WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.390 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.390 --> 00:01:29.880 (خاطرات بازرس) 00:01:30.900 --> 00:01:33.930 (قسمت سی و هشت) 00:01:41.940 --> 00:01:42.580 حمله کنین 00:01:42.850 --> 00:01:45.690 حمله کنین 00:02:04.710 --> 00:02:05.430 منم 00:02:07.380 --> 00:02:09.580 یان زه 00:02:10.610 --> 00:02:12.410 یتیمی که بخاطر تو والدینش مرد 00:02:12.410 --> 00:02:13.620 چطور میدونی؟ 00:02:16.180 --> 00:02:18.220 حتما کار توئه 00:02:19.010 --> 00:02:19.570 ...من 00:02:20.310 --> 00:02:22.240 بهت اعتماد داشتم 00:02:22.450 --> 00:02:24.580 ولی با خائن دست به یکی کردی 00:02:24.620 --> 00:02:25.730 بهم خیانت کردی 00:02:26.130 --> 00:02:26.940 همینطور که میگن 00:02:27.780 --> 00:02:30.570 کارای شرورانه کارما خودشو داره 00:02:30.570 --> 00:02:31.290 یوان چینگ 00:02:32.380 --> 00:02:33.750 برای مجرم چای بیار 00:02:45.060 --> 00:02:46.010 یوان چینگ 00:02:46.820 --> 00:02:48.350 نگران نباشید 00:02:48.770 --> 00:02:51.510 سم رویای پروانه توی چای ریختم 00:02:51.510 --> 00:02:54.230 همونی که به شاهدخت شین دادین 00:02:54.850 --> 00:02:57.380 اعلیحضرت وقت زیادی دارین 00:02:57.450 --> 00:02:58.500 تا ببینید که 00:02:58.730 --> 00:03:01.690 چطور شاهدخت شین مردن 00:03:05.060 --> 00:03:07.500 این سم رو وقتی که در مرز جنوبی بودین 00:03:07.500 --> 00:03:10.780 با گیاه پنج رنگ پروانه ای درست کردین 00:03:10.780 --> 00:03:12.180 سم بی رنگ و بویی هست 00:03:12.180 --> 00:03:14.010 بعد مدتی میشه تشخیصش داد 00:03:14.010 --> 00:03:15.180 مادر عزیز من 00:03:16.220 --> 00:03:17.690 زندگی شما رو نجات داد 00:03:18.250 --> 00:03:20.890 ولی مسمومش کردین سم رو امتحان کنین 00:03:20.890 --> 00:03:23.620 دمای آب رو برای مادر درحال مرگم بررسی کردم 00:03:23.620 --> 00:03:26.080 چشمای من با یک جرعه نابینا شد 00:03:28.900 --> 00:03:31.030 پدر هم بعدش مردن 00:03:32.130 --> 00:03:33.940 کار شماست 00:03:35.850 --> 00:03:37.410 خیلی 00:03:38.380 --> 00:03:39.730 ظالم هستین 00:03:40.730 --> 00:03:42.130 زیادی 00:03:42.850 --> 00:03:44.340 زود خوشحال نشو 00:03:45.050 --> 00:03:45.770 ...من 00:03:46.530 --> 00:03:50.290 دو گروه نگهبانان قصر دارم که هوشیار هستن 00:03:50.940 --> 00:03:52.660 ارتش هوای یانگ رو دارم 00:03:53.450 --> 00:03:54.310 که بزودی 00:03:54.780 --> 00:03:56.940 وارد پایتخت میشن ازم محافظت کنن 00:04:00.380 --> 00:04:01.980 اعلیحضرت فراموش کردین؟ 00:04:02.690 --> 00:04:04.970 کسی که دستور داد 00:04:04.970 --> 00:04:06.180 من بودم 00:04:06.690 --> 00:04:08.820 ارتش هوای یانگ نمیان 00:04:08.940 --> 00:04:09.450 ...تو 00:04:09.660 --> 00:04:10.180 ...تو 00:04:10.570 --> 00:04:11.100 ...تو 00:04:11.570 --> 00:04:13.130 حرومزاده 00:04:13.130 --> 00:04:14.500 میکشمت 00:04:15.220 --> 00:04:16.450 خائن یان هان 00:04:17.180 --> 00:04:19.040 اینطوری باید بمیری 00:04:20.380 --> 00:04:22.180 با عدالت روبرو بشی 00:04:25.980 --> 00:04:26.740 یوان چینگ 00:04:27.820 --> 00:04:29.550 حکم رو بخون 00:04:41.010 --> 00:04:41.570 برادر یان 00:04:43.940 --> 00:04:45.340 لی ار - چیکار میکنی؟ - 00:04:47.090 --> 00:04:48.020 چرا اینجایی؟ 00:04:49.540 --> 00:04:51.340 زمان خوبی اومدی 00:04:52.540 --> 00:04:54.400 پسر باید بهای جرم پدر رو بده 00:04:54.770 --> 00:04:56.740 این خواست خدایانه 00:04:56.740 --> 00:04:57.450 ...تو 00:04:57.860 --> 00:04:58.500 لی ار 00:04:58.890 --> 00:05:00.060 لی ار برو 00:05:00.060 --> 00:05:00.820 ..اونا 00:05:00.820 --> 00:05:02.540 اونا شورشی هستن 00:05:03.250 --> 00:05:04.740 زودباش لی ار 00:05:05.260 --> 00:05:06.090 لی ار 00:05:06.210 --> 00:05:06.940 لی ار 00:05:07.340 --> 00:05:08.050 یان زه 00:05:09.500 --> 00:05:10.300 یان زه 00:05:11.090 --> 00:05:12.150 چیکار میکنی؟ 00:05:15.060 --> 00:05:16.890 لی ار 00:05:18.620 --> 00:05:19.730 یان زه دیوونه شدی 00:05:19.730 --> 00:05:20.860 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:20.860 --> 00:05:21.540 یان لی 00:05:22.650 --> 00:05:25.250 خوب به حکم گوش بده 00:05:25.540 --> 00:05:28.340 ذات واقعی اعلیحضرت رو میفهمی 00:05:29.690 --> 00:05:30.420 یوان چینگ 00:05:31.420 --> 00:05:32.330 یوان چینگ 00:05:32.330 --> 00:05:36.060 به دستور خدایان این حکم رو میخونم 00:05:36.060 --> 00:05:36.540 من 00:05:36.740 --> 00:05:38.820 یان هان، فرزند مشروع دوم امپراطور فقید 00:05:38.820 --> 00:05:41.380 فو چنگ یو رو تحریک به شورش کردم 00:05:41.380 --> 00:05:42.650 تا به تخت بشینم 00:05:42.650 --> 00:05:45.740 تظاهر کردم تسلیم شدم - یوان چینگ - 00:05:45.740 --> 00:05:46.980 تا برادر دوقلو خودم یوان هوای رو برای دیدار خصوصی 00:05:46.980 --> 00:05:48.330 به مکان خاصی بکشونم 00:05:48.330 --> 00:05:50.060 و اونجا کشتمش 00:05:50.060 --> 00:05:51.770 و مدارک رو نابود کردم 00:05:51.770 --> 00:05:54.890 به اسم پدر روی تخت نشستم - چیکار کردم؟ بیگناهم - 00:05:54.890 --> 00:05:57.060 من دستور دادم - من فرد مقدر شده ام - 00:05:57.060 --> 00:05:59.920 خورشید و ماه بخاطر این اتفاقات خاموش شدن 00:06:00.010 --> 00:06:01.300 پایان حکم 00:06:09.180 --> 00:06:11.240 چطور جرات میکنی یک دزد تاج و تخت 00:06:11.860 --> 00:06:13.890 ادعا مقدر بودن کنی؟ 00:06:14.130 --> 00:06:15.590 همه اینا 00:06:16.250 --> 00:06:17.050 چرته 00:06:17.130 --> 00:06:18.790 چه چرت باشه چه نه 00:06:19.330 --> 00:06:20.940 خودش میدونه 00:06:21.760 --> 00:06:22.880 درسته 00:06:22.980 --> 00:06:23.820 شاهزاده یی؟ 00:06:25.450 --> 00:06:26.090 ...تو 00:06:26.980 --> 00:06:27.500 ...تو 00:06:28.090 --> 00:06:28.920 شاهزاده یی؟ 00:06:29.130 --> 00:06:30.190 درست شنیدی 00:06:31.590 --> 00:06:33.360 اون پدرته 00:06:34.900 --> 00:06:36.250 شاهزاده یی، یان هان 00:06:46.380 --> 00:06:47.240 پسر عزیزم لی ار 00:06:47.450 --> 00:06:48.650 پسر عزیزم لی ار 00:06:51.060 --> 00:06:51.660 لی ار 00:06:53.380 --> 00:06:54.180 پدر 00:06:54.180 --> 00:06:55.010 لی ار 00:06:56.130 --> 00:06:57.100 لی ار 00:06:57.180 --> 00:06:57.940 غیرممکنه 00:06:59.980 --> 00:07:01.110 غیرممکنه 00:07:01.380 --> 00:07:03.510 فکرکردی چرا گذاشت که 00:07:03.550 --> 00:07:07.070 شاهزاده چنگ و ولیعهد برعلیه هم بشن 00:07:07.260 --> 00:07:09.910 و با تو مثل پسر خودش رفتار کرد؟ 00:07:13.130 --> 00:07:15.300 که چی که یان هانم؟ 00:07:15.650 --> 00:07:16.190 ...من 00:07:16.500 --> 00:07:18.980 پسر ملکه مادرم 00:07:18.980 --> 00:07:21.860 از خون سلطنتی ام 00:07:22.450 --> 00:07:23.210 فقط چون 00:07:24.300 --> 00:07:26.010 دوقلو بودم 00:07:26.380 --> 00:07:27.500 خانواده یان 00:07:28.130 --> 00:07:30.500 منو دور انداختن 00:07:30.500 --> 00:07:33.180 کی برای من دنبال عدالت بود؟ 00:07:33.690 --> 00:07:35.220 عدالت خدایان مشخصه 00:07:35.520 --> 00:07:36.500 خانواده یان 00:07:36.500 --> 00:07:37.650 بهم مدیونه 00:07:37.650 --> 00:07:40.110 باید با تخت اداش کنه 00:07:40.250 --> 00:07:42.380 جلوی خدایان و زمین خجالت نمیکشم 00:07:42.380 --> 00:07:44.790 همینطور والدینم 00:07:52.300 --> 00:07:53.830 من و مادر چی؟ 00:07:58.380 --> 00:08:00.310 نسبت به ما عذاب وجدان ندارین؟ 00:08:19.650 --> 00:08:20.380 لی ار 00:08:21.090 --> 00:08:23.350 چطوره از پدرت بپرسی 00:08:23.380 --> 00:08:26.040 مادر برادر چی چطور مرد 00:08:26.950 --> 00:08:27.810 صیغه جین 00:08:28.210 --> 00:08:29.420 چطور مرد 00:08:30.010 --> 00:08:31.620 و اینکه 00:08:32.300 --> 00:08:34.100 شاهزاده جین و شن یی چطور مردن 00:08:40.930 --> 00:08:41.690 غیرممکنه 00:08:42.420 --> 00:08:43.140 لی ار 00:08:44.540 --> 00:08:45.740 هرکاری کردم 00:08:46.570 --> 00:08:48.610 بخاطر تو بود 00:08:50.450 --> 00:08:53.730 نمیخواستم که 00:08:54.490 --> 00:08:56.150 مثل من زجر بکشی 00:08:57.180 --> 00:08:57.820 لی ار 00:08:58.460 --> 00:09:00.180 همش بخاطر تو بود 00:09:00.260 --> 00:09:02.970 تا مانعی سد راهت نباشه 00:09:03.540 --> 00:09:07.990 به تخت بشینی 00:09:09.250 --> 00:09:10.010 نه 00:09:10.940 --> 00:09:12.180 درست نیست 00:09:12.210 --> 00:09:13.350 لی ار 00:09:17.900 --> 00:09:18.490 نه 00:09:19.180 --> 00:09:20.240 درست نیست 00:09:33.020 --> 00:09:33.610 یان لی 00:09:34.140 --> 00:09:35.540 لی ار عزیزم 00:09:35.760 --> 00:09:37.150 مردیکه شرور 00:09:37.170 --> 00:09:38.620 ...تو 00:09:39.300 --> 00:09:41.040 میکشمت 00:09:45.370 --> 00:09:46.060 یان هان 00:09:47.490 --> 00:09:49.850 حتی پسر خودت هم که 00:09:49.880 --> 00:09:52.330 براش امید داشتی باورت نکرد 00:09:52.330 --> 00:09:55.060 وقتی که زن و بچه ات رو رها کردی 00:09:55.420 --> 00:09:57.260 فکرکردی به این روز بیوفتی؟ 00:09:57.260 --> 00:09:57.940 ..