WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.680 --> 00:01:44.479 تاکسی 00:01:47.680 --> 00:01:48.639 سوار شو 00:01:50.120 --> 00:01:52.279 فکر نکن، می‌تونی سوار شی 00:01:56.040 --> 00:01:56.919 بشین 00:02:03.400 --> 00:02:05.199 بیا بریم بینگ‌ بینگ 00:02:12.920 --> 00:02:14.839 ماشین کجا پارک شده بود؟ 00:02:15.640 --> 00:02:16.679 یه دور بزنی میرسی 00:02:17.880 --> 00:02:18.679 امروز مشروب خوردم 00:02:18.760 --> 00:02:19.719 با تاکسی برمی‌گردم 00:02:20.200 --> 00:02:21.199 فردا بیا بازش کنیم 00:02:21.320 --> 00:02:22.319 کدوم تاکسی رو می‌خوای بگیری؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.719 ماشین من اینجاست 00:02:24.080 --> 00:02:25.439 اول تو رو میرسونم 00:02:27.640 --> 00:02:28.439 راننده 00:02:29.240 --> 00:02:30.439 اول اونو برسون 00:02:47.080 --> 00:02:48.759 یکم از خودم بدم میاد 00:02:53.880 --> 00:02:55.079 تو گفتی من نمی‌تونم 00:02:55.120 --> 00:02:56.519 مثل اون خونسرد باشم 00:02:58.080 --> 00:02:59.919 چرا اینقدر بی‌ملاحظه‌ام؟ 00:03:02.320 --> 00:03:03.919 چرا اینقدر زود ناراحت میشم؟ 00:03:08.120 --> 00:03:09.879 چون وقتی به ازدواج فکر میکنی 00:03:10.720 --> 00:03:11.519 با عشق می‌خوای بری جلو 00:03:11.640 --> 00:03:12.759 با هم پیوند می‌خورین 00:03:15.800 --> 00:03:17.319 ولی خیلی از مردا اینطوری نیستن 00:03:18.440 --> 00:03:20.399 وقتی تو فکر ازدواجن 00:03:20.960 --> 00:03:22.479 فکر میکنن تو از همه مناسب‌تری 00:03:24.600 --> 00:03:26.239 میگن دوست دارم بقیه‌ی عمرمو با تو بگذرونم 00:03:30.040 --> 00:03:31.199 یکم خوش‌بین‌تر باش 00:03:31.800 --> 00:03:33.119 لیو جون حداقل واقعاً 00:03:33.200 --> 00:03:34.399 قصد ازدواج داره 00:03:35.880 --> 00:03:37.799 واسه همینه که همزمان خواستگاری کرد 00:03:38.560 --> 00:03:40.279 الانم داره زندگی بعد ازدواجتونو می‌چینه 00:03:47.200 --> 00:03:48.919 آدما وقتی به یه سنی میرسن 00:03:50.760 --> 00:03:52.599 حتی ساده‌لوحیشونم خجالت‌آوره 00:03:54.280 --> 00:03:55.559 نه فقط واسه دنیا 00:03:56.560 --> 00:03:58.319 دوستاشونم دیگه نمیتونن تحملش کنن 00:04:00.320 --> 00:04:02.119 وقتی بهش فکر می‌کنی واقعاً ناراحت‌کننده‌ست 00:04:08.960 --> 00:04:09.759 بریم 00:04:11.200 --> 00:04:12.759 چطوره اون منتظر بمونه؟ 00:04:14.360 --> 00:04:15.599 همه منتظرن 00:04:16.520 --> 00:04:17.439 چرا اون نتونه باشه؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.279 آره 00:04:26.200 --> 00:04:27.599 وقتی میگن نامزدی دوران آرامشه 00:04:29.320 --> 00:04:30.719 پس منم آروم می‌گیرم 00:04:40.960 --> 00:04:42.439 چرا انقدر عجله داری؟ 00:04:43.040 --> 00:04:44.079 من هنوز خواب‌آلودم 00:04:44.160 --> 00:04:44.799 حالا که حرفامونو شنیدی 00:04:44.920 --> 00:04:45.919 مطمئن باش که دیگه به خودت میای 00:04:46.080 --> 00:04:46.999 رئیس لیو 00:04:47.160 --> 00:04:48.119 صبح بخیر 00:04:48.560 --> 00:04:49.359 بشین لطفاً 00:04:51.040 --> 00:04:52.399 بگو ببینم چیشده 00:04:53.680 --> 00:04:54.439 وقتی برگشتم خونه 00:04:54.560 --> 00:04:55.559 دوباره خوب فکر کردم 00:04:55.920 --> 00:04:56.839 ما همه کار رو کردیم 00:04:56.920 --> 00:04:57.679 چند ساله داریم پیش میبریم 00:04:57.800 --> 00:04:58.599 تجربه‌مونم زیاده 00:04:58.920 --> 00:05:00.719 مهندس لیسانس هم داریم 00:05:00.800 --> 00:05:02.039 ریاضیتونم که خوبه 00:05:02.400 --> 00:05:03.599 در واقع میشه کل نیروها رو هم جور کرد 00:05:03.960 --> 00:05:05.279 حق با خواهر تانه 00:05:05.560 --> 00:05:07.039 وارداتی خراب شده بود CNC دفعه قبل که دستگاه 00:05:07.160 --> 00:05:08.279 وقتی خودمون داشتیم تعمیرش می‌کردیم 00:05:08.360 --> 00:05:09.719 