WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.834 --> 00:00:43.467
."خونه "سوزان

00:01:15.968 --> 00:01:20.234
.اين تماس در حال منحرف شدن است
.لطفا صبر کنيد

00:01:30.901 --> 00:01:32.534
سلام؟

00:01:36.634 --> 00:01:38.234
سلام، کيه؟

00:01:41.434 --> 00:01:44.167
!محض رضاي خدا، يه آدم منحرفي؟

00:01:46.267 --> 00:01:48.234
.استيو" هستم"

00:01:48.234 --> 00:01:51.334
.اوه، "استيو"، سلام "سالي" هستتم

00:01:51.334 --> 00:01:52.868
آره

00:01:52.868 --> 00:01:54.968
با "سوزان" کار داشتي؟
.اينجا نيست

00:01:54.968 --> 00:01:56.868
نه

00:01:56.868 --> 00:02:00.601
.دوش من خراب شده
.گفت ميتونم از مال اون استفاده کنم

00:02:00.601 --> 00:02:02.234
.ميتوني به موبايلش زنگ بزني

00:02:09.133 --> 00:02:10.634
!نه

00:02:10.634 --> 00:02:13.033
!اون کاملا خم شد، دقيقا جلوي من

00:02:13.033 --> 00:02:14.801
!حرومزاده خوش شانس

00:02:14.801 --> 00:02:16.567
خوش شانس؟

00:02:16.567 --> 00:02:19.400
خيلي عاليه، اين جور چيزها هيچوقت
.براي من اتفاق نميفته

00:02:19.400 --> 00:02:21.334
.جف"، اون يکي از دوستامه"

00:02:21.334 --> 00:02:23.100
.ديگه نميتونم توي چشم‌هاش نگاه کنم

00:02:23.100 --> 00:02:25.033
.ولي حداقل يه بار اين اتفاق افتاد

00:02:27.567 --> 00:02:29.634
هنوز نظري نداري؟

00:02:29.634 --> 00:02:31.634
.نه، هيچي

00:02:31.634 --> 00:02:32.767
...سعي ميکنم يه نظر بدم
!ولي هيچي تو کله‌ام اتفاق نميفته

00:02:34.000 --> 00:02:35.434
.من هم دقيقا همين رو ميگم

00:02:35.434 --> 00:02:37.834
.مردها نميتونن درباره پارچه نظر بدن

00:02:37.834 --> 00:02:40.067
!حتي يه چيزي هم ندارن که نظر بديم

00:02:40.067 --> 00:02:42.467
خوب چه اتفاقي افتاد؟ -
چي؟ -

00:02:48.067 --> 00:02:49.367
مشکل چيه؟

00:02:49.367 --> 00:02:50.901
!قطعت کردم

00:02:55.000 --> 00:02:56.234
استيو"؟"

00:02:57.334 --> 00:02:59.100
بله، "سالي"؟

00:02:59.100 --> 00:03:01.834
تو دقيقا پشت سر من وايستادي، نه؟

00:03:01.834 --> 00:03:05.734
!من بيشتر از هميشه در اين باره مطمئنم

00:03:07.434 --> 00:03:10.033
.من اين حوله رو برميدارم

00:03:10.033 --> 00:03:11.400
.تو هم بايد اون طرف رو نگاه کني
واضحه؟

00:03:12.667 --> 00:03:14.300
.آره، آره، فکر خوبيه

00:03:15.367 --> 00:03:16.968
...من واقعا به خاطر اين قضيه متاسفم

00:03:16.968 --> 00:03:18.934
.من فقط داشتم دنبال کليد‌هام ميگشتم

00:03:18.934 --> 00:03:20.067
.فکر کردم شايد اينجا جا گذاشته باشم
خيلي خوب

00:03:21.067 --> 00:03:22.901
.ولي نتونستم پيداشون کنم

00:03:22.901 --> 00:03:25.701
...پس به موبايل "سوزان" زنگ زدم

00:03:25.701 --> 00:03:27.901
.ولي به اينجا منحرف شد

00:03:27.901 --> 00:03:29.801
...اوه خدا، من واقعا متاسفم

00:03:29.801 --> 00:03:32.634
!به خاطر اين...وضعيت لختي

00:03:32.634 --> 00:03:34.000
همه جا رو نگاه کردي؟

00:03:35.234 --> 00:03:36.601
...باشه

00:03:36.601 --> 00:03:38.334
.باشه، آره، نگاه کردم

00:03:38.334 --> 00:03:41.534
،من يه مردم، تو خم شدي
!من هم نگاه کردم، مجازاتم کن

00:03:41.534 --> 00:03:43.467
...همه جا رو براي پيدا کردن

00:03:43.467 --> 00:03:45.133
کليدت نگاه کردي؟

00:03:49.200 --> 00:03:50.767
چطور ميتونم به "سوزان" بگم؟

00:03:50.767 --> 00:03:52.300
منظورت چيه؟

00:03:52.300 --> 00:03:54.267
.اون بهترين دوستمه

00:03:54.267 --> 00:03:57.667
.دوست پسر بهترين دوستم کونِ من رو نگاه کرده

00:03:57.667 --> 00:03:59.734
.بايد يه قانوني در اين باره باشه

00:03:59.734 --> 00:04:03.000
يه قانون فقط براي کون؟

00:04:03.000 --> 00:04:05.400
."تو هيچوقت درباره کون چيزي نفهميدي، "جين

00:04:05.400 --> 00:04:08.200
.کون داشتن مثل زندگي کردن با دشمنه

00:04:08.200 --> 00:04:11.801
...نه تنها تو کل زندگيشون آروم آروم باد ميکنن

00:04:11.801 --> 00:04:13.467
...وقتي داريم يه جاي ديگه رو نگاه ميکنيم

00:04:13.467 --> 00:04:15.234
.با مردها لاس ميزنن

00:04:15.234 --> 00:04:18.200
...فکر کنم تو يه رابطه خيلي بدي با

00:04:18.200 --> 00:04:20.234
!"کونت داري "سالي

00:04:27.934 --> 00:04:29.334
خوب؟

00:04:31.601 --> 00:04:34.400
.من تقريبا درباره اون يکي يه نظر دارم

00:04:34.400 --> 00:04:35.801
چي هست؟

00:04:38.634 --> 00:04:40.200
!خيلي خط داره

00:04:40.200 --> 00:04:43.234
خيلي خوب، درباره‌اش چي فکر ميکني؟

00:04:48.067 --> 00:04:49.400
.نميدونم
ميبيني؟

00:04:50.601 --> 00:04:52.100
...از لحاظ ژنتيکي غير ممکنه

00:04:52.100 --> 00:04:54.133
.که يه مرد درباره پارچه نظر داشته باشه

00:04:54.133 --> 00:04:55.868
...خوب به هر حال

00:04:55.868 --> 00:04:58.000
...چي

00:04:58.000 --> 00:05:00.167
سوزان" درباره قضيه کون "سالي" چي گفت؟"

