WEBVTT

00:00:01.968 --> 00:00:07.367
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.634 --> 00:00:15.834
."استیو"

00:00:17.200 --> 00:00:18.868
."استیو"

00:00:18.868 --> 00:00:20.734
!من برگشتم

00:00:22.100 --> 00:00:23.334
برگشتی؟

00:00:23.334 --> 00:00:27.000
.. یکم تغییر کردم ،"استیو" ، ولی

00:00:27.000 --> 00:00:29.901
!بالاخره از لزبوز برگشتم

00:00:29.901 --> 00:00:33.234
.من کسی رو از لزبوز نمیشناسم

00:00:34.601 --> 00:00:36.734
."بجز .. "جف

00:00:42.334 --> 00:00:45.067
... این روزها ترجیح میدم

00:00:45.067 --> 00:00:47.834
!جفینا" صدام کنی"

00:00:47.834 --> 00:00:49.467
چی شد؟

00:00:51.067 --> 00:00:54.334
... یه شب که تو لزبوز تنها بودم

00:00:54.334 --> 00:00:56.501
... با خودم فکر کردم راهی هست که بتونم

00:00:56.501 --> 00:00:59.334
یه زن لخت ببینم دوباره؟

00:01:00.567 --> 00:01:02.200
... "تا اینجاش ،"استیو

00:01:02.200 --> 00:01:04.567
.ممکنه تناسبم رو از دست داده باشم

00:01:12.300 --> 00:01:15.100
پس من دارم خواب میبینم ،مگه نه ؟

00:01:16.133 --> 00:01:18.868
."معلومه که خواب میبینی ،"استیو

00:01:20.467 --> 00:01:23.100
.و تو هم خانوم هیوگنات هستی

00:01:23.100 --> 00:01:25.200
.معلم ریاضی کلاس چهارم

00:01:25.200 --> 00:01:30.000
خب ممکنه که یکم از ظاهرش رو
.قرض گرفته باشم

00:01:30.000 --> 00:01:32.167
.تازه حامله هم هستی

00:01:32.167 --> 00:01:36.434
خانوم هیوگنات هم وقتی معلم ریاضیمون بود
.حامله بود

00:01:36.434 --> 00:01:40.033
یادته شروع کرد شیر دادن؟

00:01:41.400 --> 00:01:43.934
باشکوهن ،مگه نه ؟

00:01:43.934 --> 00:01:47.133
!یکم مشکل تعادل دارم فقط

00:01:48.901 --> 00:01:51.033
استیو" ؟" -
بله ،"جف" ؟ -

00:01:51.033 --> 00:01:53.767
... میخوای

00:01:53.767 --> 00:01:55.234
ببینیشون؟

00:01:55.234 --> 00:01:57.901
.. جف" ،من"

00:01:57.901 --> 00:02:00.767
!میدونم چجور سینه ای دوست داری

00:02:00.767 --> 00:02:03.567
.. و فکر نمیکنم که این لامصبای

00:02:03.567 --> 00:02:07.934
!با شکوه و پرشیر ناامیدت کنن

00:02:07.934 --> 00:02:09.267
!نه

00:02:09.267 --> 00:02:12.234
... من چند ساعت دیگه پدر میشم و

00:02:12.234 --> 00:02:14.767
!نمیخوام این خواب رو ببینم

00:02:16.467 --> 00:02:18.367
... پس

00:02:18.367 --> 00:02:20.367
.چیزی نمونده ،پس

00:02:21.734 --> 00:02:23.667
.با هم منتظر میمونیم

00:02:23.667 --> 00:02:26.434
."دستت رو از رو پام بردار ،"جف

00:02:28.435 --> 00:02:31.435
چه خبرا دیگه؟

00:02:32.367 --> 00:02:33.801
.. اوه ،میدونی که

00:02:33.801 --> 00:02:36.934
، سوزان" حامله ست"
. جین" عصبانی ـه"

00:02:36.934 --> 00:02:39.167
پاتریک" و "سالی" چی؟"

00:02:39.167 --> 00:02:40.801
... همه چیز داشت خوب پیش میرفت

00:02:40.801 --> 00:02:42.534
.ولی فکر کنم از هم جدا بشن

00:02:42.534 --> 00:02:43.767
نه ،واقعا؟

00:02:43.767 --> 00:02:47.567
"آره ،"سالی" فهمید که "پاتریک
. با "جین" خوابیده

00:02:48.568 --> 00:02:50.568
- چند ساعت قبل -

00:02:56.501 --> 00:02:59.067
تو با "جین" خوابیدی ؟

00:02:59.067 --> 00:03:02.767
... هر واقعه ای که توش من و "جین" باشیم

00:03:02.767 --> 00:03:05.334
.. اتفاق افتاده خیلی قبل از اینکه من و تو

00:03:05.334 --> 00:03:07.634
با "جین" خوابیدی یا نه ؟

00:03:07.634 --> 00:03:10.701
... بعضی وقت ها یه مرد دربرابر کار درست و کار اشتباه

00:03:10.701 --> 00:03:12.234
.. قرار میگیره

00:03:12.234 --> 00:03:14.601
!و فقط یه بار اشتباه میکنه

00:03:14.601 --> 00:03:16.400
... "پاتریک"

