WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:29.850 (خاطرات بازرس) 00:01:30.770 --> 00:01:33.890 (قسمت چهاردهم) 00:01:37.430 --> 00:01:38.690 اشتباه نکردی؟ 00:01:39.400 --> 00:01:41.600 نه تنها یان چی، چین وان رو برگردوند 00:01:41.979 --> 00:01:43.840 حتی بهش نشان خودشو داد 00:01:43.950 --> 00:01:45.789 خوب دیدمش 00:01:47.150 --> 00:01:48.789 ارباب یان خیلی نسبت به بانو وان 00:01:48.789 --> 00:01:50.320 حساس هستن 00:01:50.920 --> 00:01:52.000 حتی به مقامات دستور دادن 00:01:52.000 --> 00:01:54.039 بانوی ارشد خطابشون کنن 00:01:54.470 --> 00:01:57.670 انتظار نداشتم یان چی به چین وان اینقدر اهمیت بده 00:01:59.759 --> 00:02:01.940 برای همین مرزبان آن یانگ اونو فرزندخونده اش کرد 00:02:01.940 --> 00:02:03.420 الان منطقیه 00:02:04.310 --> 00:02:05.370 فکرمیکنی چین وان 00:02:05.770 --> 00:02:07.110 به یان چی حسی داره؟ 00:02:07.110 --> 00:02:09.370 بانو وان حرف دلشون رو نمیزنن 00:02:09.389 --> 00:02:11.300 نمیدونم 00:02:11.910 --> 00:02:14.610 یان چی توی ارتش خیلی محترمه 00:02:15.960 --> 00:02:19.680 ولی رابطه اش با ولیعهد و شاهزاده چنگ ضعیفه 00:02:19.680 --> 00:02:21.010 اگه بتونیم که 00:02:21.040 --> 00:02:23.360 با وساطتت چین وان بهش نزدیک بشیم 00:02:24.220 --> 00:02:27.630 قدرت ولیعهد میتونه شاهزاده چنگ رو سرکوب کنه 00:02:27.630 --> 00:02:30.610 ولی ایشون هرکار بخوان میکنن 00:02:30.870 --> 00:02:32.250 به بقیه اهمیت نمیدن 00:02:32.250 --> 00:02:34.380 ...بانو وان شاید نتونن 00:02:35.480 --> 00:02:37.140 لازم نیست الان تصمیمی بگیریم 00:02:37.579 --> 00:02:41.040 صبرمیکنیم در پایتخت با پدر مشورت کنیم 00:02:41.820 --> 00:02:43.280 توی این سفر 00:02:43.770 --> 00:02:45.900 نظرت درمورد بانوان چیه؟ 00:02:47.590 --> 00:02:48.910 بنظرم 00:02:49.800 --> 00:02:51.310 بین اون سه تا 00:02:51.860 --> 00:02:54.120 بانو شیانگ اخلاق بهتری دارن 00:02:54.750 --> 00:02:56.410 بااینکه شیطون هستن 00:02:56.730 --> 00:02:58.790 ولی میتونن حامی قابل اعتمادی باشن 00:02:59.290 --> 00:03:02.090 بانو شوانگ بدون فکر حرف میزنن 00:03:02.640 --> 00:03:04.170 بدردنمیخورن 00:03:04.520 --> 00:03:06.800 ...ولی بانو وان 00:03:07.120 --> 00:03:10.470 در بین همه بهترین هستن 00:03:12.560 --> 00:03:14.890 نظرت درمورد چین وان 00:03:15.640 --> 00:03:16.470 و یو چیه؟ 00:03:16.650 --> 00:03:19.060 بانو یو زندگی راحتی داشتن 00:03:19.630 --> 00:03:21.760 وقتی بحث سختی میشه 00:03:22.400 --> 00:03:24.670 از بانو وان کم میارن 00:03:25.190 --> 00:03:26.120 میخوای بگی 00:03:26.880 --> 00:03:28.720 پدر بهتره بجای یو ار 00:03:29.150 --> 00:03:30.470 چین وان رو محبوب کنه؟ 00:03:30.870 --> 00:03:32.240 بانو وان عالی هستن 00:03:32.870 --> 00:03:36.000 ...ولی رابطشون با خانواده 00:03:36.350 --> 00:03:38.030 اگه وارد قصر بشن 00:03:38.400 --> 00:03:40.530 شاید به ما توجه نکنن 00:03:41.200 --> 00:03:42.800 چین وان 00:03:43.600 --> 00:03:45.260 شمشیر دو لبه اس 00:03:47.030 --> 00:03:47.960 اگه بدردبخوره 00:03:49.520 --> 00:03:51.120 دشمن هامون رو نابود میکنه 00:03:52.000 --> 00:03:53.260 ولی اگه نه 00:03:54.630 --> 00:03:56.490 راحت علیه ما میشه 00:03:56.650 --> 00:03:58.480 اون فامیل چین رو داره 00:03:58.480 --> 00:04:00.170 مهم نیست چقدر تلاش کنیم 00:04:00.170 --> 00:04:02.210 سرنوشت اون 00:04:02.800 --> 00:04:04.000 به خانواده بسته اس 00:04:04.600 --> 00:04:06.030 مطمئن شو که 00:04:06.030 --> 00:04:07.920 به خوبی به همه چی رسیدگی بشه 00:04:07.920 --> 00:04:08.890 نباید بذاریم 00:04:08.920 --> 00:04:12.070 چین وان برعلیه خانوادمون بشه 00:04:13.840 --> 00:04:14.710 چشم 00:04:21.380 --> 00:04:22.910 وقت داروئه 00:04:27.430 --> 00:04:29.160 چرا برنگشتن؟ 00:04:29.420 --> 00:04:32.150 وسط راه بیهوش نشدن؟ 00:04:43.960 --> 00:04:44.560 نپرس 00:04:44.950 --> 00:04:45.890 ...جواب من اینه 00:04:45.890 --> 00:04:47.710 نمیدونم کجان 00:04:47.710 --> 00:04:48.340 ببین 00:04:48.600 --> 00:04:50.140 دارو رو دوباره گرم کردم 00:04:50.140 --> 00:04:52.510 اگه برنگردن، نمیتونم کاری کنم 00:04:52.510 --> 00:04:53.580 شی می 00:04:53.830 --> 00:04:55.159 منو سرزنش نکن 00:04:57.000 --> 00:04:57.920 میرم دنبالش 00:04:57.920 --> 00:04:58.400 صبرکن 00:05:02.520 --> 00:05:03.560 چیکار میکردی؟ 00:05:03.660 --> 00:05:05.030 چرا طول کشید برگردی؟ 00:05:05.050 --> 00:05:05.960 اگه دیرتر برمیگشتی 00:05:05.960 --> 00:05:08.030 شی می منو مجبور میکرد حموم دارویی بگیرم 00:05:08.030 --> 00:05:08.830 برگشت 00:05:10.840 --> 00:05:12.670 نگران نباش خوبم 00:05:14.670 --> 00:05:16.330 داروت رو بخور 00:05:21.060 --> 00:05:21.560 ارباب 00:05:21.990 --> 00:05:22.720 خوبم 00:05:29.000 --> 00:05:31.130 اگه هدف قاتل ارشده 00:05:32.020 --> 00:05:33.750 پس بعد کشتن شیائو سونگ 00:05:33.750 --> 00:05:35.670 حتما ذهنش خیلی درگیره 00:05:35.670 --> 00:05:37.380 نگرانم منتظر لحظه درست نباشه 00:05:37.380 --> 00:05:39.380 و سریع وارد عمل بشه 00:05:39.880 --> 00:05:40.800 ...پس چطور 00:05:40.800 --> 00:05:41.840 من حواسم هست 00:05:41.840 --> 00:05:43.240 اون شیائو سونگ تنهایی رفت 00:05:43.240 --> 00:05:44.530 ولی نمیتونست از شفاخونه محافظت کنه 00:05:44.530 --> 00:05:46.850 به سختی راه میری 00:05:46.870 --> 00:05:48.400 چه کمکی میتونی بکنی؟ 00:05:50.080 --> 00:05:52.180 ارشد مبارزه بلد نیست 00:05:52.450 --> 00:05:54.020 نمیتونه از خودش محافظت کنه 00:05:54.020 --> 00:05:55.409 زن داداش مریضه 00:05:57.430 --> 00:05:58.630 نترسید 00:05:59.320 --> 00:06:00.650 خبری رسیده که 00:06:00.820 --> 00:06:02.430 نگهبانان سیاهپوش نزدیک کوهستان هستن 00:06:02.430 --> 00:06:04.090 چهارساعته میرسن 00:06:04.650 --> 00:06:05.780 توی این چهارساعت 00:06:06.010 --> 00:06:07.670 من و بای فنگ حواسمون هست 00:06:07.950 --> 00:06:08.480 نمیشه 00:06:11.920 --> 00:06:13.270 هنوز خوب نشدی 00:06:13.270 --> 00:06:14.830 همین الانم زیادی از انرژیت استفاده کردی 00:06:14.830 --> 00:06:16.430 نباید صدمه ببینی 00:06:16.430 --> 00:06:16.950 درسته 00:06:17.480 --> 00:06:18.630 اون یک دزده 00:06:18.630 --> 00:06:19.390 از چی باید بترسیم؟ 