تو 00:10:09.330 --> 00:10:09.900 یان زه 00:10:12.660 --> 00:10:13.370 یان زه 00:10:14.060 --> 00:10:14.970 یان زه 00:10:15.520 --> 00:10:16.540 یان زه 00:10:16.820 --> 00:10:18.060 لی ار بیدار شو 00:10:18.080 --> 00:10:19.200 لی ار بیدار شو 00:10:19.230 --> 00:10:22.350 لی ار بیدار شو 00:11:49.820 --> 00:11:51.330 با خون پسرت 00:11:52.210 --> 00:11:55.740 این گل کامل میشه و مرگت رو میبینی 00:11:56.540 --> 00:11:57.730 این اخرین لطفی هست که 00:11:57.730 --> 00:12:00.190 به تو و پسرت میکنم 00:12:05.140 --> 00:12:06.370 فدا کردن جسم 00:12:07.020 --> 00:12:08.370 باعث میشه خدایان متاثر شن 00:12:08.690 --> 00:12:09.890 با حمایت اژدها 00:12:09.890 --> 00:12:11.620 جاودانگان حامی ما هستن 00:12:12.640 --> 00:12:14.310 ...از 00:12:14.330 --> 00:12:15.450 از لی ار بگذر 00:12:15.970 --> 00:12:18.520 من حکم میدم 00:12:19.370 --> 00:12:20.140 ...که 00:12:21.020 --> 00:12:23.690 به تخت بشینی 00:12:25.570 --> 00:12:26.260 یوان چینگ 00:12:27.300 --> 00:12:28.090 تو بگو 00:12:28.370 --> 00:12:29.820 باید به تخت بشینم؟ 00:12:30.570 --> 00:12:32.300 شما خیلی میدرخشید 00:12:32.300 --> 00:12:33.540 روحیه اشرافی دارین 00:12:33.540 --> 00:12:36.270 فرد مقدر شده خدایان هستین 00:12:44.920 --> 00:12:46.730 دروغ گفتی 00:12:52.570 --> 00:12:53.490 ...همه 00:12:54.340 --> 00:12:56.290 مثل همین 00:13:07.180 --> 00:13:08.090 درسته 00:13:09.660 --> 00:13:11.120 دیر یا زود 00:13:11.640 --> 00:13:14.370 بازیچه ای میشی که بدرد نمیخوره 00:13:16.900 --> 00:13:18.100 من تاج و تخت رو میخوام 00:13:19.570 --> 00:13:21.980 هرکسی که به یان هان کمک کرده 00:13:22.260 --> 00:13:24.060 باید بهای مرگ والدینم رو بده 00:13:26.780 --> 00:13:29.180 کمک کردی به هدفم برسم 00:13:30.630 --> 00:13:31.800 در ارامش بخواب 00:13:36.370 --> 00:13:37.570 سرنوشت ظالمانست 00:13:39.030 --> 00:13:40.430 مرگ های زیادی با پشیمونی هست 00:13:42.260 --> 00:13:43.460 امیدوارم در زندگی بعدی 00:13:44.780 --> 00:13:46.060 هیچوقت 00:13:46.060 --> 00:13:47.860 به عدالت خدایان باور نداشته باشیم 00:14:58.330 --> 00:14:58.860 بریم 00:15:00.450 --> 00:15:01.090 بای فنگ 00:15:13.260 --> 00:15:14.120 زودباش برو 00:15:15.610 --> 00:15:16.140 بریم 00:15:22.330 --> 00:15:24.420 رهبر انجمن بهشتی 00:15:24.420 --> 00:15:26.220 یوان چینگ کشته شده 00:15:26.370 --> 00:15:27.300 از امروز به بعد 00:15:28.070 --> 00:15:31.540 هیچکس ارتباط من با انجمن بهشتی رو نمیدونه 00:15:31.540 --> 00:15:33.270 مردم یادشون میمونه 00:15:33.470 --> 00:15:36.140 به دست خائن یوان چینگ مردی 00:15:36.140 --> 00:15:37.140 یوان چینگ 00:15:37.900 --> 00:15:40.160 و پسر باارزشت همو کشتن 00:15:40.450 --> 00:15:42.690 بجز جرمایی که عمومی میشه 00:15:42.690 --> 00:15:43.860 همه حقیقت 00:15:44.540 --> 00:15:46.300 نابود میشه 00:15:53.420 --> 00:15:54.140 لی ار 00:15:55.970 --> 00:15:56.900 خوبی؟ 00:15:58.020 --> 00:15:58.950 چطوری؟ 00:15:59.450 --> 00:16:00.380 خوبی؟ 00:16:04.980 --> 00:16:05.980 فکر نمیکردم 00:16:07.090 --> 00:16:08.820 من، یان لی، به این روز بیوفتم 00:16:09.570 --> 00:16:11.540 و کنارت بمیرم 00:16:14.210 --> 00:16:16.140 نمیدونم که 00:16:16.940 --> 00:16:19.090 میتونم نینگ ار رو ببیم یانه 00:16:20.290 --> 00:16:22.060 اگه اینطوری منو ببینه 00:16:22.940 --> 00:16:24.540 حالش بهم میخوره 00:16:24.680 --> 00:16:26.280 من کنارتم لی ار 00:16:30.570 --> 00:16:31.210 خوبه 00:16:32.450 --> 00:16:34.180 میذارم که تجربه کنی 00:16:36.180 --> 00:16:38.330 وقتی عزیزت جلوت میمیره و نمیتونی نجاتش بدی 00:16:38.330 --> 00:16:40.090 چه حسی داره 00:16:41.140 --> 00:16:43.600 و چقدر قلبت درد میکشه 00:16:50.540 --> 00:16:51.780 لی ار 00:17:06.060 --> 00:17:06.900 بانوی نهم 00:17:07.260 --> 00:17:07.970 لی ار 00:17:08.210 --> 00:17:09.170 چطوره؟ 00:17:09.530 --> 00:17:10.410 میتونم نجاتش بدم 00:17:21.300 --> 00:17:22.890 دروغگو، قاتل 00:17:50.500 --> 00:17:52.170 ژنرال جوان برین از اعلیحضرت محافظت کنین 00:17:52.170 --> 00:17:53.300 بسپریدشون به ما 00:17:54.170 --> 00:17:54.740 ارباب 00:17:55.160 --> 00:17:55.960 سوی گه ار چطوره؟ 00:17:56.130 --> 00:17:56.890 خوبه 00:17:56.890 --> 00:17:58.020 یکم احساس خفگی داره 00:17:58.020 --> 00:17:58.780 یکی اتش سوزی راه انداخته 00:17:58.780 --> 00:17:59.900 خاموشش کردم 00:17:59.900 --> 00:18:02.690 شاهدخت وان و یونگ نینگ رفتن داخل 00:18:02.690 --> 00:18:03.650 مراقب سوی گه ار باش 00:18:03.650 --> 00:18:04.370 میرم نجات شاهدخت وان 00:18:04.370 --> 00:18:04.820 باشه 00:18:27.010 --> 00:18:27.770 یان لی 00:18:32.090 --> 00:18:33.020 برادر چی 00:18:33.020 --> 00:18:34.740 اون کسی نیست که میشناختی 00:18:34.740 --> 00:18:35.800 میخواد ما رو بکشه 00:18:38.020 --> 00:18:38.700 برادر چی 00:18:39.930 --> 00:18:40.660 ...