WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.960 --> 00:01:45.199 چيان هونگ‌مینگ، این بچه 00:01:45.280 --> 00:01:46.559 این روزا خیلی سرش شلوغه؟ 00:01:48.280 --> 00:01:49.959 به اون چیکار داری؟ 00:01:50.160 --> 00:01:51.119 کاری ندارم 00:01:51.160 --> 00:01:52.159 فقط یه سوال الکی بود 00:01:52.160 --> 00:01:52.959 قبلاً با هم خیلی خوب بودین 00:01:53.080 --> 00:01:54.079 انگار دوستش داشتی 00:01:54.920 --> 00:01:56.559 یه مدته دیگه ندیدم بیفته دنبالت 00:01:56.960 --> 00:01:58.159 گفتم شاید بهم زدین 00:01:58.320 --> 00:01:59.919 ما که دیگه هیچی بینمون نیست 00:02:02.720 --> 00:02:04.039 ولی راست میگی 00:02:04.520 --> 00:02:05.559 منم تقریباً باهاش یه جوریم 00:02:06.360 --> 00:02:07.519 یه ماهه همو ندیدیم 00:02:10.000 --> 00:02:10.999 لابد خیلی گرفتار شده 00:02:11.360 --> 00:02:12.559 باشه، پس بذار به کاراش برسه 00:02:13.600 --> 00:02:14.399 علاوه بر اینا 00:02:15.880 --> 00:02:18.279 بقیه چیزا هم بی‌خیال 00:02:19.680 --> 00:02:20.639 آخه من کیم که بخوام تو کار بقیه دخالت کنم؟ 00:02:20.800 --> 00:02:23.239 کسی چیزی بهت نگفت که 00:02:30.000 --> 00:02:31.079 عجب آدمیه 00:02:51.440 --> 00:02:52.279 لیو جون 00:02:52.720 --> 00:02:53.639 آخر هفته وقت داری؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.439 نه، مأموریت کاریم تو شانگهایه 00:02:55.560 --> 00:02:56.359 چطور مگه؟ 00:02:57.400 --> 00:02:59.159 تو واقعاً از کمیسیون المپیک هم سرت شلوغ‌تره 00:03:00.320 --> 00:03:00.999 خب 00:03:01.320 --> 00:03:02.039 چطوره که آخر هفته 00:03:02.120 --> 00:03:03.439 با خواهر لیانگ و آقای سونگ و بقیه 00:03:03.520 --> 00:03:05.359 بریم مدرسه‌ی امید واسه بررسی زمین بسکتبال 00:03:05.720 --> 00:03:06.519 توام میای؟ 00:03:07.480 --> 00:03:08.759 نه، نمی‌تونم بیام 00:03:09.600 --> 00:03:10.439 ولی 00:03:10.880 --> 00:03:12.079 جیا لی رو با خودت ببر 00:03:12.440 --> 00:03:13.439 بذار یکم هوا بخوره 00:03:13.880 --> 00:03:15.279 دوربینم با خودش بیاره 00:03:15.440 --> 00:03:16.959 شاید چندتا عکس بگیره 00:03:17.160 --> 00:03:18.599 پس اگه نمیای، با خودم می‌برمش 00:03:19.760 --> 00:03:20.479 پس همین شد 00:03:21.760 --> 00:03:23.519 شب به جیا لی میگم 00:03:24.440 --> 00:03:25.599 باهات تماس بگیره 00:03:25.880 --> 00:03:26.319 باشه 00:03:26.720 --> 00:03:27.519 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:03:27.680 --> 00:03:28.359 من باید برم سر کارم 00:03:28.640 --> 00:03:29.879 باشه، موفق باشی 00:03:33.360 --> 00:03:34.279 خیلی منتظر بودی؟ 00:03:35.080 --> 00:03:37.239 تازه رسیدم 00:03:37.480 --> 00:03:38.519 تو راه ترافیک بود 00:04:00.160 --> 00:04:01.159 سلام مدیر چوی 00:04:02.400 --> 00:04:03.359 آخر هفته وقت داری؟ 00:04:20.160 --> 00:04:21.759 صبح بخیر 00:04:21.880 --> 00:04:22.759 صبحونه خوردی؟ 00:04:23.080 --> 00:04:23.719 آره خوردم 00:04:26.360 --> 00:04:27.079 پس بریم؟ 00:04:27.160 --> 00:04:27.879 بریم 00:04:39.080 --> 00:04:40.199 چرا پیچیدی راست؟ 00:04:40.760 --> 00:04:41.679 قرار نبود بریم پِنگ‌ تانگ؟ 00:04:41.760 --> 00:04:42.759 باید مستقیم میرفتی 00:04:43.840 --> 00:04:44.799 باید 00:04:45.360 --> 00:04:46.559 زن دوستم رو هم بیارم 00:04:47.000 --> 00:04:48.279 زن دوستت؟ 00:04:49.040 --> 00:04:49.999 خودش کجاست؟ 00:04:50.760 --> 00:04:51.639 رفته مأموریت 00:04:52.480 --> 00:04:53.199 گفته حتماً 00:04:53.280 --> 00:04:54.799 زنش رو با خودم ببرم 00:04:57.160 --> 00:04:59.439 جای تعجب نداره که ازم خواستی باهات بیام 00:04:59.560 --> 00:05:01.159 برای اینکه شک‌برانگیز نشه بود 00:05:02.640 --> 00:05:03.559 نه؟ 00:05:03.920 --> 00:05:05.159 واقعاً دلم می‌خواست بیای بیرون 00:05:05.280 --> 00:05:06.039 و خوش بگذرونیم 00:05:06.160 --> 00:05:07.559 بهانه برام نیار 00:05:07.640 --> 00:05:09.399 قبول میکنی بعدش یه غذا بخوریم؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.159 اگه قبول میکنی بریم 00:05:10.280 --> 00:05:11.919 اگه نه، برگرد 00:05:12.160 --> 00:05:12.959 باشه 00:05:13.080 --> 00:05:14.959 یه هفته مهمون منی تا سیر شی 00:06:17.280 --> 00:06:18.439 بینگ‌ بینگ، نگاه کن 00:06:19.680 --> 00:06:21.479 عجب عکس قشنگی گرفتی 00:06:21.880 --> 00:06:23.599 تو فوق‌العاده‌ای! عکاسی بلدی؟ 00:06:23.720 --> 00:06:25.439 نه، من طراحی خوندم 00:06:25.520 --> 00:06:26.759 عکاسی فقط یه علاقه‌ست 00:06:27.280 --> 00:06:28.239 خب، معلومه دیگه 00:06:28.320 --> 00:06:29.879 یه حس هنری خاصی داری 00:06:30.080 --> 00:06:31.839 هم عکس خوب می‌گیری و خوشگلی 00:06:31.920 --> 00:06:33.239 هم بلدی لباس ست کنی 00:06:33.880 --> 00:06:34.399 خیلی خوش‌تیپی واقعاً 00:06:35.160 --> 00:06:35.839 آب می‌خوری؟ 00:06:36.240 --> 00:06:36.839 ممنون 00:06:38.080 --> 00:06:38.519 زانو‌هام 00:06:38.680 --> 00:06:39.679 تو واقعاً بلدی چی بگی 00:07:03.640 --> 00:07:04.319 داداش 00:07:05.480 --> 00:07:06.119 وقتی داشتی 00:07:06.200 --> 00:07:08.079 جنس سطح قطعه رو انتخاب می‌کردی 00:07:08.080 --> 00:07:08.879 یادت رفت به یه چیزی فکر کنی 00:07:08.960 --> 00:07:10.319 محیط کار ما 00:07:11.520 --> 00:07:12.479 محیط اسیدیه 00:07:12.720 --> 00:07:13.919 این باعث خوردگی سطح میشه 00:07:14.040 --> 00:07:15.199 اینو که خوب می‌دونی 00:07:16.560 --> 00:07:17.359 خوردگی 00:07:17.960 --> 00:07:19.359 روی عملکرد دستگاه تأثیر زیادی داره؟ 00:07:19.720 --> 00:07:20.759 باعث توقف کار میشه؟ 00:07:20.880 --> 00:07:22.359 فردا با چند نفر میرم بررسیش میکنم 00:07:22.520 --> 00:07:23.279 نه 00:07:23.560 --> 00:07:24.399 من بهشون گفتم 00:07:24.520 --> 00:07:25.519 فعلاً با همین خوردگی سطحی حفظش کنن 00:07:25.640 --> 00:07:27.479 احتمالاً تا تعمیرات اساسی بهار، عقبش بندازیم 00:07:29.560 --> 00:07:30.439 ولی لیو جون 00:07:31.680 --> 00:07:33.559 این سطح کاری‌ای نیست که تو باید دنبالش باشی 00:07:34.160 --> 00:07:35.119 تو اصلاً شرایط استفاده‌ی 00:07:35.240 --> 00:07:36.119 قطعه‌ها رو در نظر نگرفتی 00:07:36.360 --> 00:07:37.479 باید یه انتقاد جدی ازت بکنم 00:07:38.560 --> 00:07:39.759 برای بقیه‌ی خوردگی‌های اسیدی 00:07:39.840 --> 00:07:40.919 همشون رو در نظر گرفتم 00:07:41.240 --> 00:07:42.679 حتی تکنولوژی دریای شرق رو هم بررسی کرده بودم 00:07:42.960 --> 00:07:44.159 فکر می‌کردم 00:07:45.280 --> 00:07:47.039 شما یه دستگاه گوگرد زدایی نصب کردین 00:07:51.560 --> 00:07:52.119 ببخشید 00:07:52.560 --> 00:07:53.199 کوتاهی از من بود 00:07:53.560 --> 00:07:54.359 بهونه‌ای ندارم 00:07:54.720 --> 00:07:55.439 همون روزی که دستگاه رو روشن کردیم 00:07:55.560 --> 00:07:56.639 بوی خاصی توی کارخونه پیچیده بود 00:07:56.760 --> 00:07:57.919 باید همون موقع میفهمیدی 00:07:59.120 --> 00:08:00.159 ولی خب، توضیحت بی‌راه نیست 00:08:00.560 --> 00:08:01.479 تجهیزات پیشرفته 00:08:03.440 --> 00:08:04.439 وقتی وارد کشورای مختلف میشن 00:08:04.720 --> 00:08:06.359 با شرایط محیطی جدید مواجه میشن 00:08:06.560 --> 00:08:07.799 ما هم موقع وارد کردن این دستگاه‌ها 00:08:07.920 --> 00:08:08.639 با همین چالش روبرو شدیم 00:08:09.280 --> 00:08:10.079 این تجربه‌ها 00:08:10.320 --> 00:08:11.679 باید زودتر بهت می‌گفتم 00:08:11.920 --> 00:08:13.559 باز داری یکی رو نصیحت میکنی؟ 