00:05:00.167 --> 00:05:02.400
.همين امروز اتفاق افتاد
.هنوز بهش نگفتم

00:05:02.400 --> 00:05:05.934
.نميتوني بهش بگي "استيو"، هرگز

00:05:05.934 --> 00:05:07.033
چرا؟

00:05:07.033 --> 00:05:09.701
.سالي" بهترين دوست "سوزان"ـه"

00:05:09.701 --> 00:05:11.567
.اون کاملا خارج از حده

00:05:11.567 --> 00:05:12.968
...تو به قلبِ

00:05:12.968 --> 00:05:16.400
.سرزمين‌هاي ممنوعه نگاه کردي

00:05:16.400 --> 00:05:19.267
.هرگز نبايد درباره‌اش صحبت کني

00:05:19.267 --> 00:05:21.868
سرزمين‌هاي ممنوعه؟

00:05:21.868 --> 00:05:25.434
...بهترين دوست‌ها و خواهرها

00:05:25.434 --> 00:05:28.634
،ميتوني باهاشون صحبت کني
...ميتوني باهاشون دوست باشي

00:05:28.634 --> 00:05:31.501
!ولي هيچوقت نميتوني پشت صحنه‌شون رو ببيني

00:05:31.501 --> 00:05:34.801
چي، يعني اجازه داري هر کارِ ديگه اي بکني؟

00:05:34.801 --> 00:05:36.934
...نه، چيزي که ميگه اينه که

00:05:36.934 --> 00:05:38.868
...بهترين دوست و خواهر هايِ دوست دخترت

00:05:38.868 --> 00:05:40.033
.خارج از حد هستن

00:05:40.033 --> 00:05:43.100
.يه بار براي يه ماه با دو تا خواهر دوقلو رابطه داشتم

00:05:43.100 --> 00:05:45.534
دقيقا، و وقتي فهميدن چه اتفاقي افتاد؟

00:05:45.534 --> 00:05:47.734
وقتي اون‌ها فهميدن؟

00:05:49.033 --> 00:05:50.868
!داشتن شيفتي روي من کار ميکردن

00:05:50.868 --> 00:05:52.834
!من تو يه سه راهي بودم
!خودم هم نميدونستم

00:05:52.834 --> 00:05:54.167
.خيلي خسته شدم

00:05:54.167 --> 00:05:56.501
...هميشه تعجب ميکردم، طرز خوابيدنش، غذا خوردنش

00:05:56.501 --> 00:05:58.434
!عوض کردن اسمش

00:06:00.167 --> 00:06:02.601
...پس چطوري تو متوجه نشدي که با

00:06:02.601 --> 00:06:04.534
دو نفر متفاوت رابطه داري؟

00:06:04.534 --> 00:06:08.167
ميدوني، دوقلوهاي همزاد ميتونن يه
.ارتباط ذهني با هم داشته باشن

00:06:08.167 --> 00:06:11.067
!آره، اگه همزاد بودن احتمالا بدتر هم ميشد

00:06:14.834 --> 00:06:17.133
.خيلي خوب، خيلي خوب

00:06:17.133 --> 00:06:20.868
کون "سالي"، نظرت چيه؟

00:06:20.868 --> 00:06:23.133
...خوب

00:06:23.133 --> 00:06:24.534
.يه کون بود

00:06:24.534 --> 00:06:26.901
.کوني بود که قبلا نديده بودم

00:06:26.901 --> 00:06:28.267
.حوصله‌ام سر نرفت

00:06:30.200 --> 00:06:31.467
ازش خوشت اومد؟

00:06:31.467 --> 00:06:34.100
.از مال "سوزان" بيشتر خوشم مياد

00:06:34.100 --> 00:06:36.367
پس چرا به مال "سالي" نگاه کردي؟

00:06:36.367 --> 00:06:38.000
...خوب

00:06:38.000 --> 00:06:39.300
.اون تازه تر بود

00:06:39.300 --> 00:06:42.467
...و اون
.اون براي من يه کونِ تازه بود

00:06:42.467 --> 00:06:45.734
!تعداد کون هايي که ديدم رو افزايش داد

00:06:48.300 --> 00:06:50.267
...نه، "سوزان" و من

00:06:50.267 --> 00:06:52.901
.ما الان خيلي با هم خوب هستيم

00:06:52.901 --> 00:06:56.267
.ما الان تو مرحله زندگي کردن با هم هستيم

00:06:56.267 --> 00:07:00.868
...ميدوني، اينا همه‌اش درباره پارچه و پرده و

00:07:00.868 --> 00:07:03.767
...کوسن و

00:07:05.234 --> 00:07:07.267
!سوزان" اين رو يه هفته پيش بهم داد"

00:07:07.267 --> 00:07:09.267
.الان بايد يه نظر داشته باشم

00:07:09.267 --> 00:07:11.868
!چطوري بايد تو يه هفته نظر بدم؟

00:07:11.868 --> 00:07:14.767
...خوب، اگه به "سوزان" بگي که

00:07:14.767 --> 00:07:17.200
کون "سالي" رو ديدي چي؟

00:07:17.200 --> 00:07:18.934
.بهش ميگم

00:07:18.934 --> 00:07:21.100
.ما با هم صادقيم
.همه چيز رو به همديگه ميگيم

00:07:21.100 --> 00:07:22.901
...آره؟ و اگه "سوزان" ازت بپرسه

00:07:22.901 --> 00:07:25.767
که از کون بهترين دوستش خوشت اومده يا نه چي؟

00:07:25.767 --> 00:07:27.467
چي ميشه؟

00:07:27.467 --> 00:07:29.634
ميدوني واقعا ازت چي ميپرسه؟

00:07:29.634 --> 00:07:32.534
ميدوني کاپيتان "مفهوم" چي ازت ميپرسه؟

00:07:32.534 --> 00:07:35.834
کاپيتان "مفهوم"؟

00:07:35.834 --> 00:07:39.868
:اون(سوزان) بهت ميگه
"از بهترين دوست من خوشت مياد؟"

