:33:21.200 بلکه صیغه لیو و لیو چون هم کشته 00:33:21.200 --> 00:33:22.290 اگه جلوش رو نگیریم 00:33:22.290 --> 00:33:22.890 خانواده چین 00:33:22.890 --> 00:33:25.290 مرگای بیشتری تجربه میکنه 00:33:26.640 --> 00:33:27.370 ...اون 00:33:46.050 --> 00:33:46.850 برادر؟ 00:33:49.790 --> 00:33:52.250 چرا این وقت شب اینجاست؟ 00:33:52.570 --> 00:33:54.500 غیرممکنه 00:33:54.850 --> 00:33:56.910 برادر کسی رو نمیکشه 00:33:59.060 --> 00:34:00.060 فکرش رو میکردم 00:34:00.770 --> 00:34:03.130 اون روز دنبالت بودم درمانم کنی 00:34:03.130 --> 00:34:05.570 ...دیدم وارد اونجا شد 00:34:05.570 --> 00:34:08.960 برادر به کارای خونه رسیدگی میکنه و محتاطه 00:34:08.960 --> 00:34:10.889 لیان یه به قتل رسیده 00:34:10.889 --> 00:34:12.250 چه بخاطر خودش باشه 00:34:12.250 --> 00:34:13.560 چه بخاطر شهرت خانواده 00:34:13.560 --> 00:34:15.020 چرا باید ازش گذشته بشه؟ 00:34:15.650 --> 00:34:18.500 برادر میدونی اون کسی رو دوست داره یانه؟ 00:34:39.120 --> 00:34:41.650 خدمتکاران عمارت اصلی به بخشدار هو گفتن 00:34:42.040 --> 00:34:44.250 لیان یه قبل سای هه وارد عمارت شده 00:34:44.250 --> 00:34:46.170 ولی بانو چین لیان هه رو بیرون کرده 00:34:46.170 --> 00:34:47.850 و سای هه رو ترفیع داده 00:34:47.850 --> 00:34:49.480 لیان هه ناراحت بوده 00:34:49.480 --> 00:34:51.580 میخواسته سای هه رو نابود کنه 00:34:51.960 --> 00:34:53.370 شبی که لیان هه مرد 00:34:53.370 --> 00:34:55.170 سای هه گفت توی اتاق گلدوزی بوده 00:34:55.170 --> 00:34:57.440 لیان یه هم دنبالش کرده 00:34:57.440 --> 00:34:59.520 ولی کسایی که اتاق گلدوزی بودن 00:34:59.540 --> 00:35:01.440 گفتن سای هه 00:35:01.440 --> 00:35:02.820 ولیان یه رو ندیدن 00:35:03.170 --> 00:35:05.690 بانو چین خیلی بهش اعتماد داشتن 00:35:05.690 --> 00:35:07.430 یک یتیم بدون خانواده بود 00:35:07.650 --> 00:35:08.810 سای هه اون شب 00:35:08.810 --> 00:35:10.140 کجا رفته بود؟ 00:35:55.560 --> 00:35:56.690 خواهر نهم 00:35:56.690 --> 00:35:58.080 لطفا حرف نزن 00:35:58.480 --> 00:36:00.040 لطفا بهم بگو 00:36:00.040 --> 00:36:01.900 این زن توی نقاشی کیه؟ 00:36:10.770 --> 00:36:11.480 ...این 00:36:12.370 --> 00:36:13.370 سای هه اس 00:36:51.250 --> 00:36:53.560 شنیدم فو لینگ کل روز همراهتونه 00:36:53.560 --> 00:36:55.600 بانو نگران بودن خسته بشین 00:36:55.600 --> 00:36:58.370 گفتن دو خدمتکار برای کمک بفرستم 00:36:58.370 --> 00:36:59.960 وان تانگه 00:36:59.960 --> 00:37:01.410 وان شینگه 00:37:06.460 --> 00:37:07.650 نگران نباشید 00:37:07.650 --> 00:37:09.910 بانو چین