00:08:16.280 --> 00:08:17.479 امروز هیچ کاری مجاز نیست 00:08:23.680 --> 00:08:24.879 یه مشکل دیگه هم برای مرخصی گرفتن هست 00:08:26.720 --> 00:08:27.759 بذار وقتی کارت تموم شد در موردش حرف بزنیم 00:08:33.200 --> 00:08:35.319 گروه دونگ‌های یه قانون مشخص داره 00:08:35.480 --> 00:08:36.119 اگه شرکت گواهی‌نامه‌ی 00:08:36.200 --> 00:08:37.639 سیستم کیفیت نداشته باشه 00:08:37.720 --> 00:08:39.359 نمی‌تونه وارد فرایند خرید بشه 00:08:39.520 --> 00:08:40.799 بخش تدارکات بهم گفت 00:08:41.000 --> 00:08:42.319 شرکت شما هنوز 00:08:42.400 --> 00:08:44.119 رو نداره ISO9000 گواهی 00:08:45.240 --> 00:08:46.079 این یکی 00:08:47.400 --> 00:08:48.079 آقای سونگ 00:08:49.120 --> 00:08:50.519 گرفتن این گواهی (سازمان بین‌المللی استانداردسازی) 00:08:50.680 --> 00:08:51.559 فقط هزینه‌ی بالای صدور گواهی نیست 00:08:51.640 --> 00:08:52.679 بعدش هم 00:08:53.080 --> 00:08:55.239 باید دوباره بررسی بشیم 00:08:56.120 --> 00:08:56.919 راستش رو بخوای 00:08:57.360 --> 00:08:58.599 تو صف بودم و کاراشو کردم 00:08:58.720 --> 00:09:00.559 ولی همه‌ش فقط برای گرفتن گواهی‌نامه بود 00:09:00.720 --> 00:09:01.639 یه سری مدارک آماده کردیم 00:09:01.960 --> 00:09:02.519 در عمل 00:09:02.600 --> 00:09:03.719 اصلاً اینطوری نیست 00:09:04.360 --> 00:09:04.999 لیو جون 00:09:05.280 --> 00:09:06.079 کارخونه‌تو بیش از یه ساله 00:09:06.160 --> 00:09:07.159 داری مدیریت می‌کنی 00:09:07.960 --> 00:09:08.839 چرا هنوز 00:09:08.920 --> 00:09:10.079 انقدر ساده گرفتی؟ 00:09:10.360 --> 00:09:11.559 ساده نیست 00:09:12.080 --> 00:09:13.759 اگه اعتراضی داره بذار مطرح کنه 00:09:14.600 --> 00:09:16.079 تو فقط ادامه بده، من گوش میدم 00:09:18.400 --> 00:09:19.959 کارخونه‌های کوچیک تولیدی مثل ما 00:09:20.200 --> 00:09:21.159 خیلی هزینه‌های 00:09:21.240 --> 00:09:21.759 اجتماعی دارن 00:09:21.840 --> 00:09:22.719 هر چند وقت یه بار 00:09:22.920 --> 00:09:24.359 پوست‌مون کنده میشه 00:09:24.760 --> 00:09:26.759 الانم خیلی از پروژه‌های خرید و مناقصه 00:09:26.960 --> 00:09:28.239 داشتن گواهی‌نامه رو یه الزام جدی میدونن 00:09:29.160 --> 00:09:29.959 هیچ‌کس چاره‌ای نداره 00:09:30.120 --> 00:09:31.239 همه دنبالشن 00:09:31.720 --> 00:09:33.359 این مؤسسات صدور گواهی هم 00:09:33.680 --> 00:09:34.479 شدن عامل اصلی ترافیک و شلوغی 00:09:34.960 --> 00:09:36.359 من واقعاً نمیفهمم 00:09:37.080 --> 00:09:38.479 آدما ترجیح میدن تو صف بمونن 00:09:39.080 --> 00:09:40.239 ولی دنبال روابط و پارتی نرن 00:09:40.520 --> 00:09:41.879 واسه همین هم صف برای گواهی‌ها 00:09:42.120 --> 00:09:43.279 بی‌برنامه و بی‌نظم شده 00:09:44.680 --> 00:09:45.559 ولی شنیدم 00:09:45.720 --> 00:09:46.839 مؤسسات صدور گواهی تو بازار زیادن 00:09:47.080 --> 00:09:49.359 هر چقدر هم باشن، ما نمی‌تونیم 00:09:49.720 --> 00:09:50.959 برای صادرات خارجی 00:09:51.200 --> 00:09:52.559 همه چیز باید از گمرک رد شه 00:09:53.080 --> 00:09:54.479 اینم یعنی 00:09:55.320 --> 00:09:56.399 همه چیز 00:09:56.560 --> 00:09:57.319 به گواهی کیفیت برمی‌گرده 00:09:57.560 --> 00:09:59.319 ما مجبوریم گواهی اون سازمان اصلی رو بگیریم 00:10:01.320 --> 00:10:02.119 آقای سونگ 00:10:04.960 --> 00:10:06.719 فکر کنم این پروسه تموم شده 00:10:07.120 --> 00:10:07.839 تأییدیه رو گرفته 00:10:07.920 --> 00:10:09.799 نه تأیید سیستم مدیریت کیفیت شرکت 00:10:10.520 --> 00:10:11.919 بلکه تأیید مهارت‌های روابط عمومی خودم 00:10:12.760 --> 00:10:13.319 راستشو بخوای 00:10:13.440 --> 00:10:15.119 از این چیزا واقعاً بدم میاد 00:10:15.520 --> 00:10:18.399 نمی‌خوام کوتاه بیام 00:10:19.160 --> 00:10:20.479 حالا که بحثِ کوتاه اومدن شد 00:10:20.960 --> 00:10:23.279 شاید ما با هم زبان‌ مشترک‌تری داشته باشیم 00:10:23.520 --> 00:10:24.919 الان تنها فکرم اینه که 00:10:25.440 --> 00:10:26.359 به اصولم پایبند بمونم 00:10:26.640 --> 00:10:27.839 و یه بار دیگه دوام بیارم 00:10:28.840 --> 00:10:29.799 فقط اینجوری می‌تونم 00:10:29.960 --> 00:10:31.439 تو حد توانم 00:10:31.600 --> 00:10:32.639 روی آدمای بیشتری تأثیر بذارم 00:10:34.800 --> 00:10:35.799 این خیار یکم کهنه شده 00:10:37.000 --> 00:10:37.719 لیو جون 00:10:38.160 --> 00:10:38.759 یه چیزی بهت میگم 00:10:38.840 --> 00:10:39.839 بیا یه مثال ساده بزنم 00:10:40.560 --> 00:10:41.559 بین کلی 00:10:43.120 --> 00:10:44.359 شرکت کوچیک معمولی 00:10:44.440 --> 00:10:45.679 چرا تو تونستی 00:10:45.800 --> 00:10:47.279 فرصت ورود به گروه دونگ های رو پیدا کنی؟ 00:10:49.600 --> 00:10:50.239 خب واضحه 00:10:51.120 --> 00:10:52.359 چون سی‌ شِن معرفیت کرده بود 00:10:52.640 --> 00:10:53.839 قبلاً 00:10:54.920 --> 00:10:56.199 یه سری تقاطع‌هایی داشتیم 00:10:56.320 --> 00:10:57.079 واسه همین 00:10:57.560 --> 00:10:58.879 اسم تِنگ‌ فِی تو ذهنم موند 00:10:59.440 --> 00:11:01.559 شروع کردم به توجه کردن بهت و بررسی کردنت 00:11:02.160 --> 00:11:03.359 ولی باید بفهمی که 00:11:03.640 --> 00:11:05.679 این مسیر، مسیر رسمی نبود 00:11:07.080 --> 00:11:09.399 برای کسایی که از روند کارخونه‌ها سر در نمیارن 00:11:09.560 --> 00:11:11.199 و از مدیریت کیفیت چیزی نمی‌دونن 00:11:11.320 --> 00:11:12.439 وقتی بخوان تصمیم بگیرن یه کسب‌و‌کار 00:11:12.560 --> 00:11:13.679 ارزش همکاری داره یا نه 00:11:14.040 --> 00:11:15.439 تنها چیزی که براشون مهمه 00:11:15.560 --> 00:11:16.079 تأییدیه‌های رسمی و استاندارده 00:11:16.160 --> 00:11:16.839 مثل تأییدیه‌های سازمان استاندارد جهانی 00:11:16.920 --> 00:11:18.079 اصلاً معنی تأییدیه همینه 00:11:18.920 --> 00:11:21.079 حتی اگه این پروسه رو بی‌ارزش بدونی 00:11:21.480 --> 00:11:22.439 بازم باید انجامش بدی 00:11:22.560 --> 00:11:24.559 حداقل توی این مقطع باید انجام بشه 00:11:25.920 --> 00:11:26.839 اگه مدرک رو نگیری 00:11:27.560 --> 00:11:29.559 سری بعدی قطعات اجازه ورود پیدا نمیکنن 00:11:30.080 --> 00:11:31.279 این خواستهٔ منه 00:11:31.960 --> 00:11:33.239 هیچ جوره جای چونه‌ زدن نداره 00:11:33.440 --> 00:11:34.279 فهمیدی؟ 