00:07:39.868 --> 00:07:43.901
و کاپيتان "مفهوم" کيه؟

00:07:43.901 --> 00:07:46.200
خوب اگه اين رو ازت بپرسه چي بهش ميگي؟

00:07:46.200 --> 00:07:47.334
حقيقت رو
.ولي تو واقعا ازش خوشت مياد

00:07:48.801 --> 00:07:50.267
.همه از "سالي" خوششون مياد

00:07:50.267 --> 00:07:53.434
.خيلي خوب، بهش دروغ ميگم

00:07:53.434 --> 00:07:54.567
.ميفهمه

00:07:54.567 --> 00:07:56.367
کاپيتان "مفهوم" بهش ميگه؟

00:07:56.367 --> 00:07:59.801
!"کاپيتان "مفهوم" آدم واقعي نيست، "استيو

00:08:01.734 --> 00:08:03.501
.آره، اين رو فهميدم

00:08:03.501 --> 00:08:05.000
پس کي بهش ميگه؟

00:08:05.000 --> 00:08:09.267
!تير کشيدن، لو دادن و با سر خنديدن

00:08:09.267 --> 00:08:12.601
اينا وقعين يا با کاپيتان کار ميکنن؟

00:08:14.100 --> 00:08:16.834
..."اوه، "استيو
.اينا واقعين

00:08:22.334 --> 00:08:24.868
.سلام، سلام، ببخشيد دير رسيدم

00:08:24.868 --> 00:08:26.234
.اشکالي نداره

00:08:26.234 --> 00:08:29.000
نميتونم زياد بمونم، ديشب داشتم
.با "استيو" خريد ميکردم

00:08:29.000 --> 00:08:30.934
.داريم وسايل خونه ميخريم

00:08:30.934 --> 00:08:32.968
.موفق باشي

00:08:32.968 --> 00:08:34.834
.اوه، نه، اون واقعا علاقه نشون ميده

00:08:34.834 --> 00:08:36.734
!يه کتابِ الگو داره که يه هفته دستشه

00:08:36.734 --> 00:08:40.200
.راستي، به نظر شما دوتا براي يه مبل نياز دارم

00:08:40.200 --> 00:08:43.534
.اوه، من عاشق نظر دادنم
.صدها نظر دارم

00:08:43.534 --> 00:08:45.734
دوشِ من خوب بود؟

00:08:45.734 --> 00:08:47.334
.البته، ممنون

00:08:47.334 --> 00:08:49.300
.راستي "استيو" يه سر اومد
.کليدش رو گم کرده بود

00:08:49.300 --> 00:08:51.067
.اوه، باشه

00:08:51.067 --> 00:08:53.834
!اميدوارم بدون لباس تو رو نديده باشه

00:08:56.300 --> 00:08:58.767
:مرحله اول
.تير کشيدن

00:08:58.767 --> 00:09:02.601
.ميتوني حس کني که تمام صورتت تير ميکشه

00:09:02.601 --> 00:09:05.033
...اگه به کلمه "شرمندگي" حتي فکر کني

00:09:05.033 --> 00:09:08.601
!سرت به اندازه سه برابر اندازه عاديش باد ميکنه

00:09:08.601 --> 00:09:11.834
.و بعد متوجه ميشي که هيچي نميگي

00:09:11.834 --> 00:09:13.434
.تو خيلي مکث کردي

00:09:13.434 --> 00:09:15.868
...و يادت رفته صورتت رو چطوري بايد کنترل کني

00:09:15.868 --> 00:09:18.601
.و مکث داره همينطور طولاني و طولاني تر ميشه

00:09:18.601 --> 00:09:20.234
.و تو بايد خودت رو کنترل کني

00:09:20.234 --> 00:09:22.667
.اشتباه دوم، لو دادن

00:09:22.667 --> 00:09:25.167
.نه، نه، البته که نديد

00:09:25.167 --> 00:09:28.234
!نه، اصلا، نه، البته که نه

00:09:28.234 --> 00:09:31.701
چرا همچين فکري کردي؟
!"بيخيال "سوزان

00:09:31.701 --> 00:09:34.701
...بعد متوجه ميشي که خيلي سريع صحبت کردي

00:09:34.701 --> 00:09:37.667
.و بايد جبران کني تا اوضاع رو عادي نشون بدي

00:09:37.667 --> 00:09:40.567
.همين موقع‌ست که بزرگترين اشتباه رو مرتکب ميشه

00:09:40.567 --> 00:09:43.067
.با سرت ميخندي

00:09:45.033 --> 00:09:47.501
خيلي خوب، مشکل چيه؟

00:09:49.634 --> 00:09:51.634
هموني بود که حلقه جادويي داشت؟

00:09:51.634 --> 00:09:53.868
ببخشيد؟

00:09:53.868 --> 00:09:57.167
کاپيتان "مفهوم"، هموني بود که حلقه جادويي داشت؟

00:09:57.167 --> 00:09:59.601
...هموني که يه اشعه اي رو ميفرستاد

00:09:59.601 --> 00:10:01.667
...و شبيه يه مشت بزرگ ميشد

00:10:01.667 --> 00:10:02.734
يا شبيه تبر يا يه همچين چيزي؟

00:10:02.734 --> 00:10:04.501
.نه، ان "فانوس سبز" بود

00:10:04.501 --> 00:10:06.501
پس هموني بود که يه غار بزرگ داشت؟

00:10:06.501 --> 00:10:07.968
!"پاتريک"

00:10:07.968 --> 00:10:09.601
.هيچ کاپيتان "مفهوم"ـي وجود نداره

00:10:09.601 --> 00:10:11.133
...فقط يه اصطلاحه

00:10:11.133 --> 00:10:13.000
براي وقتي که يه حرفي ميزني
.ولي منظورت يه چيز ديگه‌ست

00:10:13.000 --> 00:10:15.067
.دقيقا، اون يه غار بزرگ نداشت

00:10:15.067 --> 00:10:16.634
...اون زير شيرواني ما زندگي ميکرد

00:10:16.634 --> 00:10:19.300
.و با مامانم ملاقات هاي مخفيانه داشت

00:10:19.300 --> 00:10:20.601
درسته

00:10:20.601 --> 00:10:24.000
.اون يه کلاه مخصوص رديابي حقيقت داشت

00:10:24.000 --> 00:10:26.200
...اگه يه دروغي ميگفتم

00:10:26.200 --> 00:10:28.067
...وقتي خواب بودم ميومد تو اتاقم

00:10:28.067 --> 00:10:30.434
.و عمليات جراحي روي من انجام ميداد

00:10:30.434 --> 00:10:33.067
."هر موقع که بخواي ميتوني تمومش کني "جف

00:10:33.067 --> 00:10:35.934
...هر روز صبح چک ميکردم

00:10:35.934 --> 00:10:39.133
.و ميديدم که کيرم يه ذره کوچيکتر ميشد

00:10:39.133 --> 00:10:42.033
...هر دفعه که دروغ ميگفتم

00:10:42.033 --> 00:10:44.000
.اون يواشکي ميومد تو و يه قطعه ديگه برميداشت

00:10:44.000 --> 00:10:46.734
قطعه؟

00:10:46.734 --> 00:10:50.133
.مامانم اينطوري ميفهميد که دروغ گفتم

00:10:50.133 --> 00:10:53.367
..."به دروغ گفتنت ادامه بده "جفري"

00:10:53.367 --> 00:10:55.667
"!من هميشه يه دختر ميخواستم
يعني اينقدر به دروغ گفتن ادامه)
(!بده که ديگه آلتي برات نمونه