هنوز زیر نظر رئیس لیو بودیم 00:05:09.840 --> 00:05:11.559 داشتیم تابع انتقال رو مدل‌سازی می‌کردیم 00:05:11.760 --> 00:05:13.039 و پایداری دینامیکی خیلی خوبی داشت 00:05:13.200 --> 00:05:13.999 کل تیم 00:05:14.120 --> 00:05:15.319 یه پایه و اساسی داشتن 00:05:15.440 --> 00:05:16.079 علاوه بر اون 00:05:16.200 --> 00:05:17.359 توی سیستم رباتیک 00:05:17.440 --> 00:05:18.279 ایده‌های تحقیق و توسعه‌ش 00:05:18.640 --> 00:05:20.279 میتونه توی صنعت تولید ما استفاده بشه 00:05:20.360 --> 00:05:21.639 عمیق‌ترین و پیشرفته‌ترین طراحی 00:05:21.880 --> 00:05:23.719 و ساخت ابزار ماشین با مجوز کاره 00:05:23.840 --> 00:05:24.559 یعنی چی؟ 00:05:24.800 --> 00:05:26.119 یعنی دقیقاً داریم تلاش می‌کنیم 00:05:26.920 --> 00:05:28.679 های دقیق رو که همیشه با بدشانسی دچار مشکل میشن CNC اون 00:05:29.280 --> 00:05:30.279 همین الان هم که بحث کردیم 00:05:30.440 --> 00:05:31.879 هر کسی یه منابعی داره 00:05:32.080 --> 00:05:33.359 می‌تونه دوستا و هم‌کلاسی‌هاش رو بسیج کنه 00:05:33.480 --> 00:05:34.159 کمک بگیره واسه محاسبات 00:05:34.280 --> 00:05:35.519 هرچی می‌تونیم صرفه‌جویی کنیم 00:05:35.720 --> 00:05:36.479 هزینه‌های تحقیق و توسعه رو 00:05:36.560 --> 00:05:37.799 سی درصد کم کنیم 00:05:48.680 --> 00:05:50.239 من از هر کسی بیشتر می‌تونم درکتون کنم 00:05:51.920 --> 00:05:53.519 شماها همتون متخصصین 00:05:55.320 --> 00:05:57.079 باید از حسابان استفاده کنیم 00:05:57.960 --> 00:05:59.559 تحلیل داده‌های مشتق جزئی 00:06:00.640 --> 00:06:02.079 تحلیل تابع عمومی 00:06:02.800 --> 00:06:03.679 یه حجم زیادی کاره 00:06:06.240 --> 00:06:08.079 در واقع بحث اینه که با رو انداختن به دوستامون 00:06:09.480 --> 00:06:10.359 می‌تونیم کمک بگیریم یا نه؟ 00:06:14.720 --> 00:06:15.759 یه مهندس اول از همه باید 00:06:15.880 --> 00:06:17.799 با یه نگرش علمی بررسی کنه که اصلاً شدنی هست یا نه 00:06:20.080 --> 00:06:20.959 این پروژه 00:06:22.200 --> 00:06:24.039 با منابع مالی‌ای که الان داریم 00:06:26.120 --> 00:06:27.199 هرچقدر هم صرفه‌جویی کنیم 00:06:28.600 --> 00:06:29.519 بازم نمی‌تونیم انجامش بدیم 00:06:39.160 --> 00:06:39.959 ببین 00:06:40.920 --> 00:06:42.239 شرایط فنی برای تغییرات تکنولوژیک توی شرکت ما 00:06:42.400 --> 00:06:43.519 الان خیلی خوبه 00:06:44.200 --> 00:06:45.839 اگه ما نتونیم انجامش بدیم 00:06:46.400 --> 00:06:47.879 دیگه هیچکسی نمی‌تونه 00:06:51.920 --> 00:06:54.079 هرچی بیشتر فکر می‌کنم امیدم کمتر میشه 00:07:10.320 --> 00:07:11.519 می‌فهمم چی می‌خوای بگی 00:07:11.920 --> 00:07:12.959 از نظر فنی شدنیه 00:07:13.080 --> 00:07:14.199 مشکل اصلی پوله 00:07:15.600 --> 00:07:16.479 دقیق‌تر بگم 00:07:17.960 --> 00:07:19.559 از نظر فنی یه مقداری اطمینان دارم 00:07:20.160 --> 00:07:22.039 ولی نه صد در صد 00:07:23.280 --> 00:07:24.639 اما اگه پول نباشه 00:07:25.600 --> 00:07:26.919 کلاً غیرممکنه 00:07:38.360 --> 00:07:38.959 بشین 00:07:46.440 --> 00:07:47.119 سال‌ها پیش هم 00:07:47.200 --> 00:07:48.919 ما پیشنهاد تولید داخلی دادیم 00:07:49.560 --> 00:07:50.999 می‌دونی اون موقع، اون فروشنده خارجی تجهیزات 00:07:51.120 --> 00:07:52.079 چه واکنشی نشون داد؟ 