00:11:39.280 --> 00:11:40.159 بله آقای سونگ 00:11:41.720 --> 00:11:42.599 نگران نباشین 00:11:43.280 --> 00:11:44.599 خودِ فرایند گرفتن تأییدیه اونقدر سخت نیست 00:11:45.480 --> 00:11:46.719 مطمئنم که می‌تونم 00:11:47.000 --> 00:11:47.879 بیا لیو جون 00:11:48.280 --> 00:11:49.559 واسه زمین جدید یه افتخار بسازیم 00:11:49.720 --> 00:11:50.719 دارم جدی صحبت می‌کنم 00:11:50.920 --> 00:11:52.239 برو، حرف‌هامو زدم 00:11:52.480 --> 00:11:53.079 برو بازی کن 00:11:53.560 --> 00:11:54.359 باشه 00:12:01.960 --> 00:12:03.439 می‌دونی این لیو جون 00:12:04.520 --> 00:12:05.999 به نظرت زیادی لجباز نیست؟ 00:12:06.160 --> 00:12:08.719 گاهی آدمایی که خیلی اهل کتابن، اوضاع رو بدتر می‌کنن 00:12:09.680 --> 00:12:11.359 فقط وقتی اعتماد به نفس داری، می‌تونی یکم لجباز باشی 00:12:13.280 --> 00:12:14.519 اون می‌دونه من ازش خوشم میاد 00:12:14.880 --> 00:12:15.719 مثل بچه‌ها فکر نکن 00:12:15.960 --> 00:12:17.759 با این سنش هنوز لجبازی؟ 00:12:20.800 --> 00:12:22.279 این پسره واقعاً کارش درسته 00:12:22.720 --> 00:12:24.319 همه‌ی تیم‌هایی که زیر دستشه، قوین 00:12:24.800 --> 00:12:25.359 منم دارم آماده میشم 00:12:25.440 --> 00:12:26.759 تا یه‌سری مأموریتای بزرگ‌تر بسپرم بهش 00:12:26.960 --> 00:12:29.119 همه چی مال توئه 00:12:31.760 --> 00:12:32.479 بریم 00:12:33.160 --> 00:12:33.759 کجا بریم؟ 00:12:33.920 --> 00:12:34.759 بریم بسکتبال بازی کنیم 00:12:35.000 --> 00:12:36.239 چقدر گذشته از آخرین باری که ورزش کردی؟ 00:13:21.040 --> 00:13:21.879 چقدر گرمه 00:13:23.840 --> 00:13:24.839 کولرو روشن کن 00:13:31.800 --> 00:13:33.199 آقای سونگ الان یه چیزی بهت گفت؟ 00:13:35.800 --> 00:13:36.679 آره 00:13:36.840 --> 00:13:38.079 زیاد حرف مفت زدم 00:13:38.840 --> 00:13:39.879 شاید یه احمق باشم 00:13:41.800 --> 00:13:43.559 بعضی وقتا بلد نیستم کوتاه بیام 00:13:44.000 --> 00:13:46.199 لزومن آدم خوبی نیستم برای مدیریت 00:13:47.240 --> 00:13:48.799 ولی می‌تونم ببینم 00:13:49.040 --> 00:13:50.919 تو همون روحیه‌ای رو داری که آقای سونگ داره 00:13:51.240 --> 00:13:53.159 یه آدم هم‌فکر 00:13:53.440 --> 00:13:54.239 آره 00:13:56.400 --> 00:13:57.599 واقعاً امیدوارم یه روزی 00:13:58.240 --> 00:13:59.639 به سطح اون برسم 00:14:00.680 --> 00:14:02.599 بی‌تکبر و بی‌شتاب، آروم و متین 00:14:03.560 --> 00:14:04.919 واقعاً؟ 00:14:05.360 --> 00:14:06.159 معلومه که واقعاً 00:14:07.440 --> 00:14:08.199 عصر 00:14:08.320 --> 00:14:09.159 وقتی اینو گفتی 00:14:09.240 --> 00:14:10.279 تو دلم فکر کردم 00:14:10.400 --> 00:14:10.879 این آدم 00:14:11.000 --> 00:14:12.559 چرا اینقدر پرروئه؟ 00:14:12.760 --> 00:14:14.279 هی سرشو تکون میده جلوی رئیس 00:14:14.360 --> 00:14:15.599 همش احترام و تعظیم 00:14:17.760 --> 00:14:19.719 خوشم بیاد، یعنی خوشم میاد 00:14:19.960 --> 00:14:21.079 خوشم نیاد، یعنی خوشم نمیاد 00:14:22.400 --> 00:14:23.999 من که مثل شما بانکی‌ها نیستم 00:14:24.400 --> 00:14:25.559 پررو نیستم 00:14:26.280 --> 00:14:27.439 یعنی چی؟ 00:14:27.560 --> 00:14:28.679 داری سیستم مالی مارو مسخره میکنی؟ 00:14:28.760 --> 00:14:29.199 هستی یا نه؟ 00:14:29.280 --> 00:14:30.039 نه بابا 00:14:31.200 --> 00:14:32.199 بچه پررو 00:14:35.800 --> 00:14:36.919 ما زیادی سر و صدا می‌کنیم؟ 00:14:37.440 --> 00:14:38.159 نه 00:14:39.200 --> 00:14:40.919 به‌نظرم رابطه‌ی شما دوتا 00:14:41.000 --> 00:14:41.719 خیلی خوبه 00:14:42.040 --> 00:14:43.439 می‌تونین نظراتتون رو با هم درمیون بذارین 00:14:44.160 --> 00:14:45.079 فکرتون به هم برخورد می‌کنه 00:14:45.280 --> 00:14:47.439 می‌تونین از نظر روحی با هم ارتباط داشته باشین 00:14:53.560 --> 00:14:54.319 واقعاً؟ 00:14:55.600 --> 00:14:56.399 آره 00:15:11.080 --> 00:15:12.919 طبق لیستی که برام نوشته بودی کتاب‌ها رو خریدم 00:15:13.880 --> 00:15:15.079 ولی چون وقت کم بود 00:15:16.320 --> 00:15:17.159 نتونستم همه رو پیدا کنم 00:15:18.520 --> 00:15:19.319 ممنون 00:15:20.200 --> 00:15:21.759 فقط دو روز توی هنگ‌ کنگ بودی 00:15:22.280 --> 00:15:23.879 ولی مزاحمت شدم 00:15:23.960 --> 00:15:25.319 که این کتاب‌های مرجع رو برام جمع کنی 00:15:25.560 --> 00:15:26.359 آسون نبود 00:15:26.680 --> 00:15:27.839 خودمم باید یه چیزایی میخریدم 00:15:28.080 --> 00:15:28.999 عالیه 00:15:32.680 --> 00:15:33.479 خوبه 00:15:33.880 --> 00:15:35.079 یه ایده‌ی جدید دارم 00:15:35.760 --> 00:15:37.079 می‌خوام باهات در موردش صحبت کنم 00:15:37.240 --> 00:15:38.159 این رو ببین 00:15:39.680 --> 00:15:40.479 این چیه؟ 00:15:41.600 --> 00:15:42.039 این 00:15:42.320 --> 00:15:43.639 قرارداد آتی مسه 00:16:08.680 --> 00:16:09.639 دانلد داک 00:16:09.920 --> 00:16:11.319 این دانلد داکه؟ 00:16:11.960 --> 00:16:12.679 این 00:16:12.840 --> 00:16:14.559 به نظر نمیرسه دانلد داک باشه 00:16:14.720 --> 00:16:15.359 بیخیال 00:16:16.440 --> 00:16:16.999 خواهر 00:16:19.040 --> 00:16:21.119 عمه‌ برامون یه حوله‌ی خنک آورد 00:16:22.440 --> 00:16:23.319 هنوز تب داری یا نه؟ 00:16:25.920 --> 00:16:26.879 خسته نباشی 00:16:28.720 --> 00:16:30.079 بیا عزیزم 00:16:32.120 --> 00:16:32.759 خیلی سرده 00:16:32.920 --> 00:16:33.759 دماسنج رو بیار 00:16:33.880 --> 00:16:34.679 نشونم بده 00:16:37.760 --> 00:16:38.599 خودم انجامش میدم 00:16:40.720 --> 00:16:41.919 هنوز تب داری 00:16:43.360 --> 00:16:44.119 خوب میشی 00:16:44.200 --> 00:16:45.439 بازم داروی ضد تب بخور 00:16:48.320 --> 00:16:49.479 ممنونم خواهر زحمتت شد 00:16:49.960 --> 00:16:51.679 چه زحمتی 00:16:52.040 --> 00:16:53.599 هونگ‌ مینگ رو دعوا کردم 00:16:53.920 --> 00:16:55.639 تو و تائو زی همیشه با هم مریض میشین 00:16:55.760 --> 00:16:57.239 اونم باید یه تعادلی برقرار کنه 00:16:57.480 --> 00:16:58.559 نمی‌تونه همش بره سفر 00:16:59.160 --> 00:17:00.879 اونم برای کارشه 00:17:01.280 --> 00:17:02.399 هونگ‌ مینگ خودش اینو نمی‌خواد 00:17:02.560 --> 00:17:03.999 مگه فقط اون کار داره؟ 00:17:04.240 --> 00:17:05.599 آدمایی که از اون پرمشغله‌ترن 00:17:05.680 --> 00:17:06.279 زیادن 00:17:06.360 --> 00:17:08.039 همه که نسبت به خانوادشون بی‌تفاوت نیستن 00:17:08.319 --> 00:17:10.119 تو زیادی بهش رو دادی 00:17:10.200 --> 00:17:11.239 واسه همینه که جرات می‌کنه این‌کارو بکنه 00:17:14.000 --> 00:17:14.799 خیلی تنبله 00:17:15.560 --> 00:17:17.199 همه‌چی رو انداخته گردن تو 00:17:19.920 --> 00:17:20.639 بسه دیگه 00:17:21.160 --> 00:17:22.559 به عنوان خواهرش اینو نگو 00:17:23.560 --> 00:17:25.919 دیروز هونگ‌ مینگ باهام صحبت کرد 00:17:26.120 --> 00:17:28.079 می‌خواست یه خونه‌ی دیگه توی همین مجتمع 00:17:28.280 --> 00:17:29.719 به اسم پدر و مادرم بخره 00:17:29.840 --> 00:17:31.079 اونا هم بیان اینجا زندگی کنن 00:17:31.320 --> 00:17:32.399 اینجوری 00:17:32.680 --> 00:17:33.839 اگه دوباره بره سفر کاری 00:17:33.960 --> 00:17:35.319 یکی هست ازمون مراقبت کنه 00:17:38.080 --> 00:17:38.919 سرفه کرد 00:17:45.560 --> 00:17:46.639 باشه 00:17:47.920 --> 00:17:48.599 بازم یخ 00:17:49.080 --> 00:17:50.399 ممنونم عمه 00:17:51.240 --> 00:17:52.439 تبش فوراً می‌خوابه 00:17:57.520 --> 00:17:58.399 تو الان 00:17:59.040 --> 00:18:00.359 خیلی چیزا گفتی 00:18:00.440 --> 00:18:03.599 چی بود؟ قرارداد اختیاری؟ 00:18:03.960 --> 00:18:05.559 تحویل یا بستن موقعیت؟ 00:18:06.480 --> 00:18:07.599 یعنی دیگه شغلت رو عوض کردی؟ 00:18:07.720 --> 00:18:08.799 دیگه صادرات و واردات نمیکنی؟ 00:18:08.880 --> 00:18:09.999 رفتی سراغ معاملات آتی؟ 00:18:11.800 --> 00:18:13.839 کاری که من می‌کنم اسمش هه جینگه 00:18:14.200 --> 00:18:15.279 جهتش درسته 00:18:15.400 --> 00:18:17.519 سود رو می‌تونی تو بازار آتی نقد کنی 00:18:17.880 --> 00:18:19.399 اگه جهت اشتباه باشه 00:18:19.600 --> 00:18:21.479 حتی می‌تونی ضرر رو با تحویل نقدی پرداخت کنی 00:18:21.960 --> 00:18:24.279 تازه، تو این چند سال تقاضای مواد مسی خیلی بالا بوده 00:18:24.560 --> 00:18:25.559 پس خیلی هم پر ریسک نیست 00:18:27.080 --> 00:18:28.479 من همچنان با اعتبار اسنادی کار می‌کنم 00:18:29.240 --> 00:18:31.199 تأمین مالی برای مس شانگهای 00:18:31.680 --> 00:18:33.999 با این مقدار پول، می‌تونم جبرانش کنم 00:18:35.880 --> 00:18:36.679 در کل 00:18:36.880 --> 00:18:37.999 اینا فقط 00:18:38.080 --> 00:18:39.359 بازی آدمای باهوشه 00:18:39.840 --> 00:18:40.919 هر چی قوانین پیچیده‌تر باشن 00:18:41.120 --> 00:18:42.239 و صنایع بیشتر واردش بشن 00:18:42.360 --> 00:18:43.559 سود دهیش هم بیشتر میشه 00:18:44.080 --> 00:18:45.199 تو که باهوشی 00:18:45.320 --> 00:18:46.919 باید زودتر وارد شی 00:18:47.080 --> 00:18:48.199 با من پول دربیار 00:18:48.480 --> 00:18:50.039 با تو برم سراغ بازار آتی؟ 00:18:50.560 --> 00:18:52.399 من که نه وقتشو دارم نه انرژیش رو 00:18:52.880 --> 00:18:54.319 الانم تازه دارم استراحت می‌کنم 00:18:54.720 --> 00:18:55.959 همینم کلی منو مشغول کرده 00:18:56.160 --> 00:18:57.439 تو می‌تونی شرکت رو اداره کنی 00:18:57.640 --> 00:18:58.319 از وقت استراحتت استفاده کن 00:18:58.600 --> 00:18:59.919 یکم هم حواست به مس شانگهای باشه 00:19:02.840 --> 00:19:04.439 راستش، به نظرم خودت تنهایی هم از پسش برمیای 00:19:04.640 --> 00:19:05.679 از نظر عملیاتی 00:19:05.920 --> 00:19:06.839 تو تنها هم می‌تونی انجامش بدی 00:19:07.200 --> 00:19:08.599 پول نقدی هم که داری 00:19:08.680 --> 00:19:09.359 می‌تونی گرو بذاری 00:19:09.560 --> 00:19:10.319 با همین پول کارت راه میافته 00:19:10.440 --> 00:19:11.399 تو حساب مس شانگهای باز کردی؟ 00:19:11.520 --> 00:19:12.759 این چه کاریه آخه؟ 00:19:12.960 --> 00:19:15.039 با این پول بهتره بری سهمای جدید بخری 00:19:15.800 --> 00:19:16.399 لیو جون 00:19:17.640 --> 00:19:18.599 منم تازه‌کارم 00:19:19.400 --> 00:19:21.119 به یکی نیاز دارم که بهش اعتماد کنم 00:19:21.920 --> 00:19:24.159 یکی که کنارم بجنگه 00:19:25.840 --> 00:19:26.839 بیا با هم بریم جلو 00:19:39.680 --> 00:19:40.839 چطوری اینو بزرگ کنم؟ 00:20:59.840 --> 00:21:00.599 بیا تو 00:21:08.480 --> 00:21:09.359 خیلی سرش شلوغه؟ 00:21:09.400 --> 00:21:10.639 منو راه نداد تو 00:21:10.800 --> 00:21:12.399 گفت با کسی قرار داره 00:21:12.600 --> 00:21:13.639 ولی صدای صحبت کردن می‌اومد 00:21:14.200 --> 00:21:15.639 خودش تو دفتره 00:21:16.120 --> 00:21:17.319 انگار داره تلفنی حرف میزنه 00:21:19.280 --> 00:21:20.439 خودم براش می‌برمش 00:21:21.320 --> 00:21:22.799 ولش کن، بذار عصر صحبت کنیم 00:21:23.200 --> 00:21:24.519 چطور می‌تونم تا عصر صبر کنم؟ 00:21:27.280 --> 00:21:29.079 نوسان اخیر رو دیدی؟ 00:21:30.680 --> 00:21:32.199 تحلیلمون دیروز درست بود 00:21:32.640 --> 00:21:33.599 واکنشمون به‌موقع بود 00:21:33.600 --> 00:21:34.279 اطلاعاتی درباره بازار و نوسانات) (قیمت محتوای بورسی و فنی 00:21:34.280 --> 00:21:35.319 اطلاعاتی درباره بازار و نوسانات) (قیمت محتوای بورسی و فنی 00:21:35.320 --> 00:21:35.559 اطلاعاتی درباره بازار و نوسانات) (قیمت محتوای بورسی و فنی 00:21:35.680 --> 00:21:37.159 امروز احتمال موفقیت خیلی بالاست 00:21:38.000 --> 00:21:38.959 فهمیدم 00:21:39.080 --> 00:21:40.079 هر وقت نظرامون با هم یکیه 00:21:40.280 --> 00:21:41.519 درصد دقتمون خیلی بالا میره 00:21:41.920 --> 00:21:42.159 اطلاعاتی درباره بازار و نوسانات) (قیمت محتوای بورسی و فنی 00:21:42.160 --> 00:21:44.559 اطلاعاتی درباره بازار و نوسانات) (قیمت محتوای بورسی و فنی 00:21:45.800 --> 00:21:47.159 بعداً بیا 00:21:47.960 --> 00:21:48.919 من ژو هستم 00:21:49.480 --> 00:21:50.799 الان وقت داری؟ 00:21:51.680 --> 00:21:53.159 ولش کن، یکی اومده اینجا، دیگه صحبت نمی‌کنم 00:21:53.160 --> 00:21:53.599 قطع کن 00:21:53.600 --> 00:21:53.999 الان حجم معاملات روی هفتاد و یکه 00:21:54.000 --> 00:21:54.319 نمی‌خوام دیگه چیزی بگم 00:21:58.920 --> 00:21:59.639 بفرما داخل 00:22:03.000 --> 00:22:03.799 ژو 00:22:04.720 --> 00:22:05.439 چیشده؟ 00:22:06.200 --> 00:22:06.879 آقای لیو 00:22:07.520 --> 00:22:08.319 فقط پنج روز دیگه مونده 00:22:08.400 --> 00:22:09.279 به جلسهٔ بررسی تأییدیه 00:22:09.360 --> 00:22:10.159 توسعهٔ فناوری پیشرفته 00:22:10.280 --> 00:22:11.359 ولی هنوز بیرون از شرکت خیلی چیزا قطعی نشده 00:22:11.480 --> 00:22:12.799 اینجوری اصلاً نمیشه 00:22:13.000 --> 00:22:14.279 کارای جانبی‌ای هنوز مونده 00:22:15.760 --> 00:22:16.799 هنوز انجام نشده؟ 00:22:18.240 --> 00:22:19.559 ما هنوز دعوت‌نامه نفرستادیم 00:22:19.640 --> 00:22:20.799 آقای سونگ که یه مرجع حساب میشه 00:22:21.120 --> 00:22:22.559 هنوز دعوت رسمی نشده 00:22:22.840 --> 00:22:23.839 شما موافق اومدنی؟ 00:22:23.960 --> 00:22:24.679 آقای لیو 00:22:24.960 --> 00:22:25.719 بقیه داورا چی؟ 00:22:25.880 --> 00:22:27.279 فقط یه توافق شفاهیه 00:22:27.480 --> 00:22:29.159 شرکت می‌خواد براشون دعوت‌نامه رسمی بفرسته 00:22:29.720 --> 00:22:31.199 به‌خصوص اون متخصص‌های سطح بالا 00:22:31.280 --> 00:22:32.119 باید 00:22:32.240 --> 00:22:33.319 حضوری دعوت بشن 00:22:33.880 --> 00:22:34.679 و هنوز مشخص نیست که 00:22:34.800 --> 00:22:36.079 شرکت‌کنندهٔ نهایی کیه 00:22:36.320 --> 00:22:38.319 حمل‌ونقل و پذیرایی 00:22:38.400 --> 00:22:39.519 و هدیه‌های کاری هم 00:22:39.640 --> 00:22:40.559 هنوز هماهنگ نشده 00:22:40.800 --> 00:22:41.879 محتوای دقیق جلسه و برنامه‌ریزی‌ها رو هم 00:22:42.000 --> 00:22:42.679 باید زودتر 00:22:42.880 --> 00:22:44.399 به داورا اطلاع بدیم 00:22:47.520 --> 00:22:49.479 باید شخصاً بری دعوتشون کنی؟ 