00:06:19.390 --> 00:06:21.320 بانو وان گفتن نه پس یعنی نه 00:06:22.570 --> 00:06:23.130 درسته 00:06:25.630 --> 00:06:26.160 باشه 00:06:33.120 --> 00:06:33.850 نگران نباش 00:06:34.390 --> 00:06:35.659 اطراف رو میگردیم 00:06:35.659 --> 00:06:37.260 کمک میکنیم چندنفر مستقر بشن 00:06:37.630 --> 00:06:38.950 بعد ناهارت با یوئه نینگ 00:06:38.950 --> 00:06:39.750 برمیگردیم 00:06:39.990 --> 00:06:41.380 خودمو خسته نمیکنم 00:06:41.380 --> 00:06:41.780 درسته 00:06:42.470 --> 00:06:43.980 قول میدی مبارزه نکنی؟ 00:06:43.980 --> 00:06:44.730 قول میدم 00:06:49.430 --> 00:06:51.610 اگه میخواد ازدواج کنه، ولش کن 00:06:51.640 --> 00:06:52.770 چرا برام مهم باشه؟ 00:06:52.830 --> 00:06:54.659 خواهریم 00:06:54.730 --> 00:06:57.390 نمیشه ببینم به دردسر بیوفته 00:06:59.170 --> 00:07:00.700 چی میگین؟ 00:07:02.120 --> 00:07:04.490 خواهر پنجم عزیزت چین شیانگ 00:07:04.690 --> 00:07:05.520 اون خودشو 00:07:05.550 --> 00:07:07.550 میخواد به خانواده بای بچسبونه 00:07:07.590 --> 00:07:09.910 دیشب مخفیانه بیرون رفت 00:07:10.240 --> 00:07:11.200 امروز صبح 00:07:11.220 --> 00:07:13.550 یشم پروانه توی لوازم ارایش پیدا کردم 00:07:14.070 --> 00:07:16.740 فکرمیکنم رفته دیدن ارباب جوان بای 00:07:17.600 --> 00:07:19.750 مطمئنی یشم پروانه از ارباب جوان بای هست؟ 00:07:19.750 --> 00:07:21.370 یشم با کیفیتی هست 00:07:21.390 --> 00:07:23.340 چیزی نیست هرکسی داشته باشه 00:07:23.340 --> 00:07:25.830 شیانگ خیلی سلیقه خاصی دار 00:07:25.850 --> 00:07:27.110 توی این باغ گیاهان دارویی 00:07:27.110 --> 00:07:28.980 بجز ارباب یان و ارباب جوان بای 00:07:28.980 --> 00:07:30.980 کی علاقه اش رو جلب میکنه؟ 00:07:31.160 --> 00:07:33.159 من طرف چین شوانگم 00:07:33.290 --> 00:07:34.380 خواهر نهم 00:07:34.790 --> 00:07:35.870 فکرمیکنی 00:07:35.890 --> 00:07:38.180 ارباب جوان بای بهش اهمیت میده؟ 00:07:39.560 --> 00:07:41.120 چه اهمیت بده چه نه 00:07:41.120 --> 00:07:42.680 با وضعیت خانواده بای 00:07:42.680 --> 00:07:43.560 ارباب جوان بای 00:07:43.560 --> 00:07:45.290 حرفی درمورد ازدواج نمیتونه بزنه 00:07:45.400 --> 00:07:46.880 دیدن در خلوت 00:07:46.880 --> 00:07:48.320 به شهرت چین شیانگ صدمه میزنه 00:07:48.320 --> 00:07:49.690 بریم باهاش حرف بزنیم 00:07:49.720 --> 00:07:51.970 فقط یکم از تو میترسه 00:07:51.970 --> 00:07:53.800 هیچوقت به من گوش نمیده 00:07:54.750 --> 00:07:56.480 اینجا الان امن نیست 00:07:56.480 --> 00:07:58.170 نباید بیرون تنهایی بچرخید 00:07:58.170 --> 00:07:59.380 وقتی قاتل رو بگیریم 00:07:59.380 --> 00:08:00.840 سریعا میریم 00:08:01.020 --> 00:08:01.700 تا اونموقع 00:08:01.730 --> 00:08:02.680 مطمئن شو 00:08:02.680 --> 00:08:05.010 کاری نکنه شهرتش نابود بشه 00:08:05.400 --> 00:08:07.060 فقط میشه اینکارو کرد 00:08:11.590 --> 00:08:12.610 اینجا بلنده 00:08:12.610 --> 00:08:13.960 دو نگهبان بذارین 00:08:13.960 --> 00:08:14.500 چشم 00:08:20.920 --> 00:08:21.570 ارباب 00:08:21.920 --> 00:08:23.430 بانو چین نیست، بذارین من کمک کنم 00:08:23.430 --> 00:08:24.070 لازم نیست 00:08:26.960 --> 00:08:28.360 پاهام خشک شد 00:08:28.450 --> 00:08:29.800 باورم نمیشه خوب باشین 00:08:29.800 --> 00:08:30.240 چیه؟ 00:08:30.830 --> 00:08:32.200 میخوای زحمت رو معاینه کنم؟ 00:08:32.200 --> 00:08:33.000 نکنید 00:08:34.510 --> 00:08:35.240 خوبم 00:08:43.320 --> 00:08:45.450 از عطاری بود 00:08:45.500 --> 00:08:46.170 میرم ببینم 00:08:46.170 --> 00:08:47.700 نرو خطرناکه 00:08:47.700 --> 00:08:49.360 نگران نباش مراقبم 00:08:50.670 --> 00:08:51.720 برگرد مراقب چین شیانگ باش 00:08:51.720 --> 00:08:52.920 از اتاق نرو 00:08:54.080 --> 00:08:55.050 فو لینگ اینجا بمون 00:08:55.050 --> 00:08:56.200 اگه ارشد اومد دنبالم 00:08:56.200 --> 00:08:57.840 بگو بیاد عطاری 00:08:57.840 --> 00:08:59.650 چشم مراقب باشین 00:09:03.390 --> 00:09:04.980 خواهر نهم عالیه 00:09:10.170 --> 00:09:11.430 قاتل رو دیدی؟ 00:09:12.630 --> 00:09:13.760 دیر کردم 00:09:13.940 --> 00:09:14.840 صدای فریاد شنیدم 00:09:14.840 --> 00:09:16.080 ترسیدم قاتل اونو بکشه 00:09:16.080 --> 00:09:17.430 از دور هشدار دادم 00:09:17.430 --> 00:09:18.860 برای همین فرار کرد 00:09:18.860 --> 00:09:20.150 بای فنگ رفت دنبالش 00:09:20.150 --> 00:09:22.950 وقتی رسیدم قاتل رفته بود 00:09:48.480 --> 00:09:49.410 ...قاتل 00:09:50.230 --> 00:09:51.160 ...قاتل 00:09:51.530 --> 00:09:52.340 حرف نزن 00:09:53.560 --> 00:09:54.890 بخورش 00:09:56.240 --> 00:09:57.370 صبر نکن 00:09:58.540 --> 00:09:59.670 صبر نکن 00:09:59.950 --> 00:10:01.080 صبر نکن چی؟ 00:10:17.810 --> 00:10:19.410 میتونه زنده بمونه 00:10:20.330 --> 00:10:21.060 سرپیشخدمتکار دونگ 00:10:21.640 --> 00:10:22.700 گفت صبر نکن 00:10:22.700 --> 00:10:24.100 منظورش چیه؟ 00:10:24.400 --> 00:10:26.330 دا چنگ خوب شده 00:10:26.550 --> 00:10:29.480 میخواست بره چندروز دیگه ازدواج کنه 00:10:29.480 --> 00:10:30.940 حتما بحث نامزدشه 00:10:30.940 --> 00:10:33.030 که منتظره همسرش بشه 00:10:34.590 --> 00:10:35.640 ناراحت نباش 00:10:35.950 --> 00:10:37.370 وقت هست خوب بشه 00:10:37.370 --> 00:10:39.300 بعدش ازدواج میکنه 00:10:39.380 --> 00:10:41.170 خوب شد طب سوزنی بلد بودین 00:10:41.170 --> 00:10:43.440 اون میتونه زنده بمونه 00:10:43.880 --> 00:10:44.670 ارباب 00:10:45.850 --> 00:10:46.690 شکست خوردم 00:10:46.750 --> 00:10:47.680 فرار کرد 00:10:47.860 --> 00:10:49.660 ولی به سمت غرب رفت 00:10:49.800 --> 00:10:50.830 اگه مثل قدیم بودم 00:10:50.830 --> 00:10:51.890 نمیتونست فرار کنه 00:10:51.890 --> 00:10:53.750 غرب؟ محل مهموناست 00:10:54.030 --> 00:10:56.290 همه بانوان اونجان 00:10:58.950 --> 00:11:01.810 احمق نباش 00:11:02.270 --> 00:11:04.170 خانواده بای خیلی پولدارن 00:11:04.170 --> 00:11:06.050 اگه درمورد شهرت پدر بفهمن 00:11:06.050 --> 00:11:07.580 نمیذارن ازدواج کنی 00:11:07.580 --> 00:11:10.070 چین وان نحس بود باعث بدشانسی والدینم شد 00:11:10.070 --> 00:11:12.600 ولی بازم لطف شاهدخت نصیبش شد 00:11:13.000 --> 00:11:15.330 ارباب یان هم بهش اهمیت میدن 00:11:15.330 --> 00:11:16.940 ما دخترای قانونی خانواده چین هستیم 00:11:16.940 --> 00:11:18.140 چه فرقی داریم؟ 00:11:18.570 --> 00:11:19.200 ...