00:03:16.400 --> 00:03:19.400
با "جین" خوابیدی؟

00:03:19.400 --> 00:03:20.968
! درست جوابم رو بده ،لطفا

00:03:20.968 --> 00:03:24.167
!پوست کندن گربه بیشتر از یه راه داره

00:03:24.167 --> 00:03:25.734
!این هیچ معنی نمیده

00:03:25.734 --> 00:03:28.200
، اینقدر سخت نگیر
!دارم تنهایی فکر میکنم

00:03:28.200 --> 00:03:32.000
آره ،مثل اینکه که لباس دوختن یه
.کوسه رو نگاه کنی

00:03:32.000 --> 00:03:36.734
تو با "جین" خوابیدی؟

00:03:36.734 --> 00:03:39.334
... خیلی خب ،قبل از اینکه چیزی بگم

00:03:39.334 --> 00:03:42.033
... که ممکنه سوالت رو تکذیب یا تایید کنه

00:03:42.033 --> 00:03:44.234
!آره ،باش خوابیدم .. لعنتی

00:03:44.234 --> 00:03:47.400
.و قطعا فیلمش رو گرفتی

00:03:47.400 --> 00:03:48.467
... خب

00:03:48.467 --> 00:03:50.334
."تو از همه شون فیلم میگیری ،"پاتریک

00:03:50.334 --> 00:03:51.901
.در کمد رو قفل کردم

00:03:51.901 --> 00:03:52.934
قفلش کردی؟

00:03:52.934 --> 00:03:54.968
.و نوار رو هم درآوردم

00:03:54.968 --> 00:03:57.934
پس نوار رو آوردی بیرون و کمد رو قفل کردی؟

00:04:01.601 --> 00:04:03.300
!لعنتی

00:04:03.300 --> 00:04:04.701
پس کجا گذاشتیش؟

00:04:04.701 --> 00:04:06.467
.این کارت فایده ای نداره

00:04:06.467 --> 00:04:08.634
من اونقدر احمق نیستم که بهت بگم کجا
.گذاشتمش

00:04:08.634 --> 00:04:10.267
... و تا وقتی که پیداش کنی

00:04:10.267 --> 00:04:12.667
!دیگه پاک شده

00:04:12.667 --> 00:04:14.901
!لعنتی

00:04:14.901 --> 00:04:16.234
!ممنون

00:04:17.267 --> 00:04:19.734
.پس اومدی اینجا

00:04:19.734 --> 00:04:23.367
نوار رو آرودی بیرون و گذاشتیش توی
... پلیر

00:04:25.200 --> 00:04:28.467
!و یادت رفته بزنی ضبط شه

00:04:31.334 --> 00:04:33.501
راحتی؟

00:04:33.501 --> 00:04:36.200
.من درو باز میکنم

00:04:38.801 --> 00:04:41.200
!اوکی ،وضعیت اورژانسی

00:04:41.200 --> 00:04:43.267
. همه ی سیستم ها آماده -
استیو" ؟" -

00:04:43.267 --> 00:04:44.801
.کیسه آب "سوزان" پُکید

00:04:44.801 --> 00:04:46.601
. دریچه های هوا دارن باز میشن

00:04:46.601 --> 00:04:48.400
. وضعیت الان قرمزه

00:04:48.400 --> 00:04:51.267
.سوزان" داره بچه دار میشه"
!سیستم آماده ی کُشتن

00:04:51.267 --> 00:04:52.934
پس الان چی میشه؟

00:04:52.934 --> 00:04:54.767
.من و "سوزان" داریم میریم بیمارستان

00:04:54.767 --> 00:04:56.734
..ولی "سوزان" میخواست لباس زیرش رو عوض کنه

00:04:56.734 --> 00:04:58.033
! بخاطر اسپری

00:04:58.033 --> 00:05:00.234
تو ماشین که تنها نگذاشتیش؟

00:05:00.234 --> 00:05:03.667
. نه ،نه ،اصرار کرد که باهام بیاد

00:05:03.667 --> 00:05:05.267
!لعنتی

00:05:10.701 --> 00:05:12.667
.خب ،بیا تو

00:05:12.667 --> 00:05:15.067
.بیا تو
.خیلی کار داریم

00:05:15.067 --> 00:05:18.367
استیو" ،من ولگرد نیستم"
.فقط دارم بچه دار میشم

00:05:20.267 --> 00:05:24.000
، خیلی خب ،همگی
!این "سوزان" ـه

00:05:24.000 --> 00:05:26.734
!میدونن من کی ام

00:05:26.734 --> 00:05:30.000
، "اوه خدای من ،"سوزان
چه حسی داری؟

00:05:30.000 --> 00:05:31.701
.نمیدونم چه حسی داشته باشم

00:05:31.701 --> 00:05:34.133
، الان وقت حس کردن نیست
.ما داریم بچه دار میشیم

00:05:34.133 --> 00:05:37.400
.اوکی ،تو به لباس زیر نیاز داری

00:05:37.400 --> 00:05:39.467
!و یه شلوار خیلی خیلی گشاد هم میخوام

00:05:39.467 --> 00:05:41.033
!نگران نباش ،خیلی داره

00:05:43.534 --> 00:05:46.234
.ببینیم چی دارم

00:05:47.601 --> 00:05:50.734
... وقتی میگم خیلی شلوار گشاد داره

00:05:50.734 --> 00:05:53.000
... ظاهرا چند ماه پیش ،یهویی

00:05:53.000 --> 00:05:56.267
دامن کوتاه دیگه محبوبیت نداره و
... این روزا

00:05:56.267 --> 00:05:57.634
... شلوار گشاد

00:05:57.634 --> 00:06:00.234
!مُد شده

00:06:00.234 --> 00:06:01.267
!لعنتی

00:06:01.267 --> 00:06:03.100
. خب ،"سوزان" داره لباسش رو عوض میکنه

00:06:03.100 --> 00:06:05.133
.بزار ویدیو رو ببینیم

00:06:05.133 --> 00:06:07.334
کدوم ویدیو؟ -
.سالی" این دیوانگی ـه" -

00:06:07.334 --> 00:06:10.534
، چندین سال پیش بود
.. قبل از اینکه من و تو

00:06:10.534 --> 00:06:12.467
پس اشکالی نداره من ببینمش ؟

00:06:12.467 --> 00:06:16.133
.نخیر ،سکس ـه . دقیقا یه بار اتفاق افتاد
!میخوای ببینیش ،ببین