00:10:57.734 --> 00:10:59.300
مامان ها، نه؟

00:10:59.300 --> 00:11:02.334
.رواني، متاسفم ولي اين کار کاملا ديوونگيه

00:11:02.334 --> 00:11:04.367
يه کم مخصوصه، نه؟

00:11:04.367 --> 00:11:06.300
...مردم حرفي نميزنن که يه معني ديگه بده

00:11:06.300 --> 00:11:07.934
.اين اتفاق نميفته

00:11:07.934 --> 00:11:11.267
.مردم اشتباه هاي ناخودآگاهانه انجام ميدن
.همه ما انجام ميديم

00:11:11.267 --> 00:11:13.300
...ممنون "استيو"، ولي من فکر نميکنم

00:11:13.300 --> 00:11:15.767
!همه ناخودآگاه داشته باشن

00:11:17.200 --> 00:11:18.968
.به احتمال زياد درسته

00:11:18.968 --> 00:11:21.100
يه نوشيدني ديگه ميخوايد؟

00:11:21.100 --> 00:11:22.400
.عاليه، آره

00:11:22.400 --> 00:11:24.167
.بهتره که نخورم، چون با کيرم اومدم

00:11:24.167 --> 00:11:26.734
.ميخوام ببرمش تو گاراژ

00:11:26.734 --> 00:11:29.667
.اخيرا مشکل پيدا کرده
.روشن نميشه

00:11:29.667 --> 00:11:32.400
ماشينت؟

00:11:37.033 --> 00:11:38.968
گفتم کيرم، نه؟

00:11:38.968 --> 00:11:41.000
...خوب

00:11:41.000 --> 00:11:43.868
يه کم مشکل ماشيني داريم، نه؟

00:11:43.868 --> 00:11:47.167
نميخواي چيزي رو با ما در ميون بذاري؟

00:11:47.167 --> 00:11:48.801
مشکل موتوري داري؟

00:11:48.801 --> 00:11:50.667
...ببين، شايد شما دو تا ناخودآگاه داشته باشيد

00:11:50.667 --> 00:11:53.667
.ولي هيچي تو ذهن من نيست

00:11:53.667 --> 00:11:56.000
.خيلي خوب، شوخي کرديم -
.فقط يه شوخيه -

00:11:56.000 --> 00:11:57.701
...به هر حال، تقصير توئه

00:11:57.701 --> 00:11:59.667
.تو اول درباره خائن ها حرف زدي

00:11:59.667 --> 00:12:01.334
!کيرها

00:12:01.334 --> 00:12:03.300
!خائن ها نه

00:12:03.300 --> 00:12:05.300
!کيرها

00:12:05.300 --> 00:12:08.901
...به هر حال، ساعت رو ببين

00:12:08.901 --> 00:12:11.467
!خيلي از اون موقعي که ميخواستم برم گذشته

00:12:11.467 --> 00:12:12.534
.خداحافظ بچه ها

00:12:12.534 --> 00:12:14.334
خداحافظ

00:12:14.334 --> 00:12:16.167
ميبينمت

00:12:18.701 --> 00:12:21.501
خيلي خوب، "استيو" کون تو رو ديده، خوب که چي؟

00:12:21.501 --> 00:12:24.634
...رابطه من با دوست پسرت

00:12:24.634 --> 00:12:26.300
...به خاطر کون بزرگ من

00:12:26.300 --> 00:12:28.667
.از بين ميره

00:12:28.667 --> 00:12:30.767
ميشه يه جور ديگه بگم؟

00:12:32.567 --> 00:12:35.200
.ببين، من احساس نميکنم بهم خيانت شده

00:12:35.200 --> 00:12:38.400
استيو" از تو ميترسه و تو هم"
.فکر ميکني اون بي فايده‌ست

00:12:38.400 --> 00:12:39.834
.تو مردي رو دوست داري که بتونن کار بکنن
(به معني سکس کردن هم هست)

00:12:39.834 --> 00:12:41.434
مگه همه اينطور دوست ندارن؟

00:12:43.067 --> 00:12:45.067
.نه، منظورم کارهاي عمليه

00:12:45.067 --> 00:12:46.901
.اون از لوله کش ها و نجارها خوشش مياد

00:12:46.901 --> 00:12:48.834
.اون با خدمتکار ها سکس ميکنه

00:12:48.834 --> 00:12:49.901
.نميکنم

00:12:49.901 --> 00:12:51.801
...به اين معروفه که بهترين لباسش رو ميپوشه و

00:12:51.801 --> 00:12:53.100
.ماشين ظرف شويي رو خراب ميکنه

00:12:53.100 --> 00:12:54.801
مگه چه مشکلي داره؟

00:12:54.801 --> 00:12:56.467
.من از سکس کردن تو خونه متنفرم

00:12:56.467 --> 00:12:57.734
.يه هم خونه دارم که هميشه بهم گوش ميده

00:12:57.734 --> 00:12:59.901
.اوه، نه! از اونا متنفرم

00:12:59.901 --> 00:13:02.234
بايد هميشه آروم باشي تا نشنوه؟

00:13:02.234 --> 00:13:05.167
،نه، بايد تا ميتونم سر و صدا کنم
.با هم رقابت ميکنيم

00:13:05.167 --> 00:13:08.467
...ميدوني، هيچوقت فکرش رو نميکردم

00:13:08.467 --> 00:13:10.234
.از مردهاي اهل عمل خوشت بياد

00:13:10.234 --> 00:13:12.834
اوه، من از مردهايي خوشم مياد
...که بتوني از تخت بندازيش پايين

00:13:12.834 --> 00:13:14.868
.تا اطراف خونه کار کنه

00:13:14.868 --> 00:13:16.667
...اين يعني يه هدفي براي

00:13:16.667 --> 00:13:18.033
!خوب، بقيه جاهاش هست

00:13:18.033 --> 00:13:20.167
من مردي رو دوست دارم که يه
.جعبه ابزار دور کمرش باشه

00:13:20.167 --> 00:13:21.934
.همه چي اوجا باشه، تو يه رديف

00:13:21.934 --> 00:13:24.501
.سکس و ابزار تعمير

00:13:24.501 --> 00:13:27.000
:ميگه
...من ميتونم منبع آب رو تعمير کنم"

00:13:27.000 --> 00:13:29.534
".من ميتونم منبع آبت رو تعمير کنم

00:13:29.534 --> 00:13:34.133
هميشه فکر ميکردم لوله کش ها
.بايد تو سکس بهترين باشن

00:13:34.133 --> 00:13:37.501
.حتما يه سري مهارت هاي مفيد دارن

00:13:37.501 --> 00:13:39.133
...خوب، پس

00:13:39.133 --> 00:13:42.200
من فقط به يه دليل خوب براي زنگ
.زدن به يه لوله‌کش نياز دارم