ولی 00:11:19.440 --> 00:11:20.670 دختر یک صیغه ای 00:11:20.670 --> 00:11:22.870 یچیزایی رو درک نمیکنی 00:11:23.080 --> 00:11:25.240 درسته دختر صیغه ام 00:11:25.420 --> 00:11:28.420 نمیشه توی کار دختر قانونی دخالت کنم 00:11:55.340 --> 00:11:57.140 کمک 00:11:57.390 --> 00:11:58.850 خواهر شیانگ رو دزدیدن 00:11:58.890 --> 00:12:00.800 اگه سون هائو یوئه نره پیشش 00:12:00.800 --> 00:12:02.320 خواهرمو میکشه 00:12:02.860 --> 00:12:04.770 برو ارشد رو خبر کن، زودباش 00:12:04.800 --> 00:12:05.680 بریم 00:12:07.670 --> 00:12:08.440 سون هائو یوئه 00:12:09.120 --> 00:12:11.210 چندنفر بخاطرت باید بمیرن؟ 00:12:11.210 --> 00:12:11.970 سون هائو یوئه 00:12:12.680 --> 00:12:14.050 جرات داری بیای جلوم؟ 00:12:14.520 --> 00:12:16.250 بهاش رو با زندگیت میدی 00:12:16.250 --> 00:12:18.120 سون هائو یوئه ربطی به خواهرم نداره 00:12:18.120 --> 00:12:18.910 ولش کن 00:12:19.270 --> 00:12:20.000 برام مهم نیست 00:12:21.370 --> 00:12:22.730 قاتل امادست بمیره 00:12:22.730 --> 00:12:24.060 عجولانه کاری نکن 00:12:24.330 --> 00:12:25.860 باید ارومش کنم 00:12:27.120 --> 00:12:27.960 من میرم 00:12:28.360 --> 00:12:29.510 اینجا بمونین 00:12:29.690 --> 00:12:32.090 تا احساس خطر نکنه و به شیانگ صدمه نزنه 00:12:34.940 --> 00:12:36.130 اینو بهم قرض بده 00:12:36.130 --> 00:12:36.860 نگران نباش 00:12:37.130 --> 00:12:38.530 من کنارتم 00:12:39.730 --> 00:12:40.800 نزدیک نیا 00:12:40.830 --> 00:12:41.730 اگه نزدیکتر بیای 00:12:41.730 --> 00:12:42.690 میکشمش 00:12:43.550 --> 00:12:44.460 باشه 00:12:45.550 --> 00:12:46.150 اروم باش 00:12:47.850 --> 00:12:48.920 منم میام 00:12:49.360 --> 00:12:50.040 من یک زنم 00:12:50.060 --> 00:12:51.330 گارد نمیگیره 00:12:51.330 --> 00:12:52.730 مشکلی نیست، تنها میرم 00:12:54.880 --> 00:12:55.540 مراقب باش 00:12:57.220 --> 00:12:58.390 عالیجناب شنیدم اومدین 00:12:58.390 --> 00:12:59.510 ولی نشد سلام کنم 00:12:59.510 --> 00:13:01.310 امنیت خواهرمو 00:13:01.340 --> 00:13:02.300 به شما میسپرم 00:13:02.730 --> 00:13:04.260 از ادمای خودم محافظت میکنم 00:13:08.640 --> 00:13:09.430 سون هائو یوئه 00:13:10.040 --> 00:13:11.090 سون هائو یوئه 00:13:11.120 --> 00:13:12.720 بیا وگرنه میکشمش 00:13:13.330 --> 00:13:14.440 خواهر نجاتم بده 00:13:14.790 --> 00:13:15.920 سون هائو یوئه کجاست؟ 00:13:16.610 --> 00:13:17.940 داره میاد 00:13:18.030 --> 00:13:19.740 خواهر من دستته 00:13:19.740 --> 00:13:21.440 میشه بذاری استراحت کنه؟ 00:13:21.440 --> 00:13:23.470 سون هائو یوئه باید بیاد 00:13:23.470 --> 00:13:25.430 وگرنه نباید ازم دور بشه 00:13:25.430 --> 00:13:26.830 با لباسی که داری 00:13:26.920 --> 00:13:28.730 انگار یک کارگر صادقی 00:13:28.730 --> 00:13:30.490 چرا نسبت به پزشک سون 00:13:30.520 --> 00:13:31.590 اینقدر تنفر داری؟ 00:13:32.200 --> 00:13:33.080 پزشک سون و کوفت 00:13:33.510 --> 00:13:34.710 دخترمو کشت 00:13:34.920 --> 00:13:36.360 خانوادمو نابود کرد 00:13:36.360 --> 00:13:38.090 باید با زندگیش بهاش رو بده 00:13:39.790 --> 00:13:41.260 دفن کردن فرزند توسط والدین 00:13:41.260 --> 00:13:42.770 غم بزرگیه 00:13:42.770 --> 00:13:44.230 ولی پزشکی جادوگری نیست 00:13:44.270 --> 00:13:45.800 هر زندگی ای نجات پیدا نمیکنه 00:13:45.900 --> 00:13:47.320 اگه میتونست زندگی دخترت رو نجات بده 00:13:47.320 --> 00:13:48.550 هرکاری میتونست میکرد 00:13:48.550 --> 00:13:49.360 خفه شو 00:13:49.940 --> 00:13:51.080 اگه اون نبود 00:13:51.080 --> 00:13:52.880 دختر من نمیمرد 00:13:53.360 --> 00:13:55.720 نمیتونست راه بره 00:13:56.430 --> 00:13:58.430 ولی تنها بچه من بود 00:13:59.570 --> 00:14:01.510 من و زنم هرروز کار میکردیم 00:14:01.510 --> 00:14:03.150 اونو درمان کنیم 00:14:03.920 --> 00:14:05.400 بعد آوردن به اینجا 00:14:07.750 --> 00:14:08.750 حالش بد شد 00:14:09.270 --> 00:14:11.200 وقتی دوباره دیدمش 00:14:12.280 --> 00:14:14.590 توی تابوت بود 00:14:15.430 --> 00:14:17.890 مادرش وقتی رسید خونه نابود شد 00:14:19.050 --> 00:14:20.680 برای دیدن دخترش برای اخرین بار 00:14:20.680 --> 00:14:23.390 تابوت رو باز کرد 00:14:23.410 --> 00:14:24.810 دید که سینه اش 00:14:25.640 --> 00:14:26.850 سینه اش 00:14:26.880 --> 00:14:29.010 باز شده و ازش چیزی دراومده 00:14:30.610 --> 00:14:31.870 اونو کشته 00:14:32.610 --> 00:14:33.680 دخترمو کشته 00:14:33.680 --> 00:14:34.680 سون هائو یوئه 00:14:34.700 --> 00:14:35.270 باید بمیره 00:14:35.470 --> 00:14:36.790 چرت میگی 00:14:36.790 --> 00:14:38.810 دخترت دیدن همه پزشکا رفته بود 00:14:38.810 --> 00:14:40.240 بدنش نابود شده بود 00:14:40.240 --> 00:14:41.570 نمیتونست عمر زیادی کنه 00:14:41.630 --> 00:14:42.580 ارباب جوان ما 00:14:42.600 --> 00:14:44.110 ایشون رو درمان کرد 00:14:44.110 --> 00:14:45.120 تا زجر بیشتری نکشه 00:14:45.120 --> 00:14:46.110 خفه شو 00:14:46.110 --> 00:14:47.300 میخوای بمیره؟ 00:14:47.300 --> 00:14:48.500 کسی که ازش متنفری منم 00:14:49.150 --> 00:14:51.410 نباید بلایی سر شیائو سونگ میاوردی 00:14:52.330 --> 00:14:53.490 بهت وفادار بود 00:14:53.980 --> 00:14:55.670 مثل یک سگ بود 00:14:55.900 --> 00:14:57.100 باید میمرد 00:14:57.260 --> 00:14:58.320 حالا که اینجام 00:14:58.980 --> 00:15:00.640 بذار بانوی جوان بره 00:15:01.880 --> 00:15:03.610 ارباب جوان - میکشمت - 00:15:29.520 --> 00:15:30.450 خوبی؟ 00:15:30.550 --> 00:15:31.670 ارباب جوان بای 00:15:32.010 --> 00:15:33.360 بالاخره اومدین 00:15:44.420 --> 00:15:45.950 ترسیده بودی؟ 00:15:46.460 --> 00:15:46.980 بیا 00:15:47.300 --> 00:15:50.310 این چای ارومت میکنه 00:15:50.330 --> 00:15:51.120 ممنون 00:15:55.760 --> 00:15:57.880 مرسی خواهرم رو نجات دادین 00:15:58.210 --> 00:16:00.220 اگه سروقت نمیومدین 00:16:00.220 --> 00:16:01.480 ...اون ممکن بود 00:16:01.730 --> 00:16:03.670 تقصیر من بود خواهرت تو خطر افتاد 00:16:03.670 --> 00:16:06.520 اگه هی تشکر کنی خجالت زده میشم 00:16:07.680 --> 00:16:09.660 ارباب جوان بای در تیراندازی مهارت دارین 00:16:09.660 --> 00:16:11.210 چرا به جای عادی نزدین 00:16:11.210 --> 00:16:12.210 تا زنده بمونه؟ 00:16:15.490 --> 00:16:16.710 بی دقتی کردم 00:16:17.030 --> 00:16:18.080 ...ولی دیدم شیانگ ار 00:16:18.930 --> 00:16:20.660 بانو شیانگ خونریزی دارن 00:16:20.840 --> 00:16:22.150 عجولانه و بدون فکر 00:16:22.150 --> 00:16:23.510 عمل کردم 00:16:24.390 --> 00:16:25.510 معذرت میخوام 00:16:27.760 --> 00:16:28.550 که اینطور 00:16:31.970 --> 00:16:32.640 همگی 00:16:32.860 --> 00:16:34.390 ...