00:06:35.234 --> 00:06:37.767
."خب ،سلام آقای "پاتریک میتلند

00:06:37.767 --> 00:06:42.133
.ساعت 1:30 صبحه و تاکسی من تازه رسیده

00:06:42.133 --> 00:06:45.167
.شرمنده که ویدیو رو پاک کردم

00:06:45.167 --> 00:06:49.133
... گفتم بجای یه نوارِ سکسِ دیگه

00:06:49.133 --> 00:06:50.667
... توی کمدت

00:06:50.667 --> 00:06:54.133
!شاید بهتر باشه که یکم ازت انتقاد کنم

00:06:57.834 --> 00:07:00.267
.بزار ازاول شروع کنیم

00:07:00.267 --> 00:07:02.667
!بوسیدن و زبان

00:07:02.667 --> 00:07:05.968
قطعا زبونت خوب کار میکنه ،مگه نه ؟

00:07:05.968 --> 00:07:08.567
... "زبون کوچیک ،"پاتریک

00:07:08.567 --> 00:07:10.634
... که آخر گلو هست

00:07:10.634 --> 00:07:13.234
... عضو مهمی ـه

00:07:13.234 --> 00:07:15.968
!ولی هدف نیست

00:07:15.968 --> 00:07:16.968
باشه؟

00:07:16.968 --> 00:07:19.367
!حالا ،نوک سینه ها

00:07:19.367 --> 00:07:21.100
ازشون خوشت میاد ،مگه نه ؟

00:07:21.100 --> 00:07:23.901
. که عالیه ، دوست داشتنیه

00:07:23.901 --> 00:07:25.167
.خیلی حال میدن

00:07:25.167 --> 00:07:27.167
یکم بیرون و تو میرن ،مگه نه ؟

00:07:27.167 --> 00:07:29.133
.خیلی تو این زمینه منبسط میشن

00:07:29.133 --> 00:07:30.701
... "قضیه اینه "پاتریک

00:07:30.701 --> 00:07:32.901
... با اینکه میرن بیرون و تو

00:07:32.901 --> 00:07:35.234
... و با اینکه منبسط میشن

00:07:35.234 --> 00:07:38.000
... کاری که نمیکنن اینه که

00:07:38.000 --> 00:07:40.434
!نمیچرخـن

00:07:42.067 --> 00:07:43.834
... جوابت نه ست

00:07:43.834 --> 00:07:46.033
!برای چرخوندن

00:07:46.033 --> 00:07:49.434
... راستش "پاتریک" ،بعضی وقت ها انگار

00:07:49.434 --> 00:07:52.200
!میخوای روشون طراحی کنی

00:07:55.267 --> 00:07:58.267
!بعدش میرسیم به کلیتورس

00:07:58.267 --> 00:08:02.033
! خیلی پیدا کردنش سخته ،خیلی دور از دسترسه

00:08:02.033 --> 00:08:05.000
... یه چیزی هست که زن ها

00:08:05.000 --> 00:08:06.534
خیلی وقته میخوان
... بپرسن

00:08:06.534 --> 00:08:08.734
...و شاید بهتره الان ازت بپرسم

00:08:08.734 --> 00:08:13.868
پیدا کردنش چقدر سخته؟
... مگه چقدر وسط و پایین

00:08:13.868 --> 00:08:16.200
پیدا کردنش سخته؟

00:08:18.701 --> 00:08:21.067
. قایم نمیشه که

00:08:21.067 --> 00:08:23.801
. تکون نمیخوره ،جایی نمیره

00:08:23.801 --> 00:08:26.734
!وقتی هیجانی میشه نمیپره عقب

00:08:29.167 --> 00:08:31.767
.به هرحال ،همش همین بود

00:08:31.767 --> 00:08:35.667
.راننده تاکسیم یکم داره کم صبر میشه

00:08:35.667 --> 00:08:37.234
.شب بخیر

00:08:37.234 --> 00:08:39.601
.کیفم همینجاست

00:08:49.634 --> 00:08:51.367
خیلی خوب بود ،مگه نه ؟

00:08:51.367 --> 00:08:53.968
.امیدوارم از انتقاد خوشت بیاد

00:08:53.968 --> 00:08:57.400
!آخه سه هفته ست کارمون همینه

00:09:04.267 --> 00:09:08.234
!تو گفتی دقیقا یه بار اتفاق افتاد

00:09:10.000 --> 00:09:14.000
.ظاهرا از کلمه ی دقیقا درست استفاده نکردم

00:09:14.000 --> 00:09:16.400
.میخوام بقیه ی نوار ها رو ببینم

00:09:16.400 --> 00:09:19.868
.من برای یه زن بیشتر از یه نوار درست نمیکنم

00:09:19.868 --> 00:09:22.100
!آدم منحرفی نیستم

00:09:22.100 --> 00:09:24.534
.ما دیگه باید بریم

00:09:24.534 --> 00:09:26.534
.کمد رو باز کن -
.نمیتونم -

00:09:26.534 --> 00:09:29.133
تا شنیدم داری میای ،کمد رو قفل کردم و
.کلیدش رو از پنجره انداختم بیرون

00:09:29.133 --> 00:09:31.200
این کمد همیشه قفله ،مگه نه ؟

00:09:31.200 --> 00:09:33.234
.همیشه ، با بیشترین امنیت

00:09:33.234 --> 00:09:35.667
.اگه در کمد بسته باشه ،قفله

00:09:35.667 --> 00:09:38.467
و وقتی شنیدی دارم میام چکار کردی؟

00:09:39.601 --> 00:09:41.567
!قفلش کردم

00:09:47.634 --> 00:09:49.601
.ما باید الان بریم ،جدی میگم

00:09:49.601 --> 00:09:52.934
، باشه ،باشه
. سالی" ،گوش کن"

00:09:52.934 --> 00:09:55.601
.این رابطه رو خراب نکن

00:09:55.601 --> 00:09:58.033
. سوزان" ،زود باش"
.به دنیا اومدنش رو از دست میدیم

00:09:58.033 --> 00:09:59.267
."سالی"