00:22:50.160 --> 00:22:50.999 باشه، بعدازظهر میرم 00:22:51.520 --> 00:22:52.799 بقیه کارای ریز و درشت رو 00:22:53.360 --> 00:22:54.519 خودت هماهنگ کن 00:22:55.000 --> 00:22:56.279 من می‌تونم هماهنگ کنم 00:22:56.560 --> 00:22:58.279 ولی باید شما امضا کنی 00:22:58.480 --> 00:22:59.279 مشکلی نیست 00:22:59.480 --> 00:23:00.719 برام یه برنامه بنویس 00:23:00.880 --> 00:23:02.359 بعد از اینکه مرورش کردم سریع امضاش می‌کنم 00:23:03.080 --> 00:23:05.719 آقای لیو برنامه‌ دیروز برات فرستاده شده 00:23:11.440 --> 00:23:12.639 منو ببین 00:23:13.320 --> 00:23:14.519 صبح خیلی سرم شلوغ بود 00:23:14.640 --> 00:23:15.959 وقت نکردم ایمیلا رو باز کنم 00:23:16.200 --> 00:23:17.039 لازم نیست ببینیش 00:23:17.160 --> 00:23:18.119 به شیائو ژانگ گفتم یه نسخه دیگه بزنه 00:23:18.200 --> 00:23:19.079 میتونی اونو ببینی 00:23:27.960 --> 00:23:29.199 بعد از اینکه دیدمش، بهت زنگ میزنم 00:23:31.160 --> 00:23:31.959 باشه 00:23:50.920 --> 00:23:51.759 برگشتم 00:23:52.920 --> 00:23:54.639 الان وضعیت بازار تغییری نکرده 00:23:55.200 --> 00:23:56.439 بازیکن‌های اصلی دارن سرمایه جذب می‌کنن 00:23:56.920 --> 00:23:58.279 تو فرآیند جذب سرمایه‌ان 00:23:58.400 --> 00:24:00.039 پس نوسانات صعود و نزول خیلی کمه 00:24:01.120 --> 00:24:01.919 تو این موج فرصت 00:24:01.960 --> 00:24:03.479 اگه ارزون نخری 00:24:03.840 --> 00:24:05.079 بعدش دیگه خیلی سخته 00:24:05.360 --> 00:24:07.159 من هر لحظه آماده‌ام که وارد شم 00:24:07.920 --> 00:24:08.919 اگه به من اعتماد داری 00:24:09.200 --> 00:24:10.559 با تمام قدرت موقعیتتو بیشتر کن 00:24:15.960 --> 00:24:16.759 درد گرفت؟ 00:24:19.200 --> 00:24:20.159 کی بالاخره اینترنت رو گوشیت فعال میشه 00:24:20.360 --> 00:24:21.559 که مثل کامپیوتر سریع باشه؟ 00:24:22.320 --> 00:24:23.239 اینجوری دیگه لازم نیست 00:24:23.360 --> 00:24:24.439 یه وسیله به اون بزرگی دستم بگیرم 00:24:24.680 --> 00:24:26.399 نه فقط خوابشون برده 00:24:26.680 --> 00:24:28.199 بلکه همه شروع کردن تو خواب حرف زدن 00:24:31.440 --> 00:24:32.359 بیخیال 00:24:33.080 --> 00:24:34.959 فقط سود همین معامله 00:24:35.080 --> 00:24:36.079 ما رو می‌فرسته رو هوا 00:24:36.480 --> 00:24:37.959 از طراحی و امضا گرفته 00:24:38.720 --> 00:24:41.079 تا تولید، تحویل و تأیید 00:24:41.400 --> 00:24:42.239 بعدشم بازپرداخت 00:24:42.920 --> 00:24:45.319 حداقل چند صد نفر باید دو هفته کار کنن 00:24:45.360 --> 00:24:46.759 تا همین درآمد دربیاد 00:24:48.000 --> 00:24:49.479 خب صنعتاشون فرق داره دیگه 00:24:49.560 --> 00:24:50.959 چه چیز خاصی داره؟ 00:24:51.560 --> 00:24:52.839 تازه وضعیت بین‌المللی هم که خیلی بی‌ثباته 00:24:52.920 --> 00:24:53.759 پس بازار منابع 00:24:53.880 --> 00:24:56.759 حتماً با شدت بالا میره 00:24:58.520 --> 00:24:59.839 سرمایه جاری شعبه رو هم 00:24:59.960 --> 00:25:00.959 کشیدم بیرون 00:25:01.280 --> 00:25:02.439 وقتی وقتش برسه 00:25:02.640 --> 00:25:03.999 همه‌چی رو می‌خریم 00:25:04.440 --> 00:25:06.279 تو زیادی تند میری 00:25:07.640 --> 00:25:08.959 اگه یه نوسان پیش بیاد 00:25:09.160 --> 00:25:10.879 حتی پول نداری موقعیتتو پر کنی 00:25:11.680 --> 00:25:13.359 تو هم زیادی محتاطی 00:25:13.760 --> 00:25:15.479 الان که فرصت هست نمی‌خوای دست به کار شی 00:25:15.560 --> 00:25:16.879 پس کی می‌خوای؟ 00:25:17.120 --> 00:25:18.479 اون‌موقع دیگه شانسی نداری 00:25:18.600 --> 00:25:19.759 فقط همه‌چی رو از دست میدی 00:25:19.880 --> 00:25:21.319 زیادی قمار میکنی 00:25:21.400 --> 00:25:22.759 شما دوتا دارین در مورد معاملات آتی بحث می‌کنین؟ 00:25:22.800 --> 00:25:23.599 چقد هیجانی شدین 00:25:23.680 --> 00:25:25.199 انگار دوتا قماربازین با چشمای قرمز 00:25:26.240 --> 00:25:27.119 باشه باشه، من اشتباه کردم، ببخشید 00:25:27.240 --> 00:25:28.399 ما که قمار نمی‌کنیم 00:25:28.880 --> 00:25:30.119 قمار به شانس بستگی داره 00:25:30.360 --> 00:25:31.799 ما به عقل و منطق تکیه داریم 00:25:32.000 --> 00:25:33.039 هنوزم جرأت داریم 00:25:34.480 --> 00:25:35.439 تو جرأتش رو داری 00:25:41.440 --> 00:25:42.559 ولی باید اعتراف کنم 00:25:43.520 --> 00:25:44.359 تحلیلت 00:25:45.320 --> 00:25:46.719 از نظر تئوری درسته 00:25:47.000 --> 00:25:47.799 وگرنه 00:25:48.240 --> 00:25:49.039 اول بذار ببینیم 00:25:49.120 --> 00:25:50.559 بازار جهانی چه روندی داره 00:25:51.120 --> 00:25:52.319 بعد وقت ورود رو پیدا می‌کنیم 00:25:52.600 --> 00:25:54.199 فردا جلسه بررسی نداری؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.319 زود برو خونه استراحت کن 00:25:56.440 --> 00:25:58.159 من چشمم رو از بازار بر نمیدارم 00:25:58.760 --> 00:26:00.719 لازم نیست که تو اینجا بیدار بمونی 00:26:01.680 --> 00:26:03.519 با این نوسانات شدید حتی اگه بخوام زود بخوابم، خوابم نمیبره 00:26:06.120 --> 00:26:07.439 سیب پوست نکن 00:26:07.560 --> 00:26:08.319 به درد نمی‌خوره 00:26:09.760 --> 00:26:12.319 من هوس یه غذای درست و حسابی کردم- درست و حسابی؟- 00:26:12.880 --> 00:26:13.999 رستورانا که تعطیلن 00:26:14.120 --> 00:26:15.519 غذای درست و حسابی از کجا بیاریم؟ 00:26:16.120 --> 00:26:17.119 واسش یه کاسه نودل بیار 00:26:17.800 --> 00:26:18.759 نودل خوبه 00:26:19.440 --> 00:26:21.359 نودل عالیه 00:26:21.480 --> 00:26:22.959 اگه این سیبو نمی‌خوری 00:26:23.040 --> 00:26:23.759 دیگه پوست نمیکنم 00:26:24.080 --> 00:26:25.759 من می‌خورمش، حیف نشه 00:26:26.560 --> 00:26:27.559 سوسیس داری؟ 00:26:28.000 --> 00:26:29.759 دو تا سوسیس و یه تخم‌مرغ می‌خوام 00:26:30.560 --> 00:26:31.119 دارم 00:26:31.280 --> 00:26:32.119 شما دوتا کلی زحمت کشیدین 00:26:32.240 --> 00:26:33.559 باید کلی بخورین چاق شین 00:26:34.720 --> 00:26:35.639 خیلی ممنونم 00:26:39.120 --> 00:26:39.839 (جلسه بررسی تخصصی) 00:26:39.960 --> 00:26:40.399 (اگه چیزی دارین، قدرت‌تون رو نشون بدین) 00:26:42.640 --> 00:26:43.199 آقای لیو 00:26:43.600 --> 00:26:44.559 سلام، سلام 00:26:44.720 --> 00:26:46.799 مدت‌ها بود ندیده بودمتون، بفرمایین داخل 00:26:51.800 --> 00:26:52.759 چند نفر توی محل امضا حاضر شدن؟ 00:26:52.840 --> 00:26:53.919 دوازده نفر امضا کردن و حاضر شدن 00:26:55.280 --> 00:26:55.919 مدیر یو 00:26:56.040 --> 00:26:57.599 آقای لیو، بازم همدیگه رو دیدیم 00:26:57.640 --> 00:26:58.679 بله همینطوره 00:26:59.160 --> 00:26:59.679 بفرمایین 00:26:59.800 --> 00:27:00.439 خوبه 00:27:06.120 --> 00:27:06.799 قهوه آماده‌ست؟ 00:27:16.440 --> 00:27:17.159 آقای لیو 00:27:18.160 --> 00:27:20.279 بررسی‌ها چشم‌های شما رو قرمز کرده 00:27:20.560 --> 00:27:21.919 شب قبل پروژه شرکت فناوری خوابتون نبرده؟ 