WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:34.701 --> 00:00:36.501
.فکر کردم ديگه وقتش رسيده

00:00:37.767 --> 00:00:38.767
جين"؟"
!"جين"

00:00:40.067 --> 00:00:41.667
چي؟ يعني يه دفعه اومد دم در خونه ات؟

00:00:41.667 --> 00:00:43.801
.يه دفعه اومد دم در خونه ام

00:00:43.801 --> 00:00:45.200
چرا؟
.من هم همين رو پرسيدم

00:00:46.200 --> 00:00:47.434
.اين اولين چيزي بود که گفتم
"گفتم "چرا؟

00:00:48.801 --> 00:00:50.400
بيا تو

00:00:52.467 --> 00:00:53.801
اون چي گفت؟
.همينطوري اومد تو

00:00:55.000 --> 00:00:56.934
.نميدونستم چي بگم

00:00:56.934 --> 00:00:58.400
نوشيدني؟
ممنون

00:01:02.767 --> 00:01:04.934
.حتما ازش پرسيدي که چي کار داره

00:01:04.934 --> 00:01:05.968
.البته که پرسيدم

00:01:05.968 --> 00:01:07.734
...حتما ميخواي بدوني

00:01:07.734 --> 00:01:09.400
.براي چي اومدم

00:01:09.400 --> 00:01:10.767
.باشه، بگو

00:01:13.367 --> 00:01:16.033
.من خيلي آدم حساس و باهوشي هستم

00:01:16.033 --> 00:01:17.868
تا حالا متوجه اين شدي "پاتريک"؟

00:01:17.868 --> 00:01:19.434
نه

00:01:19.434 --> 00:01:22.334
.ميتونم ديوار ها رو حس کنم

00:01:22.334 --> 00:01:24.167
ديوار ها؟

00:01:24.167 --> 00:01:27.367
...وقتي با هم هستيم

00:01:27.367 --> 00:01:29.801
.يه ديواري رو بينمون حس ميکنم

00:01:29.801 --> 00:01:31.400
...وقتي همگي با هم بيرون هستيم

00:01:32.401 --> 00:01:34.401
.من و تو هيچوقت با هم صحبت نميکنيم

00:01:34.402 --> 00:01:35.402
."هيچوقت "پاتريک

00:01:35.901 --> 00:01:38.033
حالا بگو چرا هيچوقت نمياي با من حرف بزني "پاتريک"؟

00:01:38.033 --> 00:01:40.167
.خوب، هيچوقت مجبور نبودم اين کار رو بکنم

00:01:40.167 --> 00:01:41.934
.هميشه چند تا مرد کنارم بودن

00:01:42.934 --> 00:01:44.801
.خوب، اين غم انگيزه

00:01:44.801 --> 00:01:46.567
...چون، جالب اينه که

00:01:46.567 --> 00:01:48.734
.فکر کنم من و تو تفاهم زيادي با هم داريم

00:01:48.734 --> 00:01:50.000
!حداقل من که دارم

00:01:51.601 --> 00:01:53.801
.ببين، من از روي عمد از تو دوري نميکردم

00:01:53.801 --> 00:01:55.734
.احساس بدي نداشته باش

00:01:55.734 --> 00:01:58.234
.احساس بدي ندارم

00:01:58.234 --> 00:02:00.934
.نه، من تمام احساسات بدم رو برطرف کردم

00:02:00.934 --> 00:02:02.734
.به يه جلسه آموزش رفتم

00:02:02.734 --> 00:02:04.400
جلسه آموزش؟

00:02:04.400 --> 00:02:06.267
"ياد بگيريد عاشق خودتان باشيد"

00:02:06.267 --> 00:02:07.667
.بهتر از همه بودم

00:02:09.968 --> 00:02:11.234
اون ديوونه ست، نه؟
.جين" رو ميگم"
.کاملا ديوونه ست -
آره -

00:02:12.734 --> 00:02:14.033
...مشکلي که "جين" داره

00:02:14.033 --> 00:02:16.000
...چيزي که بايد درکش کني

00:02:16.000 --> 00:02:17.000
!اوه، خدا
.نه، اين مربوط به موضوع ميشه

00:02:18.400 --> 00:02:19.434
خيلي خوب

00:02:19.434 --> 00:02:22.434
...تصور کنيد يه تصادف بزرگ اتوبوس

00:02:22.434 --> 00:02:23.501
.جلوي خونه تون رخ داده
تصادف اتوبوس؟

00:02:24.667 --> 00:02:25.934
.تصادف اتوبوس، آره

00:02:25.934 --> 00:02:28.200
...و تمام مسافر هاش مدل بودن

00:02:28.200 --> 00:02:29.267
..."و "هلن ميرن
(يک بازيگر انگليسي)

00:02:29.267 --> 00:02:32.300
...و تو بايد

00:02:32.300 --> 00:02:34.634
...با بقاياي جسد ها يه مدل يا

00:02:34.634 --> 00:02:36.133
.يه "هلن ميرن" بسازي

00:02:36.133 --> 00:02:39.334
...و بايد از بهترين اعضا استفاده کني

00:02:39.334 --> 00:02:40.767
...که يه کم بي رحمانه ست ولي

00:02:40.767 --> 00:02:42.734
...اين از اون کار هاست که تو دنياي واقعي

00:02:42.734 --> 00:02:44.601
.بايد انجام بشه

00:02:44.601 --> 00:02:47.400
.و اگه شانس باهات يار باشه، اعضاي بدن کافي داري

00:02:47.400 --> 00:02:50.200
مثلا اين طور نيست که هيچ سري نداشته
.باشي و سه تا کون داشته باشي

00:02:50.200 --> 00:02:52.901
...البته اگه از کون خوشت بياد خيلي عالي ميشه

00:02:52.901 --> 00:02:55.200
.ولي براي مدل بودن بي ارزشه

00:02:55.200 --> 00:02:57.234
.يا براي فيلم هاي لختي

00:02:57.234 --> 00:03:00.100
.البته، براي فيلم هاي لختي خيلي عالي ميشه

00:03:02.234 --> 00:03:04.667
...به هر حال، اگه تو مدلت رو بسازي

00:03:04.667 --> 00:03:07.467
.يا "هلن ميرن" جديدت رو با بهترين اعضا بسازي

00:03:07.467 --> 00:03:09.133
...پس چرا

00:03:09.133 --> 00:03:12.133
چرا "کلوديا شيفر" بايد با
ديويد کاپرفيلد" رابطه داشته باشه؟"

00:03:13.934 --> 00:03:15.367
گفتي به موضوع مربوطه، نه؟

00:03:15.367 --> 00:03:18.100
.خوب، مربوطه
.خيلي هم مربوطه

00:03:18.100 --> 00:03:20.234
...يه مدل هست که با احمق ها سکس ميکنه و

00:03:20.234 --> 00:03:22.000
!من نميدونم کجا زندگي ميکنه

00:03:25.701 --> 00:03:27.601
"خوب، "جين

00:03:27.601 --> 00:03:30.300
ميدوني ديگه چي رو ميتونم احساس کنم، "پاتريک"؟

00:03:31.467 --> 00:03:32.467
!گرده افشاني؟
نه

00:03:33.734 --> 00:03:35.934
سوت سگ ها؟

00:03:35.934 --> 00:03:37.400
لايه اوزون؟

00:03:37.400 --> 00:03:43.167
من تنهايي کامل، وحشتناک و
.ناراحت کننده رو حس ميکنم