00:07:59.480 --> 00:08:02.559 اونا ممکنه بگن براشون مهم نیست 00:08:03.360 --> 00:08:04.719 کاملاً بی‌تفاوتن 00:08:06.200 --> 00:08:07.159 چون اون موقع 00:08:07.800 --> 00:08:08.479 باور داشتن 00:08:08.760 --> 00:08:09.599 که چین اصلاً نمی‌تونه 00:08:09.720 --> 00:08:10.839 هیچ تحقیق و توسعه‌ی مستقلی توی زمینه‌ی صنایع شیمیایی دونگ های داشته باشه 00:08:15.000 --> 00:08:15.919 اما این‌بار 00:08:16.960 --> 00:08:19.159 وقتی من پیشنهاد دادم که پروژه‌ی دونگ های شماره یک رو شروع کنیم 00:08:19.280 --> 00:08:20.239 هنوز یه ماه هم نگذشته بود که 00:08:21.400 --> 00:08:22.239 تأمین‌کننده‌های خارجی تجهیزات 00:08:22.320 --> 00:08:23.759 به شدت واکنش نشون دادن 00:08:23.960 --> 00:08:25.639 نه فقط از طریق جاسوسی از اطلاعات پروژه 00:08:26.400 --> 00:08:28.639 بلکه حتی علناً هم نظر دادن 00:08:30.000 --> 00:08:30.759 میفهمی 00:08:31.760 --> 00:08:32.839 این یعنی چی؟ 00:08:34.040 --> 00:08:34.839 این یعنی 00:08:35.800 --> 00:08:37.158 ما حالا دیگه پایه‌اش رو داریم 00:08:38.360 --> 00:08:41.519 و احتمال موفقیت نهاییمون هم وجود داره 00:08:43.240 --> 00:08:43.999 من دارم 00:08:44.080 --> 00:08:45.119 از همه‌جا اطلاعات جمع می‌کنم 00:08:45.200 --> 00:08:46.399 و دارم آماده می‌شم که کارشناس هم استخدام کنم 00:08:46.520 --> 00:08:48.279 تا درباره‌ی اهمیت بزرگ پروژه‌ی دونگ های شماره یک گفتگو کنیم 00:08:49.000 --> 00:08:50.279 امیدوارم بتونیم از این طریق 00:08:50.400 --> 00:08:51.759 حمایت مالی دولت رو هم بگیریم 00:08:52.600 --> 00:08:53.559 مهندسهات 00:08:53.720 --> 00:08:55.079 الآن شروع کردن به طراحی ایده‌هاشون 00:08:55.200 --> 00:08:56.199 و این خیلی خوبه 00:08:57.160 --> 00:08:58.359 نباید دست بکشه (DONGHAI DH) دونگ‌ های‌ 00:08:58.960 --> 00:09:00.279 و بهتره اصلاً هم زودتر پروژه رو ترک نکنه 00:09:29.880 --> 00:09:30.679 واقعاً؟ 00:09:31.280 --> 00:09:31.919 فکر کنم 00:09:32.640 --> 00:09:33.959 همینجاست 00:09:34.560 --> 00:09:35.359 انگار کسی نیست 00:09:36.520 --> 00:09:37.639 مگه خونه نیستن؟ 00:09:40.680 --> 00:09:41.319 دخترم 00:09:41.440 --> 00:09:42.959 اینا رو مردم با زحمت کاشتن 00:09:43.080 --> 00:09:44.519 نباید همینطوری بچینیمشون 00:09:48.160 --> 00:09:49.119 دنبال کسی می‌گردین؟ 00:09:57.280 --> 00:09:57.719 منم 00:09:57.800 --> 00:09:58.759 تو دنبال کی می‌گردی؟ 00:10:03.920 --> 00:10:04.599 ببخشید 00:10:05.000 --> 00:10:05.999 دخترم برای اولین بار بود که 00:10:06.120 --> 00:10:07.119 گوجه‌فرنگی توی زمین دیده بود 00:10:07.240 --> 00:10:08.119 برای همین چیدش 00:10:08.360 --> 00:10:09.359 اگه لازمه پولشو میدم 00:10:10.160 --> 00:10:12.399 تائو زی، زود از مادربزرگ معذرت‌خواهی کن 00:10:13.920 --> 00:10:14.439 زود باش 00:10:25.560 --> 00:10:27.639 بچه‌های شهری هیچ‌وقت همچین چیزایی ندیدن 00:10:29.240 --> 00:10:31.359 اگه دوست داره، بچینه، لازم نیست پولی بدی 00:10:38.760 --> 00:10:40.319 این حرف که اگه عقب بیفتی، زمین می‌خوری 00:10:41.440 --> 00:10:42.159 قبل از برگشتنم به چین 00:10:42.240 --> 00:10:43.559 درکش نکرده بودم 00:10:44.560 --> 00:10:46.199 فکر می‌کردم تا وقتی پول داشته باشی 00:10:47.120 --> 00:10:47.959 راحت می‌تونی 00:10:48.040 --> 00:10:49.559 هر تجهیزاتی که خواستی رو بخری 00:10:50.800 --> 00:10:51.799 ولی در واقع 00:10:52.800 --> 00:10:53.879 ما نه تنها با 00:10:53.960 --> 00:10:54.879 تحریم تکنولوژی‌های پیشرفته روبه‌رو شدیم 00:10:55.800 --> 00:10:57.119 بلکه باید با اتحاد دفاعی و هجومی 00:10:57.200 --> 00:10:58.039 تولیدکننده‌های تجهیزات بین‌المللی هم بجنگیم 00:10:59.680 --> 00:11:00.439 به‌خصوص که 00:11:00.560 --> 00:11:01.639 فقط چندتا تجهیزات هست که میشه ازشون استفاده کرد 00:11:01.720 --> 00:11:03.039 قیمت‌ها واقعاً غیرمنطقی بالا هستن 00:11:04.440 --> 00:11:05.199 همه‌شون با هم یکی شدن 00:11:05.280 --> 00:11:06.279 قوانین بازار رو زیر پا گذاشتن 00:11:07.080 --> 00:11:09.279 با خریدارای چینی خیلی مغرورانه برخورد می‌کنن 00:11:10.040 --> 00:11:11.039 اصلاً براشون مهم نیست که آبروریزی میشه 00:11:12.040 --> 00:11:13.159 عقب‌موندن یعنی خجالت 00:11:18.160 --> 00:11:19.279 تو واقعاً می‌خوای انجامش بدی؟ 