00:27:24.120 --> 00:27:25.239 جلسه بررسی خونگی بود دیگه، معلومه که نخوابیدم 00:27:25.640 --> 00:27:26.439 فشار شرکت‌های تکنولوژی توی جلسه‌های بررسی خونگی خیلی بالاست 00:27:29.640 --> 00:27:31.159 آقای لیو، آقای سونگ رسیدن 00:27:31.960 --> 00:27:32.759 جناب سونگ 00:27:33.480 --> 00:27:34.239 آقای سونگ بفرمایین سمت تالار پذیرایی 00:27:35.720 --> 00:27:36.639 ممنون 00:27:38.600 --> 00:27:39.719 برگزاری اینجور جلسه‌ها 00:27:39.880 --> 00:27:40.719 اصلاً باعث میشه وقت برای تحقیق و توسعه نمونه 00:27:40.800 --> 00:27:41.719 همش باید غصه‌ی مسائل حاشیه‌ای رو بخوریم 00:27:42.440 --> 00:27:43.159 درسته، دقیقا 00:27:44.080 --> 00:27:45.599 ما هم جوون که بودیم، همینطوری بودیم 00:27:45.920 --> 00:27:47.479 موقع توسعه، سه روز و سه شب نخوابیده بودم 00:27:47.680 --> 00:27:49.119 ولی با این حال، اندازه‌ی یه جلسه هم خسته نبودم 00:27:50.600 --> 00:27:52.439 کارهای اداری واقعاً سنگینه و پرهزینه‌ست 00:27:52.680 --> 00:27:53.519 بفرما، آقای سونگ، لطفاً بفرمایین 00:27:53.600 --> 00:27:54.079 باشه 00:27:54.120 --> 00:27:55.119 بفرمایین 00:28:02.120 --> 00:28:03.679 آقای سونگ، لطفاً شما اول 00:28:04.560 --> 00:28:05.239 بفرمایین 00:28:57.200 --> 00:28:57.999 آقای سونگ؟ 00:28:58.760 --> 00:28:59.919 ممنون بابت نظرتون 00:29:00.800 --> 00:29:01.839 قبلاً نمی‌دونستم 00:29:02.120 --> 00:29:03.519 جلسات بازبینی اینطوری هستن 00:29:03.760 --> 00:29:04.479 تو این جلسات، رفتار همه 00:29:04.600 --> 00:29:05.919 طبق بالاترین سطح انجام می‌گیره 00:29:06.560 --> 00:29:07.479 شروع صحبت‌های شما 00:29:07.760 --> 00:29:09.119 سطح کل جلسه رو 00:29:09.480 --> 00:29:10.639 مشخص کرد 00:29:11.280 --> 00:29:13.679 واقعاً ازتون ممنونم 00:29:16.520 --> 00:29:18.479 من فقط دارم واقعیت رو میگم 00:29:19.080 --> 00:29:19.999 نظر متخصصا درباره عملکرد واقعیه 00:29:20.160 --> 00:29:22.159 فقط داریم از شرکت‌های برجسته حمایت می‌کنیم 00:29:22.960 --> 00:29:24.359 سیستم تحقیق و توسعهٔ پروازی‌تون 00:29:24.480 --> 00:29:25.439 واقعاً پیشرفته‌ست 00:29:25.720 --> 00:29:26.679 سرمایه‌گذاری بالایی داشته 00:29:26.800 --> 00:29:27.999 دستاورد علمی فوق‌العاده‌ایه 00:29:28.120 --> 00:29:29.559 همه‌اش هم واقعیه 00:29:30.760 --> 00:29:31.879 ممنون از تأییدتون 00:29:33.720 --> 00:29:35.159 ولی می‌خوام یه چیزو یادآوری کنم 00:29:35.920 --> 00:29:37.239 با یه نتیجهٔ خوب نباید مغرور بشین 00:29:37.360 --> 00:29:38.559 راه زیادی پیش رو دارین 00:29:39.360 --> 00:29:40.319 باید تنهایی رو تاب بیارین 00:29:40.880 --> 00:29:42.119 فقط با پایداری و پشتکار 00:29:42.680 --> 00:29:44.759 می‌تونین ادامه بدین 00:29:48.080 --> 00:29:48.879 ممنونم 00:29:49.640 --> 00:29:50.439 نیازی نیست چیزی بدین 00:30:09.800 --> 00:30:11.319 برگشتی؟ 00:30:11.560 --> 00:30:12.359 جلسه چطور بود؟ 00:30:12.440 --> 00:30:13.399 نتیجه خوب بود؟ 00:30:15.440 --> 00:30:16.199 همه چیز طبق انتظار پیش رفت 00:30:16.320 --> 00:30:17.159 خیلی روان و بی‌دردسر 00:30:18.720 --> 00:30:19.799 سفارش رو دادی؟ 00:30:20.160 --> 00:30:20.799 آره 00:30:21.280 --> 00:30:23.279 نمی‌خواستم همچین فرصت خوبی رو از دست بدم 00:30:23.960 --> 00:30:25.679 دیگه هیچ پولی تو حساب نیست 00:30:25.960 --> 00:30:27.759 اگه بخوایم دوباره شارژ کنیم 00:30:28.080 --> 00:30:29.759 باید یه راهی پیدا کنیم 00:30:31.200 --> 00:30:32.359 نقدینگیِ پروژه پرواز رو هم 00:30:32.440 --> 00:30:33.559 یه مقدارش رو می‌تونیم خارج کنیم 00:30:34.160 --> 00:30:35.679 حالا که جلسه بازبینی هم تموم شده 00:30:36.120 --> 00:30:37.479 می‌تونیم دوباره انرژی بذاریم 00:30:39.640 --> 00:30:41.199 سه ماه آینده خیلی مهمه 00:30:42.320 --> 00:30:43.839 باید حسابی کار کنیم 00:30:47.080 --> 00:30:47.679 باشه 00:31:00.120 --> 00:31:00.959 لیو جون 00:31:01.840 --> 00:31:02.519 بیا غذا 00:31:14.800 --> 00:31:16.559 مزه‌ش شوره؟ 00:31:18.000 --> 00:31:21.479 داره میره بالا- چی داره میره بالا؟- 00:31:21.560 --> 00:31:22.879 ازت پرسیدم شوره یا نه؟ 00:31:29.080 --> 00:31:31.039 آره، یکم شوره 00:31:33.240 --> 00:31:34.159 ولی میشه خورد 00:31:42.840 --> 00:31:43.959 چی رو داری نگاه میکنی؟ 00:31:47.000 --> 00:31:48.599 هنوزم داری معاملات آتی انجام میدی؟ 00:31:49.720 --> 00:31:51.239 دارم با دوستام کار میکنم 00:31:51.320 --> 00:31:52.039 یه حساب باز کردم 00:31:52.280 --> 00:31:53.439 چند ماهه که داره کار می‌کنه 00:31:54.160 --> 00:31:55.359 درآمدش هم بد نیست 00:31:58.960 --> 00:32:01.279 با اینکه خودم این کارو نکردم 00:32:01.800 --> 00:32:03.319 ولی کلی درباره‌ش خوندم 00:32:04.840 --> 00:32:07.439 در هر صورت، پیشنهاد می‌کنم محتاط‌تر باشی 00:32:07.640 --> 00:32:08.439 میدونم 00:32:09.040 --> 00:32:10.919 سود زیاد، با ریسک زیاد هم همراهه 00:32:11.800 --> 00:32:14.039 منظورم ریسک نیست، ذهنیته 00:32:16.480 --> 00:32:17.759 تو بازار معاملات آتی 00:32:17.920 --> 00:32:19.919 با بزرگ شدن اهرم سرمایه 00:32:20.080 --> 00:32:21.759 طمع و احساسات آدم‌ها هم 00:32:21.880 --> 00:32:23.279 به‌شدت زیاد میشن 00:32:23.440 --> 00:32:24.719 ولی وقتی کارگرا رو مدیریت میکنی 00:32:24.840 --> 00:32:26.159 باید قدم‌به‌قدم بری جلو 00:32:26.280 --> 00:32:27.279 یه سری کارهای کوچیک رو 00:32:27.400 --> 00:32:28.519 با ثبات انجام بدی 00:32:29.000 --> 00:32:30.319 ذهنیت برای انجام این دو نوع کار 00:32:30.440 --> 00:32:31.759 کاملاً متفاوته 00:32:32.960 --> 00:32:33.799 ولی من فکر میکنم 00:32:33.880 --> 00:32:35.079 می‌تونم هر دو کارو 00:32:35.720 --> 00:32:36.959 با ثبات انجام بدم 00:32:37.080 --> 00:32:38.319 و ذهنیتم هم خوب بمونه 00:32:39.400 --> 00:32:40.999 حتماً آدم‌هایی هستن که بتونن 00:32:41.600 --> 00:32:43.039 ولی من تا حالا ندیدم کسی اینطوری باشه 00:32:50.240 --> 00:32:51.279 داغه 00:32:51.600 --> 00:32:52.559 وقتی بچه بودم 00:32:52.640 --> 00:32:53.759 برای بازی خرچنگ میاوردم 00:32:54.680 --> 00:32:55.719 میشه خوردش؟ 00:32:56.480 --> 00:32:57.359 تو بازی چیکارش میکردی؟ 00:32:57.480 --> 00:32:58.839 میگن تو پکن خیلی طرفدار داره 00:32:59.120 --> 00:33:01.679 حتی جشنواره خرچنگ هم راه انداختن 00:33:03.680 --> 00:33:04.479 این قسمت گوشتشه 00:33:06.480 --> 00:33:07.639 عجیبه 00:33:19.640 --> 00:33:22.199 لیائو گونگ 00:33:22.480 --> 00:33:23.439 چرا 00:33:23.560 --> 00:33:24.719 کارگاه ما رو خوابوندی؟ 00:33:25.000 --> 00:33:25.759 این ماه 00:33:25.840 --> 00:33:26.679 ساعت کاریمون کمه 00:33:26.760 --> 00:33:27.679 خودتم می‌دونی 00:33:28.040 --> 00:33:28.959 طبق قوانین کارخونه 00:33:29.160 --> 00:33:30.559 اگه اشتباهی تو روند تولید پیش بیاد 00:33:30.720 --> 00:33:31.999 باید سریعاً کار متوقف بشه 00:33:32.080 --> 00:33:33.159 کدوم قانون؟ 