00:03:44.300 --> 00:03:46.501
پس اومدي اينجا که تنها نباشي؟

00:03:46.501 --> 00:03:48.634
.خوب کاري کردي
.خيلي خوشحالم که اين کار رو کردي

00:03:48.634 --> 00:03:50.000
!نه، نه، نه

00:03:50.000 --> 00:03:52.767
.من تنها نيستم
.من هيچوقت تنها نيستم

00:03:54.167 --> 00:03:56.868
...نه، من براي يه سال يه کارگاه تنهايي

00:03:56.868 --> 00:04:00.901
.تو مرکز تجمعاتم درست کردم تا به مردم کمک کنم

00:04:00.901 --> 00:04:02.868
.در حقيقت، اين حرفش درسته

00:04:02.868 --> 00:04:04.300
.ولي هيچکس نيومد

00:04:04.300 --> 00:04:07.067
...هميشه يه بار در هفته تنها مينشست تو يه اتاق

00:04:07.067 --> 00:04:09.167
!"که يه تابلو داشت که روش نوشته بود "تنهايي

00:04:09.167 --> 00:04:11.767
.مردم فکر ميکردن ميخواد خودش رو نشون بده

00:04:12.767 --> 00:04:14.167
چرا "هلن ميرن"؟

00:04:15.200 --> 00:04:19.567
چون خيلي لخته، نه؟

00:04:19.567 --> 00:04:21.934
.انگار حتما بايد لباسش رو در بياره

00:04:21.934 --> 00:04:24.200
!انگار سينه هاش از تاريکي ميترسن

00:04:24.200 --> 00:04:25.834
از مسئله اصلي دور نشديم؟

00:04:25.834 --> 00:04:27.801
...وقتي "هلن ميرن" مياد تو تلويزيون

00:04:27.801 --> 00:04:29.067
.مثل يه تضمينه

00:04:29.067 --> 00:04:31.100
...اسمش ميگه، "خيلي خوب پسرها

00:04:31.100 --> 00:04:33.400
"بهتره اين يکي رو بدون خجالت ببينيد

00:04:34.801 --> 00:04:36.334
!جين

00:04:36.334 --> 00:04:38.667
وقتي ناراحت ميشي چي کار ميکني "پاتريک"؟

00:04:38.667 --> 00:04:40.868
.تا حالا پيش نيومده

00:04:40.868 --> 00:04:42.968
...نه، وقتي واقعا به يکي نياز داري

00:04:42.968 --> 00:04:46.667
چي کار ميکني؟

00:04:46.667 --> 00:04:48.067
!ميکِشمش

00:04:49.834 --> 00:04:53.033
.من تنهايي رو تو اين اتاق حس ميکنم

00:04:53.033 --> 00:04:56.000
ساعت هايي رو که به تنهايي اينجا
.سپري کردي رو حس ميکنم

00:04:56.000 --> 00:04:58.133
.ولي من تنها نيستم

00:04:58.133 --> 00:05:02.133
.ميبينمت که اينجا وايستادي

00:05:02.133 --> 00:05:05.534
.آره، اين تاقچه رو محکم فشار ميدي

00:05:05.534 --> 00:05:06.534
درست ميگم؟

00:05:06.534 --> 00:05:08.434
آره

00:05:08.434 --> 00:05:10.334
!ولي مطمئنا اون موقع تنها نبودم

00:05:11.434 --> 00:05:14.267
...و بعدش قدم ميزني و

00:05:14.267 --> 00:05:17.267
.ميري به اتاق بغلي

00:05:18.734 --> 00:05:21.033
.اوه، درواقع اون يه قفسه ست

00:05:21.033 --> 00:05:22.367
.اين يه کم عجيبه

00:05:22.367 --> 00:05:24.133
"جني اگتر"

00:05:24.133 --> 00:05:25.367
!اوه، آره

00:05:25.367 --> 00:05:27.467
.جني اگتر" کاملا استواره"

00:05:27.467 --> 00:05:29.000
...جني اگتر" مثل نماد"

00:05:29.000 --> 00:05:30.467
.صحنه هاي لختيه

00:05:30.467 --> 00:05:31.968
."logan's run" حتي تو فيلم

00:05:31.968 --> 00:05:33.267
.بدون هيچ دليلي
"Walkabout"

00:05:34.400 --> 00:05:36.234
عجب فيلمي -
يه فيلم خارق العاده -

00:05:36.234 --> 00:05:37.400
...يه استاندارد هنري ،"Walkabout"

00:05:37.400 --> 00:05:38.901
.براي کارهاي بعدي بود

00:05:38.901 --> 00:05:41.367
بچه ها، ميشه برگرديم به موضوع اصلي؟

00:05:41.367 --> 00:05:42.667
تو قفسه چي بود؟
.شارون"، البته"

00:05:43.667 --> 00:05:45.667
!"اوه! "شارون استون

00:05:45.667 --> 00:05:48.968
.آره! "شارون استون" تو هر برنامه اي لخت ميشه

00:05:48.968 --> 00:05:52.534
.اينجوريه "سلام، من "شارون استون" هستم
"لطفا يه شونه بهم بديد

00:05:52.534 --> 00:05:54.367
دقيقا

00:05:54.367 --> 00:05:56.934
.اون جواب امريکايي ها به "گيل پورتر"ـه

00:05:56.934 --> 00:05:59.167
نه، نه، نه. "گيل" هيچوقت به
.پيش نرفت "Walkabout" اندازه

00:05:59.167 --> 00:06:00.834
.درسته، درسته

00:06:00.834 --> 00:06:02.801
.گيل" فقط پشت بدنش رو نشون ميده"

00:06:02.801 --> 00:06:04.534
پشت بدن؟

00:06:04.534 --> 00:06:06.667
.نشون دادن پشت بدن واقعا من رو ناراحت ميکنه

00:06:06.667 --> 00:06:08.467
.مثل يه کار ناتمومه

00:06:08.467 --> 00:06:10.434
.ولي يه چيزي براي تصور کردن خودِ مخاطب باقي ميذاره

00:06:10.434 --> 00:06:11.434
.آره، فکر کنم
!و براي مداد رنگي هات

00:06:14.234 --> 00:06:15.567
."آره، خيلي خوب "جف
...يه کمي زيادي از

00:06:16.667 --> 00:06:18.267
.اوقات فراغت تو باخبر شديم
ممنون

00:06:18.267 --> 00:06:20.133
.خوب، "پاتريک"، قفسه

00:06:20.133 --> 00:06:21.534
...چرا يه
!"بريت اکلند"

00:06:24.267 --> 00:06:26.000
!"اوه، اوه، اوه، "بريت

00:06:26.000 --> 00:06:28.534
!برتي اکلند" خودِ کلمه لخته"

00:06:28.534 --> 00:06:31.367
رو به يادتون بيارم؟ "the wicker man" ميشه فيلم

00:06:31.367 --> 00:06:32.667
رقصِ توي اتاق هتل؟

00:06:32.667 --> 00:06:34.300
.اولين تحريک جنسي من -
.من هم همينطور -

00:06:34.300 --> 00:06:36.234
.همين چند شب پيش بود که ضبطش کردم

00:06:36.234 --> 00:06:37.601
."بيايد همگي بريم خونه "پاتريک

00:06:37.601 --> 00:06:39.701
.نه، نه. من فقط شش سالم بود

00:06:39.701 --> 00:06:42.567
قسمت هايي از بدن "بريت اکلند" رو ديدم
.که حتي اسمشون رو هم نميدونستم

00:06:42.567 --> 00:06:43.734
.من هفت سالم بود

00:06:43.734 --> 00:06:45.934
.فکر نميکردم تلويزيون بتونه همچون کاري بکنه

00:06:45.934 --> 00:06:47.934
.از اون موقع به بعد 24 ساعته تلويزيون ميديدم

00:06:47.934 --> 00:06:49.501
.فقط به خاطر اين که شايد دوباره اون کارو بکنه

00:06:49.501 --> 00:06:50.701
.تو اين مورد مثل تو بودم

00:06:50.701 --> 00:06:52.868
.پدر و مادرم فکر ميکردن عاشق تلويزيون شدم

00:06:52.868 --> 00:06:54.334
چون هميشه ميديديش؟
.خوب، آره -
.تو اين مورد هم مثل تو بودم -