حرفی که قاتل زد 00:16:34.550 --> 00:16:36.280 اگه شکی دارین 00:16:36.280 --> 00:16:37.610 از عمو دونگ بپرسین 00:16:38.900 --> 00:16:39.760 عالیجناب 00:16:39.950 --> 00:16:40.950 ارباب جوان چین 00:16:41.400 --> 00:16:42.930 زنم رو نمیشه تنها بذارم 00:16:43.450 --> 00:16:44.710 دیگه میرم 00:16:47.050 --> 00:16:47.410 بیا 00:16:50.690 --> 00:16:52.270 دو نفر پشت هم مردن 00:16:52.270 --> 00:16:54.000 رفتارش یجوریه انگار هیچی نشده 00:16:54.120 --> 00:16:56.210 چرا اینقدر سنگدله؟ 00:16:56.210 --> 00:16:56.810 ...تو 00:16:57.250 --> 00:16:58.710 کی رو میگی؟ 00:16:58.820 --> 00:17:00.030 هیچکس 00:17:04.410 --> 00:17:05.280 عالیجناب 00:17:05.680 --> 00:17:07.030 مجرم اصلی کشته شده 00:17:07.030 --> 00:17:09.490 باید فردا بریم پایتخت 00:17:10.880 --> 00:17:11.880 ارباب جوان چین 00:17:12.359 --> 00:17:13.990 مسیر کوهستانی پر از برفه 00:17:13.990 --> 00:17:15.420 چطوره چندروز بمونید؟ 00:17:15.420 --> 00:17:16.849 ترتیب پرونده رو میدم 00:17:16.849 --> 00:17:18.849 شما رو میبرم پایتخت 00:17:19.000 --> 00:17:21.440 خواهر پنجم شوکه شدن 00:17:21.440 --> 00:17:23.109 همه کاروان زن هستن 00:17:23.109 --> 00:17:25.440 میترسم که باید ردتون کنم 00:17:25.619 --> 00:17:26.900 رفع زحمت میکنم 00:17:35.430 --> 00:17:36.800 فهمید که سینه اش 00:17:36.820 --> 00:17:38.610 باز شده و خالیه 00:17:38.610 --> 00:17:40.740 میخوام برم جنگل آلو 00:17:43.380 --> 00:17:44.370 خواهر پنجم گفت 00:17:44.390 --> 00:17:47.280 در لحظه مرگ یاد ارباب جوان بای کرده 00:17:47.280 --> 00:17:49.330 یعنی عاشقشه؟ 00:17:50.110 --> 00:17:50.960 درسته 00:17:51.350 --> 00:17:54.680 وقتی یک مرد یک دختر رو نجات میده، دختر فکر ازدواج میوفته 00:17:54.960 --> 00:17:57.330 چطور اینطوری میگین؟ 00:17:57.360 --> 00:17:58.970 توی کتابا اینطوری نوشته 00:17:58.970 --> 00:18:00.760 شاهدخت هم آدمه 00:18:00.760 --> 00:18:02.530 درسته شیائو وان ار؟ 00:18:02.530 --> 00:18:03.530 چی گفتی؟ 00:18:04.110 --> 00:18:05.320 چت شده؟ 00:18:05.320 --> 00:18:07.620 از وقتی اومدیم گیج میزنی 00:18:07.620 --> 00:18:08.350 یادته که 00:18:08.350 --> 00:18:10.350 لاشه ها رو کجا دفن کردن؟ 00:18:10.350 --> 00:18:11.190 آره - نه - 00:18:11.610 --> 00:18:12.500 منو ببر ببینم 00:18:12.500 --> 00:18:13.110 بریم 00:18:16.450 --> 00:18:17.620 ترسناکه 00:18:17.650 --> 00:18:18.650 جرات ندارم ببینم 00:18:21.960 --> 00:18:22.720 اینجاست 00:18:23.480 --> 00:18:25.510 لاشه ها اینجا بود 00:18:25.510 --> 00:18:27.970 حتما زیر درخت دفن شدن 00:18:43.030 --> 00:18:44.160 خاک تازه نیست 00:18:45.000 --> 00:18:46.460 اینجا دفن نشده 00:18:48.030 --> 00:18:48.890 شیائو وان ار 00:18:49.490 --> 00:18:51.720 چرا دنبال لاشه هایی؟ 00:18:51.720 --> 00:18:53.720 میخوام ببینم چطور مردن 00:18:54.370 --> 00:18:56.480 از انباری بیلچه بیار 00:18:56.520 --> 00:18:57.050 چشم 00:19:26.380 --> 00:19:27.580 انگار اینجاست 00:19:36.820 --> 00:19:38.800 فردا صبح زود میریم 00:19:38.800 --> 00:19:40.730 اگه جمع نکنی دیر میشه 00:19:40.730 --> 00:19:41.930 بانوی من بدینش من 00:19:44.310 --> 00:19:45.390 خواهر پنجم 00:19:45.960 --> 00:19:48.620 نمیخواستی بری پایتخت؟ 00:19:49.050 --> 00:19:51.470 درمقابل مردان جوان پایتخت 00:19:51.470 --> 00:19:53.880 ارباب جوان بای معمولیه 00:19:54.360 --> 00:19:56.320 چرا اینقدر بهش چسبیدی؟ 00:19:59.350 --> 00:20:01.350 مهم نیست پیشنه خانوادگی چقدر خوبه 00:20:01.350 --> 00:20:02.440 هیچکدومشون 00:20:02.440 --> 00:20:04.200 مثل احساسات ارباب جوان بای بهم رو ندارن 00:20:04.200 --> 00:20:06.260 از یک فاجعه نجات پیدا کردی 00:20:06.310 --> 00:20:08.710 حتما ازشون ممنونی 00:20:09.650 --> 00:20:12.300 ولی وقتی بری پایتخت 00:20:12.400 --> 00:20:14.260 اینطوری فکرنمیکنی 00:20:14.630 --> 00:20:15.530 که چی؟ 00:20:15.880 --> 00:20:17.750 توی چشم اشراف 00:20:17.960 --> 00:20:20.250 یک دختر با پیشینه خانوادگی بد هستم 00:20:20.250 --> 00:20:22.790 کی میخواد با یک دختر مثل من ازدواج کنه؟ 00:20:22.790 --> 00:20:24.520 یکی مثل ارباب جوان بای 00:20:25.030 --> 00:20:27.560 شخصیت خوبی داره 00:20:27.640 --> 00:20:29.220 عاشقمه 00:20:30.140 --> 00:20:32.540 اولین باره همچین مردی میبینم 00:20:33.150 --> 00:20:35.150 ولی والدین ایشون 00:20:35.260 --> 00:20:37.060 قبول میکنن؟ 00:20:37.880 --> 00:20:39.930 گفتن فقط با من ازدواج میکنن 00:20:40.300 --> 00:20:42.030 والدینشون قبول میکنن 00:20:43.530 --> 00:20:45.850 بانو پنجم بیدارین؟ 00:20:46.140 --> 00:20:48.140 میخوام ببینمتون 00:20:48.250 --> 00:20:49.710 وان چینگ در رو باز کن 00:20:55.810 --> 00:20:59.050 بانو شیانگ، بانو شوانگ 00:20:59.600 --> 00:21:01.480 لازم به تشریفات نیست 00:21:01.480 --> 00:21:03.820 ارباب جوان بای فردا صبح زود از یی جو میرن 00:21:03.820 --> 00:21:06.080 نمیتونن بدرقه اتون کنن 00:21:06.260 --> 00:21:06.820 ...اون 00:21:07.040 --> 00:21:08.280 چرا میره؟ 00:21:08.670 --> 00:21:09.750 ارباب جوان بای گفتن 00:21:09.750 --> 00:21:12.170 باید به ارشدا گزارشی بدن 00:21:12.170 --> 00:21:13.110 نمیشه دیر کنن 00:21:14.030 --> 00:21:15.960 این هدیه رو فرستادن 00:21:16.670 --> 00:21:17.910 از دل شما دربیارن 00:21:19.640 --> 00:21:21.550 براتون بهترینا رو ارزو میکنم 00:21:21.550 --> 00:21:23.350 و میخوان ارزوتون حقیقی بشه 00:21:24.100 --> 00:21:27.020 ازشون تشکر کنین 00:21:27.110 --> 00:21:29.310 بگین نگران نباشن 00:21:29.790 --> 00:21:31.510 همینکارو میکنم 00:21:40.720 --> 00:21:43.570 خیلی ارزشمندن 00:21:44.310 --> 00:21:45.200 نمیشه 00:21:45.870 --> 00:21:47.600 باید برشون گردونی 00:21:47.960 --> 00:21:49.200 هدیه گرون رو بی دلیل 00:21:49.200 --> 00:21:50.230 ازشون قبول کردی 00:21:50.590 --> 00:21:53.550 در اینده نمیتونی توضیحی بدی 00:21:53.570 --> 00:21:54.720 درک نمیکنی 00:21:54.720 --> 00:21:56.240 هدیه معمولی نیست 00:21:56.900 --> 00:21:59.510 هدیه خواستگاری ارباب جوان بای هست 00:21:59.510 --> 00:22:02.040 هیچی درمورد خواستگاری نگفت 00:22:02.370 --> 00:22:03.200 گفت 00:22:03.980 --> 00:22:05.460 اینو ببین 00:22:05.480 --> 00:22:07.760 رنگ قرمز یعنی همسر قانونی 00:22:07.760 --> 00:22:09.320 ...این آویز یشم 00:22:09.320 --> 00:22:10.950 نشونه عشقه 00:22:11.240 --> 00:22:13.540 اگه عروسی نبود پس چرا 00:22:13.640 --> 00:22:16.040 میخواستن برن خونه تاییدیه بگیرن؟ 