00:13:42.200 --> 00:13:44.067
.دوش حمومت

00:13:44.067 --> 00:13:45.701
.فکر خوبيه. دوش حمومم رو ميشکونم

00:13:45.701 --> 00:13:47.300
.نه، دوش تو شکسته

00:13:47.300 --> 00:13:48.434
ببخشيد؟

00:13:48.434 --> 00:13:50.467
امروز صبح بايد از مال من استفاده ميکردي، يادته؟

00:13:53.267 --> 00:13:54.901
.البته، دقيقا

00:13:54.901 --> 00:13:57.267
.دوش من خراب بود
.بايد از مال تو استفاده ميکردم

00:13:57.267 --> 00:13:59.567
.چقدر احمقم، همينطوري فراموش ميکنم

00:14:04.400 --> 00:14:06.334
.ميتوني همينطوري يه نظر بدي

00:14:06.334 --> 00:14:08.601
...آره، ميتوني يه نظر درباره

00:14:08.601 --> 00:14:10.934
.اوني که يه عالمه خال روشه بدي

00:14:10.934 --> 00:14:12.167
مثلا چي؟

00:14:12.167 --> 00:14:14.000
...خوب، ميتوني بگي که

00:14:14.000 --> 00:14:17.000
!درباره خال ها دودلي

00:14:17.000 --> 00:14:19.200
...اين که نظر نيست

00:14:19.200 --> 00:14:21.400
!اين نظر دادن نيست

00:14:21.400 --> 00:14:22.534
.نميتونم همچين چيزي بگم

00:14:22.534 --> 00:14:24.100
چرا؟

00:14:24.100 --> 00:14:26.467
احساس گناه ميکني؟

00:14:26.467 --> 00:14:28.467
.آره، يه ذره

00:14:28.467 --> 00:14:30.300
به خاطر ديدن کون؟

00:14:30.300 --> 00:14:33.167
!آره، به خاطر ديدن کون

00:14:33.167 --> 00:14:36.868
ولي فقط همين بود، درسته؟
.فقط کون ديدي

00:14:39.200 --> 00:14:41.667
.البته که همين بود، چيز ديگه اي نبود
چي باعث شد همچين فکري بکني؟

00:14:41.667 --> 00:14:43.167
هيچي

00:14:47.000 --> 00:14:49.133
.فکر کنم شايد تو بايد بري

00:14:49.133 --> 00:14:50.467
درسته

00:14:52.033 --> 00:14:54.501
"استيو" -
بله؟ -

00:14:54.501 --> 00:14:56.567
ميشه لطفا درباره کون من فکر نکني؟

00:14:56.567 --> 00:14:58.534
.فکر نميکنم -
.داري تصورش ميکني -

00:14:58.534 --> 00:15:01.367
.نميکنم، بيخيالش شدم

00:15:01.367 --> 00:15:03.000
.هنوز تو سرته

00:15:03.000 --> 00:15:04.434
...خوب، الان تو سرمه

00:15:04.434 --> 00:15:06.334
.تو يادم انداختي

00:15:06.334 --> 00:15:08.968
.خوب، از دستش خلاص شو -
!تو همش موضوعش رو پيش مياري -

00:15:08.968 --> 00:15:11.000
...نميتونم از سرم بندازمش بيرون

00:15:11.000 --> 00:15:12.868
!داره گسترش پيدا ميکنه

00:15:12.868 --> 00:15:14.968
!گسترش؟

00:15:14.968 --> 00:15:16.467
...مثل

00:15:16.467 --> 00:15:18.567
!ژله فضايي

00:15:18.567 --> 00:15:21.200
ژله فضايي چيه؟

00:15:21.200 --> 00:15:22.734
!نميدونم

00:15:22.734 --> 00:15:24.634
!کون من ژله فضايي پخش نميکنه

00:15:24.634 --> 00:15:26.901
!فقط استخوان‌هاش درشته

00:15:26.901 --> 00:15:28.367
!اوه، مرسي، حالا سينه هم اضافه شد
!محض رضاي خدا

00:15:29.367 --> 00:15:31.434
رفتن؟

00:15:31.434 --> 00:15:33.567
!آره، رفتن

00:15:33.567 --> 00:15:35.067
ممنون

00:15:35.067 --> 00:15:38.133
.استيو"، من بهترين دوستِ دوست دخترت هستم" -
.ميدونم -

00:15:38.133 --> 00:15:41.200
از نظر تو، نبايد
.پايين تر از گردنم رو ببيني

00:15:41.200 --> 00:15:43.834
!از نظر من، تو حتي پلمپ هم نشدي

00:15:43.834 --> 00:15:45.801
پلمپ؟

00:15:45.801 --> 00:15:47.400
!ببخشيد! ببخشيد

00:15:47.400 --> 00:15:49.934
بيا سعي کنيم بانزاکت حرف بزنيم، باشه؟

00:15:49.934 --> 00:15:53.033
.آره، بانزاکت، اينطوري خوب ميشه

00:15:53.033 --> 00:15:55.801
..."به عنوان بهترين دوست "سوزان

00:15:55.801 --> 00:15:58.901
.من براي تو، يه کم شبيه استراليا هستم

00:16:00.200 --> 00:16:01.968
استراليا؟

00:16:01.968 --> 00:16:05.133
...خيلي دور، غير قابل سکونت

00:16:05.133 --> 00:16:07.667
.و با مناطقي پر خطر

00:16:07.667 --> 00:16:11.300
.اوه، درسته، فهميدم -
خوبه -

00:16:11.300 --> 00:16:14.067
فکر کردم مربوط به اين ميشه که
.استراليا خيلي مجرم داره

00:16:15.901 --> 00:16:18.100
...استيو"، من سعي کردم بگم"

00:16:18.100 --> 00:16:19.868
...که مناطق خيلي کمي روي من هستن که

00:16:19.868 --> 00:16:21.534
.تو ميتوني با امنيت کامل واردشون بشي

00:16:21.534 --> 00:16:22.968
.درسته، خوبه

00:16:22.968 --> 00:16:24.968
.خيلي بانزاکت بود

00:16:24.968 --> 00:16:26.634
مرسي

00:16:26.634 --> 00:16:29.801
يعني من ميتونم "سيدني" يا
...ملبورن" تو رو ملاقات کنم"

00:16:29.801 --> 00:16:31.000
دقيقا

00:16:31.000 --> 00:16:33.434
!ولي نميتونم تو بوته‌هات بيام

00:16:37.133 --> 00:16:40.100
.فکر کنم... بايد برم

00:16:40.100 --> 00:16:41.734
.فکر کنم بايد بري

00:16:44.634 --> 00:16:46.534
.اوه، راستي -
چي؟ -

00:16:46.534 --> 00:16:49.734
.تو حتي يه ذره هم استخوان‌هات درشت نيستن

00:16:49.734 --> 00:16:51.534
.خيلي خوبي

00:16:51.534 --> 00:16:55.100
.هيکل عالي‌اي داري، واقعا ميگم

00:16:56.467 --> 00:16:57.968
مرسي

00:17:00.167 --> 00:17:02.467
"استيو"