00:06:55.834 --> 00:06:59.133
.ولي، همچنين، وقتي روشن ميشد تحريک ميشدم

00:06:59.133 --> 00:07:01.434
.بود "doctor who" حتي اگه اخبار يا برنامه

00:07:01.434 --> 00:07:04.267
.خيلي خوب، تو اين مورد مثل تو نبودم

00:07:04.267 --> 00:07:06.267
...يه روز، يه روز کنترلم رو

00:07:06.267 --> 00:07:09.701
جلوي تمام فاميل وقتِ برنامه سرودهاي
.مقدس از دست دادم

00:07:11.100 --> 00:07:12.133
کنترلت رو از دست دادي؟

00:07:12.133 --> 00:07:14.100
.تلويزيون رو کاملا خراب کردم

00:07:15.934 --> 00:07:18.834
...ببخشيد، يعني ميخواي بگي، به عنوان يه بچه

00:07:18.834 --> 00:07:21.400
...و صرف نظر از خطر برق گرفتگي

00:07:21.400 --> 00:07:24.200
.به تلويزيون تجاوز جنسي کردي

00:07:24.200 --> 00:07:25.767
اون هم موقع پخش برنامه سرود مقدس؟

00:07:27.267 --> 00:07:28.667
...اين

00:07:28.667 --> 00:07:30.267
به خاطر همين موهات اينطوريه؟

00:07:32.334 --> 00:07:34.033
!قفسه

00:07:34.033 --> 00:07:36.000
چرا اينقدر ويدئو داري؟

00:07:38.267 --> 00:07:43.000
چرا روي همشون اسم دختر نوشته شده؟

00:07:43.000 --> 00:07:45.234
...خوب، اگه يه فيلم رو ضبط کنم

00:07:45.234 --> 00:07:47.067
..."basic instinct" مثل فيلم

00:07:47.067 --> 00:07:51.467
...و نخوام که يادم بره کدوم فيلم تو کدوم نواره

00:07:51.467 --> 00:07:54.133
...به هر نوار يه اسم ميدم

00:07:54.133 --> 00:07:55.968
."مثل "پاولا

00:07:55.968 --> 00:07:58.434
!"يا..."استريد

00:07:58.434 --> 00:08:01.234
فکر ميکني من احمقم "پاتريک"؟

00:08:01.234 --> 00:08:03.334
.خوب، تا حالا بهش فکر نکردم

00:08:05.167 --> 00:08:06.801
.اينا فيلم نيستن

00:08:06.801 --> 00:08:08.367
.اينا زن هايي هستن که باهاشون خوابيدي

00:08:08.367 --> 00:08:10.734
...از هر زني که باهاش سکس داشتي فيلم گرفتي

00:08:10.734 --> 00:08:11.734
اينطور نيست؟
.ميتونم توضيح بدم

00:08:12.734 --> 00:08:14.701
!آره درسته

00:08:14.701 --> 00:08:16.167
.و تو يه قفسه نگهشون ميداري

00:08:16.167 --> 00:08:17.767
.مثل يه عالمه فيلم قديمي

00:08:17.767 --> 00:08:19.901
فکر ميکني اگه اون زن ها بفهمن
چه حسي پيدا ميکنن؟

00:08:19.901 --> 00:08:21.267
...فکر ميکني

00:08:21.267 --> 00:08:23.667
باربارلا" چه فکري ميکنه؟"

00:08:23.667 --> 00:08:25.534
!اون واقعا يه فيلمه

00:08:27.367 --> 00:08:31.534
!"اوه، "پاتريک"، "پاتريک"، "پاتريک

00:08:31.534 --> 00:08:34.968
...تو خيلي ناراحت و نااميد

00:08:34.968 --> 00:08:37.067
.و خيلي خيلي تنها هستي

00:08:39.834 --> 00:08:45.968
!يه جاي ديگه تو قفسه ات باز کن؟

00:08:45.968 --> 00:08:47.434
.بزرگترين دعوت به سکسي که تا حالا داشتم

00:08:47.434 --> 00:08:49.467
اوه، يعني بيشتر از يکي داشتي؟

00:08:49.467 --> 00:08:51.033
.اوه، اين خيلي هوشمندانه ست

00:08:51.033 --> 00:08:53.300
به هر حال، چطوري به اينجا رسيديم؟

00:08:53.300 --> 00:08:54.300
چه سوالي پرسيده بوديد؟
حالت چطوره؟

00:08:57.501 --> 00:08:58.567
.خوبم، ممنون

00:08:58.567 --> 00:09:00.601
...يه سوال ديگه

00:09:00.601 --> 00:09:02.701
تو از همه دوست دختر هاي سابقت فيلم داري؟

00:09:02.701 --> 00:09:04.300
.خوب، اگه وزنشون از يه مقدار معيني کمتر باشه

00:09:04.300 --> 00:09:06.734
.يه مقدار حداکثر دارم

00:09:06.734 --> 00:09:08.200
پس هنوز مال "سوزان" رو هم داري؟
.اوه، البته، آره، کاملا

00:09:09.601 --> 00:09:10.734
.سوزان" خيلي خوب بود"

00:09:10.734 --> 00:09:13.834
هنوز فيلم دوست دختر من رو داري؟

00:09:16.501 --> 00:09:18.234
اون فيلم ها رو نگه ميداره؟

00:09:18.234 --> 00:09:21.100
يه جاي ديگه تو قفسه ات باز کن؟
همين رو گفتي؟

00:09:21.100 --> 00:09:23.234
...آره، واقعا فکر ميکردم رفتم خونه اش تا

00:09:23.234 --> 00:09:25.701
...مشکل روحي بينمون رو حل کنم ولي

00:09:25.701 --> 00:09:29.200
.معلوم شد که به سکس نياز دارم

00:09:29.200 --> 00:09:31.501
.اين دوتا خيلي شبيه هم هستن

00:09:33.434 --> 00:09:36.033
.بيخيالش شو
همه فيلم ها رو نگه ميداره؟

00:09:36.033 --> 00:09:37.033
خودت ديدي؟
.اين منصفانه نيست

00:09:38.067 --> 00:09:39.334
.من ميخواستم "پاتريک" رو داشته باشم
.سالي"، خواهش ميکنم"

00:09:40.334 --> 00:09:41.367
.حالا تو "پاتريک" رو داري

00:09:41.367 --> 00:09:43.133
.و اون هم خيلي وقت ها "پاتريک" رو داشته

00:09:43.133 --> 00:09:45.767
!من تنها کسي ميشم که "پاتريک"ـي نشدم

00:09:45.767 --> 00:09:47.801
!تو تنها کسي هستي که "استيو"ـي هم نشدي

00:09:47.801 --> 00:09:49.000
."اوه، "جين

00:09:49.000 --> 00:09:52.033
.استيو" خوبه ولي "پاتريک" خيلي بزرگه"

00:09:52.033 --> 00:09:54.801
واقعا؟

00:09:54.801 --> 00:09:58.033
مثل اينه که يه خر رو با يه ورزشکار
!پَرش با نيزه پيوند زدن

00:09:58.033 --> 00:10:00.100
."به گفته "سوزان

00:10:00.100 --> 00:10:01.767
راست ميگه؟

00:10:01.767 --> 00:10:04.067
پاتريک" يه مردِ ورزشکارِ خره؟"