پدر 00:18:41.050 --> 00:18:42.330 پدرم اعلیحضرت 00:18:43.170 --> 00:18:44.220 و مادرت رو کشتن 00:18:44.980 --> 00:18:45.740 ...و اینکه 00:18:46.740 --> 00:18:47.780 بخاطر این گناها 00:18:48.210 --> 00:18:49.730 با جونمو بهاشو میدم 00:18:50.650 --> 00:18:52.450 تو و اون فرق دارین 00:18:52.740 --> 00:18:53.880 باید زندگی کنی 00:18:58.020 --> 00:18:58.540 ارباب 00:18:58.850 --> 00:19:00.090 شورشی ها عقب نشینی کردن 00:19:00.090 --> 00:19:01.490 ببریدشون 00:19:01.980 --> 00:19:03.040 چشم 00:19:06.700 --> 00:19:07.170 بیا 00:19:09.410 --> 00:19:10.610 نگرانم نباش 00:19:11.540 --> 00:19:12.960 لی ار رو ببر 00:19:13.500 --> 00:19:15.330 لی ار رو ببر 00:19:36.020 --> 00:19:36.540 بیا 00:19:57.220 --> 00:19:57.980 چی لانگ 00:19:58.930 --> 00:20:00.610 یان هان والدینمون رو کشت 00:20:01.930 --> 00:20:03.460 چرا نجاتش دادی؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.170 جرمای اون 00:20:04.840 --> 00:20:06.250 توسط قانون بررسی میشه 00:20:07.220 --> 00:20:09.170 نمیشه بذاریم کسی بمیره 00:20:09.170 --> 00:20:09.980 قانون؟ 00:20:11.020 --> 00:20:12.130 جرمای یان هان 00:20:12.540 --> 00:20:13.940 بی شماره 00:20:14.260 --> 00:20:15.990 و بی وجدانه 00:20:16.540 --> 00:20:18.800 چطور قانون میتونه مجازاتش کنه؟ 00:20:21.890 --> 00:20:22.850 جسد یوان چینگ 00:20:23.460 --> 00:20:25.330 سرد شده 00:20:26.330 --> 00:20:27.020 ..ولی تو 00:20:27.780 --> 00:20:29.170 ..تو 00:20:29.980 --> 00:20:31.130 برای لاپوشونی جرمت 00:20:31.980 --> 00:20:34.160 پشت نقاب درستکاری 00:20:34.330 --> 00:20:36.570 پنهون شدی 00:20:37.170 --> 00:20:39.420 قلب متوهم 00:20:40.640 --> 00:20:42.360 و خودخواهی داری 00:20:43.330 --> 00:20:45.730 پس حساب شده بود 00:20:50.060 --> 00:20:51.220 یان زه 00:20:52.330 --> 00:20:56.090 با استفاده از عدالت الهی 00:20:56.500 --> 00:20:58.130 مردم رو گول میزد 00:20:58.700 --> 00:21:01.850 با انجمن بهشتی 00:21:03.500 --> 00:21:05.220 قدرتمند میشد 00:21:06.130 --> 00:21:08.300 تا به تخت بشینه 00:21:08.300 --> 00:21:10.020 و انتقام 00:21:10.850 --> 00:21:13.220 کینه شخصی خودشو بگیره 00:21:14.130 --> 00:21:14.780 ...من 00:21:15.370 --> 00:21:18.630 بااینکه به ناحق به تخت نشستم 00:21:19.850 --> 00:21:20.450 همیشه 00:21:20.890 --> 00:21:22.570 حاکم درستکاری بودم 00:21:23.090 --> 00:21:23.820 همیشه 00:21:25.460 --> 00:21:29.930 برای مردم کار کردم 00:21:29.930 --> 00:21:31.390 برای مردم؟ 00:21:32.460 --> 00:21:33.790 هرکاری کردی 00:21:34.030 --> 00:21:34.790 ثابت میکنه که 00:21:34.810 --> 00:21:37.610 ملکه مادر اشتباه کردن رهات کردن 00:21:37.610 --> 00:21:39.410 برای خودخواهی خودت 00:21:39.410 --> 00:21:41.180 و به دنیا حکومت کردن 00:21:41.430 --> 00:21:42.930 فرزند و همسرت رو رها کردی 00:21:42.930 --> 00:21:44.730 به همه خیانت کردی 00:21:45.300 --> 00:21:47.900 برعلیه همخون خودت نقشه کشیدی 00:21:48.130 --> 00:21:48.890 ...تو 00:21:49.240 --> 00:21:50.630 واقعا 00:21:50.650 --> 00:21:53.370 شرورترین ادم دنیایی 00:21:53.370 --> 00:21:53.890 ..تو 00:21:54.820 --> 00:21:56.820 خفه شین 00:21:58.570 --> 00:22:00.060 چه متوهمی؟ 00:22:00.060 --> 00:22:01.650 چه شروری؟ 00:22:01.650 --> 00:22:03.220 مثل هم هستین 00:22:03.730 --> 00:22:05.400 مهم نیست دلیل شما چیه 00:22:05.400 --> 00:22:07.500 چیزی جز یک قاتل نیستین 00:22:07.500 --> 00:22:08.570 هرکسی کشتم 00:22:10.570 --> 00:22:11.930 گناهکار بوده 00:22:15.170 --> 00:22:16.890 باید میمرده 00:22:17.300 --> 00:22:18.100 گفتمت که 00:22:18.790 --> 00:22:21.050 جرم توسط قانون مجازات میشه 00:22:21.410 --> 00:22:23.250 حق نداری قضاوتشون کنی 00:22:23.250 --> 00:22:25.010 فکرنکن که 00:22:25.460 --> 00:22:27.320 با این بهونه میتونی فرار کنی 00:22:53.970 --> 00:22:55.370 به پدرت فکرکن 00:22:57.570 --> 00:22:59.060 به مادرامون فکر کن 00:23:00.630 --> 00:23:03.230 میخوای که یان هان مجرم رو نجات بدی 00:23:04.130 --> 00:23:05.410 به آدم شرور کمک کنی؟ 00:23:08.060 --> 00:23:09.540 یان هان باید بمیره 00:23:35.280 --> 00:23:36.690 میکشمت 00:24:05.890 --> 00:24:07.300 ...چرا 00:24:09.130 --> 00:24:11.090 چرا مادر رو کشتی؟ 00:25:18.610 --> 00:25:19.020 ...تو 00:25:19.020 --> 00:25:20.260 کی هستی؟ 00:25:20.610 --> 00:25:21.330 کی هستی؟ 00:25:22.170 --> 00:25:23.260 نزدیکم نیا 00:25:23.260 --> 00:25:24.020 گم شو 00:25:24.300 --> 00:25:25.090 گم شو 00:25:25.650 --> 00:25:26.560 برو عقب 00:25:26.610 --> 00:25:26.820 ...