00:17:02.467 --> 00:17:04.534
واقعا اينطور فکر ميکني؟ -
ببخشيد؟ -

00:17:04.534 --> 00:17:06.767
...دارم ميپرسم

00:17:06.767 --> 00:17:08.567
واقعا اونطور فکر ميکني؟

00:17:08.567 --> 00:17:12.067
واقعا از نظر تو من جذابم؟

00:17:12.067 --> 00:17:13.834
سالي"؟"

00:17:25.167 --> 00:17:26.767
.خيلي متاسفم

00:17:26.767 --> 00:17:29.067
.دوست پسرم حسابي باعث خجالتم شده

00:17:29.067 --> 00:17:31.234
.نگران نباشيد، ما تا ساعت 10 بازيم

00:17:31.234 --> 00:17:33.667
افسوس؟

00:17:33.667 --> 00:17:36.467
چرا دخترهايي مثل شما هميشه يه دوست پسر دارن؟

00:17:36.467 --> 00:17:40.167
چون ميل شديد به سکس دارم
!و يه دستگاه آبجو سازي دارم

00:17:44.934 --> 00:17:47.300
.از زن‌هاي با حس شوخ طبعي خوشم مياد

00:17:47.300 --> 00:17:48.734
.جذبشون ميکني

00:17:48.734 --> 00:17:50.501
خيلي خوب

00:17:53.801 --> 00:17:55.467
اينجاست؟

00:17:55.467 --> 00:17:56.834
.فکر کنم

00:17:59.133 --> 00:18:00.467
.سالي" اونجاست"

00:18:00.467 --> 00:18:01.968
.آره، ميدونم

00:18:01.968 --> 00:18:03.234
!با کونش

00:18:03.234 --> 00:18:06.434
اگه کونش رو تو خونه جا ميذاشت
!خيلي ترسناک ميشد

00:18:06.434 --> 00:18:07.701
.تو متوجه نيستي

00:18:07.701 --> 00:18:10.734
.نميتونم بدون تصور کردن کونش ببينمش

00:18:10.734 --> 00:18:12.667
.انگار داره منتقل ميشه

00:18:12.667 --> 00:18:14.267
!به صورتش نگاه ميکنم ولي کون ميبينم

00:18:14.267 --> 00:18:16.534
!من بودم که ديدمش
!من، نه تو

00:18:16.534 --> 00:18:18.934
.ميدونم، ولي ديگه پخش شده

00:18:18.934 --> 00:18:20.667
!"تو ولش کردي "استيو

00:18:20.667 --> 00:18:23.133
...کون "سالي" طعم آزادي رو چشيده

00:18:23.133 --> 00:18:24.934
!و ديگه برنميگرده

00:18:26.167 --> 00:18:27.400
.استيو"، سلام"

00:18:27.400 --> 00:18:29.567
سلام

00:18:29.567 --> 00:18:31.400
.فکر کردم نمياي

00:18:37.801 --> 00:18:39.267
نظرت درباره اين چيه؟

00:18:42.834 --> 00:18:44.367
اين چيه؟

00:18:45.400 --> 00:18:47.400
.يه کوسن چرم

00:18:48.667 --> 00:18:50.567
.خوب، من به زمان بيشتري نياز دارم

00:18:50.567 --> 00:18:52.300
باشه

00:18:52.300 --> 00:18:53.501
کتاب الگو رو اوردي؟

00:18:53.501 --> 00:18:55.767
.آره، البته
.اينجاست

00:18:57.000 --> 00:18:58.334
نظري نداري؟

00:19:00.734 --> 00:19:03.834
.ما پارچه هاي ديگه اي هم داريم
ميخوايد اونا رو ببينيد؟

00:19:03.834 --> 00:19:08.033
اوه، چيزي داريد که روش خال خالي باشه؟ -
نه -

00:19:08.033 --> 00:19:10.033
...چون راستش

00:19:10.033 --> 00:19:13.300
.وقتي خال خالي باشن دودل ميشم

00:19:13.300 --> 00:19:16.567
.خوب، خوب، من متاسفم که همچين چيزي نداريم

00:19:22.501 --> 00:19:24.334
چرا به صورتم زُل زدي؟

00:19:24.334 --> 00:19:27.334
!نه، نه، فقط به صورتت زُل زدم

00:19:29.167 --> 00:19:30.367
چي؟

00:19:33.300 --> 00:19:36.767
خيلي خوب، پس بعد از يه هفته
...کامل تو هنوز نتونستي

00:19:36.767 --> 00:19:39.267
يه نظر درباره اين بدي، نه؟

00:19:39.267 --> 00:19:41.767
!فکر کنم همين طور باشه، بله

00:19:41.767 --> 00:19:45.167
.باشه، خوبه، مشکلي نيست

00:19:45.167 --> 00:19:47.534
...ميشه همه بيان و

00:19:47.534 --> 00:19:50.934
يه نگاه به اين مبل بندازن لطفا؟

00:19:54.834 --> 00:19:58.434
...اين مبليه که ما تو فکر خريدنشيم

00:19:58.434 --> 00:20:01.434
.و کاري که بايد بکنيم اينه که پارچه‌اش رو انتخاب کنيم