00:10:04.067 --> 00:10:06.000
يعني، متوجه نشدي؟

00:10:06.000 --> 00:10:08.834
.اونقدر هم پيش نرفتم

00:10:08.834 --> 00:10:10.767
...داري پيشنهاد ميکني

00:10:10.767 --> 00:10:14.000
.من فقط ميخوام تنهايي تو رو درمان کنم

00:10:14.000 --> 00:10:15.801
."عجله کن "پاتريک

00:10:18.033 --> 00:10:19.367
!خوب، بايد خيلي فِرز باشي

00:10:21.100 --> 00:10:22.400
.بايد برم

00:10:22.400 --> 00:10:24.934
.نميدونستم کسي همراهته

00:10:24.934 --> 00:10:27.267
...مشخصه که دوست دارم ولي

00:10:27.267 --> 00:10:29.234
...خوب، لباس زيرش رو هم در اوردم

00:10:29.234 --> 00:10:31.267
و ميدوني که، زن ها به اين که تو
...اين موقعيت ولشون کني

00:10:31.267 --> 00:10:33.501
.چقدر حساس هستن

00:10:35.300 --> 00:10:37.334
."عذرخواهي لازم نيست "پاتريک

00:10:37.334 --> 00:10:39.267
.من با زن هاي ديگه رقابت نميکنم

00:10:39.267 --> 00:10:41.801
.عاليه
.ممنون

00:10:47.868 --> 00:10:49.000
لباس زير؟

00:10:50.167 --> 00:10:51.934
اين ديگه چيه؟

00:10:55.701 --> 00:10:58.100
تو دوست دختر لخت من رو تو ويدئو داري؟

00:10:58.100 --> 00:11:00.901
.نه، من دوست دختر لخت خودم رو تو ويدئو دارم

00:11:00.901 --> 00:11:02.634
.ول الان دوست دختر منه

00:11:02.634 --> 00:11:04.601
.آره، ولي تو ويدئو دوست دختر منه

00:11:04.601 --> 00:11:05.734
!"پاتريک"

00:11:05.734 --> 00:11:08.334
.تو ديگه حق لخت ديدن "سوزان" رو نداري

00:11:08.334 --> 00:11:10.267
.الان من اين حق رو دارم

00:11:10.267 --> 00:11:11.701
!نميتوني نوار رو نگه داري

00:11:11.701 --> 00:11:14.133
...آره، ميتونم. اون موقع که فيلم گرفتم

00:11:14.133 --> 00:11:15.868
.من حق لخت ديدنش رو داشتم

00:11:15.868 --> 00:11:18.467
.پاتريک"، نبايد دوست دختر من رو لخت ببيني"

00:11:18.467 --> 00:11:20.267
!اين جزء قوانينه

00:11:20.267 --> 00:11:22.267
!اوه، "جف"، ميشه قوانين رو بهش بگي

00:11:22.267 --> 00:11:23.901
.من عاشق کلمه لخت هستم

00:11:25.968 --> 00:11:28.367
خيلي هوشمندانه ست، نه؟

00:11:28.367 --> 00:11:29.767
لخت

00:11:29.767 --> 00:11:31.400
."ممنون، "جف

00:11:31.400 --> 00:11:33.501
...وقتي بچه بودم، هميشه صد ها بار

00:11:33.501 --> 00:11:35.200
...کلمه لخت رو روي کاغذ مينوشتم و

00:11:35.200 --> 00:11:38.267
.بعدش ميماليدم به صورتم

00:11:38.267 --> 00:11:40.100
!بهتر از سکسه

00:11:41.200 --> 00:11:43.734
،هر روز صبح که بلند ميشم
.خوشحالم که جاي تو نيستم

00:11:43.734 --> 00:11:45.501
!من هم همينطور

00:11:47.667 --> 00:11:49.334
با اين پيشخدمت هم سکس کردي، درسته؟

00:11:49.334 --> 00:11:52.300
.آره، چند سال پيش، قبل از ازدواجش

00:11:52.300 --> 00:11:54.100
ازش فيلم گرفتي؟ -
آره -

00:11:54.100 --> 00:11:55.367
ميشه ازت قرض بگيرم؟

00:11:57.133 --> 00:11:59.834
.متاسفم، بايد فيلمش رو از بين ميبردم

00:11:59.834 --> 00:12:01.734
دقيقا

00:12:01.734 --> 00:12:04.467
.بايد از بين ميبردي چون اون ديگه ازدواج کرده

00:12:04.467 --> 00:12:07.267
.و به خاطر اين که تو يه حرومزاده احمق نيستي

00:12:07.267 --> 00:12:09.267
!راستش، به خاطر اين بود که شير دادنش رو ديدم

00:12:09.267 --> 00:12:11.667
.باشه، شايد يه کم احمق باشي

00:12:11.667 --> 00:12:13.133
.استيو"، من فقط به تو فکر ميکنم"

00:12:13.133 --> 00:12:14.701
.منظورم اينه که، من هم تو فيلم هستم

00:12:14.701 --> 00:12:17.868
اگه کارهايي که با من ميکرده رو با تو نکنه چي؟

00:12:17.868 --> 00:12:19.701
چه کارهايي؟

00:12:19.701 --> 00:12:21.734
!شايد يه کارهايي وجود داشته باشه

00:12:21.734 --> 00:12:24.267
.من خيلي نزديک بود که به اين زن پيشنهاد ازدواج بدم

00:12:24.267 --> 00:12:25.467
خيلي نزديک بود؟

00:12:25.467 --> 00:12:29.033
...خوب، راستش لحظه اي که بدونم جوابش چيه

00:12:29.033 --> 00:12:31.033
.بهش پيشنهاد ميدم

00:12:31.033 --> 00:12:32.334
...پس ميتونم بهت اطمينان بدم

00:12:32.334 --> 00:12:34.300
!اون حداکثر کارها رو با من ميکنه

00:12:34.300 --> 00:12:36.601
.سوزان" سکس تعهدي با "استيو" داره"

00:12:36.601 --> 00:12:37.634
دقيقا

00:12:37.634 --> 00:12:41.100
.در حالي که با "پاتريک" سکس کامل داشته

00:12:41.100 --> 00:12:43.200
.با من سکس کامل داره

00:12:43.200 --> 00:12:45.767
.بيشتر از سکس کامل

00:12:45.767 --> 00:12:48.868
.سکس حتما که نبايد يه عمل حيواني باشه

00:12:48.868 --> 00:12:51.400
.مثل ملاقات دو نفره

00:12:51.400 --> 00:12:52.767
.يه مکالمه

00:12:52.767 --> 00:12:55.100
چي؟

00:12:55.100 --> 00:12:56.234
منظورت رو در روئه؟

00:12:56.234 --> 00:12:58.367
."خيلي خوب، ديگه بسه "پاتريک

00:12:58.367 --> 00:12:59.701
.من اون فيلم رو ميبينم
.نه، "استيو"، نميبيني

00:13:01.033 --> 00:13:03.234
و اگه اين تمام چيزيه که شما
...ميتونيد درباره اش حرف بزنيد

00:13:03.234 --> 00:13:04.534
.من ميرم
.ميبينمتون

00:13:07.901 --> 00:13:09.534
.خيلي از حد خودش تجاوز کرده

00:13:09.534 --> 00:13:12.200
.پاتريک" خيلي از حد خودش تجاوز کرده"