00:22:16.040 --> 00:22:17.930 حدس توئه 00:22:18.510 --> 00:22:21.160 کی نشان خواستگاری رو میده خدمتکار 00:22:21.160 --> 00:22:23.510 و دختر رو ول میکنه فکر و خیال کنه؟ 00:22:23.510 --> 00:22:25.590 خواهر ارباب جوان بای مریضه 00:22:25.590 --> 00:22:26.990 پزشک سون سرشون شلوغه 00:22:27.350 --> 00:22:28.550 کی دیگه میتونه 00:22:28.550 --> 00:22:30.130 نشون رو بفرسته؟ 00:22:30.130 --> 00:22:30.890 فکرکنم حسودیت شده 00:22:30.920 --> 00:22:33.920 ایشون عاشق منه 00:22:33.920 --> 00:22:35.350 حسودی؟ 00:22:39.440 --> 00:22:40.760 خدای من 00:22:40.790 --> 00:22:42.310 حرفی ندارم باهات 00:22:42.310 --> 00:22:43.590 هرکار میخوای بکن 00:22:44.670 --> 00:22:46.750 وان چینگ امشب پیش تو میخوابم 00:22:46.750 --> 00:22:47.960 کارت تموم شد بیا پیشم 00:22:47.960 --> 00:22:48.660 چشم 00:22:57.210 --> 00:22:58.410 ساعت پنج صبح میرم 00:22:59.090 --> 00:23:00.550 امیدوارم باهام بیای 00:23:01.070 --> 00:23:02.570 احساسات من بهت هیچوقت عوض نمیشه 00:23:02.570 --> 00:23:03.850 قبول میکنی؟ 00:23:10.060 --> 00:23:10.730 ارباب 00:23:11.070 --> 00:23:12.470 چرا چین یان 00:23:12.610 --> 00:23:14.020 با عجله میخواد بره؟ 00:23:14.020 --> 00:23:16.420 گفتم که بانو وان دستیار منه 00:23:16.600 --> 00:23:18.080 حتما میخواد برگرده 00:23:18.080 --> 00:23:19.610 به پدرش گزارش بده 00:23:19.880 --> 00:23:20.670 ممکنه که 00:23:21.590 --> 00:23:22.920 سعی کنه دل بانو وان رو ببره 00:23:22.920 --> 00:23:24.720 تا به ولیعهد کمک کنین؟ 00:23:26.650 --> 00:23:28.180 بین همه توی پایتخت 00:23:28.350 --> 00:23:29.960 فقط یکی هست که میتونه نظرمو عوض کنه 00:23:29.960 --> 00:23:31.820 اونم ملکه مادره 00:23:31.870 --> 00:23:33.510 وقتی برگردین پایتخت 00:23:33.510 --> 00:23:35.510 مثل یک طعمه برای گرگا میشین 00:23:35.510 --> 00:23:37.310 همه یکم میخوان 00:23:37.400 --> 00:23:40.090 انرژی بازی سیاسی رو ندارم 00:23:40.090 --> 00:23:42.410 من یک مقام ارتشی وفادارم 00:23:42.410 --> 00:23:44.440 پنجاه نگهبان سیاهپوش رو محافظ قرار بده 00:23:44.710 --> 00:23:47.360 بقیه در پایتخت منتظر بمونن 00:23:47.360 --> 00:23:47.950 چشم 00:23:56.810 --> 00:23:57.400 برادر چی 00:24:00.920 --> 00:24:01.780 چی شده؟ 00:24:02.070 --> 00:24:03.220 چرا اینطوری شدی؟ 00:24:03.220 --> 00:24:04.280 عالیجناب شنیدین که 00:24:04.280 --> 00:24:06.400 شایعات هیولای سن یوان چیه؟ 00:24:06.400 --> 00:24:07.190 شنیدم 00:24:07.760 --> 00:24:08.440 شنیدم که 00:24:08.440 --> 00:24:09.990 بخاطر شایعات بیرونتون کردن 00:24:09.990 --> 00:24:12.120 برای همین اومدم باغ گیاهان دارویی 00:24:13.820 --> 00:24:15.180 یک نظریه دارم 00:24:15.590 --> 00:24:17.050 ولی مدرکی ندارم 00:24:17.330 --> 00:24:18.920 نمیتونم به مقامات گزارش بدم 00:24:18.920 --> 00:24:20.320 یا ازادانه تحقیق کنم 00:24:20.640 --> 00:24:21.720 میشه کاری کنین چندروزی 00:24:21.720 --> 00:24:23.350 پسرعموی من بمونه؟ 00:24:23.350 --> 00:24:25.940 وقتی مدرک پیدا کردم سریعا گزارش میدم 00:24:25.940 --> 00:24:28.240 اینطوری روستایی ها دیگه زجر نمیکشن 00:24:28.240 --> 00:24:29.350 یا در خطر نیستن 00:24:31.580 --> 00:24:33.540 حالا که ازم میخوای 00:24:34.170 --> 00:24:35.170 چطور ردت کنم؟ 00:24:37.470 --> 00:24:38.930 ممنون عالیجناب 00:24:46.690 --> 00:24:47.690 توی اینمدت 00:24:47.720 --> 00:24:49.210 این رو همیشه دستت کن 00:24:49.210 --> 00:24:50.870 بذار کمکت کنم 00:24:50.940 --> 00:24:51.900 خودم میتونم 00:24:52.140 --> 00:24:52.590 بیا 00:25:01.030 --> 00:25:02.120 الان میشه بگی 00:25:02.650 --> 00:25:04.310 نظریه ات چیه؟ 00:25:05.080 --> 00:25:06.410 لاشه های حیوانات وحشی 00:25:11.160 --> 00:25:12.750 بجز کالسکه چهار بانو 00:25:12.750 --> 00:25:14.270 بقیه همه شکسته 00:25:14.850 --> 00:25:16.270 چرا قبلا چک نکردی؟ 00:25:16.270 --> 00:25:17.410 ما رو ببخشید 00:25:17.410 --> 00:25:19.210 دیشب بررسی کردیم 00:25:19.240 --> 00:25:20.300 همه چی خوب بود 00:25:20.300 --> 00:25:21.140 ولی امروز صبح 00:25:21.140 --> 00:25:22.620 همه اش شکسته 00:25:22.780 --> 00:25:24.440 منتظر چی هستی؟ 00:25:24.470 --> 00:25:25.000 درستشون کن 00:25:25.020 --> 00:25:26.050 چشم 00:25:26.050 --> 00:25:27.250 زود درست میکنم 00:25:27.500 --> 00:25:28.070 حله 00:25:34.220 --> 00:25:35.100 میخوای بری؟ 00:25:35.740 --> 00:25:37.630 هروقت بخوام میتونی بری 00:25:41.310 --> 00:25:42.160 خالیه 00:25:43.270 --> 00:25:44.250 امروز کسی نمیره 00:25:44.250 --> 00:25:46.320 چرا جعبه خالی جمع میکنیم؟ 00:25:46.320 --> 00:25:47.510 اگه جمع نکنیم 00:25:47.540 --> 00:25:48.610 برادر فکرمیکنه 00:25:48.610 --> 00:25:50.140 میدونستیم نمیشه بریم 00:25:52.900 --> 00:25:55.000 بنظر صادق و مهربون میای 00:25:55.170 --> 00:25:56.170 ولی دروغگوی خوبی هستین 00:25:56.770 --> 00:25:58.580 بانوی من، خواهر نهم 00:25:59.040 --> 00:25:59.760 اومد 00:26:03.820 --> 00:26:05.580 برادر باید حرکت کنیم؟ 00:26:06.610 --> 00:26:07.530 نه هنوز 00:26:07.560 --> 00:26:09.000 کالسکه مشکل داره 00:26:09.000 --> 00:26:10.460 به این زودی نمیشه رفت 00:26:10.460 --> 00:26:11.310 این چطوره؟ 00:26:11.310 --> 00:26:13.170 با شاهدخت اسراحت کن 00:26:13.680 --> 00:26:14.940 ممنون برادر 00:26:16.550 --> 00:26:18.190 خواهر نهم 00:26:18.480 --> 00:26:19.180 برادر سوم 00:26:19.550 --> 00:26:20.680 خواهرم گم شده 00:26:21.070 --> 00:26:21.880 گم شده؟ 00:26:22.480 --> 00:26:23.340 چی شده؟ 00:26:23.390 --> 00:26:24.520 صبح بیدار شدم 00:26:24.520 --> 00:26:25.970 دیدم تختش خالیه 00:26:26.150 --> 00:26:27.960 وسایلش رو گشتم 00:26:27.960 --> 00:26:29.070 جواهراتو لباسای موردعلاقه اش 00:26:29.070 --> 00:26:31.400 هیچکدوم نبود 00:26:31.960 --> 00:26:33.830 یعنی دزدیدنش؟ 00:26:34.440 --> 00:26:36.340 وسایل موردعلاقش نبوده 00:26:36.340 --> 00:26:37.970 حتما خودش برداشته 00:26:37.970 --> 00:26:39.340 خودش؟ 00:26:40.570 --> 00:26:41.810 کجا رفته؟ 00:26:41.810 --> 00:26:42.850 ...خواهر 00:26:43.720 --> 00:26:46.250 با ارباب جوان بای فرار کرده 00:26:57.240 --> 00:26:58.090 تکون نخور 00:26:58.700 --> 00:27:01.030 مراقب ردپاها باشین 00:27:16.410 --> 00:27:19.360 بجز بانو لین خدمتکار دیگه ای اینجا نیست 00:27:19.360 --> 00:27:21.690 وقت دادن صبحونه نیست 00:27:21.690 --> 00:27:23.620 حتما ردپای خواهر پنجمه 00:27:23.860 --> 00:27:24.730 صبرکنین 00:27:24.760 --> 00:27:25.890 میرم بررسی کنم 00:27:35.440 --> 00:27:37.000 وان هه؟ 