00:11:20.280 --> 00:11:21.279 معلومه که بهش فکر کردم 00:11:21.920 --> 00:11:23.279 ولی فقط دلم می‌خواد، زورش رو ندارم 00:11:24.600 --> 00:11:26.039 وقتی غذا و منابع نباشه، نمیشه جنگید 00:11:29.120 --> 00:11:30.239 تا حالا به این فکر کردی؟ 00:11:31.080 --> 00:11:32.559 که سرمایه جذب کنیم تا شریک بشن؟ 00:11:34.600 --> 00:11:35.639 نه، به نظرم فایده‌ای نداره 00:11:36.640 --> 00:11:37.679 کی حاضر میشه سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:11:38.200 --> 00:11:39.159 کی جرأت می‌کنه سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:11:43.440 --> 00:11:44.239 سوال خوبیه 00:11:44.840 --> 00:11:46.159 بذار دوباره بهش فکر کنم 00:11:47.840 --> 00:11:48.599 منم مثل تو 00:11:50.720 --> 00:11:51.959 شور و اشتیاق داشتن خوبه 00:11:53.280 --> 00:11:54.679 ولی اگه بخوای از نظر فنی 00:11:55.360 --> 00:11:56.719 واقعاً به یه پیشرفت برسی 00:11:57.400 --> 00:11:58.759 باید اوضاع کلی رو هم در نظر بگیری 00:11:59.800 --> 00:12:00.999 یه برنامه‌ریزی دقیق لازم داری 00:12:01.120 --> 00:12:02.199 و چندتا نقشه جایگزین 00:12:03.920 --> 00:12:05.319 نمی‌خوای تهش این باشه که 00:12:05.520 --> 00:12:06.479 همه پولت رو از دست بدی 00:12:11.920 --> 00:12:13.679 کوچیک‌ترش کن برام 00:12:14.840 --> 00:12:16.559 دوباره امتحان کنیم 00:12:17.200 --> 00:12:17.479 بیا 00:12:17.560 --> 00:12:18.559 می‌خوام کوچیک‌تر باشه 00:12:18.640 --> 00:12:19.239 بده به مامان 00:12:20.840 --> 00:12:21.439 عمه جان 00:12:21.760 --> 00:12:22.559 شما بخورین 00:12:26.720 --> 00:12:28.519 کوچیک شده 00:12:30.960 --> 00:12:32.399 گوجه‌ت خیلی خوشمزه‌ست 00:12:33.360 --> 00:12:35.079 خیلی بهتر از اونیه که از سوپرمارکت خریدیم 00:12:36.720 --> 00:12:38.039 شما شهریا 00:12:38.560 --> 00:12:39.759 همه سبزیجاتتون از گلخونه‌ست 00:12:40.000 --> 00:12:40.959 رسیده نیستن، فقط رشد کردن 00:12:41.440 --> 00:12:43.399 که زودتر و بیشتر محصول بدن 00:12:44.600 --> 00:12:46.239 من خودم می‌کارم و می‌خورم 00:12:46.960 --> 00:12:48.559 زیر نور خورشید، کم‌کم میرسه 00:12:48.720 --> 00:12:50.159 خب معلومه طعمش فرق داره 00:12:51.240 --> 00:12:52.039 عمه حان 00:12:53.600 --> 00:12:55.079 همه این سبزیجات 00:12:55.880 --> 00:12:58.079 و فلفلا رو خودت کاشتی؟ 00:12:58.480 --> 00:13:00.399 خیلی بهتر از چیزاییه که تو بازاره 00:13:00.880 --> 00:13:02.159 حتی اگه پولم بدیم، مثل اینا پیدا نمی‌کنیم 00:13:02.280 --> 00:13:03.359 می‌خواستم امروز بیشتر بخرم 00:13:03.600 --> 00:13:06.759 ولی قیمت نمیدی؟ 00:13:08.160 --> 00:13:09.039 پول نمی‌خوام 00:13:09.520 --> 00:13:11.119 اینا رو خودم پرورش دادم 00:13:11.640 --> 00:13:13.679 خودم برداشتشون می‌کنم 00:13:20.920 --> 00:13:21.839 چند تا سبزیه فقط 00:13:22.000 --> 00:13:23.199 عیبی نداره پول نداری 00:13:23.320 --> 00:13:23.999 بگیرشون 00:13:24.280 --> 00:13:25.639 فقط اینا نیستن 00:13:27.240 --> 00:13:29.159 من به مرغتم خوش بینم 00:13:29.840 --> 00:13:31.479 این پول رو فعلاً بگیر 00:13:31.600 --> 00:13:33.559 فکر کن پول پیش‌پرداخت خرید این مرغ برای بعده 00:13:33.720 --> 00:13:35.119 می‌تونی پولتو بگیری و کمتر ضرر کنی 00:13:39.640 --> 00:13:40.519 ممنونم 00:13:45.480 --> 00:13:46.559 نشناختت 00:13:47.080 --> 00:13:48.759 فقط همون دفعه‌ای که تازه برگشته بودی خونه دیده بودتم 00:13:49.080 --> 00:13:50.079 تا حالا فقط دوبار دیدمش 00:13:50.880 --> 00:13:51.839 بعد این همه سال 00:13:52.160 --> 00:13:52.839 نشناخت 00:13:58.920 --> 00:13:59.719 خب پس چرا قبل رفتنت 00:13:59.800 --> 00:14:00.919 بهم زنگ نزدی؟ 