00:13:12.200 --> 00:13:13.968
.باورم نميشه که نوار ها رو نگه ميداره

00:13:13.968 --> 00:13:16.267
.باورم نميشه ميخواستي با "پاتريک" سکس کني

00:13:16.267 --> 00:13:19.300
.من فقط به طرز مسخره اي شهوتي شدم

00:13:19.300 --> 00:13:22.701
...قسم ميخورم، اگه هوس سکس با يه مرد نميکردم

00:13:22.701 --> 00:13:24.834
.شما دوتا الان مشکل بزرگي داشتيد

00:13:26.400 --> 00:13:29.400
.من هيچوقت نميتونم با يه زن ديگه سکس کنم

00:13:29.400 --> 00:13:31.501
اگه يه کون کوچيکتر داشته باشه چي؟

00:13:33.100 --> 00:13:35.033
!ببخشيد
.من الان تو بحرانم

00:13:35.033 --> 00:13:37.367
!مقياسش خيلي برگتر از بحران کونه

00:13:37.367 --> 00:13:38.868
.ما زنيم

00:13:38.868 --> 00:13:41.367
.هيچ چيز در قياس با کون بحران بزرگتري نيست

00:13:41.367 --> 00:13:43.901
.کون ها دشمن هاي طبيعي ما هستن

00:13:43.901 --> 00:13:45.133
.سالي"، خواهش ميکنم"

00:13:45.133 --> 00:13:47.567
...تمام طول زندگي مون ما رو دنبال ميکنن

00:13:47.567 --> 00:13:50.300
دقيقا پشت سرمون، هميشه
!هم در حال رشد کردنن

00:13:50.300 --> 00:13:52.267
چطوري اين کار رو ميکنن؟

00:13:52.267 --> 00:13:55.400
.مطمئنم مال من اون پشت غذا ميخوره

00:13:57.534 --> 00:13:59.634
ميشه يه لحظه روي مشکل من تمرکز کنيم؟

00:13:59.634 --> 00:14:02.234
..."من تو قفسه ويدئوي "پاتريک

00:14:02.234 --> 00:14:04.100
.لخت و البته پورني هستم

00:14:04.100 --> 00:14:06.634
.من هيچوقت نتونستم به قفسه برسم

00:14:06.634 --> 00:14:09.300
.من شانس ورودم به قفسه رو از دست دادم

00:14:09.300 --> 00:14:10.434
.بچه ها، خواهش ميکنم

00:14:10.434 --> 00:14:12.934
...وقتي بالاخره با "پاتريک" بخوابم

00:14:12.934 --> 00:14:14.200
.بزرگتر خواهم بود
...ميتونستم براي هميشه تو

00:14:15.567 --> 00:14:17.801
.قفسه "پاتريک" جوان بمونم

00:14:18.801 --> 00:14:19.801
..."سالي"

00:14:19.801 --> 00:14:21.734
...بايد خيلي زود باهاش سکس کنم

00:14:21.734 --> 00:14:24.234
!قبل از اين که کونم به تمام بدنم غلبه کنه

00:14:24.234 --> 00:14:26.901
.حالا "استيو" با "پاتريک" دوست هستن

00:14:26.901 --> 00:14:28.868
.پاتريک" يه ويدئو از من داره"

00:14:28.868 --> 00:14:30.901
.استيو" فيلم من رو ميبينه"

00:14:30.901 --> 00:14:33.067
...مردي که تقريبا خيلي نزديک بود ازم خواستگاري کنه

00:14:33.067 --> 00:14:34.534
.قراره اون فيلم لعنتي رو ببينه

00:14:34.534 --> 00:14:36.367
هنوزم تقريبا خيلي نزديک بود؟

00:14:36.367 --> 00:14:39.200
.خوب، سعي ميکنم تا وقتي نپرسيده جواب ندم

00:14:39.200 --> 00:14:40.634
.اينطوري هوشمندانه به نظر ميرسه

00:14:41.901 --> 00:14:43.334
.پاتريک" ويدئو رو بهش نشون نميده"

00:14:43.334 --> 00:14:45.300
.اگر هم نشون بده "استيو" نميبينه

00:14:45.300 --> 00:14:47.367
.حداقل اين قدر حاليشون ميشه

00:14:47.367 --> 00:14:49.133
.داريم درباره مرد ها حرف ميزنيم

00:14:49.133 --> 00:14:51.000
...اونا دماغ تميز کردن رو جنبه مثبت

00:14:51.000 --> 00:14:52.267
.آنفولانزا ميدونن

00:14:53.300 --> 00:14:54.601
.راست ميگه

00:14:54.601 --> 00:14:57.667
حالا اگه ويدئو رو ببينه چي ميشه؟

00:14:57.667 --> 00:14:59.234
.خوب، من رو با "پاتريک" ميبينه

00:14:59.234 --> 00:15:00.334
.ممکنه ناراحت بشه

00:15:00.334 --> 00:15:02.033
پاتريک" بهتر از اونه؟"

00:15:02.033 --> 00:15:04.701
يعني، "پاتريک" تکنيک داره؟

00:15:06.133 --> 00:15:09.701
اون يه مرد ورزشکارِ خره و تکنيک هم داره؟

00:15:09.701 --> 00:15:12.868
اونوقت اين يه روياي نااميد کننده نيست؟

00:15:12.868 --> 00:15:14.968
.دوباره ميگم "سالي"، داريم درباره مرد ها حرف ميزنيم

00:15:14.968 --> 00:15:16.534
...فکر ميکنن هدف از پيش نمايش
(کارهايي که قبل از سکس انجام ميدن)

00:15:16.534 --> 00:15:18.567
...اينه که گردن و گوشت رو تا جايي که ممکنه

00:15:18.567 --> 00:15:20.033
.خيس کنن

00:15:20.033 --> 00:15:22.767
...تکنيکشون مثل يه سگِ مهربونه ولي

00:15:22.767 --> 00:15:24.601
!به غير از وفادار بودن

00:15:25.968 --> 00:15:27.534
پس مشکل چيه؟

00:15:27.534 --> 00:15:30.234
...خوب

00:15:30.234 --> 00:15:32.968
.فکر کنم اورگاسم هام رو متفاوت انجام ميدادم

00:15:32.968 --> 00:15:34.300
انجام ميدادي؟

00:15:36.234 --> 00:15:38.801
يعني، وانمود ميکردي؟

00:15:38.801 --> 00:15:41.834
.خوب، نه، وانمود نميکردم

00:15:41.834 --> 00:15:44.267
...بعضي وقت ها زودتر شروع ميکردم

00:15:44.267 --> 00:15:47.267
.تا به موقعيت درست راهنمايي شون کنم

00:15:47.267 --> 00:15:49.300
...به قدري تابلو وانمود نميکردم که

00:15:49.300 --> 00:15:51.167
.بزنم چراغ ها رو روشن کنم

00:15:51.167 --> 00:15:52.567
...با چند تا صداي

00:15:52.567 --> 00:15:55.167
.تشويق کننده آرومشون ميکنم

00:15:55.167 --> 00:15:58.434
...وگرنه همش بايد بگم "پايين تر، بالاتر

00:15:58.434 --> 00:16:01.701
!"نه عزيزم، اون شست خودته

00:16:01.701 --> 00:16:04.434
.مشکل اينه که تو اون تاريکي نميشه کاري کرد

00:16:04.434 --> 00:16:07.634
پس تا حالا با يه زن نبوديد، نه؟

00:16:12.467 --> 00:16:13.467
"سوزان"

00:16:13.467 --> 00:16:15.300
سلام. ميتونم بيام تو؟

00:16:15.300 --> 00:16:17.067
.آره، البته

00:16:19.801 --> 00:16:21.267
مشکلي پيش اومده؟

00:16:21.267 --> 00:16:23.367
آره

00:16:23.367 --> 00:16:25.634
...ديشب داشتم با دختر ها صحبت ميکردم

00:16:25.634 --> 00:16:27.901
.و موضوع قفسه ويدئو هاي تو اومد وسط

00:16:27.901 --> 00:16:28.934
خيلي خوب
.ببين، ميدونم که اين عادت توئه

00:16:30.234 --> 00:16:32.267
و من هم تو موقعيتي نيستم
.که بخوام امل بازي در بيارم