00:20:01.434 --> 00:20:04.000
.من موردعلاقه هام رو بهتون نشون ميدم

00:20:04.000 --> 00:20:06.200
کسي تا حالا ترسيده؟

00:20:06.200 --> 00:20:08.400
.من ترسيدم

00:20:08.400 --> 00:20:11.033
.تو هميشه ميترسي "جف"، تو به حساب نمياي

00:20:11.033 --> 00:20:12.434
درسته

00:20:12.434 --> 00:20:15.434
.ميخوام بدونم واقعا چي فکر ميکنيد

00:20:29.934 --> 00:20:32.734
.تو بهترين دوست من رو لخت ديدي

00:20:32.734 --> 00:20:36.200
...من...من بهترين دوست تو رو

00:20:36.200 --> 00:20:37.367
.لخت ديدم

00:20:39.934 --> 00:20:41.968
.دوست پسر تو من رو لخت ديده

00:20:43.334 --> 00:20:45.000
!شکاف

00:20:47.968 --> 00:20:49.634
.بيايد همگي درباره من حرف بزنيم

00:20:51.100 --> 00:20:54.534
.من دوست دارم بدونم کونم چطور بوده

00:20:54.534 --> 00:20:59.868
!ران پا، خشتک، زين دوچرخه

00:21:03.334 --> 00:21:07.734
...من، من، من

00:21:07.734 --> 00:21:11.567
!من... من

00:21:13.567 --> 00:21:16.200
.من يه کير عظيم دارم

00:21:17.767 --> 00:21:20.801
.درواقع، کير من بزرگتره

00:21:20.801 --> 00:21:22.300
.خيلي بزرگتره

00:21:22.300 --> 00:21:25.501
!متاسفم، ولي کير من به طرز شگفت آوري وسيعه

00:21:25.501 --> 00:21:27.534
...ببين، من... من

00:21:27.534 --> 00:21:30.334
!مال من خيلي بزرگتره

00:21:30.334 --> 00:21:32.434
...من اينجا مدير هستم

00:21:32.434 --> 00:21:36.968
!پس کير من مثل يه قطار بزرگه

00:21:36.968 --> 00:21:39.267
...با بزرگترين

00:21:39.267 --> 00:21:40.701
!اوه، محض رضاي خدا

00:21:42.567 --> 00:21:45.501
ميشه فقط با من صادق باشي؟

00:21:45.501 --> 00:21:47.300
درباره چي؟ -
!همه چي -

00:21:47.300 --> 00:21:48.901
پارچه؟

00:21:48.901 --> 00:21:50.567
.هر چيزي که ميخواد باشه

00:21:50.567 --> 00:21:54.133
...يه فعاليت قابل درک به من نشون بده

00:21:54.133 --> 00:21:56.200
...به جاي اينکه اينجا وايستي و

00:21:56.200 --> 00:21:58.601
!منتظر يه چيز ديگه باشي تا درباره‌اش دودل باشي

00:21:58.601 --> 00:22:00.200
حالت خوبه؟

00:22:00.200 --> 00:22:02.133
مشکل چيه "سوزان"؟

00:22:02.133 --> 00:22:04.000
!شکاف؟

00:22:04.000 --> 00:22:07.133
...يعني، متاسفم

00:22:08.701 --> 00:22:10.567
چي انتظار داشتي؟

00:22:10.567 --> 00:22:13.133
...تو من رو اوردي تو يه همچين جايي

00:22:13.133 --> 00:22:15.567
!من نميتونم تو اين طور جاها نظر بدم

00:22:15.567 --> 00:22:18.501
.فقط بايد وانمود کنم که نظر ميدم تا عصباني نشي

00:22:18.501 --> 00:22:19.801
!مسخره نباش
...باشه، خيلي خوب

00:22:21.100 --> 00:22:23.133
.بهت نشون ميدم

00:22:23.133 --> 00:22:27.133
اين چيه؟ -
.يه کوسن -

00:22:27.133 --> 00:22:30.234
.درسته، آره، يه کوسنه

00:22:30.234 --> 00:22:31.634
.خيلي ممنونم، آموزنده بود

00:22:31.634 --> 00:22:33.834
تو از اينا داري؟ -
نه -

00:22:33.834 --> 00:22:35.267
.البته که نداري

00:22:35.267 --> 00:22:37.801
تو، تو ازدواج کردي؟ با کسي زندگي ميکني؟ -
نه -

00:22:37.801 --> 00:22:39.834
از اينا داري؟ -
نه -

00:22:39.834 --> 00:22:41.300
!البته که نه

00:22:41.300 --> 00:22:43.033
...تو اينا رو مياري تو خونه‌مون

00:22:43.033 --> 00:22:45.133
.رو صندلي‌مون ميشينن

00:22:45.133 --> 00:22:47.100
.تلويزيون‌مون رو ميبينن

00:22:47.100 --> 00:22:49.567
...حالا، فقط ميخوام بدونم

00:22:49.567 --> 00:22:51.400
...از طرف تمام مردها هر جايي که هستن

00:22:51.400 --> 00:22:54.534
...فقط بايد بپرسم

00:22:54.534 --> 00:22:57.200
اينا براي چي ساخته شدن؟

00:22:57.200 --> 00:22:59.234
...آخه بهشون نگاه کن

00:22:59.234 --> 00:23:01.100
!به اين چاقالوهاي حرومزاده نگاه کن

00:23:01.100 --> 00:23:03.133
.همه جا ميشينن

00:23:03.133 --> 00:23:06.567
براي چي هستن؟
حيوون هاي خونگي صندلي ها؟

00:23:06.567 --> 00:23:08.467
زودباش، تو اينا رو ميفروشي، اينا براي چه کاري هستن؟

00:23:08.467 --> 00:23:10.467
...خوب

00:23:10.467 --> 00:23:11.667
!روشون ميشينن

00:23:11.667 --> 00:23:14.334
!همينجا رو اشتباه ميکني

00:23:14.334 --> 00:23:15.934
!هيچکس روشون نميشينه

00:23:15.934 --> 00:23:17.634
.نگاه کن

00:23:17.634 --> 00:23:20.234
.اين کوسنه، ميذارمش روي مبل

00:23:20.234 --> 00:23:21.234
...حالا من رو نگاه کن
...ميخوام بشينم

00:23:22.400 --> 00:23:24.767
و قبل از اين که آخرين لحظه بشه چي کار ميکنم؟

00:23:24.767 --> 00:23:26.300
!اوه، کوسن رو تکون ميدم

00:23:26.300 --> 00:23:29.501
!ديدي؟ هيچ کاري نميکنن

00:23:29.501 --> 00:23:32.968
!توي پروسه نشستن هيچ کاره‌ست

00:23:32.968 --> 00:23:36.534
.فقط اونجا ميشينن
!فقط يه آشغال چاقن

00:23:36.534 --> 00:23:38.467
!انگل مبل هستن

00:23:38.467 --> 00:23:41.701
!ولي اينا...نرم هستن

00:23:41.701 --> 00:23:43.133
!اوه، نرم
.حالا، يه چيز جالب

00:23:44.467 --> 00:23:46.033
.ميدونيد، من هم نرمي رو دوست دارم

00:23:46.033 --> 00:23:49.968
...اگه من مثلا يه بازيکن فوتبال آمريکايي بودم

00:23:49.968 --> 00:23:52.033
...و همه اون حرومزاده ها دنبالم بدون

00:23:52.033 --> 00:23:53.334
...من ميگم

00:23:53.334 --> 00:23:54.901
!يه کم از اون نرمي به من بديد و عجله کنيد

00:23:54.901 --> 00:23:58.868
...اگه شغل من شامل پريدن روي سنگ‌هاي تيز بود

00:23:58.868 --> 00:24:02.567
:ميگفتم
...به خاطر اون همه سنگ تيز که اون پايين هستن

00:24:02.567 --> 00:24:04.734
.يه کم از اون نرمي ها ميخوام. خيلي ممنون

00:24:04.734 --> 00:24:06.367
..."ولي "سوزان"، "سالي"، "جين

00:24:06.367 --> 00:24:08.801
.اين يه مبله

00:24:08.801 --> 00:24:11.767
...توسط دانشمندان باهوش طوري طراحي شده

00:24:11.767 --> 00:24:15.033
...تا از مصرف کننده بي‌دفاع در برابر خطر

00:24:15.033 --> 00:24:18.701
...خراشيده شدن پوست و آسيب جدي سر

00:24:18.701 --> 00:24:21.701
...و البته

00:24:21.701 --> 00:24:23.334
.دالک ها محافظت ميکنه
(doctor who شخصيت هايي به شکل ربات در سريال)