00:10:00.901 --> 00:10:03.200
.. ببین ،من

00:10:03.200 --> 00:10:05.968
!این یکی قطعا درد انقباض بود

00:10:05.968 --> 00:10:10.267
، نه ،آسون بود
.از پسشون بر میام

00:10:10.267 --> 00:10:12.901
.ما باید بریم

00:10:12.901 --> 00:10:15.501
!! "یه لیوان جیش خوردن بود ،"استیو

00:10:15.501 --> 00:10:17.934
.و تو فکر میکردی به دارو نیاز دارم

00:10:17.934 --> 00:10:20.334
الان آروم تری؟

00:10:20.334 --> 00:10:22.968
.من کاملا آرومم ، معلومه که آرومم

00:10:22.968 --> 00:10:26.767
!چون فکر کنم بهتره از اینجا خودت رانندگی کنی

00:10:29.334 --> 00:10:30.801
."سالی"

00:10:34.501 --> 00:10:37.267
.سالی" ،من نمیخوام تو اون جعبه رو نگاه کنی"

00:10:37.267 --> 00:10:38.701
."میدونم ،"پاتریک

00:10:38.701 --> 00:10:40.734
.از وقتی این جعبه رو دیدم میدونستم

00:10:40.734 --> 00:10:42.467
و میدونی چطوری؟

00:10:43.468 --> 00:10:45.468
- سالی" به این جعبه دست نزن" -

00:10:46.200 --> 00:10:49.167
.سالی" ،اون جعبه رو بزار زمین و ازش دور شو"

00:10:49.167 --> 00:10:50.501
.نه

00:10:58.601 --> 00:11:00.934
.این یه حلقه ی نامزدیه

00:11:00.934 --> 00:11:02.100
.آره ،آره هست

00:11:02.100 --> 00:11:04.400
.حلقه ی نامزدی

00:11:05.834 --> 00:11:08.434
تو دوست دختر داری؟

00:11:10.434 --> 00:11:12.133
. "آره ،"سالی

00:11:14.167 --> 00:11:15.801
.تو

00:11:15.801 --> 00:11:17.133
من؟
.آره ،خودت

00:11:19.901 --> 00:11:23.234
پس از کی میخوای خواستگاری کنی؟

00:11:23.234 --> 00:11:25.767
خودت چی فکر میکنی؟

00:11:28.968 --> 00:11:32.234
... منتظر بودم واسه ی

00:11:32.234 --> 00:11:34.968
.لحظه ی درست و رمانتیک

00:11:41.300 --> 00:11:42.300
!ریدم

00:11:47.367 --> 00:11:48.567
!ریدم

00:11:50.067 --> 00:11:52.067
!ریدم بهش ،ریدم

00:11:56.667 --> 00:11:58.400
پس جوابت ،بله ست؟

00:12:02.200 --> 00:12:04.734
... میدونی وقتی یه پسر توی بدن

00:12:04.734 --> 00:12:08.400
زنونه ی معلم ریاضی ـش گیر میکنه ،چیش خوبه؟

00:12:08.400 --> 00:12:10.501
همینجوری بگم؟

00:12:10.501 --> 00:12:14.667
!عصرونه خوردن به شیوه ای کاملا متفاوت

00:12:14.667 --> 00:12:16.501
!اوه ،خدای بزرگ

00:12:16.501 --> 00:12:20.100
..پس هروقت احساس گرسنگی بکنی

00:12:20.100 --> 00:12:21.601
!نه

00:12:21.601 --> 00:12:24.734
خب ،"جین" و "آلیور" چی شدن؟

00:12:24.734 --> 00:12:26.334
.همه چیز خوبه

00:12:26.334 --> 00:12:29.000
...جین" بهش گفت که قراره سکس گیرش بیاد"

00:12:29.000 --> 00:12:31.701
.و اونم رفت تحویل بگیره

00:12:31.701 --> 00:12:33.934
چقدر هیجان زده شده بود؟

00:12:33.934 --> 00:12:36.434
!نصفش آدم بود نصفش شق کرده بود

00:12:42.667 --> 00:12:47.501
.دری به سرزمین سکس

00:12:47.501 --> 00:12:50.901
.دارم برمیگردم به سیاره ی سکس

00:12:50.901 --> 00:12:53.067
... "من ،"آلیور موریس

00:12:53.067 --> 00:12:55.801
... بعد از ماه ها

00:12:55.801 --> 00:12:59.234
!بالاخره روی زنی پا میذارم

00:12:59.234 --> 00:13:02.501
.فقط نشون نده که خیلی وقته

00:13:02.501 --> 00:13:05.133
.نزار تو چشمات معلوم باشه

00:13:27.801 --> 00:13:31.334
جین" ،من صدات رو میشنوم"
تو صدام رو میشنوی؟

00:15:00.467 --> 00:15:02.133
. "اوه ،"آلیور

00:15:02.133 --> 00:15:04.634
درباره ی زیادی مشتاق بودن بهت چی گفتم؟

00:15:04.634 --> 00:15:06.434
مشتاق؟

00:15:06.434 --> 00:15:08.467
زیادی مشتاق؟

00:15:08.467 --> 00:15:11.334
... جین" ،من جونم و اعضای بدنم رو"