رو خودم میرسونم 00:37:12.960 --> 00:37:14.120 اخیرا 00:37:14.120 --> 00:37:15.440 اوضاع عمارت خوب نیست 00:37:15.440 --> 00:37:17.030 مراقب باشین 00:37:17.480 --> 00:37:19.540 چیزی شد بهم بگین 00:37:19.560 --> 00:37:20.770 کمک میکنم 00:37:21.600 --> 00:37:22.480 تموم شد 00:37:22.480 --> 00:37:23.370 باید که 00:37:23.370 --> 00:37:25.810 چاه رو تعمیر کنم 00:37:25.810 --> 00:37:27.170 بانو چین نگران نباشن 00:37:27.170 --> 00:37:28.730 کسی میوفته داخلش 00:37:28.730 --> 00:37:30.520 بااینکه داروی ارباب رو 00:37:30.520 --> 00:37:31.370 هربار من میومدم 00:37:31.370 --> 00:37:33.440 بانو چین شخصا نظارت میکردن 00:37:37.430 --> 00:37:38.490 خواهر نهم 00:37:38.770 --> 00:37:39.820 اینا واقعا 00:37:39.960 --> 00:37:41.620 درمورد چیه؟ 00:37:42.290 --> 00:37:43.440 انتقام 00:37:44.000 --> 00:37:45.080 سای هه 00:37:45.080 --> 00:37:46.810 دختر صیغه یانگه 00:39:07.740 --> 00:39:09.720 (اعتراف نامه) 00:39:09.760 --> 00:39:12.900 (جائو یوان شی) 00:39:23.520 --> 00:39:24.290 ارباب 00:39:25.690 --> 00:39:29.020 فرماندار یانگ، اعضای خانواده یانگ رو فرستاد 00:39:36.690 --> 00:39:39.030 شوهر ایشون کوررنگی داشته 00:39:39.030 --> 00:39:40.030 کوررنگی؟ 00:39:40.250 --> 00:39:41.380 یعنی چی؟ 00:39:41.770 --> 00:39:43.890 زرد و قرمز رو آبی و سیاه میدیده 00:39:43.890 --> 00:39:46.560 نمیتونسته سبز و قرمز رو تشخیص بده 00:39:46.560 --> 00:39:48.620 به بچه هاش هم رسیده 00:39:50.370 --> 00:39:52.120 دوسش نداری بندازش دور 00:39:52.120 --> 00:39:54.320 چرا وقتت رو بخاطرش هدر بدی؟ 00:39:55.820 --> 00:39:57.300 اینطوری نیست دوسش نداشته باشم 00:39:57.300 --> 00:39:59.120 فقط دوره سوگواری من تازه تموم شده 00:39:59.120 --> 00:40:02.180 درست نیست رنگ روشن استفاده کنم 00:40:05.960 --> 00:40:06.920 سای هه 00:40:08.850 --> 00:40:10.190 بانوی من مراقب باشین 00:40:10.440 --> 00:40:13.210 مادرشوهرتون در عمارت بانو چین منتظر شمان 00:40:13.210 --> 00:40:14.120 عجله نکنید 00:40:14.120 --> 00:40:16.850 اگه ارباب جوان صدمه ببینن خوب نیست 00:40:17.400 --> 00:40:18.730 ارومتر 00:40:19.170 --> 00:40:20.000 بریم 00:40:40.560 --> 00:40:42.040 برو دنبال عالیجناب 00:40:42.040 --> 00:40:43.810 اسم سای هه رو بهش بگو 00:40:43.810 --> 00:40:45.560 میفهمه منظورم چیه 00:40:46.250 --> 00:40:47.960 اگه درمورد من پرسید 00:40:47.960 --> 00:40:49.560 بگو رفتم دیدن بخشدار هو 00:40:49.560 --> 00:40:51.520 باید اماده بشه 00:40:51.520 --> 00:40:52.330 چشم 00:41:02.330 --> 00:41:03.290 چیکار میکنی؟ 