00:24:23.334 --> 00:24:26.934
به من اعتماد کنيد دخترها، تو اين
.يکي به من اعتماد کنيد

00:24:26.934 --> 00:24:30.968
.شما به يه چيز نرم براي نگهداري تو خونه نياز نداريد

00:24:30.968 --> 00:24:33.334
...پس خواهشا، يه بار براي هميشه

00:24:33.334 --> 00:24:35.200
...به من بگيد که چرا

00:24:35.200 --> 00:24:37.701
!ازم ميخوايد که روي يکي از اينا بشينم

00:24:37.701 --> 00:24:41.300
...چون اگه محکم به کونت فشارش بدي

00:24:41.300 --> 00:24:43.000
!شايد باعث بشه ديگه حرف نزني

00:24:46.467 --> 00:24:48.300
.من "سالي" رو لخت ديدم

00:24:48.300 --> 00:24:49.467
ميدونم

00:24:51.300 --> 00:24:53.467
يه اتفاق بوده، خوب که چي؟

00:24:53.467 --> 00:24:56.234
!اوه، درسته
!البته

00:24:56.234 --> 00:24:57.901
و همه‌اش همين بود، درسته؟

00:24:57.901 --> 00:24:59.968
.فقط يه اشتباه احمقانه‌ست

00:24:59.968 --> 00:25:02.267
کاملا -
!البته که فقط همين بود -

00:25:02.267 --> 00:25:04.634
.هيچ چيز ديگه اي نبود
چرا بايد چيز ديگه‌اي باشه؟ -

00:25:06.400 --> 00:25:09.801
.تيرکشيدن، لو دادن و با سر خنديدن

00:25:09.801 --> 00:25:12.200
جف" تو دفتر من کار ميکنه، يادتون مياد که؟"

00:25:16.234 --> 00:25:18.400
.اوه، درسته

00:25:19.834 --> 00:25:21.901
...سوزان"، فقط"

00:25:21.901 --> 00:25:24.701
...يه چيز کوچولو

00:25:24.701 --> 00:25:26.334
.ديگه هم هست

00:25:30.000 --> 00:25:31.501
سالي"؟"

00:25:31.501 --> 00:25:34.868
.اين احتمالا فکر بديه

00:25:34.868 --> 00:25:36.968
چي؟

00:25:44.534 --> 00:25:46.534
...خوب

00:25:46.534 --> 00:25:48.000
نظرت چيه؟

00:25:52.000 --> 00:25:53.767
!ديگه تو "سيدني" نيستيم

00:25:54.801 --> 00:25:58.234
بيخيال، من جذابم؟

00:25:58.234 --> 00:26:00.100
.خوب، آره

00:26:00.100 --> 00:26:01.567
روي تو تاثير گذاشتم؟

00:26:01.567 --> 00:26:04.501
.آره، کاملا -
چقدر تاثير گذاشته؟ -

00:26:04.501 --> 00:26:06.100
...تو رو خدا، ميخواي چي کار کنم

00:26:06.100 --> 00:26:07.367
اندازه بگيرم؟

00:26:07.367 --> 00:26:10.567
...اينجا چيزي نيست که از نظر يه مرد

00:26:10.567 --> 00:26:12.133
تنفرآور باشه؟

00:26:12.133 --> 00:26:13.434
!البته که نه
پس چرا اينقدر ترسيدي؟

00:26:14.801 --> 00:26:16.801
!چون تو "سالي" هستي

00:26:16.801 --> 00:26:20.100
.چون دفعه بعدي که ببينمت، تو فکرم لخت تصورت ميکنم

00:26:20.100 --> 00:26:23.067
."مثل ملاقات "جني اگتر

00:26:23.067 --> 00:26:24.834
جني اگتر"؟"

00:26:24.834 --> 00:26:26.968
...فکر کن با "جني اگتر" ملاقات کني

00:26:26.968 --> 00:26:28.701
:همه‌اش اينطوريه
!اين رو ديدم

00:26:28.701 --> 00:26:30.400
!اون رو هم ديدم

00:26:30.400 --> 00:26:34.501
.جني اگتر" خيلي خوبه"

00:26:34.501 --> 00:26:36.400
مرسي

00:26:40.267 --> 00:26:42.367
خداحافظ -
چي؟ -

00:26:42.367 --> 00:26:45.934
ميشه بري؟
.هيچ لباسي تنم نيست

00:26:45.934 --> 00:26:48.767
.اوه، درسته، آره

00:26:57.868 --> 00:26:59.634
چرا؟ چرا اين کارو کردي؟

00:26:59.634 --> 00:27:01.467
...درواقع، آره

00:27:01.467 --> 00:27:02.801
چرا؟

00:27:02.801 --> 00:27:06.167
.يه کم احساس بي‌ارزش بودن ميکردم

00:27:06.167 --> 00:27:08.367
.يه کم اعتماد به نفس نياز داشتم

00:27:08.367 --> 00:27:12.067
سالي"، تو همه جات رو به"
!دوست پسر من نشون دادي

00:27:12.067 --> 00:27:15.100
.حقيقت، همين الان

00:27:23.133 --> 00:27:28.000
.خوب، مطمئنم که من هنوز جذابم

00:27:28.000 --> 00:27:30.934
...پس

00:27:30.934 --> 00:27:33.467
.فکر نکنم مشکل از من باشه

00:27:41.501 --> 00:27:43.167
.من هيچوقت شکست نخوردم

00:27:43.167 --> 00:27:45.968
.خوب من هم همينطور

00:27:45.968 --> 00:27:48.133
.هيچوقت، هرگز

00:27:48.133 --> 00:27:51.133
.شايد اصلا از اول هم نبايد ميومديم اينجا

00:27:51.133 --> 00:27:53.734
تو اين قضيه رو به کسي نميگي، نه؟

00:27:53.734 --> 00:27:56.267
.اوه، "پاتريک"، البته که نميگم

00:27:57.968 --> 00:28:00.934
تو و "پاتريک"؟

00:28:00.934 --> 00:28:02.567
کِي؟

00:28:02.567 --> 00:28:05.501
!پاتريک" شکست خورده"

00:28:07.067 --> 00:28:10.400
!مثل اينه که بفهمي هيچ بابا نوئلي وجود نداره

00:28:13.701 --> 00:28:14.701
پاتريک"؟"

00:28:15.701 --> 00:28:17.167
.فکر کردم داشتي ميرفتي خونه

00:28:17.167 --> 00:28:18.868
.نميتونم

00:28:18.868 --> 00:28:21.868
!ماشينم، ماشينم رو دزديدن

00:28:25.869 --> 00:28:30.869
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::