00:15:11.334 --> 00:15:13.133
.به خطر انداختم که منو ببینی

00:15:13.133 --> 00:15:15.968
.روی لبه های پنجره ات وایسادم

00:15:15.968 --> 00:15:19.501
!چیزی نمونده بود این در لعنتی رو با دستام بِکنم

00:15:19.501 --> 00:15:23.400
.از 7:30 تا حالا اینجا بودم

00:15:23.400 --> 00:15:25.734
. "از 7:30 ،"جین

00:15:25.734 --> 00:15:29.067
."اوه ،"آلیور

00:15:29.067 --> 00:15:32.434
خیلی وقته که سکس نداشتی ،مگه نه؟

00:15:33.501 --> 00:15:35.667
چرا اینو میگی؟

00:15:36.901 --> 00:15:38.801
!براینکه تازه 7:35 ـه

00:15:44.334 --> 00:15:45.734
..اوکی

00:15:45.734 --> 00:15:47.667
.رسیدم به منطقه ی ارضا کننده

00:15:47.667 --> 00:15:49.968
.منطقه رو فراموش نکن

00:15:49.968 --> 00:15:52.734
.دوست دارن منطقه شون پوشیده بشه

00:15:52.734 --> 00:15:54.300
.ترتیب خاصی نداره

00:15:54.300 --> 00:15:57.167
.تو حروف الفبا گیر نکن

00:16:13.400 --> 00:16:15.534
!اوه ،عاشقشم

00:16:15.534 --> 00:16:18.234
.خیلی خوبه که هنوز میتونیم خوشحالش کنم

00:16:18.234 --> 00:16:20.167
.باشه

00:16:20.167 --> 00:16:22.000
..خب ،حالا

00:16:22.000 --> 00:16:23.968
."جین" -
بله ،"آلیور"؟ -

00:16:23.968 --> 00:16:26.534
.. قبل از اینکه ادامه بدیم

00:16:26.534 --> 00:16:27.634
چیه ،"آلیور" ؟

00:16:27.634 --> 00:16:30.934
قضیه ی تو و "استیو" چیه؟

00:16:30.934 --> 00:16:32.834
.اوه

00:16:32.834 --> 00:16:35.534
.داستانش خیلی طولانی و پیچیده ست

00:16:35.534 --> 00:16:37.701
.برمیگرده به چند سال پیش

00:16:37.701 --> 00:16:39.968
.توی مراسم ختم یکی از دوستام باش آشنا شدم

00:16:39.968 --> 00:16:42.434
... توی کلیسا نشسته بودم و "استیو" رو دیدم

00:16:42.434 --> 00:16:43.801
.که روبه روم نشسته بود

00:16:43.801 --> 00:16:46.000
... و با خودم گفتم ،چه چهره ی خوشکلی

00:16:46.000 --> 00:16:48.033
!باید ازش عکس بگیرن

00:16:48.033 --> 00:16:50.334
!و از اون موقع تاحالا با همیم

00:16:50.334 --> 00:16:52.634
.بجز اینکه از هم جدا شدید

00:16:52.634 --> 00:16:54.267
... فقط به خاطر اینکه از یکی جدا میشی

00:16:54.267 --> 00:16:56.133
!به این معنی نیست که دیگه دوست پسرت نیست

00:16:56.133 --> 00:16:57.634
!خیلی هم هست

00:16:57.634 --> 00:17:00.968
. تو متوجه نیستی
.نگرانش نباش

00:17:00.968 --> 00:17:02.767
.شاید بهتر باشه من برم

00:17:02.767 --> 00:17:03.834
چی؟

00:17:03.834 --> 00:17:06.033
.تو هنوز به فکر "استیو"ــی

00:17:06.033 --> 00:17:07.634
.اصلا کاری به ما نداره

00:17:07.634 --> 00:17:09.701
.بین من و "استیو" چیزی نیست

00:17:09.701 --> 00:17:11.334
.اینجوری نیست

00:17:11.334 --> 00:17:13.400
... اوکی ،"جین" ، دستا روی میز

00:17:13.400 --> 00:17:16.234
.باید راه بچه رو باز کنیم

00:17:16.234 --> 00:17:17.667
!اوه خدای من
."اوه ،سلام "آلیور

00:17:18.767 --> 00:17:20.400
چطوری اومدی تو ؟

00:17:20.400 --> 00:17:24.000
.تالا نتونستم کلیدم رو بهش پس بدم
.خیلی ناراحت میشه

00:17:24.000 --> 00:17:26.200
!آخرین بار صورتم رو گاز گرفت

00:17:26.200 --> 00:17:30.400
منظورت چی بود که راه بچه رو باز کنیم؟

00:17:30.400 --> 00:17:32.767
...خیلی خب ،الان موقعیتمون رو

00:17:32.767 --> 00:17:35.601
.براتون تعریف میکنم

00:17:35.601 --> 00:17:38.467
چرا دفترچه داری؟ -
!به دفترچه ام دست نزن -

00:17:38.467 --> 00:17:40.167
.ببخشید

00:17:40.167 --> 00:17:43.000
... کیسه ی آب "سوزان" ترکیده

00:17:43.000 --> 00:17:45.200
... دردش شروع شد ولی

00:17:45.200 --> 00:17:46.934
... وقتی رسیدیم به بیمارستان متوقف شد

00:17:46.934 --> 00:17:48.767
.. ما هم گفتیم بیایم اینجا و

00:17:48.767 --> 00:17:51.067
!به شما بگیم چه خبره

00:17:51.067 --> 00:17:53.801
ما" ؟" -
!لعنتی -

00:17:59.000 --> 00:18:00.367
!شرمنده ،شرمنده

00:18:00.367 --> 00:18:03.601
.الان حواسمون باید به خیلی چیزا باشه

00:18:03.601 --> 00:18:06.000
!من دارم بچه دار میشم

00:18:06.000 --> 00:18:09.667
.بله درسته ،به فکر وظیفه ی خودت باش

00:18:09.667 --> 00:18:13.167
سلام "جین" ،میشه من دراز بکشم؟

00:18:13.167 --> 00:18:15.167
!آره ،حتما

00:18:19.400 --> 00:18:21.300
.خیلی ممنون

00:18:21.300 --> 00:18:24.901
آلیور" میشه دستت رو بدی به من؟" -
دستم؟ -

00:18:24.901 --> 00:18:28.601
.اگه دردم گرفت یه چیزی رو باید فشار بدم

00:18:28.601 --> 00:18:31.334
... مطمئن نیستم از امروز چه انتظاری داشتم

00:18:31.334 --> 00:18:33.801
!ولی قطعا این حساب نیست

00:18:33.801 --> 00:18:35.300
!اوه ،خدا

00:18:35.300 --> 00:18:37.534
، شما دو تا قرار بوده با هم سکس داشته باشید
مگه نه ؟