تو 00:25:26.820 --> 00:25:27.880 نزدیکم نیا 00:25:29.610 --> 00:25:30.610 تظاهر نکن 00:25:31.130 --> 00:25:33.010 باهام بیا تالار زی چن 00:25:33.170 --> 00:25:35.300 ذات واقعی اون فرد رو فاش کنیم 00:25:35.560 --> 00:25:36.970 نمیدونم چی میگی 00:25:36.970 --> 00:25:37.410 ...من 00:25:45.560 --> 00:25:47.870 با من بازی راه ننداز 00:25:48.040 --> 00:25:49.820 فکرکردی بخاطر اینکه ازت میترسم 00:25:49.820 --> 00:25:51.200 این سالها تحملت کردم؟ 00:25:51.200 --> 00:25:52.020 نمیخواستم که 00:25:52.020 --> 00:25:54.020 الکی دشمن تراشی کنم 00:25:55.370 --> 00:25:56.570 اون حرومزاده ات 00:25:56.890 --> 00:25:58.700 باعث شد چه ار من بمیره 00:26:00.090 --> 00:26:02.020 چه سرنوشتی نصیبش شد؟ 00:26:02.720 --> 00:26:04.330 وقتی که هرروز دنبال لطف بودی 00:26:04.330 --> 00:26:06.700 و تسلیم اون خائن میشدی 00:26:06.700 --> 00:26:09.010 فکرکردی به این روز بیوفتی؟ 00:26:11.260 --> 00:26:14.060 چه عیبی داره تسلیم بشم؟ 00:26:15.540 --> 00:26:16.870 مثل من نبودی؟ 00:26:21.420 --> 00:26:23.740 تظاهر کردی همیشه خوبی 00:26:24.570 --> 00:26:26.090 اگه نسبت بهت حساس نبود 00:26:26.090 --> 00:26:28.300 میکشوندیش توی تخت 00:26:28.300 --> 00:26:29.850 فکرکردی همه زنای دنیا 00:26:29.850 --> 00:26:31.610 مثل تو هَوَل هستن؟ 00:26:32.520 --> 00:26:35.540 وقتی فهمیدم اون اعلیحضرت نیست 00:26:35.540 --> 00:26:36.970 نقشه کشیدم 00:26:37.000 --> 00:26:38.560 تا مطمئن بشم خط خونی ایشون 00:26:38.560 --> 00:26:39.760 به تخت بشینه 00:26:40.740 --> 00:26:41.800 تو چی؟ 00:26:42.220 --> 00:26:45.660 برات قدرت و ثروت مهم بود 00:26:46.170 --> 00:26:47.980 پسرت به دست اون مرد 00:26:48.570 --> 00:26:52.130 ولی تظاهر کردی دیوونه ای تا زنده بمونی 00:26:52.130 --> 00:26:54.860 چطور همچین مادری در دنیاست؟ 00:26:55.060 --> 00:26:57.170 من مقصر مرگ چی ار نیستم 00:26:57.930 --> 00:26:59.860 پس چرا باهاش بمیرم؟ 00:27:00.930 --> 00:27:03.190 چه عیبی داره بخوام زنده بمونم؟ 00:27:03.890 --> 00:27:04.820 همه این سالها 00:27:05.610 --> 00:27:08.030 تظاهر کرد نامرئی ام 00:27:08.330 --> 00:27:09.540 بهم دروغ گفت 00:27:10.220 --> 00:27:12.620 لباسش رو درنیاورد 00:27:14.330 --> 00:27:15.820 بخاطر چی ار 00:27:18.010 --> 00:27:20.180 باهاش کوتاه اومدم 00:27:20.890 --> 00:27:23.250 سالها مثل یک بیوه زندگی کردم 00:27:24.540 --> 00:27:26.410 چی از جونم میخوای؟ 00:27:30.890 --> 00:27:33.570 خط خونی اعلیحضرت؟ 00:27:34.820 --> 00:27:36.890 پسرت رو ضعیف و نالایق بزرگ کردی 00:27:36.890 --> 00:27:38.620 تا بازیچه تو باشه 00:27:38.640 --> 00:27:41.060 تا به عنوان ملکه مادر حکومت کنی 00:27:41.060 --> 00:27:44.570 هرکاری کردی برای خودت بود 00:27:44.570 --> 00:27:45.780 خفه شو 00:28:03.820 --> 00:28:07.410 ملکه میخواد منو بکشه 00:28:12.300 --> 00:28:13.740 یادت باشه 00:28:14.300 --> 00:28:16.830 بخاطر ملکه سابق میکشمت 00:28:25.650 --> 00:28:27.060 اگه بمیرم 00:28:27.700 --> 00:28:29.300 نمیذارم زندگی کنی 00:29:07.020 --> 00:29:07.850 فکرکردم 00:29:08.220 --> 00:29:09.260 وقتی کارم تموم شد 00:29:09.650 --> 00:29:10.980 یک ناجی دیدم 00:29:12.300 --> 00:29:15.130 کی میدونست الکی باشه؟ 00:29:17.930 --> 00:29:19.980 حیف که 00:29:20.820 --> 00:29:22.280 مرد بااستعدادی بودم 00:29:23.780 --> 00:29:25.840 جایی در دربار نداشتم 00:29:29.170 --> 00:29:29.930 دیگه میرم 00:29:39.240 --> 00:29:39.860 واستا 00:29:39.860 --> 00:29:40.630 برادر لی 00:29:42.020 --> 00:29:43.150 کجا میری؟ 00:29:50.850 --> 00:29:52.020 شکست امروزم 00:29:52.700 --> 00:29:54.430 بخاطر ناعدالتی سرنوشته 00:29:54.770 --> 00:29:57.360 برای همین یکی مثل تو موفق شده 00:29:57.360 --> 00:29:59.190 و من به ادم اشتباهی اعتماد کردم 00:29:59.190 --> 00:29:59.990 تو 00:30:00.550 --> 00:30:01.950 لیاقت نداری تحقیرم کنی 00:30:02.850 --> 00:30:05.090 با شورشی ها دست به یکی کردی و به استادت خیانت کردی 00:30:05.090 --> 00:30:07.220 میخوای به بخشدار جنگ تهمت بزنی؟ 00:30:07.220 --> 00:30:10.080 بخشدار جنگ همیشه درستکار بودن 00:30:10.330 --> 00:30:11.500 پول نداشتن زنشون رو نجات بدن 00:30:11.500 --> 00:30:13.210 همیشه به فکر قانون بودن 00:30:13.210 --> 00:30:15.270 به عنوان یک مقام بهتر از تو نیستم 00:30:15.390 --> 00:30:17.500 ولی به عنوان یک انسان، ازت بالاترم 00:30:23.220 --> 00:30:24.020 ببریدش 00:30:24.500 --> 00:30:25.300 چشم 00:30:55.300 --> 00:30:55.930 لطفا 00:30:57.370 --> 00:30:58.030 التماس میکنم 00:30:58.700 --> 00:30:59.610 به لی ار 00:31:00.440 --> 00:31:02.240 صدمه نزن 00:31:03.030 --> 00:31:04.210 لی ار برادرمه 00:31:05.600 --> 00:31:07.560 از گوشت و خون منه 00:31:08.220 --> 00:31:09.350 ...