00:14:01.280 --> 00:14:03.239 می‌تونستی این قضیه رو بسپری به من 00:14:03.840 --> 00:14:04.959 فقط دیگه دخالت نکن 00:14:05.560 --> 00:14:06.919 امروز باهاش تماس بگیر 00:14:07.640 --> 00:14:09.319 فکر نمیکنم ذاتش بد باشه 00:14:09.880 --> 00:14:10.559 فقط یه لحظه گیج شد و 00:14:10.840 --> 00:14:12.119 یه کار اشتباه کرد 00:14:12.680 --> 00:14:13.919 مجازاتی که باید می‌کشیده رو هم کشیده 00:14:14.040 --> 00:14:14.919 باید یه فرصت 00:14:14.960 --> 00:14:16.279 برای برگشتن بهش بدیم 00:14:18.920 --> 00:14:20.759 ولی فقط خریدن سبزی براش کافی نیست 00:14:21.840 --> 00:14:22.799 باید یه راه پایدارتری 00:14:22.920 --> 00:14:23.919 براش پیدا کنیم 00:14:24.040 --> 00:14:25.479 من بهش فکر کردم 00:14:26.680 --> 00:14:28.639 تازگیا یه بیمه بازنشستگی راه انداختن 00:14:29.400 --> 00:14:30.279 یه نقشه دارن که 00:14:30.560 --> 00:14:31.279 با سی هزار یوان پرداخت 00:14:31.960 --> 00:14:32.999 از سال دوم 00:14:33.400 --> 00:14:34.759 ماهی پانصد، ششصد یوان 00:14:34.920 --> 00:14:35.919 برای دوران بازنشستگی میده 00:14:36.840 --> 00:14:38.319 به نظرم خیلی برای اون مناسبه 00:14:38.800 --> 00:14:40.199 من اون سی هزار رو میدم 00:14:40.440 --> 00:14:41.239 نه 00:14:41.520 --> 00:14:42.759 وقتی قراره این پول داده بشه 00:14:43.200 --> 00:14:44.799 باید راه درستی براش پیدا کنیم 00:14:45.400 --> 00:14:46.479 که بهش اهمیت بدی 00:14:47.920 --> 00:14:48.639 آره 00:14:49.840 --> 00:14:51.279 عزت نفس داره 00:14:53.120 --> 00:14:54.399 تو واقعاً با فکر جلو رفتی 00:14:55.640 --> 00:14:56.359 باشه 00:14:56.880 --> 00:14:57.679 من دیگه برم 00:15:00.400 --> 00:15:01.159 چیشده؟ 00:15:01.760 --> 00:15:02.879 یا خانمت 00:15:03.200 --> 00:15:04.079 هنوز آشتی نکردی؟ 00:15:04.880 --> 00:15:05.759 ولش کن 00:15:06.120 --> 00:15:07.399 الان باید بذاریم آروم بشه 00:15:07.640 --> 00:15:08.959 وقت داره می‌گذره 00:15:09.360 --> 00:15:10.239 اگه نتونی راضیش کنی برگرده 00:15:10.360 --> 00:15:11.399 جیا لی وارد میشه 00:15:11.600 --> 00:15:13.079 مشکلی داره؟ خجالت می‌کشی؟ 00:15:13.160 --> 00:15:13.799 برو دیگه، چه خبره حالا 00:15:13.880 --> 00:15:14.639 راهب میشیا 00:15:15.000 --> 00:15:17.079 بای بای، ما رفتیم 00:15:33.520 --> 00:15:34.959 خواهر چوی اومده 00:15:35.120 --> 00:15:35.879 همه رسیدن 00:15:36.280 --> 00:15:36.879 بریم 00:15:37.400 --> 00:15:39.279 اول مهمونتون می‌کنم شام 00:15:39.400 --> 00:15:39.879 بعدش 00:15:40.000 --> 00:15:41.039 می‌بَرمتون سینما 00:15:41.480 --> 00:15:42.959 ممنون خوای چوی 00:15:44.120 --> 00:15:45.959 خواهر چوی، امروز جمعه‌ست 00:15:46.320 --> 00:15:47.199 ما رو میبری برای برنامه 00:15:47.320 --> 00:15:48.319 پس دوست پسرت چی؟ 00:15:50.160 --> 00:15:51.199 بهش اهمیت میدم 00:15:55.240 --> 00:15:58.159 بینگ‌ بینگ 00:18:31.240 --> 00:18:32.119 برگشتی خونه؟ 00:18:32.680 --> 00:18:34.519 کی بهت اجازه داده بیای تو اتاق؟ 00:18:34.800 --> 00:18:36.359 کی بهت اجازه داده به من کمک کنی خونه رو تمیز کنی؟ 00:18:37.440 --> 00:18:39.079 غریبه‌ایا 00:18:41.240 --> 00:18:42.799 غریبه نیستم 00:18:43.560 --> 00:18:45.239 تازه، مگه خودت کلیدو ندادی بهم؟ 00:18:46.480 --> 00:18:47.879 خب، من اشتباه کردم؟ 00:18:48.160 --> 00:18:48.839 بینگ‌ بینگ‌ 00:18:49.080 --> 00:18:49.759 میشه دوتایی 00:18:49.840 --> 00:18:50.839 یه حرف جدی بزنیم؟ 00:18:51.560 --> 00:18:53.439 میشه وقتی حرف میزنی دیگه اینقدر عصبانی نشی؟ 