00:16:32.267 --> 00:16:35.100
.ولي دوست دارم بدونم که نوار تو جاي امنيه

00:16:36.100 --> 00:16:37.767
."بيخيال "سوزان

00:16:37.767 --> 00:16:39.000
...به "استيو" هم گفتم
...و حالا هم به تو ميگم

00:16:40.234 --> 00:16:42.234
.اون نوار تو قفسه من ميمونه

00:16:42.234 --> 00:16:43.501
."ممنون "پاتريک

00:16:43.501 --> 00:16:45.234
.نبايد با پرسيدنش بهت بي احترامي ميکردم

00:16:45.234 --> 00:16:46.501
.خوب، اشکالي نداره

00:16:46.501 --> 00:16:48.968
!!لعنتي

00:16:48.968 --> 00:16:51.601
!اون هيچوقت از اين کارها با من نکرده

00:17:02.968 --> 00:17:05.734
خوب، کي با تو چي کار نکرده عزيزم؟

00:17:07.968 --> 00:17:09.667
.ما داشتيم يه چيزي نگاه ميکرديم

00:17:09.667 --> 00:17:11.868
واقعا؟ چي؟

00:17:11.868 --> 00:17:14.200
"جني اگتر"

00:17:14.200 --> 00:17:15.801
جني اگتر"؟"

00:17:15.801 --> 00:17:17.000
"Walkabout"

00:17:17.000 --> 00:17:19.033
.نگاه ميکنيم "Walkabout" داريم

00:17:19.033 --> 00:17:21.501
...تو ناراحتي که "جني اگتر" تا حالا باهات

00:17:21.501 --> 00:17:23.400
جلوي مردم پياده روي نکرده؟

00:17:24.400 --> 00:17:25.701
...قبول ميکنم که خودم

00:17:25.701 --> 00:17:27.701
.از توانايي جواب دادنم شگفت زده شدم

00:17:27.701 --> 00:17:31.367
"اوه "پاتريک -
اوه عزيزم -

00:17:31.367 --> 00:17:34.300
!اوه، آره، آره، آفرين -
!اوه، تموم شد -

00:17:36.834 --> 00:17:39.767
!فکر کنم يه درياچه پيدا کردن

00:17:42.234 --> 00:17:44.767
...من بلدم چه جوري فرق بين

00:17:44.767 --> 00:17:47.100
.و پورن خونگي رو تشخيص بدم "walkabout"

00:17:47.100 --> 00:17:49.767
مخصوصا اگه پورني باشه که توش
.نقش اول رو داشته باشم

00:17:49.767 --> 00:17:51.767
!خوب، نقش اول زن

00:17:54.267 --> 00:17:55.267
ببخشيد
...پاتريک" باورم نميشه"

00:17:56.634 --> 00:17:58.534
.ويدئو رو به "استيو" نشون دادي

00:17:58.534 --> 00:18:00.667
.استيو" باورم نميشه که تو خواستي ببينيش"

00:18:00.667 --> 00:18:02.701
!نه، صحبت نکن

00:18:02.701 --> 00:18:04.634
.اينقدر عصبانيم که نميخوام صحبت کنيد

00:18:04.634 --> 00:18:07.133
.از هميشه عصباني ترم

00:18:07.133 --> 00:18:08.534
.به من نگاه کنيد پسر ها

00:18:08.534 --> 00:18:10.834
.چون بيشتر از اين عصباني نميشم

00:18:22.267 --> 00:18:23.834
.برو، "سوزان"، برو

00:18:23.834 --> 00:18:26.734
!برو برو برو

00:18:26.734 --> 00:18:29.968
!لخت، "سوزان" لخت، لخت

00:18:29.968 --> 00:18:32.033
"سوزان، "سوزان"، "سوزان"

00:18:32.033 --> 00:18:34.167
"سوزان"، "سوزان"

00:18:34.167 --> 00:18:40.634
"سوزان"، "سوزان"، "سوزان"، "سوزان"

00:18:40.634 --> 00:18:43.167
"سوزان"، "سوزان"

00:18:48.901 --> 00:18:50.400
خوب؟

00:18:50.400 --> 00:18:52.300
نميخواي آهنگ خوندنت رو ادامه بدي؟

00:18:53.734 --> 00:18:55.000
نه
چرا نه؟

00:18:56.067 --> 00:18:57.934
!شعرش يادم رفت

00:18:59.634 --> 00:19:02.734
.سوزان"، واقعا به خاطر اين قضيه متاسفم"

00:19:02.734 --> 00:19:05.334
.فکر اشتباهي بود
!فکري بود که تو بار به ذهنم اومد

00:19:05.334 --> 00:19:07.267
.و نميخواستم "جف" رو هم بيارم

00:19:07.267 --> 00:19:09.133
.بعضي موقع ها نميشه از دستش خلاص شد

00:19:09.133 --> 00:19:11.434
چند وقته که داريد اين رو نگاه ميکنيد؟

00:19:11.434 --> 00:19:14.133
.تقريبا پنج دقيقه

00:19:14.133 --> 00:19:15.667
پنج دقيقه؟

00:19:15.667 --> 00:19:17.234
.آره، فقط پنج دقيقه، آره

00:19:17.234 --> 00:19:18.834
پنج دقيقه؟

00:19:18.834 --> 00:19:21.067
.ببين، من واقعا واقعا متاسفم

00:19:21.067 --> 00:19:24.167
پنج دقيقه کامل؟

00:19:24.167 --> 00:19:26.501
ميدوني چي از همه نفرت انگيز تره "استيو"؟

00:19:26.501 --> 00:19:27.968
.آره ميدونم
.واقعا ميدونم

00:19:29.033 --> 00:19:30.067
.فکر نکنم بدوني

00:19:30.067 --> 00:19:32.734
.نه، نه، کاملا ميدونم

00:19:32.734 --> 00:19:35.534
."بهت ميگم چي از همه نفرت انگيز تره "استيو

00:19:35.534 --> 00:19:38.934
!اون من نيستم

00:19:42.033 --> 00:19:43.968
!خوب، کون هاتون خيلي شبيه همه

00:19:45.033 --> 00:19:47.501
.اون کونش دو برابر منه

00:19:47.501 --> 00:19:49.334
!سينه هاتون شبيه ان

00:19:50.934 --> 00:19:52.934
!به صورتش نگاه کنيد پسرها

00:19:54.467 --> 00:19:56.801
!اون "سوزان" نيست

00:19:59.501 --> 00:20:00.567
...چطوري پنج دقيقه اين رو نگاه کرديد
...و نفهميديد که

00:20:01.934 --> 00:20:04.267
اون من نيستم؟

00:20:04.267 --> 00:20:05.901
...چطوري اونو با تصوير

00:20:05.901 --> 00:20:08.033
کون من اشتباه گرفتيد؟
!نگاهش کنيد

00:20:08.033 --> 00:20:10.534
.خوب کيفيتش خيلي پايينه

00:20:10.534 --> 00:20:12.067
!ميدونم، به چربي هاش نگاه کنيد

00:20:12.067 --> 00:20:14.234
.منظورم کيفيت تصوير بود

00:20:14.234 --> 00:20:16.133
.من از چربي خوشم مياد

00:20:16.133 --> 00:20:18.467
يه کم تنوع داره، نه؟

00:20:18.467 --> 00:20:20.868
نقهميديد که نوار اشتباهي رو برداشتيد؟

00:20:20.868 --> 00:20:22.767
.خوب اسم تو رو برچسبش بود

00:20:22.767 --> 00:20:24.567
...حتي اگه اسم من روي برچسبش باشه

00:20:24.567 --> 00:20:25.901
...حتما شما

00:20:30.234 --> 00:20:31.300
پاتريک"؟"