00:18:37.534 --> 00:18:39.167
!سکس کنسل شده

00:18:39.167 --> 00:18:41.901
.سکس از منو برداشته شده

00:18:41.901 --> 00:18:43.567
، ببخشید همگی
... ما انتظار

00:18:43.567 --> 00:18:45.701
!ارضا شدن داشتیم ولی نا امید شدیم

00:18:45.701 --> 00:18:48.801
، شرمنده خانوم
، نمیتونم زندگی جنسیت رو تغییر بدم
.قسمتش رو ندارم

00:18:48.801 --> 00:18:50.968
!اوکی ،بیخیال آخری بشید

00:18:50.968 --> 00:18:52.968
مشکلت چیه؟

00:18:52.968 --> 00:18:56.567
"بجز اینکه "جین" هنوز فکر میکنه "استیو
دوست پسرشه ؟

00:18:56.567 --> 00:19:00.734
."اینجوری نیست ،"آلیور
.اونا مال گذشته ست

00:19:00.734 --> 00:19:05.000
، من و "استیو" با هم افتضاح بودیم
مگه نه ؟

00:19:05.000 --> 00:19:07.934
!کُشنده ی جذاب دربرابر حیوان درنده

00:19:07.934 --> 00:19:09.934
.وقت های بدی با هم داشتیم

00:19:09.934 --> 00:19:11.601
.توی چهارسال یه بار هم نخندیدیم

00:19:11.601 --> 00:19:13.868
اصلا نخندیدیم ،درسته؟

00:19:13.868 --> 00:19:15.367
.بدون خنده ،درسته

00:19:15.367 --> 00:19:18.567
، توانایی خندیدن رو از دست دادم
.دیگه نمیتونم درست بخندم

00:19:18.567 --> 00:19:20.300
.بیشتر وقت ها از دماغم میزنه بیرون

00:19:20.300 --> 00:19:23.467
، خنده هام صدای خروپُف میده
.خیلی بده

00:19:23.467 --> 00:19:25.100
.من از خروپُف خوشم میاد

00:19:25.100 --> 00:19:26.968
."یه چیز دیگه بهت بگم ،"آلیور

00:19:26.968 --> 00:19:29.968
یه چیزی هست که باید بدونی اگه
.احساس نا امنی میکنی

00:19:29.968 --> 00:19:31.968
. "گوش بده ،"آلیور

00:19:31.968 --> 00:19:34.801
، جین" میخواد یه چیز مهم بگه"
.من نمیتونم حدس بزنم

00:19:34.801 --> 00:19:37.000
!سالی یه بار یه چیز به دردبخور میگه

00:19:37.000 --> 00:19:39.367
.و هیچوقت معلوم نیست کِی میخواد بگه

00:19:39.367 --> 00:19:41.267
.نه ،جدی میگم
.گوش بده

00:19:42.567 --> 00:19:46.100
، یه بار هم در حین سکس
!اورگاسم نداشتم

00:19:46.100 --> 00:19:48.434
!دروغگوی کثیف

00:19:50.267 --> 00:19:53.634
"تقصیر تو نیست ،"استیو
.با هیچ کس ارگاسم نداشتم

00:19:53.634 --> 00:19:56.801
.بچه ها این حرفا داره میره رو اعصابم
.من باید برم

00:19:56.801 --> 00:20:00.400
آلیور" همونجا که هستی میمونی و"
.تکون نمیخوری

00:20:00.400 --> 00:20:03.234
.. نه ،گوش بده من

00:20:03.234 --> 00:20:06.033
!عزیزم من وسط درد زایمانم

00:20:06.033 --> 00:20:07.767
!سر به سرم نزار

00:20:07.767 --> 00:20:09.767
دردها دوباره شروع شدن؟

00:20:09.767 --> 00:20:12.000
.الان بهشون میرسیم -
خیلی بده؟ -

00:20:12.000 --> 00:20:14.167
!آره

00:20:14.167 --> 00:20:17.234
.اشکالی نداره ،از پسش بر میام

00:20:17.234 --> 00:20:18.901
.حالا ،"آلیور" گوش بده

00:20:18.901 --> 00:20:21.167
.جین" رو نگاش کن ، خیلی خوشگله"

00:20:21.167 --> 00:20:23.734
... دیوونه ست ولی خیلی سکسیه و

00:20:23.734 --> 00:20:25.901
!هیچوقت هم ارگاسم نشده

00:20:25.901 --> 00:20:28.834
!اینم مبارزه ات ،دنیات واسه فتح کردن

00:20:28.834 --> 00:20:30.934
!اینم اورستِت

00:20:30.934 --> 00:20:33.167
!تا قله رو ندیدی بیخیال نشو

00:20:33.167 --> 00:20:35.067
منتظر چی هستی ،"آلیور"؟

00:20:35.067 --> 00:20:37.667
!جین" رو فتح کُن"

00:20:41.934 --> 00:20:43.267
.. شرمنده ،نه ،من

00:20:43.267 --> 00:20:45.767
.قصد آموزش نداشتم

00:20:47.067 --> 00:20:49.968
دردت تموم شده دیگه؟

00:20:49.968 --> 00:20:51.434
.اوه ،آره ،ببشخید

00:20:51.434 --> 00:20:54.834
... استیو" به بیمارستان زنگ بزن"

00:20:54.834 --> 00:20:57.100
بگو دردم دوباره شروع شده و
.داریم میایم

00:20:57.100 --> 00:20:58.734
.باشه

00:20:58.734 --> 00:21:00.834
.یه لیوان آب برات میارم

00:21:02.934 --> 00:21:05.100
جین" ؟" -
بله ؟ -

00:21:06.400 --> 00:21:08.400
جدی گفتی؟

00:21:08.400 --> 00:21:12.167
جدی ارگاسم نداشتی ؟

00:21:12.167 --> 00:21:14.567
.معلومه که جدی نگفتم

00:21:14.567 --> 00:21:17.567
...کُلی ارگاسم داشتم

00:21:17.567 --> 00:21:20.300
...و تو رو هم خیلی دوست داشتم

00:21:20.300 --> 00:21:23.634
...و میخواستم همیشه پیشت باشم

00:21:23.634 --> 00:21:26.734
.و قلبم رو شکستی وقتی بخاطر "سوزان" ترکم کردی

00:21:29.167 --> 00:21:31.167
.ولی الان دیگه بهت فکر نمیکنم

00:21:31.167 --> 00:21:35.601
و یکی رو پیدا کردم که از خنده ی خروپُفم
.بدش نمیاد

00:21:35.601 --> 00:21:38.567
... "پس لطفا .. جدی میگم "استیو

00:21:38.567 --> 00:21:40.267
!خفه شو

00:21:40.267 --> 00:21:42.634
.برو بچه دار شو

00:21:45.701 --> 00:21:47.334
."جین"