00:18:57.680 --> 00:18:58.439 باشه 00:18:59.800 --> 00:19:00.999 چون قراره حرف حسابی بزنیم 00:19:01.080 --> 00:19:02.999 بذار همه چی رو رک بگم 00:19:04.040 --> 00:19:05.479 به نظر من 00:19:05.720 --> 00:19:07.239 زندگی زناشویی باید یه مدل مثل 00:19:07.320 --> 00:19:08.959 پدر و مادر من باشه 00:19:10.560 --> 00:19:12.639 کسی رئیس نباشه 00:19:12.920 --> 00:19:14.199 کل پول خانواده مشخص باشه 00:19:14.280 --> 00:19:15.519 هرکی خواست برداره استفاده کنه 00:19:16.400 --> 00:19:17.399 هیچ فاصله‌ای نباشه 00:19:17.480 --> 00:19:18.719 هرکی هر کاری ازش برمیاد انجام بده 00:19:18.920 --> 00:19:21.119 البته این خودش مشکلی نداره 00:19:22.080 --> 00:19:22.679 ولی بالاخره 00:19:22.760 --> 00:19:23.999 این تنها راه نیست 00:19:24.160 --> 00:19:24.759 و اصلاً 00:19:24.920 --> 00:19:26.079 چیزیه که میشه درباره‌ش حرف زد 00:19:26.280 --> 00:19:27.159 میشه مذاکره کرد 00:19:27.320 --> 00:19:29.279 همه چی قابل مذاکره‌ست 00:19:30.960 --> 00:19:31.719 فقط چیزی که الآن 00:19:31.800 --> 00:19:33.399 ناراحتم می‌کنه اینه که 00:19:33.600 --> 00:19:34.919 حس می‌کنم بهم اعتماد نداری 00:19:35.000 --> 00:19:36.279 انگار باهات ازدواج میکنم 00:19:36.400 --> 00:19:38.319 فقط واسه اینکه دنبال پولت بودم 00:19:38.760 --> 00:19:40.639 اگه قراره این قرارداد امضا بشه 00:19:41.040 --> 00:19:41.879 پس یه قرارداد کاملاً برابر امضا کنیم 00:19:41.960 --> 00:19:43.319 از خرج زندگی 00:19:43.520 --> 00:19:44.639 و اینکه تو مسئولشی 00:19:44.760 --> 00:19:46.359 و از این حرفا نزنیم 00:19:46.760 --> 00:19:47.639 که مثلا مردی 00:19:47.760 --> 00:19:48.559 و باید تأمینم کنی 00:19:48.680 --> 00:19:49.479 من همچین چیزی نمی‌خوام 00:19:49.680 --> 00:19:50.319 بینگ‌ بینگ 00:19:51.000 --> 00:19:51.879 اون قراردادی که من پیشنهاد دادم 00:19:52.000 --> 00:19:53.319 هیچ ربطی به برابری نداره 00:19:54.160 --> 00:19:55.119 چیزایی که گفتی 00:19:55.200 --> 00:19:56.279 کلاً یه بحث دیگه‌ست 00:19:56.760 --> 00:19:58.839 وقتی تو می‌تونی درخواست بدی 00:19:58.920 --> 00:20:00.559 چرا من نتونم یه بند برابر اضافه کنم؟ 00:20:02.080 --> 00:20:03.399 من اصرار دارم خرج زندگی نصف نصف باشه 00:20:03.520 --> 00:20:04.519 لازم نیست برام بزرگی کنی 00:20:05.880 --> 00:20:06.479 مهم نیست 00:20:07.320 --> 00:20:08.199 تو گفتی قبول میکنی 00:20:08.360 --> 00:20:09.679 ولی بازم داری لج میکنی 00:20:11.720 --> 00:20:12.879 بیخیال، امروز دیگه حرف نزنیم 00:20:13.960 --> 00:20:15.319 این روزا یکم بی‌حوصله شدم 00:20:16.040 --> 00:20:17.159 تصمیم گرفتم از فردا 00:20:17.360 --> 00:20:18.319 برم یه جای دور 00:20:18.480 --> 00:20:19.639 فعلا آروم باش 00:20:21.040 --> 00:20:21.879 صبر کن تا برگردم 00:20:22.000 --> 00:20:23.159 می‌خوام رو در رو باهات صحبت کنم 00:20:23.560 --> 00:20:24.279 باشه؟ 00:20:24.760 --> 00:20:25.879 داری میری یه سفر دور 00:20:29.720 --> 00:20:31.559 لیو جون، داری ازم فرار میکنی؟ 00:20:33.920 --> 00:20:35.399 وقتی برگشتی دیگه نمیشه 00:20:35.640 --> 00:20:37.279 مذاکره‌ی نهایی باید انجام بشه 00:20:37.560 --> 00:20:39.839 بینگ‌ بینگ زیاد فکر نکن 00:20:40.080 --> 00:20:41.559 ممکنه وقتی برم چینگ‌ های، اصلاً آنتن نداشته باشم 00:22:34.880 --> 00:22:35.319 خانم 00:22:35.440 --> 00:22:36.759 لطفاً میزتون رو جمع کنین 00:23:20.560 --> 00:23:21.159 سلام آقا 00:23:21.240 --> 00:23:22.079 هواپیما داره بلند میشه 00:23:22.160 --> 00:23:23.199 لطفاً گوشیتونو خاموش کنین 00:23:42.560 --> 00:23:44.759 مشترک مورد نظر 00:23:44.960 --> 00:23:45.559 خاموش می‌باشد 00:23:45.800 --> 00:23:48.959 لطفاً بعدا تماس بگیرید 00:23:49.560 --> 00:23:50.279 مشترک مورد نظر 00:23:50.560 --> 00:23:52.719 خاموش می‌باشد 00:23:52.840 --> 00:23:53.559 لطفاً بعدا تماس بگیرید 00:24:09.800 --> 00:24:10.679 نگران نباش 00:24:10.840 --> 00:24:12.159 دادخواستت پذیرفته شده 00:24:12.240 --> 00:24:13.079 فقط باید 00:24:13.560 --> 00:24:14.599 چندتا مدرک دیگه هم 00:24:14.720 --> 00:24:15.639 پیدا کنیم 00:24:41.200 --> 00:24:42.239 هنوز یکم سرده 00:24:49.080 --> 00:24:49.839 داری دنبال آنتن می‌گردی؟ 