00:33:33.280 --> 00:33:34.799 ما که نمی‌تونیم 00:33:34.920 --> 00:33:36.079 روند تولید محصول رو تعیین کنیم 00:33:36.160 --> 00:33:37.159 نقشه‌ها رو شما کشیدین 00:33:37.280 --> 00:33:38.279 ما فقط طبق اون‌ها تولید کردیم 00:33:38.760 --> 00:33:40.039 آقای لیو پای نقشه رو امضا کرده 00:33:40.280 --> 00:33:41.039 حالا شما میگی 00:33:41.120 --> 00:33:41.839 این غلطه، اون درسته 00:33:42.040 --> 00:33:43.119 پس ما از این به بعد 00:33:43.360 --> 00:33:44.599 باید به کی گوش بدیم؟ 00:33:44.840 --> 00:33:46.239 من که توش مشکلی نمی‌بینم 00:33:46.400 --> 00:33:47.559 نمیشه نشونش ندیم 00:33:48.360 --> 00:33:50.079 اون نه، اون برای انباره 00:33:51.560 --> 00:33:52.359 صفحه‌ی دوم رو نگاه کن 00:33:58.680 --> 00:33:59.919 یه اشتباه به این وضوح 00:34:00.080 --> 00:34:01.439 آقای لیو چطور ممکنه همچین چیزی رو تأیید کرده باشه؟ 00:34:07.880 --> 00:34:09.119 امروز که داشتم مدارک رو بررسی می‌کردم 00:34:09.240 --> 00:34:09.759 تازه متوجه شدم 00:34:09.840 --> 00:34:10.719 هزینه‌های حمل‌و‌نقل این ماه 00:34:10.840 --> 00:34:11.919 خیلی بالا رفته 00:34:12.360 --> 00:34:13.119 چرا یهو 00:34:13.240 --> 00:34:14.359 ایتقدر قیمت‌ها بالا رفت؟ 00:34:14.880 --> 00:34:16.879 آقای لیو، این‌طوری نبوده که یهو گرون شده باشه 00:34:17.240 --> 00:34:18.079 هزینه‌های حمل‌ونقل تو این چند ماه اخیر 00:34:18.120 --> 00:34:19.319 خیلی سریع بالا رفتن 00:34:19.639 --> 00:34:21.479 شاید قبلاً خیلی توجه نمی‌کردی 00:34:24.600 --> 00:34:26.119 خب برو به شرکت حمل‌ونقل بگو 00:34:26.480 --> 00:34:27.239 قیمت نفت تو کشور 00:34:27.360 --> 00:34:28.839 اخیراً تغییر خاصی نکرده 00:34:29.080 --> 00:34:30.119 شرکت نمی‌تونه قبول کنه که 00:34:30.200 --> 00:34:31.199 هزینه‌ی حمل‌ونقل بره بالا 00:34:31.800 --> 00:34:32.839 حتماً باید کاهش پیدا کنه 00:34:33.840 --> 00:34:34.439 درمورد 00:34:35.600 --> 00:34:37.079 مجوز کار هم با رئیس فانگ صحبت کردم 00:34:37.400 --> 00:34:38.638 خیلی محکم رو حرفش مونده 00:34:39.000 --> 00:34:40.839 یا با همین قیمت ادامه میدیم 00:34:41.160 --> 00:34:43.079 یا قرارداد رو فسخ میکنه و دیگه باهاشون کار نمیکنیم 00:34:43.320 --> 00:34:44.439 بازار حمل‌ونقل خیلی بزرگه 00:34:44.680 --> 00:34:45.638 بعیده اون قبول نکنه 00:34:46.880 --> 00:34:47.599 قرارداد رو فسخ کنم؟ 00:34:47.760 --> 00:34:48.679 برو فسخ کن 00:34:49.200 --> 00:34:50.559 ...آقای لیو مجوز کار 00:34:50.680 --> 00:34:51.319 بیا تو 00:34:51.600 --> 00:34:52.399 آقای لیو 00:34:52.520 --> 00:34:53.719 یه موضوعی هست که باید باهات درمیون بذاریم 00:34:54.240 --> 00:34:55.039 چیشده؟ 00:34:56.520 --> 00:34:57.319 خصوصی باید بگیم 00:34:59.280 --> 00:35:00.039 یکی دیگه رو پیدا کن 00:35:14.560 --> 00:35:15.359 این محصول 00:35:15.640 --> 00:35:17.039 توسعه‌ش با من بوده 00:35:17.560 --> 00:35:18.799 تا وقتی فرایندش کامل شد 00:35:18.960 --> 00:35:19.839 من مرخصی استعلاجی گرفتم 00:35:20.400 --> 00:35:21.559 فکر کردم قراره چک شه 00:35:21.720 --> 00:35:22.479 و مشکلی پیش نمیاد 00:35:23.760 --> 00:35:25.039 اینجارو ببین 00:35:25.840 --> 00:35:27.879 با میان‌بر زدن اومدین سریع تولید کردین 00:35:28.040 --> 00:35:29.479 اگه فشار ایجاد شده 00:35:29.880 --> 00:35:32.159 باعث ترک برداشتن قطعات موقع تحویل بشه، چی؟ 00:35:33.040 --> 00:35:33.759 تو مهندس ارشدی 00:35:33.880 --> 00:35:35.359 که ده سال سابقه‌ کار داره 00:35:35.520 --> 00:35:36.999 چنین اشتباه سطح پایینی 00:35:37.160 --> 00:35:38.559 فقط یه معنی داره 00:35:39.440 --> 00:35:40.159 کار رو جدی نگرفتی 00:35:41.480 --> 00:35:42.159 آقای لیو 00:35:42.480 --> 00:35:43.879 حالت اخیراً واقعاً عجیب شده 00:35:43.880 --> 00:35:44.279 (کارت شناسایی شرکت تولید ماشین‌آلات) 00:35:44.280 --> 00:35:45.119 کارت مرکز تحقیق و توسعه شرکت 00:35:45.240 --> 00:35:46.119 شرکت تولید ماشین‌آلات می‌خواد در مورد مسیر جدید صحبت کنه 00:35:46.280 --> 00:35:47.759 من دو بار درخواست مجوز کار دادم 00:35:48.640 --> 00:35:49.519 ولی هیچ‌وقت جواب ندادی 00:35:49.640 --> 00:35:50.279 نمی‌دونم اصلاً دیدیش یا نه 00:35:50.400 --> 00:35:51.119 شرکت هنوز اون درخواست رو نخونده 00:35:58.480 --> 00:35:59.279 ببخشید 00:36:00.480 --> 00:36:01.559 اخیراً مشغول کمک به دوستام بودم 00:36:01.680 --> 00:36:02.559 برای ساخت یه پروژه 00:36:03.920 --> 00:36:05.559 خیلی انرژیم رو گرفت 00:36:06.200 --> 00:36:07.759 کلی اشتباه کردم که نباید می‌کردم 00:36:08.160 --> 00:36:08.839 آقای لیو 00:36:09.040 --> 00:36:10.439 ناراحت نشی از چیزی که می‌خوام بگم 00:36:10.880 --> 00:36:11.639 باید کنار بکشیم 00:36:11.760 --> 00:36:13.319 با این وضع فعلی نمی‌تونیم مقابله کنیم 00:36:13.440 --> 00:36:15.239 مجوز کار، رئیس ماست 00:36:15.880 --> 00:36:16.439 شما هم که رئیسی 00:36:16.600 --> 00:36:17.399 همه‌مون یه‌جورایی گیج شدیم 00:36:17.840 --> 00:36:19.119 اگه بخوایم کار کنیم، باید چی‌کار کنیم؟ 00:36:20.000 --> 00:36:20.639 همه‌مون اینجاییم 00:36:20.720 --> 00:36:21.839 من می‌خوام کاری کنم که وقتم تلف نشه 00:36:22.040 --> 00:36:23.079 نه اینکه هر روز بیام 00:36:23.200 --> 00:36:24.599 الکی غذا بخورم و برم 00:36:40.120 --> 00:36:41.039 تو اومدی پیشم 00:36:41.120 --> 00:36:42.599 فقط واسه اینکه بگی استعفا بدم؟ 00:36:45.680 --> 00:36:46.599 فکر کردم 00:36:48.080 --> 00:36:49.479 بهتره حضوری بگم 00:36:50.040 --> 00:36:51.359 ولی هنوز نمی‌فهمم 00:36:51.440 --> 00:36:52.239 چند ماه گذشته که با هم کار کردیم 00:36:52.320 --> 00:36:53.959 همکاریمون بد نبود، نه؟ 00:36:54.200 --> 00:36:55.119 سود هم روی کاغذ هست 00:36:55.280 --> 00:36:56.359 خودت می‌تونی نگاه کنی 00:37:03.320 --> 00:37:03.959 باشه 00:37:05.800 --> 00:37:06.759 واسه تو کنار کشیدن 00:37:06.840 --> 00:37:07.879 از پول مهم‌تره 00:37:08.000 --> 00:37:09.199 این رو درک می‌کنم 00:37:11.600 --> 00:37:12.559 ولی لازم نیست 00:37:12.640 --> 00:37:13.679 کامل کنار بکشی 00:37:15.520 --> 00:37:16.639 از این به بعد 00:37:16.760 --> 00:37:17.919 کارای روزمره با من 00:37:18.120 --> 00:37:18.559 تو 00:37:18.640 --> 00:37:19.759 فقط تو مواقع حساس کمک کن 00:37:19.920 --> 00:37:20.879 بهت قول میدم 00:37:21.080 --> 00:37:21.679 هونگ مینگ 00:37:22.400 --> 00:37:24.159 حالا که تصمیم گرفتم کنار برم 00:37:24.320 --> 00:37:25.639 دیگه نمی‌خوام نصفه‌نیمه بمونم 00:37:28.080 --> 00:37:28.839 خودت هم می‌دونی 00:37:30.120 --> 00:37:30.959 من همیشه طرفدار 00:37:31.120 --> 00:37:32.479 نظریه‌ی آدام اسمیت بودم 00:37:34.440 --> 00:37:36.279 تحقیق و تولید، باور منه 00:37:38.880 --> 00:37:39.639 ولی این چند ماه 00:37:39.760 --> 00:37:41.079 احساس می‌کنم تبدیل به آدم دیگه‌ای شدم 00:37:41.840 --> 00:37:43.079 خیلی از وقت ارزشمندم رو 00:37:43.160 --> 00:37:44.999 صرف چیزایی کردم که اسمش صنعت مالیه 00:37:45.240 --> 00:37:46.559 صنعت مالی چه مشکلی داره؟ 