00:21:47.334 --> 00:21:50.100
داری بهم اطمینان میدی فقط؟

00:21:50.100 --> 00:21:51.667
.شاید

00:21:51.667 --> 00:21:54.534
.یا شاید هم دارم به "آلیور" اطمینان میدم

00:21:54.534 --> 00:21:56.067
... خب

00:21:56.067 --> 00:21:59.334
پس کدومش؟

00:21:59.334 --> 00:22:01.300
!دوست پسرم

00:22:11.234 --> 00:22:13.067
.سه بار

00:22:13.067 --> 00:22:14.634
چی؟

00:22:14.634 --> 00:22:16.767
...وقتی دردای واقعی شروع میشن

00:22:16.767 --> 00:22:19.434
... سوزان" میخواد سه بار ازش بپرسم"

00:22:19.434 --> 00:22:21.300
.که واقعا داروی تسکین درد میخواد یا نه

00:22:21.300 --> 00:22:23.901
زن ها چه مرگشونه؟

00:22:25.067 --> 00:22:28.534
!ما مخلوقات پیچیده ای هستیم

00:22:29.868 --> 00:22:31.601
...خب

00:22:33.267 --> 00:22:36.200
.ممنون که بهم سر زدی ،دوست قدیمی

00:22:36.200 --> 00:22:38.567
... اگه خودم بودم میگفتم ،خواهش میکنم

00:22:38.567 --> 00:22:42.234
.ولی من واقعا اینجا نیستم

00:22:47.934 --> 00:22:50.133
احساسشون میکنی ،"استیو"؟

00:22:51.300 --> 00:22:53.801
این لامصبــا رو حس میکنی؟

00:22:55.834 --> 00:22:57.434
استیو"؟"

00:23:02.767 --> 00:23:05.667
.سلام

00:23:05.667 --> 00:23:07.767
یادت که نمیره؟

00:23:10.234 --> 00:23:12.367
.سه بار ازت میپرسم

00:23:17.767 --> 00:23:19.934
حالت خوبه؟
چی شد؟

00:23:19.934 --> 00:23:21.734
.اشکالی نداره ،به نگهبان خبر نده

00:23:21.734 --> 00:23:24.167
.اون فقط از دوست دخترش یه سوال پرسید

00:23:24.167 --> 00:23:27.467
و ازش پرسیدم که میتونم دو بار دیگه ازش
.سوال کنم یا نه

00:23:27.467 --> 00:23:29.367
.گفت نمیتونی

00:23:29.367 --> 00:23:31.968
!بهم اعتماد کن ،کلمه ای که گفت "نمیتونی" نبود

00:23:37.534 --> 00:23:39.200
...عزیزم

00:23:39.200 --> 00:23:40.667
...نمیدونم الان وقتش هست که

00:23:40.667 --> 00:23:42.701
.نفس کشیدن صحیح رو یادت بندازم

00:23:42.701 --> 00:23:43.968
.."استیو"

00:23:43.968 --> 00:23:45.634
بله ،عزیزم؟

00:23:47.267 --> 00:23:52.033
!گمشو واسم اپیدورال بیار

00:23:56.100 --> 00:23:59.200
!اپیدورال
(داروی تسکین درد)

00:23:59.200 --> 00:24:02.067
!عجب اسم غمگین و زیبایی

00:24:02.067 --> 00:24:04.801
حالت چطوره؟

00:24:04.801 --> 00:24:08.133
خانوم و آقای متخصصِ درد کُشِ من کجان؟

00:24:08.133 --> 00:24:12.033
!سلام آقایی که دردمو ازم گرفتی

00:24:13.400 --> 00:24:15.200
حالت بهتره الان؟

00:24:15.200 --> 00:24:17.567
بهتر؟
...اگه یکی دیگه راه رو مسدود نکرده بود

00:24:17.567 --> 00:24:20.234
!میگفتم داخل بشی

00:24:20.234 --> 00:24:22.100
."باشه ،"سوزان

00:24:22.100 --> 00:24:24.968
.من الان چک میکنم اون پایین وضعت چطوریه

00:24:26.033 --> 00:24:27.667
.باشه ،اشکال نداره

00:24:28.934 --> 00:24:31.367
!یه حالی بده

00:24:31.367 --> 00:24:33.400
!منم که اصلا اینجا نیستم

00:24:33.400 --> 00:24:38.534
.متاسفانه هنوز به اندازه کافی جا باز نکردی

00:24:38.534 --> 00:24:40.534
!منو که خبر کرده بودی

00:24:40.534 --> 00:24:44.100
میشه باهاتون خصوصی یه صحبتی بکنم ،آقای "تیلور"؟

00:24:44.100 --> 00:24:46.167
.آره ،حتما

00:24:51.667 --> 00:24:54.100
...من اینو باید به هردوتون بگم

00:24:54.100 --> 00:24:56.434
.ولی "سوزان" شرایطش رو نداره

00:24:56.434 --> 00:24:59.734
راستش آقای "تیلور" ،اون پیشرفتی که باید
.میکرده رو نکرده