هیچوقت 00:31:10.740 --> 00:31:11.670 هیچوقت 00:31:14.300 --> 00:31:15.890 نمیخواستم یان چی 00:31:17.740 --> 00:31:19.780 پدرت رو بکشه 00:31:23.020 --> 00:31:24.170 پشیمونم 00:31:26.220 --> 00:31:27.410 ولی دیگه دیره 00:31:33.500 --> 00:31:34.980 امپراطور فقید 00:31:34.980 --> 00:31:35.710 صیغه جین 00:31:36.220 --> 00:31:36.890 شاهزاده جین 00:31:37.250 --> 00:31:38.610 و ارباب شن چی؟ 00:31:39.370 --> 00:31:40.700 پشیمونی؟ 00:31:41.650 --> 00:31:42.170 ...من 00:31:42.510 --> 00:31:44.820 اگه کورکورانه دنبال قدرت نبودی 00:31:44.820 --> 00:31:46.680 این اتفاقات نمیوفتاد 00:31:47.800 --> 00:31:49.820 والدین من زنده بودن 00:31:52.610 --> 00:31:54.170 والدینت؟ 00:31:55.540 --> 00:31:56.330 ...تو 00:31:57.260 --> 00:31:58.220 پدرم 00:31:58.520 --> 00:32:00.980 شن یی وزیر دادگستری بود 00:32:02.770 --> 00:32:04.360 من دختر شن یی هستم 00:32:04.790 --> 00:32:05.710 شن وان 00:32:15.000 --> 00:32:17.530 پدرم و شاهزاده جین سلاح رو پنهون کردن 00:32:17.650 --> 00:32:19.500 قتل تو رو لاپوشونی کنن 00:32:19.500 --> 00:32:20.610 تا عمومی نشه 00:32:20.610 --> 00:32:22.700 دربار پایدار بمونه 00:32:22.700 --> 00:32:26.560 ولی مقامات وفادار رو کشتی 00:32:38.650 --> 00:32:40.460 تقصیر منه 00:32:43.650 --> 00:32:45.770 تقصیر منه 00:32:47.060 --> 00:32:48.020 اشتباه کردم 00:32:50.700 --> 00:32:52.540 یک قدم اشتباه 00:32:57.020 --> 00:32:57.700 باعث شد 00:32:59.060 --> 00:33:00.370 قدمای اشتباه بیشتری بردارم 00:33:02.980 --> 00:33:03.410 ...من 00:33:06.460 --> 00:33:07.170 ...من 00:33:10.820 --> 00:33:11.280 ...من 00:33:12.300 --> 00:33:12.650 ...من 00:33:14.540 --> 00:33:15.200 اشتباه کردم 00:33:34.420 --> 00:33:37.940 (عمارت شاهزاده یی) 00:33:49.920 --> 00:33:51.560 (اقامتگاه فو) 00:34:56.300 --> 00:34:58.360 از وقتی برگشت قصر 00:34:58.580 --> 00:35:00.580 میدونستم هوای ار نیست 00:35:02.300 --> 00:35:04.140 ولی چه فرقی میکرد؟ 00:35:04.140 --> 00:35:05.850 من فقط یک مادر نیستم 00:35:06.580 --> 00:35:09.040 ملکه مادر کشورم 00:35:09.850 --> 00:35:11.650 سختکوش و منظم بود 00:35:11.930 --> 00:35:13.450 قدرت داشت 00:35:14.740 --> 00:35:16.010 مناسب تر از 00:35:16.740 --> 00:35:18.490 هوای ار بود 00:35:19.330 --> 00:35:20.330 فکرکردم که 00:35:20.580 --> 00:35:22.980 اگه خوب به دربار رسیدگی کنه 00:35:23.370 --> 00:35:25.030 دادن تاج و تخت به چه ار 00:35:25.140 --> 00:35:27.800 همه چی رو درست میکنه 00:35:28.930 --> 00:35:30.060 کی فکرش رو میکرد 00:35:30.330 --> 00:35:31.620 یک قدم اشتباه 00:35:32.140 --> 00:35:34.200 باعث اشتباهات بیشتری بشه؟ 00:35:34.600 --> 00:35:36.220 مادربزرگ کار اشتباهی نکردین 00:35:36.220 --> 00:35:38.420 بخاطر قوانین امپراطوریه 00:35:38.420 --> 00:35:40.620 اشتباه من با هان ار بود 00:35:40.850 --> 00:35:41.710 اولین اشتباهم این بود 00:35:41.890 --> 00:35:43.450 نباید باهاش لطافت به خرج میدادم 00:35:43.450 --> 00:35:44.670 از زندگیش میگذشتم 00:35:44.930 --> 00:35:45.860 دومین اشتباهم 00:35:46.270 --> 00:35:48.070 این بود وقتی برگشت قصر 00:35:48.660 --> 00:35:50.530 نباید خودمو گول میزدم 00:35:50.530 --> 00:35:52.890 از اول اشتباه کردم 00:35:53.220 --> 00:35:55.260 خودتون رو سرزنش نکنید 00:35:55.260 --> 00:35:57.140 اگه این اتشباهات رو نمیکردین 00:35:57.140 --> 00:35:59.070 یان لی و سوی گه ار نبودن 00:35:59.260 --> 00:36:00.380 بذار سوی گه ار 00:36:00.530 --> 00:36:01.660 به تخت بشینه 00:36:02.260 --> 00:36:04.730 این بخاطر کشوره 00:36:05.530 --> 00:36:06.620 شما که 00:36:07.370 --> 00:36:08.940 ازم کینه نمیگیرین 00:36:09.220 --> 00:36:11.280 همچین تصمیمی گرفتم؟ 00:36:11.330 --> 00:36:13.490 من و آ لی علاقه ای نداشتم 00:36:14.050 --> 00:36:15.490 عصبانی هم نیستیم 00:36:15.490 --> 00:36:17.550 همینو میخواستیم 00:36:25.840 --> 00:36:27.370 میخوام وان ار همسرم باشه 00:36:27.740 --> 00:36:29.070 شو شی قلمروی من باشه 00:36:29.820 --> 00:36:31.080 هیچی دیگه نمیخوام 00:36:34.300 --> 00:36:35.050 باشه 00:36:35.400 --> 00:36:37.590 به سوی گه ار مدتی کمک کن 00:36:37.970 --> 00:36:41.050 منم ارزوت براورده میکنم 00:37:03.220 --> 00:37:03.880 بشین 00:37:06.970 --> 00:37:09.520 ملکه مادر چطورن؟ 