00:24:50.160 --> 00:24:50.799 آره 00:24:50.880 --> 00:24:52.399 پیدا نمیکنی، خاموشش کن 00:24:52.520 --> 00:24:53.879 اصلاً موبایلم رو روشن نکردم 00:24:54.080 --> 00:24:55.999 مگه قرار نبود بیایم بیرون یکم استراحت کنیم؟ 00:24:56.080 --> 00:24:56.839 خودت گفتی 00:24:56.920 --> 00:24:57.639 فقط یه گوشی بیارم 00:24:57.760 --> 00:24:58.999 الان اصلاً چه فایده‌ای داشت اومدیم؟ 00:24:59.240 --> 00:24:59.919 درسته؟ 00:25:00.360 --> 00:25:01.279 باشه، خاموشش می‌کنم 00:25:01.440 --> 00:25:02.719 خاموش کن 00:25:03.000 --> 00:25:03.719 باشه 00:25:11.640 --> 00:25:15.399 بینگ‌ بینگ 00:25:19.600 --> 00:25:20.399 چیشده؟ 00:25:20.720 --> 00:25:21.799 چیشده عزیزم؟ 00:25:23.600 --> 00:25:25.879 احساس می‌کنم دارم لیو جون رو 00:25:25.960 --> 00:25:26.639 برای همیشه از دست میدم 00:25:32.280 --> 00:25:33.559 گریه نکن 00:25:44.240 --> 00:25:45.639 یه نگاه دقیق‌تر بنداز 00:25:47.160 --> 00:25:49.439 الان خیلی به هم ریختم 00:25:49.600 --> 00:25:51.599 واقعاً همون آدمیم که تو میشناختی؟ 00:25:56.040 --> 00:25:57.239 من همیشه 00:25:57.320 --> 00:25:58.759 آدم منطقی‌ای بودم 00:25:59.160 --> 00:26:00.479 ولی نمی‌دونم چرا 00:26:00.600 --> 00:26:01.719 از وقتی با لیو جون آشنا شدم 00:26:01.800 --> 00:26:03.239 مغزم بهم ریخته 00:26:04.200 --> 00:26:06.239 اصلاً دلم نمی‌خواد باهاش خوب حرف بزنم 00:26:07.640 --> 00:26:09.479 فقط می‌خوام رقابت کنم، ببینم کی میبره 00:26:10.160 --> 00:26:11.839 شاید توی ناخودآگاهت 00:26:12.640 --> 00:26:14.639 دیگه موضوع برد و باخت نیست 00:26:15.640 --> 00:26:17.399 انگار داری تلاش میکنی ببینی دوست داره یا نه 00:26:22.240 --> 00:26:23.039 آره 00:26:24.640 --> 00:26:25.839 یه چیزی کم بود 00:26:26.960 --> 00:26:28.439 هرچی بیشتر می‌خوام یه چیزی رو ثابت کنم 00:26:30.400 --> 00:26:32.799 شاید چیزی که همیشه کم داشتم 00:26:33.600 --> 00:26:35.639 اعتماد لیو جون به عشقش بهم بوده 00:26:37.480 --> 00:26:39.479 داشتم باهاش دست‌و‌پنجه نرم می‌کردم 00:26:40.640 --> 00:26:42.879 اونقدر درهم‌وبرهمه که نمی‌تونم راحت بذارمش کنار 00:26:42.960 --> 00:26:44.799 نمی‌تونم بگیرمش و بعدم ولش کنم 00:26:46.480 --> 00:26:47.879 حالا که خودت می‌فهمیش 00:26:48.720 --> 00:26:50.079 پس خودتو کنترل کن 00:26:50.560 --> 00:26:51.879 بهش زنگ بزن 00:26:52.640 --> 00:26:53.559 زنگ زدم 00:26:54.840 --> 00:26:56.279 اصلاً نمیشه باهاش تماس گرفت 00:26:57.400 --> 00:26:58.159 نمی‌دونم 00:26:59.040 --> 00:27:00.319 واقعاً گوشیشو خاموش کرده 00:27:00.440 --> 00:27:01.999 یا نمیخواد صدای منو بشنوه 00:27:07.560 --> 00:27:08.799 شاید بهتره اصلاً زنگ نزنی 00:27:10.280 --> 00:27:11.199 یه ایمیل بنویس 00:27:12.160 --> 00:27:13.479 تو اخلاق عجیبی داری 00:27:14.320 --> 00:27:15.479 ممکنه پشت تلفن 00:27:15.560 --> 00:27:16.719 احساسی بشی 00:27:17.800 --> 00:27:19.479 نوشتن ایمیل 00:27:20.200 --> 00:27:21.359 سرعتش کمتره 00:27:21.600 --> 00:27:23.039 حرفت رو هم بهتر می‌تونی بزنی 00:28:44.920 --> 00:28:46.079 سرم شلوغه 00:30:43.640 --> 00:30:44.679 چرا نمیری بازی کنی؟ 00:30:46.920 --> 00:30:48.199 می‌خوام یه تماس بگیرم 00:30:50.200 --> 00:30:51.399 گوشیت آنتن میده؟ 