00:41:03.290 --> 00:41:04.370 قدم زدم 00:41:04.370 --> 00:41:05.310 فو لینگ پرسید 00:41:05.340 --> 00:41:06.080 بهش بگو 00:41:06.080 --> 00:41:08.680 کفش رو میخوام به مادرخوندم بدم 00:41:44.960 --> 00:41:46.310 برادر چرا اینجایی؟ 00:41:46.730 --> 00:41:48.190 منتظرت بودم 00:41:49.040 --> 00:41:50.330 باید برم دیدن شو هه 00:41:50.330 --> 00:41:51.860 بیا موقع قدم زدن حرف بزنیم 00:41:54.400 --> 00:41:55.170 خواهر نهم 00:41:56.290 --> 00:41:57.400 خیلی باهوشی 00:42:01.170 --> 00:42:03.210 ولی نمیخوام بخشدار هو رو ببینم 00:42:04.600 --> 00:42:06.060 وان تانگ چی بهت گفت؟ 00:42:06.730 --> 00:42:08.440 برادر دوم چی بهت گفت؟ 00:42:09.600 --> 00:42:11.460 شک منو رفع کرد 00:42:15.560 --> 00:42:16.370 خواهر نهم 00:42:16.960 --> 00:42:18.620 همیشه باهات مهربون بودم 00:42:18.730 --> 00:42:20.190 میشه ولمون کنی؟ 00:42:20.600 --> 00:42:22.480 اگه یک روز هو هوای شین رو درگیر کنی 00:42:22.480 --> 00:42:24.140 سای هه رو امشب میبرم 00:42:24.560 --> 00:42:26.810 زن و بچه ات چی؟ 00:42:26.810 --> 00:42:28.290 مادر و خواهرات چی؟ 00:42:28.290 --> 00:42:30.020 حالا اوضاع اینطوری شده 00:42:30.710 --> 00:42:32.480 نمیتونم نگران اونا باشم 00:42:32.480 --> 00:42:33.920 بخاطر سای هه 00:42:33.920 --> 00:42:35.210 زن و مادرت رو رها میکنی 00:42:35.210 --> 00:42:37.640 حتی دست به قتل میزنی؟ 00:42:37.960 --> 00:42:39.400 اگه تو نبودی 00:42:39.400 --> 00:42:41.520 به این روز نمیوفتادم 00:42:41.520 --> 00:42:43.290 من مجبورت کردم لیان یه رو بکشی؟ 00:42:43.290 --> 00:42:44.210 صیغه لیو رو بکشی؟ 00:42:44.210 --> 00:42:45.200 لیو چون رو بکشی؟ 00:42:45.220 --> 00:42:46.420 این کارماست 00:42:46.920 --> 00:42:49.180 از وقتی ذات واقعی چین ان رو فهمیدم 00:42:49.400 --> 00:42:51.650 میخواستم هر لحظه بکشمش 00:42:51.650 --> 00:42:53.370 لیاقت نداره پدر من باشه 00:42:53.370 --> 00:42:54.850 لیاقت نداره اسم انسان روش بذاریم 00:42:54.850 --> 00:42:56.890 لایق مرگ بودن 00:43:05.600 --> 00:43:06.440 صبرکن 00:43:06.920 --> 00:43:08.370 شکمم درد میکنه 00:43:08.370 --> 00:43:09.690 میرم بانوی نهم رو صدا بزنم 00:43:09.690 --> 00:43:11.370 مزاحمشون نشو 00:43:11.370 --> 00:43:14.130 چطوره بریم داخل استراحت کنین؟ 00:43:14.160 --> 00:43:15.000 خواهر موشو 00:43:15.000 --> 00:43:15.890 برو دارو بیار 00:43:15.890 --> 00:43:16.960 اینطوری بهتره 00:43:16.960 --> 00:43:17.920 چشم 00:43:21.250 --> 00:43:22.310 بانوی جوان 00:43:22.560 --> 00:43:23.210 بفرمایید 00:43:28.920 --> 00:43:31.320 میخوای که سای هه رو ببری 00:43:31.320 --> 00:43:33.180 ولی پرسیدی خودش چی میخواد؟ 