00:20:32.767 --> 00:20:34.434
بله "سوزان"؟

00:20:34.434 --> 00:20:35.801
روي نوار من فيلم گرفتي؟

00:20:37.801 --> 00:20:39.734
از اون زن روي نوار من فيلم گرفتي؟

00:20:39.734 --> 00:20:40.734
.ميتونم توضيح بدم
.آره، اين کارو کردم

00:20:42.100 --> 00:20:44.667
اون کون، روي نوار من؟

00:20:44.667 --> 00:20:45.901
اين حقيقت داره "پاتريک"؟

00:20:45.901 --> 00:20:47.934
روي فيلم دوست دختر من ضبطش گرفتي؟

00:20:47.934 --> 00:20:49.400
آره، باشه؟
آره

00:20:49.400 --> 00:20:51.701
.به خاطر همين نميخواستم نوار رو بهتون نشون بدم

00:20:51.701 --> 00:20:53.501
.نميخواستم احساساتت جريحه دار بشه

00:20:53.501 --> 00:20:55.334
...پس فکر کردي بهتره همينطوري فيلم رو نشون بدي

00:20:55.334 --> 00:20:57.000
.و هيچ کس هم نميفهمه اون من نيستم

00:20:57.000 --> 00:20:59.667
.ببين، در دفاع از "پاتريک" بايد بگم، ما نفهميده بوديم

00:21:00.968 --> 00:21:03.300
.و من هم تا حالا کون تو رو نديدم

00:21:03.300 --> 00:21:06.133
.پس بايد فقط از "استيو" عصباني باشي

00:21:06.133 --> 00:21:08.467
.متاسفم "استيو"، هميشه که نميشه همه رو نجات داد

00:21:10.767 --> 00:21:13.334
."به اندازه کافي بده که نوار رو نگه داشتي "پاتريک

00:21:13.334 --> 00:21:15.033
.ولي حالا پاکش هم کردي

00:21:15.033 --> 00:21:16.634
.اين منطقي نيست -
.خوب، من عصباني هستم -

00:21:16.634 --> 00:21:18.234
.بعدا منطقي ميشه

00:21:18.234 --> 00:21:20.334
.صبر کن، تموم شد

00:21:20.334 --> 00:21:22.300
.اوه، اينو يادم مياد
.اين يه کوتاهش بود

00:21:22.300 --> 00:21:24.100
.نگران نباش، خيلي از فيلم تو مونده

00:21:24.100 --> 00:21:26.000
.فقط پيش نمايش پاک شده

00:21:26.000 --> 00:21:28.367
پيش نمايش هم داشتيم؟

00:21:28.367 --> 00:21:29.934
.نه، نبايد اينو نگاه کنيم

00:21:29.934 --> 00:21:32.801
.ببين، اين خصوصيه
.اين مسائل شخصيه

00:21:32.801 --> 00:21:35.133
.فکر کنم درسمون رو خوب ياد گرفتيم. متاسفم

00:21:35.133 --> 00:21:36.133
.نه صبر کن
چي؟

00:21:37.133 --> 00:21:38.267
...ميخوام بهتون نشون بدم
.چقدر کون هامون با هم فرق دارن

00:21:39.601 --> 00:21:41.868
"سوزان" -
.اين هم از اين -

00:21:41.868 --> 00:21:43.634
فقط يه لحظه به اين نگاه کنيد، باشه؟

00:21:43.634 --> 00:21:44.834
.فقط، فقط نگاه کنيد

00:21:46.400 --> 00:21:48.000
...BBC2 و هم اکنون در

00:21:48.000 --> 00:21:50.868
!"the wicker man" بريت اکلند" در"

00:21:50.868 --> 00:21:52.300
!آره

00:21:54.133 --> 00:21:55.300
.باشه، باشه

00:21:55.300 --> 00:21:57.367
بيايد "بريت" رو برگردونيم به قفسه، باشه؟

00:21:57.367 --> 00:21:58.400
چي؟ -
بيخيال -

00:21:58.400 --> 00:22:00.200
.ببينيم اون چقدر باقي ميمونه

00:22:05.367 --> 00:22:06.934
...ميدونستم که مشتاقي تا

00:22:06.934 --> 00:22:08.400
."بياي تو قفسه "پاتريک"، "سالي

00:22:08.400 --> 00:22:10.801
!ولي نميدونستم اين کار مد نظرت بوده

00:22:10.801 --> 00:22:12.968
.نه، نه، نه
...من فقط يه جورايي

00:22:12.968 --> 00:22:15.167
.وقتي فهميدم رسيدي، اومدم اينجا

00:22:15.167 --> 00:22:16.400
يعني قايم شدي؟

00:22:16.400 --> 00:22:18.067
.اوه، نه، نه، نه

00:22:18.067 --> 00:22:20.033
...مشکل اين بود که تو اتاق صندلي کافي براي

00:22:20.033 --> 00:22:21.367
.نشستن همه نبود

00:22:21.367 --> 00:22:24.234
پس فکر کردي بياي تو قفسه وايستي؟

00:22:24.234 --> 00:22:26.834
.مودب بودن خرجي نداره

00:22:26.834 --> 00:22:28.767
.سالي" هم ميخواست فيلم رو ببينه"

00:22:28.767 --> 00:22:31.467
.بلافاصله بعد از "جف" و "استيو" رسيد

00:22:31.467 --> 00:22:33.767
...فقط ميخواستم بدونم فيلم ها چطورين

00:22:33.767 --> 00:22:36.534
.اگه يه روز بخوام بيام تو يکي از اينا

00:22:36.534 --> 00:22:39.501
.درضمن بهتره يه کم روي کونت کار کني

00:22:39.501 --> 00:22:42.000
!اون کون من نبود

00:22:42.000 --> 00:22:45.200
ميدونم چه حسي داري ولي انکار
.کردن تو رو به هيچ جا نميرسونه

00:22:46.834 --> 00:22:49.133
.فقط ميخواستم يه روز آروم داشته باشم

00:22:49.133 --> 00:22:51.067
...اين هم يه مشکل ديگه بچه ها

00:22:51.067 --> 00:22:52.734
اون کي ميتونه باشه؟

00:22:52.734 --> 00:22:53.834
جين"؟"