00:37:10.220 --> 00:37:12.420 ناراحتن 00:37:12.440 --> 00:37:13.660 ولی افسردگی بهتر شده 00:37:13.660 --> 00:37:14.790 بزودی بهتر میشن 00:37:15.260 --> 00:37:16.100 خوبه 00:37:17.180 --> 00:37:19.260 شما دوتا هستین 00:37:19.930 --> 00:37:23.140 با خیال راحت میرم جینگ جو 00:37:23.410 --> 00:37:25.330 خاله ارشد چرا عجله دارین؟ 00:37:25.330 --> 00:37:28.460 من و وان ار نشد حسابی باهاتون وقت بگذرونیم 00:37:36.850 --> 00:37:38.450 لازم نیست 00:37:38.660 --> 00:37:40.890 با وان ار خوب باش 00:37:41.010 --> 00:37:42.470 همین مهمه 00:37:45.560 --> 00:37:46.310 مادربزرگ 00:37:47.700 --> 00:37:48.490 ممنون 00:37:48.820 --> 00:37:49.820 بابت چی؟ 00:37:50.320 --> 00:37:51.130 به هرحال 00:37:51.180 --> 00:37:53.350 دو بار نجاتم دادی 00:37:53.540 --> 00:37:55.140 من باید تشکر کنم 00:37:56.300 --> 00:37:57.790 اولش 00:37:58.530 --> 00:38:00.320 میخواستم با استفاده از ارتباطات وارد عمل بشم 00:38:00.320 --> 00:38:02.800 ولی شما همیشه صادق و مهربون بودین 00:38:02.800 --> 00:38:04.570 بهم شک نکردین 00:38:04.620 --> 00:38:05.450 دوست ندارم 00:38:06.020 --> 00:38:07.580 همچین چیزایی بشنوم 00:38:07.610 --> 00:38:09.530 منظورت چیه روابط؟ 00:38:09.530 --> 00:38:11.140 استفاده از روابط یعنی سواستفاده 00:38:11.140 --> 00:38:13.300 برای بدست اوردن منافع شخصی 00:38:13.300 --> 00:38:15.030 به توانایی خودت تکیه کردی 00:38:15.240 --> 00:38:16.840 مهربونی 00:38:17.220 --> 00:38:19.080 برای همین دوست دارم 00:38:19.530 --> 00:38:21.960 این ارتباط بین ماست 00:38:23.100 --> 00:38:26.490 چه چین وان باشی چه شن وان 00:38:27.300 --> 00:38:28.370 همیشه تو 00:38:29.180 --> 00:38:31.140 نوه عزیزمی 00:38:37.010 --> 00:38:37.820 مادربزرگ 00:38:43.700 --> 00:38:44.760 خیلی خب 00:38:53.970 --> 00:38:54.850 ...دستت 00:39:00.780 --> 00:39:02.010 از الان به بعد 00:39:02.660 --> 00:39:03.990 وان ار رو میسپرم بهت 00:39:05.370 --> 00:39:08.370 یادت باشه، هنوز به این زودی نمیمیرم 00:39:08.450 --> 00:39:09.530 ...اگه 00:39:09.530 --> 00:39:11.100 جرات کنی که 00:39:11.100 --> 00:39:12.930 اشک وان ار منو دربیاری 00:39:12.930 --> 00:39:15.580 جلوت هروقت باشه ظاهر میشم 00:39:16.220 --> 00:39:17.420 تا ادبت کنم 00:39:18.820 --> 00:39:21.470 اگه این دلیل شما برای برگشتن به پایتخته 00:39:21.470 --> 00:39:22.830 پس این فرصت رو بهتون نمیدم 00:39:26.220 --> 00:39:27.220 وان ار 00:39:52.000 --> 00:39:52.790 برو 00:39:57.720 --> 00:39:59.840 حکم ملکه مادره 00:40:00.090 --> 00:40:02.010 پسر جوون یان سوی 00:40:02.030 --> 00:40:03.980 مهربون و سخاوتمنده 00:40:04.010 --> 00:40:05.790 صادق و خلفه 00:40:05.910 --> 00:40:08.120 به تخت میشینه 00:40:08.220 --> 00:40:09.830 به کشور حکومت میکنه 00:40:10.170 --> 00:40:12.260 اون برگزیده خدایانه 00:40:12.260 --> 00:40:14.410 و به جهان حکومت میکنه 00:40:14.410 --> 00:40:17.260 و فرزند بهشته 00:40:18.140 --> 00:40:19.760 شاهزاده روی، یان چی 00:40:19.780 --> 00:40:21.260 شخصیت خوبی داره 00:40:21.370 --> 00:40:23.030 باهوش و خلفه 00:40:23.140 --> 00:40:25.580 هرج و مرج رو رفع کرده 00:40:25.740 --> 00:40:28.370 از قصر محافظت کرده و اعلیحضرت رو نجات داده 00:40:28.370 --> 00:40:30.050 اعتبار بزرگی کسب کرده 00:40:30.050 --> 00:40:30.890 ااون 00:40:30.890 --> 00:40:32.720 به عنوان نایب السلطنه انتخاب میشه 00:40:32.870 --> 00:40:34.310 تا به وارث کمک کنه 00:40:34.330 --> 00:40:35.850 کشور رو متحد کنه 00:40:36.100 --> 00:40:38.140 و سختی گذشته رو رفع کنه 00:40:43.370 --> 00:40:44.140 بلند شین 00:40:44.220 --> 00:40:45.900 ممنون اعلیحضرت 00:41:14.930 --> 00:41:16.050 وقتی برگشتی جینگ جو 00:41:16.050 --> 00:41:17.490 مراقب مادربزرگ باش 00:41:17.490 --> 00:41:19.370 مراقب خودت باش 00:41:19.370 --> 00:41:22.250 گذشته ها رو فراموش کن 00:41:22.850 --> 00:41:24.020 نگران نباش 00:41:24.140 --> 00:41:25.790 اوضاع رو سخت نمیکنم 00:41:25.790 --> 00:41:28.390 یان زه بخاطر شیطان درونش زندگیش نابود شد 00:41:28.530 --> 00:41:29.740 دیگه بهش مدیون نیستم 00:41:29.740 --> 00:41:31.430 وقت لازم دارم 00:41:31.490 --> 00:41:33.550 بفهمم چی از زندگی میخوام 00:41:33.770 --> 00:41:35.830 اینطوری بهتره 00:41:36.530 --> 00:41:38.050 میشه کمک کنی یچیزی برسونم؟ 00:41:38.050 --> 00:41:38.930 به کی؟ 00:41:42.970 --> 00:41:45.970 اگه نیای پایین، قایق میره 00:41:50.330 --> 00:41:50.970 اومدم 00:41:52.510 --> 00:41:53.430 اومدم 00:41:58.560 --> 00:41:59.240 نینگ ار 00:41:59.260 --> 00:42:00.010 اومدم 00:42:00.280 --> 00:42:01.680 پس منظورش تو بودی 00:42:03.580 --> 00:42:05.680 همیشه از بچگی یان لی رو خواهرم میدونستم 00:42:05.680 --> 00:42:07.010 باهاش خوب رفتار کن 00:42:07.450 --> 00:42:08.050 خواهر؟ 