00:27:39.250 --> 00:27:39.970 بانوی من 00:27:43.140 --> 00:27:44.740 داروی خواب اوره 00:27:46.650 --> 00:27:47.850 نرو جلوتر 00:27:48.000 --> 00:27:50.330 مراقب ردپاها باشین 00:27:51.890 --> 00:27:52.440 چطور شد؟ 00:27:52.470 --> 00:27:55.130 حتما از اینجا رفته 00:27:55.250 --> 00:27:55.960 عمو دونگ 00:27:56.290 --> 00:27:58.380 ارباب جوان بای کی رفتن؟ 00:27:58.380 --> 00:27:59.050 دیشب 00:27:59.080 --> 00:28:00.820 ایشون گفتن غذا و کالسکه و اب 00:28:00.820 --> 00:28:02.380 تا ساعت هفت صبح اماده باشه 00:28:02.380 --> 00:28:04.060 هیچی دیگه نمیدونم 00:28:04.310 --> 00:28:05.810 پس حتما تازه رفتن 00:28:05.810 --> 00:28:07.240 میگم سریعا برن دنبالشون 00:28:07.240 --> 00:28:07.980 برادر 00:28:08.170 --> 00:28:09.910 ردپاش محو شده 00:28:09.910 --> 00:28:11.370 انگار قبل طلوع خورشید بوده 00:28:11.370 --> 00:28:13.170 قبل هفت صبح رفتن 00:28:13.890 --> 00:28:15.680 خیلی وقته نقشه کشیدن 00:28:15.710 --> 00:28:17.600 سریعا با افرادم میرم یی جو 00:28:17.600 --> 00:28:19.600 منم میام 00:28:19.850 --> 00:28:20.370 نمیشه 00:28:20.400 --> 00:28:22.010 اگه رفتن به یی جو تله باشه چی؟ 00:28:22.010 --> 00:28:24.070 میتونی حقیقت رو بفهمی؟ 00:28:24.610 --> 00:28:25.200 ...این 00:28:25.220 --> 00:28:26.620 تردید نکن 00:28:26.620 --> 00:28:27.310 اگه دیر کنی 00:28:27.310 --> 00:28:28.640 دور میشه 00:28:28.960 --> 00:28:29.960 من خواهرم رو 00:28:30.200 --> 00:28:31.620 میسپرم به شما 00:28:31.620 --> 00:28:32.560 کالسکه رو اماده میکنم 00:28:32.560 --> 00:28:33.690 بریم 00:28:35.410 --> 00:28:37.340 به کسی نگو 00:28:37.870 --> 00:28:38.880 بریم 00:28:38.880 --> 00:28:39.470 بانوی من 00:28:39.500 --> 00:28:41.880 سرده اینو ببرین بخورین - باشه بریم - 00:28:41.880 --> 00:28:43.070 من چی؟ 00:28:43.070 --> 00:28:45.930 تو و ارشد مراقب ارباب یان و ژنرال باشین 00:28:55.930 --> 00:28:56.820 برادر 00:28:56.850 --> 00:28:59.140 مسافرخونه چانگ فو جلوتره 00:28:59.140 --> 00:29:00.140 بیا اونجا واستیم 00:29:00.310 --> 00:29:00.840 باشه 00:29:19.220 --> 00:29:20.220 تکون نخور 00:29:28.350 --> 00:29:29.480 کجا میری؟ 00:29:32.990 --> 00:29:33.850 گفته باشم 00:29:34.210 --> 00:29:36.210 پات خوب نشده 00:29:36.290 --> 00:29:38.050 بخاطر تحقیق پرونده مجروح شدی 00:29:38.050 --> 00:29:39.790 نمیخوای استراحت کنی؟ 00:29:39.790 --> 00:29:40.380 چیه؟ 00:29:40.720 --> 00:29:43.050 میخوای بمونی سال نو باهم جشن بگیریم؟ 00:29:44.520 --> 00:29:45.220 برادر سون 00:29:45.550 --> 00:29:46.550 بانو وان کجان؟ 00:29:49.080 --> 00:29:50.010 منظورت چیه؟ 00:29:50.730 --> 00:29:52.940 به پزشکی من اعتماد نداری؟ 00:29:53.550 --> 00:29:54.750 منظورم این نیست 00:29:55.330 --> 00:29:56.190 گفته باشم 00:29:57.180 --> 00:29:59.280 دفعه پیش خیلی ضروری بود 00:29:59.280 --> 00:30:00.960 شی می اولویت من بود 00:30:00.960 --> 00:30:01.980 درمانت کرد 00:30:02.180 --> 00:30:03.040 عالیجناب 00:30:03.920 --> 00:30:05.530 ادب و نزاکت داشته باشین 00:30:05.530 --> 00:30:07.180 چطور اینکارو میکنین؟ 00:30:07.180 --> 00:30:08.580 سوتفاهم شده 00:30:08.990 --> 00:30:11.180 یک لطف بهشون کردم 00:30:11.400 --> 00:30:12.970 میخواستم ببینم چطور پیش رفت 00:30:12.970 --> 00:30:14.030 برای همین پرسیدم 00:30:14.200 --> 00:30:15.200 پس خوبه 00:30:15.750 --> 00:30:17.490 لباست رو دربیار دراز بکش 00:30:17.490 --> 00:30:18.100 لازم نیست 00:30:19.110 --> 00:30:19.550 برادر سون 00:30:20.000 --> 00:30:21.550 زخم سطحیه، جدی نیست 00:30:21.550 --> 00:30:22.300 به زحمت نیوفت 00:30:22.300 --> 00:30:23.830 چه جدی باشه چه نه 00:30:23.890 --> 00:30:25.480 اونو من میگم 00:30:26.330 --> 00:30:27.130 برو تو تخت 00:30:30.000 --> 00:30:30.680 ارباب (مسافرخونه چانگ فو) 00:30:30.700 --> 00:30:31.430 کیه؟ 00:30:35.360 --> 00:30:36.780 ارباب جوان چین 00:30:36.780 --> 00:30:37.860 بانو چین 00:30:37.890 --> 00:30:39.220 یک سوال ازت دارم 00:30:39.230 --> 00:30:40.950 یک دختر رو اخیرا دیدی؟ 00:30:41.030 --> 00:30:42.090 ...برادر 00:30:42.510 --> 00:30:44.370 بیا یکم غذا بخوریم 00:30:46.130 --> 00:30:46.920 باشه 00:30:47.630 --> 00:30:48.940 بانوی من 00:30:52.230 --> 00:30:53.550 برف متوقف شده 00:30:53.550 --> 00:30:56.880 چرا کمی صبرنمیکنین؟ 00:30:57.830 --> 00:31:00.160 اب گرم بخورین گرم بشین 00:31:00.740 --> 00:31:01.830 ممنون 00:31:02.360 --> 00:31:03.390 برف امروز سنگینه 00:31:03.390 --> 00:31:04.740 کار چطوره؟ 00:31:05.960 --> 00:31:07.320 مهمونی در حالت عادی نداریم 00:31:07.320 --> 00:31:08.230 الان هم برف میاد 00:31:08.230 --> 00:31:09.230 ساکت تر شده 00:31:09.230 --> 00:31:11.040 حتی روحی در خیابون نیست 00:31:12.480 --> 00:31:13.130 شاید که 00:31:13.370 --> 00:31:14.720 شبونه سفر کردن 00:31:14.720 --> 00:31:16.170 و نشده اینجا استراحت کنن 00:31:16.170 --> 00:31:17.210 راستش رو بخوای 00:31:17.240 --> 00:31:18.830 از بعد قضیه روستای سن یوان 00:31:18.830 --> 00:31:20.890 سگ نگهبان قرار دادم 00:31:21.100 --> 00:31:22.360 اگه کسی رد بشه 00:31:22.360 --> 00:31:23.790 اون صدا میده 00:31:23.790 --> 00:31:26.400 کل روز میخوابه 00:31:27.530 --> 00:31:29.000 غذا هدر میده 00:31:29.850 --> 00:31:31.470 بیرون سرد بود 00:31:31.470 --> 00:31:33.130 بخور گشنه نباشی 00:31:34.950 --> 00:31:38.080 چطور شیرینی چای خانواده جانگ رو دارین؟ 00:31:38.190 --> 00:31:39.250 چه خانواده جانگی؟ 00:31:39.570 --> 00:31:41.220 خدمتکارت باغ گیاهان دارویی درستش کرده 00:31:41.220 --> 00:31:42.300 غیرممکنه 00:31:42.300 --> 00:31:45.100 نشان خانواده جانگ رو دیدم 00:31:45.670 --> 00:31:46.870 اشتباه نمیکنم 00:31:47.350 --> 00:31:48.160 چه نشانی؟ 00:31:48.720 --> 00:31:49.880 نشان برگ 00:31:49.880 --> 00:31:51.240 روی شیرینی ها 00:31:51.890 --> 00:31:52.790 فقط خانواده جانگ 00:31:52.790 --> 00:31:53.720 این شکل برگ 00:31:53.880 --> 00:31:55.480 میتونه دربیاره 00:31:56.160 --> 00:31:58.090 توانایی موروثی اوناست 00:31:58.270 --> 00:32:00.110 به دخترا و عروسا ارث میرسه 00:32:00.110 --> 00:32:00.990 بقیه 00:32:01.080 --> 00:32:02.030 نمیتونن 00:32:03.710 --> 00:32:06.160 کدوم خانواده جانگ 00:32:06.180 --> 00:32:07.340 منظور شماست؟ 