00:22:53.834 --> 00:22:56.801
...من خيلي نگرانِ

00:22:56.801 --> 00:22:59.167
.سايز تنهايي تو هستم

00:23:01.067 --> 00:23:04.167
...اوه، ميخواي با جمع کردن دوست هات دور خودت

00:23:04.167 --> 00:23:06.968
مشکل تنهاييت رو حل کني؟

00:23:06.968 --> 00:23:09.200
اين چطوري جواب ميده؟

00:23:10.267 --> 00:23:12.567
سايزِ تنهاييش؟

00:23:13.667 --> 00:23:15.734
.منظورم مقياسش بود

00:23:15.734 --> 00:23:17.834
...زن ها هميشه کلمه سايز رو تصادفي ميگن

00:23:17.834 --> 00:23:19.634
واسه شما هم اتفاق افتاده؟ -
آره -

00:23:19.634 --> 00:23:21.167
آره

00:23:21.167 --> 00:23:22.200
به هر حال
شما اينجا چي کار ميکنيد؟

00:23:23.601 --> 00:23:25.501
و چرا من دعوت نشده بودم؟

00:23:25.501 --> 00:23:27.033
چيز جالبيه؟

00:23:27.033 --> 00:23:28.234
!اوه، تپه اي از جالب بودن

00:23:28.234 --> 00:23:30.434
.داشتيم فيلم هاي پورنِ من رو ميديديم

00:23:30.434 --> 00:23:32.400
.نقش من رو "بريت اکلند" بازي ميکنه

00:23:32.400 --> 00:23:34.634
فيلم پورن؟

00:23:34.634 --> 00:23:38.067
اوه، فيلم تو و "پاتريک"؟

00:23:38.067 --> 00:23:39.267
چيز زيادي رو از دست دادم؟

00:23:40.367 --> 00:23:43.100
خدا، شما ها چه مشکلي داريد؟

00:23:43.100 --> 00:23:44.868
...چرا همه تون تمايل داريد

00:23:44.868 --> 00:23:46.100
من رو لخت ببينيد؟

00:23:46.100 --> 00:23:49.534
.اوه، "سوزان"، کسي نميخواد تو رو لخت ببينه

00:23:49.534 --> 00:23:51.434
.خيلي خوب، حرف اشتباهي بود

00:23:51.434 --> 00:23:53.634
...اولين باري که همه شما رو يه جا ديدم

00:23:53.634 --> 00:23:55.300
.مجبور شدم يه سينه بهتون نشون بدم

00:23:55.300 --> 00:23:57.334
اين دفعه چي ميخوايد؟
درخواستي نداريد؟

00:23:57.334 --> 00:23:59.167
....خوب، نميدونم بقيه چي ميخو

00:23:59.167 --> 00:24:00.434
!"اين اتفاق نميفته "جف

00:24:01.434 --> 00:24:02.701
ببخشيد

00:24:04.434 --> 00:24:06.167
...اگه من نميومدم

00:24:06.167 --> 00:24:08.400
...و اگه پاتريک فيلم من رو پاک نميکرد

00:24:09.834 --> 00:24:11.367
.شما مخاطب هاي فيلم من بوديد

00:24:14.100 --> 00:24:15.400
!و همه اش هم به لطف تو

00:24:15.400 --> 00:24:17.434
.صبر کن، صبر کن
.تقصير "استيو" نيست

00:24:17.434 --> 00:24:19.300
.نميتوني "استيو" رو سرزنش کني

00:24:19.300 --> 00:24:21.133
"جف" -
.تقصير قفسه ست -

00:24:21.133 --> 00:24:24.000
خيلي لختي تو قفسه هست، ميدونيد؟

00:24:24.000 --> 00:24:26.734
...با اين همه سينه لخت تو يه جا

00:24:28.100 --> 00:24:31.467
...ما...ما
.نميتونيم خودمون رو کنترل کنيم

00:24:31.467 --> 00:24:32.834
.ما هدايت ميشيم
...مثل حشرات منحرف

00:24:34.100 --> 00:24:36.200
.کشيده ميشيم به سمتش

00:24:37.234 --> 00:24:39.067
حشرات منحرف؟

00:24:39.067 --> 00:24:41.501
!به سمت شعله هاي سينه

00:24:41.501 --> 00:24:44.100
!سينه هاي شعله ور

00:24:44.100 --> 00:24:46.634
...تو واقعا به اندزه کافي

00:24:46.634 --> 00:24:49.067
براي دو طرف بدنت خون نداري "پاتريک"، نه؟

00:24:50.334 --> 00:24:51.934
!و تضمين شده ست

00:24:54.100 --> 00:24:55.467
.خوب، درست شد پس

00:24:55.467 --> 00:24:57.033
.من يه دوست پسر بد نيستم

00:24:57.033 --> 00:24:59.767
.يه حشره منحرفم

00:24:59.767 --> 00:25:02.567
.وتو هم آتيش گرفتي
(خيلي باحالي)

00:25:02.567 --> 00:25:05.400
."نه، تو يه دوست پسر بد نيستي "استيو

00:25:05.400 --> 00:25:06.734
.تو يه دوست پسر سابقي
"سوزان"

00:25:09.601 --> 00:25:13.534
اون سوال رو ميدوني که تقريبا
خيلي نزديک بود که بپرسي؟

00:25:13.534 --> 00:25:16.267
.تو نميترسيدي که جوابش نه باشه

00:25:16.267 --> 00:25:19.367
.ميترسيدي که جوابم آره باشه

00:25:19.367 --> 00:25:22.501
.زن هاي لخت زيادي تو قفسه هستن

00:25:22.501 --> 00:25:24.100
.و تو هم آماده ول کردنشون نيستي

00:25:25.601 --> 00:25:27.434
خداحافظ

00:25:36.434 --> 00:25:38.167
.اون براي تو ساخته نشده بود رفيق

00:25:39.701 --> 00:25:42.400
...خوشگل بود، تو تخت هم کارش عالي بود

00:25:43.734 --> 00:25:46.234
.و آدم خيلي خوبي بود

00:25:46.234 --> 00:25:47.234
آره

00:25:48.601 --> 00:25:50.701
واقعا بايد نگهش ميداشتي، نه؟

00:25:52.734 --> 00:25:54.133
!"ممنون "جف

00:25:59.467 --> 00:26:01.367
.بهتره بريم -
آره -

00:26:09.934 --> 00:26:12.133
من حق لختي رو از دست دادم، نه؟

00:26:12.133 --> 00:26:13.834
.مهم نيست

00:26:13.834 --> 00:26:16.634
!ماهي هاي زياد ديگه اي تو قفسه هستن

00:26:18.400 --> 00:26:20.767
!قفسه آبي

00:26:22.133 --> 00:26:23.667
!کمد آبي

00:26:27.167 --> 00:26:28.934
..."جف"

00:26:28.934 --> 00:26:31.767
!کمد آبي همون توالته

00:26:31.767 --> 00:26:33.734
...داري با گفتن اين که ماهي هاي زيادي

00:26:33.734 --> 00:26:36.667
تو توالت هستن بهم آرامش ميدي؟

00:26:36.667 --> 00:26:38.367
...فکر کنم چيزي که "جف" سعي ميکنه بگه

00:26:38.367 --> 00:26:42.367
.اينه که ماهي هاي زيادي تو توالتِ عشق وجود داره

00:26:44.634 --> 00:26:46.234
درست ميگم، نه "جف"؟

00:26:49.701 --> 00:26:50.834
چه حسي داري؟

00:26:52.234 --> 00:26:54.000
!عصباني
(همچنين به معني سيفون دستشويي نيز هست)

00:27:16.634 --> 00:27:18.267
سوزان"؟"

00:27:19.901 --> 00:27:21.033
.خواستگاري کن

00:27:22.534 --> 00:27:24.300
خواستگاري؟

00:27:24.300 --> 00:27:25.767
همين الان
.خواستگاري کن

00:27:28.200 --> 00:27:29.801
ممکنه بگم آره

00:27:29.801 --> 00:27:31.968
ممکنه بگم نه

00:27:31.968 --> 00:27:33.834
...ممکنه هيچ لباسي زير اين کت نپوشيده باشم

00:27:33.834 --> 00:27:35.267
.يا شايد هم پوشيدم

00:27:52.300 --> 00:27:53.968
...ميدوني، فقط يه راه هست که بفهمم

00:27:53.968 --> 00:27:59.434
.اين خواب نيست و زندگي واقعيه

00:27:59.434 --> 00:28:00.767
چه راهي؟

00:28:02.968 --> 00:28:04.601
.راه هميشگي

00:28:18.200 --> 00:28:19.801
!استيو" نگاه کن"

00:28:20.801 --> 00:28:22.501
!بريت اکلند"ـه"

00:28:27.503 --> 00:28:35.503
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::