00:42:08.620 --> 00:42:09.820 میتونی بزنی تو صورتش 00:42:10.090 --> 00:42:11.220 ولی کبودش نکن 00:42:11.480 --> 00:42:12.720 وگرنه گریه میکنه 00:42:13.740 --> 00:42:14.850 نگران نباش برادر چی 00:42:15.140 --> 00:42:17.140 بخاطر این صورت خوشگل هم شده 00:42:17.490 --> 00:42:18.580 بهش سخت نمیگیرم 00:42:19.020 --> 00:42:20.390 وقتی جوون و خوشگله 00:42:20.390 --> 00:42:21.580 باید زودتر ازدواج کنه 00:42:21.580 --> 00:42:23.710 وگرنه پشیمون میشی 00:42:27.580 --> 00:42:28.930 چیزی رو صورتمه؟ 00:42:28.930 --> 00:42:30.410 شیائو وان ار درست میگه 00:42:30.780 --> 00:42:32.380 نباید جوونیت رو از دست بدیم 00:42:32.530 --> 00:42:35.370 نگران نباش، زیبایی من همیشگیه 00:42:36.690 --> 00:42:38.580 میخوای زودتر ازدواج کنی یانه؟ 00:42:38.580 --> 00:42:39.380 میخوام 00:42:40.140 --> 00:42:41.340 پس دیگه میریم 00:42:56.970 --> 00:42:58.030 روز رو تعیین کردین؟ 00:42:59.450 --> 00:43:00.160 نه - آره - 00:43:03.740 --> 00:43:05.340 شاهدخت وان اذیتمون نکنید 00:43:05.340 --> 00:43:07.090 همیشه دمدمی مزاجی 00:43:07.090 --> 00:43:08.890 وقتی بحث ازدواجه سریع منکر میشی 00:43:08.890 --> 00:43:10.400 میخوای بفرستمت مرز؟ 00:43:10.400 --> 00:43:11.400 نه لطفا 00:43:13.000 --> 00:43:13.880 روز تعیین شده 00:43:13.930 --> 00:43:15.860 صبرکنین عروسیمون بیاید 00:43:17.350 --> 00:43:20.190 حرکت میکنیم 00:44:00.180 --> 00:44:01.580 این اولین سال ده چنگه 00:44:01.580 --> 00:44:03.260 طبق خواست خدایان 00:44:03.260 --> 00:44:04.460 و برای کمک به مردم عادی 00:44:04.460 --> 00:44:05.770 قانون مجازات اصلا میشه 00:44:05.770 --> 00:44:08.220 یک ماده جدید به اون اضافه شده 00:44:08.220 --> 00:44:10.330 اگه کسی به دلایل احساسی کسی رو بکشه 00:44:10.330 --> 00:44:12.410 و کسی رو در حد مرگ بزنه 00:44:12.410 --> 00:44:13.930 چه ازدواج کرده باشه چه نه 00:44:13.930 --> 00:44:15.780 مجازات باید بشه 00:44:15.780 --> 00:44:17.660 کسی که عمدا بقیه رو بکشه 00:44:17.660 --> 00:44:18.990 چه ازدواج کرده باشه چه نه 00:44:19.110 --> 00:44:20.410 سریعا 00:44:20.410 --> 00:44:21.940 اعدام میشه 00:44:23.010 --> 00:44:24.740 هرکسی به دختر جوانی دست درازی کنه 00:44:24.850 --> 00:44:26.180 سه هزار لی تبعید میشه 00:44:26.300 --> 00:44:27.850 تا در یک مکان دورافتاده زندگی کنه 00:44:27.850 --> 00:44:29.330 هرکسی به دختر جوانی تجاوز کنه 00:44:29.330 --> 00:44:30.460 اعدام میشه 00:44:32.610 --> 00:44:34.030 هرکسی به بهونه درمان 00:44:34.030 --> 00:44:35.780 ارگان ادمای زنده رو دربیاره 00:44:35.780 --> 00:44:36.930 یا باعث جراحتی بشه 00:44:36.950 --> 00:44:37.930 اعدام میشه 00:44:37.930 --> 00:44:39.100 هرکسی قتل کنه 00:44:39.100 --> 00:44:40.160 سریعا اعدام میشه 00:44:40.160 --> 00:44:42.020 چون جرم نابخشودنیه 00:44:43.270 --> 00:44:45.350 هرکسی قانون رو بشکنه 00:44:45.370 --> 00:44:46.970 درحالیکه مقاومت میکنه 00:44:47.220 --> 00:44:49.160 طبق شرایط مجازات میشه 00:44:49.160 --> 00:44:51.560 و درحق اون ناعدالتی نمیشه 00:44:52.230 --> 00:44:54.660 هرکسی که از بقیه برای کارای شرورانه استفاده کنه 00:44:54.660 --> 00:44:55.970 یا با شایعات مردم رو گول بزنه 00:44:55.970 --> 00:44:57.560 اگه جزئی باشه سه سال تبعید میشه 00:44:57.560 --> 00:45:00.390 و تا زمانی که اصلاح بشه زندانی میشه (پیشگویی) 00:45:00.490 --> 00:45:02.820 هرکسی که به یکی دیگه با کتک زدن صدمه جسمی یا مالی بزنه 00:45:02.820 --> 00:45:04.010 سه هزار لی تبعید میشه 00:45:04.010 --> 00:45:06.100 هرکسی به زن و بچه تجاوز کنه یا قتل مرتکب بشه 00:45:06.100 --> 00:45:07.220 سریعا اعدام میشه 00:45:07.220 --> 00:45:09.490 این قانون توسط اعلیحضرت تایید شده 00:45:09.490 --> 00:45:10.780 و باید سریعا به اون عمل بشه 00:45:10.780 --> 00:45:12.370 همه پرونده ها نیز 00:45:12.370 --> 00:45:14.660 طبق قانون جدید دوباره بررسی میشن 00:45:14.660 --> 00:45:17.930 عالیه 00:45:18.760 --> 00:45:20.080 (تالار جائو شوه) 00:45:55.820 --> 00:45:56.820 جعبه دارو رو بیارین 00:45:56.820 --> 00:45:57.260 چشم 00:46:03.010 --> 00:46:03.970 پرونده جدیدی هست؟ 00:46:04.730 --> 00:46:05.260 بریم 00:46:17.050 --> 00:46:21.060 (در دنیا ناعدالتی ای وجود نداره) 00:46:31.220 --> 00:46:46.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:46.604 --> 00:46:58.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.