00:24:59.734 --> 00:25:02.667
.ما سعیمون رو کردیم و نتیجه ای نگرفتیم

00:25:02.667 --> 00:25:05.200
.باید به عمل جراحی فکر کنیم

00:25:05.200 --> 00:25:07.100
.درسته

00:25:07.100 --> 00:25:10.200
...اون یه عمل گسترده ای ـه ،همونطور که میدونی

00:25:10.200 --> 00:25:11.801
.آره ،حتما

00:25:11.801 --> 00:25:14.200
...البته این به این معناست که

00:25:14.200 --> 00:25:17.634
... آسیبی به چیزی

00:25:17.634 --> 00:25:19.367
اون پایین نمیرسه؟

00:25:19.367 --> 00:25:21.434
.خب ،بله

00:25:21.434 --> 00:25:23.834
.ولی باید بافت های زیادی رو پاره کنیم

00:25:23.834 --> 00:25:26.200
.چند هفته طول میکشه که کاملا بهبود پیدا کنه

00:25:26.200 --> 00:25:29.133
.و جای زخم هم میمونه
.تصمیم مهمی ـه

00:25:29.133 --> 00:25:32.434
.بله ،متوجه هستم

00:25:32.434 --> 00:25:34.300
.باشه

00:25:34.300 --> 00:25:39.334
.فکر کنم بهتره برم و با "سوزان" در موردش حرف بزنم

00:25:39.334 --> 00:25:41.434
.بله ،حتما

00:25:48.067 --> 00:25:50.067
...عزیزم

00:25:50.067 --> 00:25:51.701
!خبر عالی دارم

00:25:53.734 --> 00:25:57.701
از الان ،دقیقا همونطوری که اتفاق افتاد براتون
.تعریف میکنم

00:25:59.300 --> 00:26:01.501
.چون این تنها کاریه که میتونم بکنم

00:26:02.834 --> 00:26:06.434
منو شبیه به یه سینه ی بزرگ و
!سبز لباس پوشوندن

00:26:06.434 --> 00:26:09.400
...تو باهام کیسه کردن

00:26:09.400 --> 00:26:12.467
!و تو کونم هم میکردن اگه اجازه میدادم

00:26:12.467 --> 00:26:15.067
ولی به من چه؟

00:26:15.067 --> 00:26:18.000
...روی سینه ی "سوزان" پرده کشیدن که

00:26:18.000 --> 00:26:20.434
.چیزی از بریدنش رو نبینم

00:26:20.434 --> 00:26:22.400
.اونا سعیشون رو کردن

00:26:22.400 --> 00:26:25.467
.ولی من پشتش قایم شدم

00:26:28.634 --> 00:26:30.467
...بعد یه مردی که تاحالا ندیده بودمش

00:26:30.467 --> 00:26:33.334
.کارهای وحشتناکی با "سوزان" کرد

00:26:33.334 --> 00:26:35.634
.انگار زیاد دارن میبُرن

00:26:35.634 --> 00:26:38.067
میخوای ببینی چکار دارن میکنن؟

00:26:38.067 --> 00:26:40.868
...این بزدلانه ترین چیزی بود که

00:26:40.868 --> 00:26:43.133
.تاحالا به زنی که دوسش داشتم گفتم

00:26:43.133 --> 00:26:45.400
.مطمئنم که کارشون رو بلدن

00:26:45.400 --> 00:26:47.801
.باشه

00:26:47.801 --> 00:26:49.200
چیزی حس میکنی؟

00:26:49.200 --> 00:26:51.667
...آره ،یه چیزایی حس میکنم

00:26:51.667 --> 00:26:54.100
.ولی درد نداره

00:26:54.100 --> 00:26:57.133
!انگار که ماشین لباسشویی باشم

00:27:00.067 --> 00:27:02.767
!اوه خدای من

00:27:02.767 --> 00:27:05.400
!استیو" ،این صدای بچه ست"

00:27:10.701 --> 00:27:12.367
.پسره

00:27:16.033 --> 00:27:19.033
.بعدش یکم دیگه بریدن و پاره کردن

00:27:19.033 --> 00:27:23.100
.بعدش یه چیز قرمز و خونی رو روی ترازو گذاشتن

00:27:23.100 --> 00:27:27.000
...مطمئنم که اونجا باید یه احساسی میکردم

00:27:27.000 --> 00:27:29.167
.ولی هیچ حسی نداشتم

00:27:29.167 --> 00:27:33.067
.فقط میخواستم برم خونه ،یه فیلم ببینم و چیپس بخورم

00:27:33.067 --> 00:27:36.234
آقای "تیلور" میخواین ببینیش؟

00:27:37.367 --> 00:27:40.067
.خب؟ برو نگاه کن

00:27:40.067 --> 00:27:41.868
.برو ببینش

00:27:43.367 --> 00:27:45.167
.منم رفتم

00:27:45.167 --> 00:27:47.067
.رفتم و دیدم

00:27:47.067 --> 00:27:51.601
!قرمز و زشت و پر سروصدا بود

00:27:51.601 --> 00:27:54.601
...هیچ حس خاصی هم نداشتم

00:27:54.601 --> 00:27:56.300
.هیچی

00:27:56.300 --> 00:27:58.634
.من مرد اپیدورالی بودم

00:27:58.634 --> 00:28:01.767
.انگشت های دست و پا
.بشمارشون

00:28:03.667 --> 00:28:05.701
.آره ،درسته

00:28:05.701 --> 00:28:08.434
.همه چیز معمولی به نظر میاد

00:28:09.667 --> 00:28:11.767
!چشم نداره ولی

00:28:14.767 --> 00:28:17.400
."چشماش رو بسته ،آقای "تیلور

00:28:17.400 --> 00:28:19.067
.بخاطر نور چراغه

00:28:20.934 --> 00:28:23.701
.پس منم روی چشماش سایه انداختم

00:28:23.701 --> 00:28:26.634
...و بعدش

00:28:26.634 --> 00:28:29.434
.بعدش به من نگاه کرد

00:28:29.434 --> 00:28:32.901
... و خدای من

00:28:32.901 --> 00:28:35.834
.ناگهان به آدم کاملا متفاوتی تبدیل شدم

00:28:41.000 --> 00:28:47.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.