00:37:48.120 --> 00:37:49.079 هیچی 00:37:50.760 --> 00:37:52.119 بحث درست یا غلط بودن این انتخاب نیست 00:37:52.240 --> 00:37:53.759 فقط مناسب من نیست 00:37:58.880 --> 00:37:59.519 هونگ مینگ 00:38:01.880 --> 00:38:02.799 همه‌مون دنبال 00:38:02.880 --> 00:38:04.359 اون زندگی‌ای هستیم که دوست داریم 00:38:06.960 --> 00:38:07.759 نه؟ 00:38:17.640 --> 00:38:18.439 باشه 00:38:34.360 --> 00:38:35.159 آ جون 00:38:35.680 --> 00:38:36.399 تو بودی که گفتی 00:38:36.480 --> 00:38:37.879 می‌خوای قرارداد با شرکت حمل‌ونقل رو فسخ کنیم؟ 00:38:39.160 --> 00:38:40.199 آره، من گفتم 00:38:40.560 --> 00:38:41.359 مگه مشکلی هست؟ 00:38:41.960 --> 00:38:42.799 زود بیا اینجا ببینم 00:38:46.080 --> 00:38:48.319 بندر داخلی ما ظرفیتش محدوده 00:38:48.960 --> 00:38:49.839 بعد از اصلاحات 00:38:50.080 --> 00:38:51.359 همه شدن رئیس فانگ 00:38:51.480 --> 00:38:52.839 روستایی‌های خودشون زدن و تصاحبش کردن 00:38:53.240 --> 00:38:55.119 دسته‌جمعی میرن خرید می‌کنن چونه میزنن و جنس می‌گیرن 00:38:55.360 --> 00:38:56.439 تو قرارداد رو با یکی فسخ کردی 00:38:56.560 --> 00:38:58.079 ولی یعنی با همه فسخ کردی 00:38:58.760 --> 00:39:00.479 پس چجوری می‌خوایم جنسارو جا‌به‌جا کنیم؟ 00:39:00.760 --> 00:39:01.599 چجوری قراره حملش کنیم؟ 00:39:01.840 --> 00:39:02.799 تو که دیگه نمی‌خوایش 00:39:03.160 --> 00:39:04.959 ولی اونا دست به دست هم دادن که اینو انحصاری کنن 00:39:05.080 --> 00:39:06.159 همون اولشم اشتباه بود 00:39:06.440 --> 00:39:07.479 هیچ‌کس نمی‌فهمه که اشتباهه 00:39:07.720 --> 00:39:08.239 منم می‌دونم که اشتباهه 00:39:08.360 --> 00:39:09.639 این وضعیت دووم نمیاره 00:39:09.760 --> 00:39:10.759 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:39:12.240 --> 00:39:12.959 می‌تونی 00:39:13.040 --> 00:39:14.159 با چند نفر اسکله رو بچرخونی 00:39:14.280 --> 00:39:15.439 می‌خوای تا پای جون بجنگی؟ 00:39:15.600 --> 00:39:16.839 مدیر قدیمی، بی‌خیال شو دیگه 00:39:17.000 --> 00:39:18.039 استرس نگیر، آروم باش، آروم باش 00:39:19.400 --> 00:39:20.879 آقای لیو هم منظوری نداشت 00:39:21.360 --> 00:39:22.759 وضعیت الان بازار حمل‌ونقل 00:39:22.880 --> 00:39:23.919 منم درست نمی‌دونم 00:39:24.040 --> 00:39:25.279 چه برسه به اون 00:39:29.880 --> 00:39:30.959 ناراحتی رو بریز دور 00:39:31.760 --> 00:39:33.399 بار «تِنگ فی» فعلاً متوقف شده 00:39:33.680 --> 00:39:35.159 فقط می‌تونم 00:39:35.280 --> 00:39:36.279 از رفقای قدیمیم بخوام 00:39:37.440 --> 00:39:39.479 ببینم کسی هست که رابطه‌ای داشته باشه 00:39:39.560 --> 00:39:40.479 بتونه حرف بزنه و یه کاری بکنه 00:39:43.840 --> 00:39:45.599 پس بذار منم برم یه سر بزنم ببینم چی میشه 00:39:46.760 --> 00:39:47.839 خانواده‌ی لو کلی آشنا دارن 00:39:49.040 --> 00:39:50.159 شاید یه راهی داشته باشن 00:40:04.960 --> 00:40:06.239 راستش ما دوتا خیلی شبیه همیم 00:40:08.480 --> 00:40:09.279 کجا شبیهیم؟ 00:40:10.840 --> 00:40:12.719 بابام منو انداخت تو اولین گروه تمرینی 00:40:13.360 --> 00:40:13.839 تو شهر 00:40:13.920 --> 00:40:15.279 بعضی وقتا فکر می‌کنم خیلی خفنم 00:40:15.960 --> 00:40:17.799 مفهومای جدیدو سریع می‌گیرم، انگار همه‌چی حالیمه 00:40:18.840 --> 00:40:19.919 ولی بعضی وقتا 00:40:20.000 --> 00:40:21.199 یه جاهایی زمین می‌خورم 00:40:21.560 --> 00:40:22.599 جاهایی که پیرمردا می‌خورن زمین 00:40:22.680 --> 00:40:23.639 جایی که اصلاً فکرشم نمیکنی 00:40:24.200 --> 00:40:25.479 باباتم اینو بهت می‌گفت؟ 00:40:32.640 --> 00:40:33.359 اومد 00:40:38.160 --> 00:40:39.439 حالا که قراره همه چیز دوستانه باشه 00:40:39.760 --> 00:40:41.279 این سبکای خارجی دیگه به دردت نمی‌خوره 00:40:41.760 --> 00:40:43.279 امروز باید یه کم زرنگ‌بازی دربیاریم 00:40:43.680 --> 00:40:44.279 باشه، قبوله 00:40:48.840 --> 00:40:50.479 عمو فانگ، عمو فانگ 00:40:52.760 --> 00:40:53.279 عمو فانگ 00:40:53.440 --> 00:40:53.999 خوشحالیم که می‌بینیمت، عمو فانگ 00:40:54.200 --> 00:40:55.439 خیلی وقت بود ندیده بودیمت 00:40:55.640 --> 00:40:56.119 لیو جون 00:40:56.200 --> 00:40:57.759 بار اولمه می‌بینمتون، من لیو جونم 00:40:57.840 --> 00:40:58.639 سلام عمو فانگ 00:40:58.920 --> 00:40:59.599 سلام، سلام 00:41:01.760 --> 00:41:02.759 بفرما بفرما بفرما 00:41:09.240 --> 00:41:10.399 من بی‌ادب بودم 00:41:11.200 --> 00:41:13.039 دوست آقای لو رو ناراحت کردم 00:41:13.360 --> 00:41:14.119 نه، نه 00:41:14.200 --> 00:41:15.839 امروز برای نشون دادن صداقتم 00:41:16.560 --> 00:41:17.959 اول از همه یه خواهش دارم 00:41:20.160 --> 00:41:21.039 عمو فانگ، شما 00:41:26.160 --> 00:41:27.759 توی کار ما یه رسم قدیمیه 00:41:28.240 --> 00:41:29.159 وقتی آشتی می‌کنیم 00:41:29.240 --> 00:41:30.719 باید سه تا پیک شراب 00:41:31.120 --> 00:41:31.719 بخوریم 00:41:32.200 --> 00:41:33.119 از این به بعد 00:41:33.200 --> 00:41:34.839 وقتی همدیگه رو می‌بینیم هنوز می‌تونیم دوست باشیم 00:41:35.520 --> 00:41:36.319 فقط نمی‌دونم 00:41:37.200 --> 00:41:39.799 آقای لیو این لطف رو می‌کنه یا نه 00:41:41.480 --> 00:41:42.199 عمو فانگ 00:41:43.000 --> 00:41:43.759 اگه آقای لیو 00:41:43.840 --> 00:41:45.039 یه پیک بریزه 00:41:45.200 --> 00:41:46.359 اون پیک رو به جای اون می‌خورم 00:41:47.640 --> 00:41:48.679 من زیاد اهل نوشیدن نیستم 00:41:48.760 --> 00:41:50.199 ولی این یه پیک رو باید خودم بخورم 00:41:50.760 --> 00:41:51.439 عمو 00:41:51.920 --> 00:41:53.639 اینکه بگیم توهین کردیم خیلی سنگینه 00:41:54.400 --> 00:41:55.359 این پیکو به سلامتی شما می‌خورم 00:41:55.600 --> 00:41:57.319 بعد از این سه پیک، همه‌مون بازم رفیقیم 00:41:57.480 --> 00:41:58.199 صبر کن 00:42:00.280 --> 00:42:01.759 نمی‌تونی این لیوانو استفاده کنی 00:42:20.360 --> 00:42:21.159 قبوله؟ 00:42:22.280 --> 00:42:23.759 حتی اگه نباشه هم باید قبوله باشه 00:42:25.560 --> 00:42:26.759 عمو فانگ واقعاً خیلی بزرگواره 00:42:34.640 --> 00:42:35.959 عمو فانگ 00:42:36.680 --> 00:42:37.559 به سلامتی شما 00:42:40.560 --> 00:42:41.559 اگه مشکلی نباشه، میتونی بنوشی 00:42:44.640 --> 00:42:45.439 بیا، بیا 00:42:50.920 --> 00:42:52.079 بخور 00:42:52.280 --> 00:42:53.479 مشکلی نیست، یه قلپ بزرگ بخور 00:42:55.320 --> 00:42:56.759 بهت گفتم این همه نخوری 00:42:57.120 --> 00:42:57.999 باید موفق میشدم 00:42:58.120 --> 00:42:59.599 زود بریم خونه 00:43:03.920 --> 00:43:04.639 بیا، بیا 00:43:04.800 --> 00:43:06.399 بریم اورژانس 00:43:06.600 --> 00:43:06.959 باشه 00:43:06.959 --> 00:43:26.959 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.983 --> 00:43:47.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.