00:32:07.370 --> 00:32:09.380 خانواده جانگ در شرق روستای سن یوان 00:32:09.380 --> 00:32:10.680 نسل هاست چای پرورش میدن 00:32:10.680 --> 00:32:11.880 همه میدونن 00:32:12.550 --> 00:32:14.330 از خانواده جانگ کسی مونده؟ 00:32:14.330 --> 00:32:15.610 همه مردن 00:32:15.610 --> 00:32:17.160 فقط یک دختر جوان مرده 00:32:17.550 --> 00:32:19.580 ولی قبل اینکه ازدواج کنه 00:32:19.580 --> 00:32:20.750 توسط هیولاها 00:32:20.930 --> 00:32:22.610 کشته شد 00:32:22.980 --> 00:32:25.660 الان هیچکس نمونده 00:32:30.560 --> 00:32:31.690 طعم شیرینی بانو لین 00:32:31.690 --> 00:32:33.290 از بومی ها بهتره 00:32:33.660 --> 00:32:36.060 خیلیا در زمین چای مردن 00:32:36.060 --> 00:32:37.490 کارگردان جوان 00:32:37.560 --> 00:32:40.040 ناپدید شدن 00:32:40.640 --> 00:32:42.300 وقتی جسدشون پیدا شد 00:32:42.430 --> 00:32:44.880 اندام داخلی نداشتن 00:32:46.560 --> 00:32:47.340 برادر 00:32:47.340 --> 00:32:49.150 یکی رو بفرست باع گیاهان دارویی 00:32:49.150 --> 00:32:50.040 چی شده؟ 00:32:50.380 --> 00:32:51.440 وقت نیست 00:32:51.720 --> 00:32:52.880 نینگ ار باهم برگردیم 00:32:52.880 --> 00:32:53.350 باشه 00:32:53.640 --> 00:32:54.670 خواهر چی؟ 00:32:55.150 --> 00:32:56.220 اینجا صبرکن 00:32:56.240 --> 00:32:57.920 شاید رد بشه 00:32:58.530 --> 00:32:59.310 بریم 00:32:59.310 --> 00:32:59.920 ...ولی 00:33:04.690 --> 00:33:07.060 کاری کردم رنجوندمت؟ 00:33:07.670 --> 00:33:09.160 نه مسخره نباش 00:33:10.310 --> 00:33:11.680 پس چرا انگار 00:33:12.230 --> 00:33:13.490 ازم بدت میاد 00:33:18.590 --> 00:33:18.960 باشه 00:33:21.850 --> 00:33:22.650 بذار ازت بپرسم 00:33:23.120 --> 00:33:25.870 از شی می من چی میخوای؟ 00:33:25.870 --> 00:33:26.940 منظورت چیه؟ 00:33:26.960 --> 00:33:28.700 کالبدشکافی یک کار بی ارزشه 00:33:28.700 --> 00:33:30.410 ولی اونو دستیار و مشاور خودت کردی 00:33:30.410 --> 00:33:32.320 گذاشتی جنازه رو بررسی کنه 00:33:32.320 --> 00:33:33.750 اگه کسی بفهمه 00:33:33.770 --> 00:33:34.980 چطور توی جامعه سرش رو بالا بگیره 00:33:34.980 --> 00:33:36.460 چطور میتونه که 00:33:36.790 --> 00:33:38.470 پزشک ماهری بشه؟ 00:33:38.470 --> 00:33:40.470 ایندش رو داری خراب میکنی 00:33:44.580 --> 00:33:45.650 پس میدونی که 00:33:46.240 --> 00:33:49.020 بانو وان در جینگ جو، الهه پزشکیه؟ 00:33:49.020 --> 00:33:50.880 پس چرا کالبدشکاف شد؟ 00:33:52.360 --> 00:33:52.920 میدونم 00:33:53.290 --> 00:33:55.090 شی می گفت که 00:33:55.630 --> 00:33:58.760 هردو کار میتونه بقیه رو نجات بده 00:33:58.760 --> 00:34:01.220 چه جسد باشه چه یک آدم زنده 00:34:01.440 --> 00:34:03.080 میتونه موفقیت بزرگی باشه 00:34:03.080 --> 00:34:04.830 ولی مخفیانه کمکت میکرد 00:34:04.830 --> 00:34:06.830 شهرتش دست نخورده بود 00:34:07.090 --> 00:34:09.030 الان شهرت براش مهم نیست 00:34:09.030 --> 00:34:10.110 ولی دنیا هست 00:34:10.429 --> 00:34:11.790 اون یک زنه 00:34:11.810 --> 00:34:13.469 تنفر زیادی تحمل کرده 00:34:13.710 --> 00:34:15.300 بااستعداده 00:34:15.300 --> 00:34:16.610 بدون شهرت خوب 00:34:16.610 --> 00:34:18.409 اینده اش چی میشه؟ 00:34:20.780 --> 00:34:22.870 دره پزشکان یک افسانه صدساله داره 00:34:22.870 --> 00:34:24.620 بانو وان برای عدالت 00:34:24.620 --> 00:34:26.420 هرکاری میکنن 00:34:26.670 --> 00:34:28.020 چطور میتونین که 00:34:28.020 --> 00:34:29.270 شایعات بسازین؟ 00:34:29.630 --> 00:34:31.830 دنیا برای زنا سخته 00:34:31.830 --> 00:34:34.070 باید باهاشون مثل گنج رفتار کنیم 00:34:34.070 --> 00:34:36.340 تا کی میتونین مراقبش باشین؟ 00:34:36.340 --> 00:34:37.340 چیزی که میخوام 00:34:38.150 --> 00:34:39.110 یک روز 00:34:39.480 --> 00:34:41.080 به محافظت من نیاز نداشته باشه 00:34:41.290 --> 00:34:42.520 هرکار میخواد بکنه 00:34:43.139 --> 00:34:45.440 همه بهش احترام بذارن 00:34:52.909 --> 00:34:56.600 احترام دنیا؟ 00:35:03.290 --> 00:35:05.490 امیدوارم حرفتون یادتون بمونه 00:35:06.040 --> 00:35:08.480 تا کمکای شی می من الکی نباشه 00:35:17.780 --> 00:35:19.910 زخمتون رو تمیز کردین؟ 00:35:19.910 --> 00:35:20.420 بیا تو 00:35:23.300 --> 00:35:23.760 فو لینگ 00:35:23.760 --> 00:35:24.320 مراقب باش 00:35:24.320 --> 00:35:24.960 کمکم کن فو لینگ 00:35:24.960 --> 00:35:26.760 چرا زخمت بدتر شده؟ 00:35:27.710 --> 00:35:29.520 لباست رو دربیار ببینم 00:35:29.520 --> 00:35:30.070 بذار ببینم 00:35:30.070 --> 00:35:30.590 نکن 00:35:30.590 --> 00:35:31.310 درش بیار 00:35:31.310 --> 00:35:33.130 جدی خوبم 00:35:33.240 --> 00:35:34.510 نگران نباش 00:35:36.560 --> 00:35:37.490 دروغ گفتی؟ 00:35:40.210 --> 00:35:41.390 چطور دروغ بگم؟ 00:35:41.390 --> 00:35:42.830 من جدی صدمه دیدم 00:35:42.830 --> 00:35:43.940 ارباب اینجاست 00:35:43.970 --> 00:35:46.300 باید درد رو تحمل کنم 00:35:48.030 --> 00:35:48.490 ارباب 00:35:49.320 --> 00:35:50.840 یچیز مهمی باید بگم 00:35:50.840 --> 00:35:51.820 از پایین کوهستانه 00:35:51.820 --> 00:35:52.670 میگن بانو وان 00:35:52.670 --> 00:35:54.020 ارباب جوان چین و شاهدخت 00:35:54.020 --> 00:35:55.150 رفتن مسافرخونه چانگ فو 00:35:56.060 --> 00:35:57.160 چرا شی می رفته اونجا؟ 00:35:57.160 --> 00:35:59.520 گفتن به کسی نگم 00:35:59.850 --> 00:36:01.580 حتی من؟ 00:36:04.420 --> 00:36:06.250 بانو شیانگ و ارباب جوان بای فرار کردن 00:36:06.250 --> 00:36:08.430 ایشون رفتن دنبالشون 00:36:08.430 --> 00:36:09.560 کی فرار کردن؟ 00:36:09.660 --> 00:36:11.340 گفتن ساعت پنج 00:36:13.690 --> 00:36:14.220 بای فنگ 00:36:15.390 --> 00:36:16.480 بگو نگهبانان سیاهپوش کوهستان رو 00:36:16.480 --> 00:36:17.880 سریعا بگردن 00:36:17.880 --> 00:36:18.240 چشم 00:36:21.280 --> 00:36:22.680 مشکلی هست؟ 00:36:24.350 --> 00:36:26.360 گزارش ندادن کسی از کوهستان رفته 00:36:26.360 --> 00:36:29.160 پس حتما نزدیکی باغ گیاهان دارویی ان 00:36:48.720 --> 00:36:49.580 بیاین پخش بشیم 00:36:49.650 --> 00:36:50.120 چشم 00:36:57.170 --> 00:36:57.960 بانوی من 00:36:58.530 --> 00:37:00.280 بالاخره برگشتین 00:37:00.300 --> 00:37:01.760 فو لینگ ارباب یان کجاست؟ 