00:43:33.180 --> 00:43:35.040 واقعا میخواد باهات بیاد؟ 00:43:35.130 --> 00:43:38.080 خیلی زن معصوم و محشری هست 00:43:38.080 --> 00:43:39.370 با تمام قلبم باهاش مهربونم 00:43:39.370 --> 00:43:41.040 میخواد باهام بیاد 00:43:41.040 --> 00:43:42.440 بخاطر انتقام 00:43:42.440 --> 00:43:44.300 هشت سال زجر کشید 00:43:44.350 --> 00:43:45.440 الان 00:43:45.650 --> 00:43:47.790 چین ان، مجرم اصلی زندست 00:43:47.790 --> 00:43:50.520 همه این خانواده ثروت و شکوه دارن 00:43:50.520 --> 00:43:52.320 فکرکردی قبول میکنه؟ 00:43:52.320 --> 00:43:54.030 من انتقام میخواستم 00:43:57.810 --> 00:43:59.580 بخاطر اینده من 00:44:00.250 --> 00:44:02.250 از انتقام دست کشیده 00:44:02.730 --> 00:44:04.660 مجبورم کرد با شین لان ازدواج کنم 00:44:05.120 --> 00:44:07.250 تا رابطه خوبی با خانواده یوئه داشته باشم 00:44:08.210 --> 00:44:10.670 از صیغه من بودن دست کشید 00:44:11.330 --> 00:44:13.260 خیلی فداکاری کرد 00:44:13.290 --> 00:44:14.360 چطور میتونم بذارم 00:44:14.390 --> 00:44:16.560 کینه خودشو فراموش کنه؟ 00:44:16.560 --> 00:44:18.120 اگه واقعا از انتقام دست کشیده بود 00:44:18.120 --> 00:44:19.960 وقتی جرم چین ان فاش شد 00:44:19.960 --> 00:44:21.690 چرا بازم مسمومش کرد؟ 00:44:22.850 --> 00:44:24.010 میدونستی که 00:44:24.170 --> 00:44:26.350 کسی که داروی شین لان رو دستکاری کرده 00:44:26.350 --> 00:44:27.460 کسی جز اون سای هه 00:44:27.480 --> 00:44:29.040 به اصطلاح مهربونت نیست؟ 00:44:29.040 --> 00:44:30.500 چرت میگی 00:44:31.000 --> 00:44:32.770 سای هه به کسی صدمه نمیزنه 00:44:32.770 --> 00:44:34.100 اگه باورت نمیشه 00:44:34.170 --> 00:44:35.890 خودت تحقیق کن 00:44:35.890 --> 00:44:37.960 ببین کی بهت گفت که مریض هستی 00:44:37.960 --> 00:44:40.250 و باید مشک از انبار دارویی بگیری (مشک سفید یک گیاه داروییه) 00:44:40.250 --> 00:44:41.670 و کی باعث شد که خدمتکار چین آن 00:44:41.670 --> 00:44:42.930 اونو مسموم کنه 00:44:43.520 --> 00:44:44.420 چیزی که میخواد 00:44:44.450 --> 00:44:45.970 میخواد هرکسی به صیغه یانگ صدمه زده 00:44:45.970 --> 00:44:47.290 زجر بکشه 00:44:47.290 --> 00:44:48.920 میخواد کل خانواده چین 00:44:48.920 --> 00:44:50.040 بدون نسل باشه 00:44:50.040 --> 00:44:50.920 خفه شو 00:44:52.560 --> 00:44:54.400 نمیذارم بهش تهمت بزنی 00:44:54.400 --> 00:44:56.130 هیچکس حق نداره 00:45:22.660 --> 00:45:37.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:37.964 --> 00:45:58.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.