00:37:02.170 --> 00:37:02.970 گفتن که 00:37:02.970 --> 00:37:05.150 پیشاهنگا ندیدن کسی از کوهستان بره 00:37:05.150 --> 00:37:06.630 بانو شیانگ نزدیک هستن 00:37:06.630 --> 00:37:07.800 با بای فنگ رفتن دنبالشون 00:37:07.800 --> 00:37:08.950 اینجا منتظر بمون 00:37:08.970 --> 00:37:09.760 اگه برگشت 00:37:09.760 --> 00:37:11.300 بگو بیاد شفاخونه رن شین 00:37:11.300 --> 00:37:12.810 نگهبانان سیاهپوش بگو همه جا رو ببندن 00:37:12.810 --> 00:37:14.510 کسی حق نداره از اینجا بره 00:37:14.510 --> 00:37:15.070 چشم 00:37:15.960 --> 00:37:16.520 بریم 00:37:20.000 --> 00:37:21.130 کجا میری؟ 00:37:21.810 --> 00:37:23.280 دیشب لاشه ها رو بیرون کشیدم 00:37:23.280 --> 00:37:24.860 قاتل حتما متوجه شده 00:37:24.860 --> 00:37:25.960 میرم آرومش کنم 00:37:25.960 --> 00:37:27.360 منم میام 00:37:27.810 --> 00:37:29.900 نباید توی پرونده قتل دخالت کنی 00:37:29.900 --> 00:37:31.120 اگه حرفت درست باشه 00:37:31.120 --> 00:37:32.550 قاتل خیلی ظالمه 00:37:32.550 --> 00:37:33.630 اگه بکشتت چی؟ 00:37:33.630 --> 00:37:35.360 چطور مراقب خودت هستی؟ 00:37:35.860 --> 00:37:36.740 راه خودمو دارم 00:37:37.210 --> 00:37:38.070 شیائو وان ار 00:37:38.170 --> 00:37:39.300 ما خواهریم 00:37:39.520 --> 00:37:41.280 وفاداری و زندگیت برام مهمه 00:37:41.280 --> 00:37:41.810 بریم 00:37:58.810 --> 00:37:59.940 دنبال من بودی؟ 00:38:01.930 --> 00:38:03.690 کی هستی؟ چرا اینجایی؟ 00:38:15.650 --> 00:38:17.250 (بای فی جوئه) 00:38:18.660 --> 00:38:19.720 تو بای فی جوئه ای؟ 00:38:22.590 --> 00:38:23.780 اگه تو بای فی جوئه ای 00:38:23.780 --> 00:38:25.780 پس اونی که بیرون کیه؟ 00:38:35.410 --> 00:38:36.620 منظورت اینه 00:38:36.660 --> 00:38:37.850 درست مثل بانو لین 00:38:37.960 --> 00:38:40.020 یک بیمار با قلب عوض شده اس؟ 00:38:42.440 --> 00:38:43.120 بهم بگو 00:38:43.400 --> 00:38:45.930 خواهرت مشکل قلبی داره؟ 00:38:53.770 --> 00:38:55.030 نباید دشمن هوشیار شه 00:38:55.030 --> 00:38:56.240 نمیتونم نجاتت بدم 00:38:56.260 --> 00:38:57.600 اگه واقعا بای فی جوئه باشی 00:38:57.600 --> 00:38:58.770 تو رو نمیکشه 00:38:58.800 --> 00:38:59.780 وقتی مقامات اومدن 00:38:59.780 --> 00:39:01.440 میارمت بیرون 00:39:06.740 --> 00:39:07.640 شیائو وان ار 00:39:07.940 --> 00:39:09.400 اگه بای فی جوئه اس 00:39:09.480 --> 00:39:10.400 پس کسی که با چین شیانگ فرار کرد 00:39:10.400 --> 00:39:11.790 چین شیانگ در خطره 00:39:11.790 --> 00:39:12.420 بریم 00:39:12.450 --> 00:39:12.980 بریم 00:39:21.060 --> 00:39:22.710 ارشد قضیه اینه 00:39:23.460 --> 00:39:25.270 بانو شیانگ 00:39:25.310 --> 00:39:28.110 دخترخاله شی می ماست 00:39:29.230 --> 00:39:31.430 اگه ارباب جوان بای بهش اهمیت میدن 00:39:31.550 --> 00:39:32.960 چرا نرفتن پایتخت 00:39:32.960 --> 00:39:34.230 رسما خواستگاری کنن؟ 00:39:34.450 --> 00:39:35.830 فرار کردن باهاش 00:39:36.030 --> 00:39:37.290 درست نیست 00:39:37.630 --> 00:39:39.030 ...دراینده اگه 00:39:39.110 --> 00:39:41.440 چطور شی می باهاش روبرو بشه؟ 00:39:43.530 --> 00:39:44.330 چای بخور 00:39:49.210 --> 00:39:51.440 اخلاقت جدیدا خیلی بالا پایین داره 00:39:51.440 --> 00:39:53.440 این چای ارامش بخش رو بخور 00:39:53.490 --> 00:39:55.290 بهتر میشی 00:39:55.800 --> 00:39:56.800 ارشد 00:39:58.940 --> 00:40:00.800 خیلی به شی می اهمیت میدی 00:40:01.630 --> 00:40:02.690 دراینمورد 00:40:04.180 --> 00:40:06.310 اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:40:26.300 --> 00:40:27.780 (قلب درستکار) 00:40:31.960 --> 00:40:33.120 قرص رو بخور 00:40:33.290 --> 00:40:35.090 زیر زبونت نگه دار 00:40:37.310 --> 00:40:38.370 چی هست؟ 00:40:38.530 --> 00:40:39.810 یکی برای سم زدایی 00:40:39.810 --> 00:40:41.490 و دیگری پادزهر ارامش بخشه 00:40:41.490 --> 00:40:42.110 یادت باشه 00:40:42.390 --> 00:40:44.660 وقتی داخلیم به چیزی دست نزن و چیزی نخور 00:40:44.660 --> 00:40:45.770 همه چی رو بسپر من 00:40:45.770 --> 00:40:46.980 باشه، تو کارت رو بکن 00:40:46.980 --> 00:40:48.380 منم مبارزه میکنم 00:40:56.860 --> 00:40:57.710 ارشد 00:40:58.560 --> 00:40:59.960 اومدی شی می 00:41:00.350 --> 00:41:01.880 خواهرت رو پیدا کردی؟ 00:41:02.520 --> 00:41:03.330 نه هنوز 00:41:03.720 --> 00:41:05.050 برادر نگران بود خسته بشیم 00:41:05.050 --> 00:41:06.380 گفت برگردیم 00:41:07.170 --> 00:41:08.970 ارشد مو چینگ اینجایین؟ 00:41:09.880 --> 00:41:10.570 درسته 00:41:15.520 --> 00:41:17.250 این چای مال ماست 00:41:17.740 --> 00:41:19.700 بچشیدش بانوی من 00:41:20.330 --> 00:41:21.010 ممنون 00:41:26.330 --> 00:41:28.500 ارشد خیلی وقته اومدم 00:41:28.500 --> 00:41:30.100 چرا باهام حرف نمیزنی؟ 00:41:30.590 --> 00:41:31.260 ارشد؟ 00:41:36.460 --> 00:41:37.020 زودباش 00:41:37.120 --> 00:41:38.120 جلوی دهنت رو بگیر 00:42:05.830 --> 00:42:08.200 زودتر پادزهر اماده کردی 00:42:08.200 --> 00:42:10.110 شی می خیلی بی همتایی 00:42:11.070 --> 00:42:12.600 حیف که بی تجربه ای 00:42:12.880 --> 00:42:14.480 و علمت کمه 00:42:14.670 --> 00:42:16.270 الان 00:42:16.990 --> 00:42:18.030 سرگیجه داری 00:42:18.400 --> 00:42:19.400 همه جات بی حس شده 00:42:19.960 --> 00:42:21.340 نمیتونی پاهات رو حس کنی 00:42:21.340 --> 00:42:22.470 داروی بیهوشی 00:42:23.590 --> 00:42:24.190 داروی بیهوشی 00:42:24.970 --> 00:42:26.700 درسته داروی بیهوشیه 00:42:27.960 --> 00:42:29.960 برای همین استاد بهت اهمیت میداد 00:42:30.100 --> 00:42:32.830 بهت طب سوزنی یاد داد 00:42:33.630 --> 00:42:34.430 این عود 00:42:34.770 --> 00:42:36.170 عود یون منگه 00:42:36.370 --> 00:42:38.820 برای جراحت بیرون خوبه 00:42:38.820 --> 00:42:39.780 عطر قوی ای داره 00:42:40.340 --> 00:42:42.120 از طریق دهان و بینی میره تو مغز 00:42:42.120 --> 00:42:43.180 خیلی قوی تر 00:42:44.020 --> 00:42:45.280 از پودرهای بیهوشیه 00:42:46.890 --> 00:42:48.030 حیف که 00:42:48.250 --> 00:42:51.380 درگیر لاشه ها شدی 00:42:51.980 --> 00:42:54.020 وگرنه ما سه تا 00:42:54.850 --> 00:42:57.180 میتونستیم باهم تمرین کنیم 00:42:58.270 --> 00:42:59.930 عالی میشد 00:43:09.990 --> 00:43:10.790 ارباب جوان 00:43:14.410 --> 00:43:15.210 شی می 00:43:16.360 --> 00:43:17.430 نباید میومدی اینجا 00:43:48.300 --> 00:44:08.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:08.524 --> 00:44:20.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.