00:30:52.400 --> 00:30:53.239 نشونت میدم 00:30:56.800 --> 00:30:57.559 نه 00:30:58.280 --> 00:30:59.399 اینجا اصلاً آنتن نمیده 00:31:00.000 --> 00:31:01.159 بخوای زنگ بزنی 00:31:01.440 --> 00:31:02.399 باید بری توی شهر 00:31:04.440 --> 00:31:05.879 چرا؟ یهو یاد دوست‌دخترت افتادی؟ 00:31:09.880 --> 00:31:11.639 قبل رفتن یکم با هم دعوامون شد 00:31:23.080 --> 00:31:23.799 ببین 00:31:26.440 --> 00:31:27.719 به نظرت من 00:31:29.080 --> 00:31:30.079 خیلی خودرأیم؟ 00:31:30.800 --> 00:31:31.479 آره 00:31:32.080 --> 00:31:33.199 خیلی خودرأیی 00:31:35.560 --> 00:31:38.519 شوخی نکن- شوخی چیه؟- 00:31:39.120 --> 00:31:40.479 مگه تا حالا اینجوری نبودی؟ 00:31:41.360 --> 00:31:43.519 از مدیر مدرسه گرفته تا معلم کلاس 00:31:44.080 --> 00:31:45.719 تا حتی اون دختر همکلاسی که ازت خوشش میومد 00:31:47.480 --> 00:31:48.679 همیشه همین بودی 00:31:49.040 --> 00:31:51.559 آقای لیو همیشه کار خودشو میکنه 00:31:51.680 --> 00:31:52.359 آره 00:31:52.600 --> 00:31:53.879 به کارت با چیان هونگ‌ مینگ فکر کن 00:31:54.000 --> 00:31:55.399 خودت گفتی می‌تونی 00:31:57.160 --> 00:31:58.879 چیزی نگو 00:31:59.080 --> 00:32:00.679 نمیشه یه بار بیایم بیرون فقط خوش بگذرونیم؟ 00:32:03.920 --> 00:32:04.879 خوش میگذره 00:32:06.120 --> 00:32:07.999 یکم زاویه‌ی دیدتو عوض کن، خودتو از بیرون ببین 00:32:11.360 --> 00:32:12.119 ممنونم 00:32:13.080 --> 00:32:14.119 که کمکم کردی خودمو ببینم 00:32:15.320 --> 00:32:16.959 به سلامتی 00:32:22.760 --> 00:32:23.679 برمیگردم به دونگ های 00:32:23.760 --> 00:32:24.399 برمیگردی؟ 00:32:26.640 --> 00:32:28.279 نمی‌خوای بازی کنی؟ 00:32:29.120 --> 00:32:29.919 نه دیگه، نمی‌خوام 00:32:31.600 --> 00:32:32.599 باید برگردم خونه 00:33:37.560 --> 00:33:38.079 الو؟ 00:33:40.200 --> 00:33:41.759 بالاخره یاد گرفتی زنگ بزنی 00:33:42.120 --> 00:33:43.519 این چند روز کجا بودی؟ 00:33:43.880 --> 00:33:45.039 گوشیو خاموش کردی 00:33:45.120 --> 00:33:46.239 به ایمیلامم جواب ندادی 00:33:46.560 --> 00:33:47.159 واقعاً جدی‌ای؟ 00:33:47.240 --> 00:33:48.279 می‌خوای ازم جدا شی؟ 00:33:49.560 --> 00:33:50.719 تو شمال‌غرب آنتن نمی‌داد 00:33:50.800 --> 00:33:51.639 گوشیمو خاموش کرده بودم 00:33:51.720 --> 00:33:52.679 لپ‌تاپ هم نبرده بودم 00:33:53.920 --> 00:33:55.079 چه ایمیلی برام فرستادی؟ 00:33:57.080 --> 00:33:57.879 ...شماره 00:33:59.640 --> 00:34:01.199 شماره اون وکیله چنده؟ 00:34:03.480 --> 00:34:04.119 برام بفرستش 00:34:04.200 --> 00:34:04.959 بعداً باهاش تماس می‌گیرم 00:34:05.080 --> 00:34:06.079 امروز باید امضا کنم 00:34:06.960 --> 00:34:07.759 بینگ‌ بینگ، خوبی؟ 00:34:07.840 --> 00:34:08.799 حالت بده؟ 00:34:09.800 --> 00:34:10.638 خونه‌ای؟ 00:34:19.080 --> 00:34:19.719 بینگ‌ بینگ 00:34:23.120 --> 00:34:24.119 کجایی بینگ‌ بینگ؟ 00:34:24.520 --> 00:34:25.959 برو، من حالم خوبه 00:34:26.080 --> 00:34:27.199 هنوزم صورتمو نشستم 00:34:29.720 --> 00:34:30.599 درو باز کن 00:34:32.120 --> 00:34:33.679 گفتم لازم نیست بیای 00:34:33.800 --> 00:34:34.599 چیکار داری میکنی؟ 00:34:35.280 --> 00:34:36.519 چرا ازم قایم میشی؟ 00:34:37.760 --> 00:34:38.559 بذار یه نگاهی بندازم 00:34:41.040 --> 00:34:42.638 مثل دیوونه‌ها شدم 00:34:42.720 --> 00:34:43.599 خیلی زشتم 00:34:44.639 --> 00:34:45.719 زشت نیستی 00:34:46.000 --> 00:34:46.799 نه، زشت نیستی 00:34:58.000 --> 00:34:59.199 وقتی شمال‌غرب بودم 00:35:00.320 --> 00:35:01.799 هر روز بهت فکر می‌کردم 00:35:03.160 --> 00:35:03.799 دلت برام تنگ شده بود 00:35:03.880 --> 00:35:05.239 پس چرا زنگ نزدی؟ 00:35:07.040 --> 00:35:08.039 همش تقصیر منه 00:35:10.800 --> 00:35:12.679 خیلی بی‌فکر بودم 00:35:13.400 --> 00:35:14.519 خیلی یهویی 00:35:16.880 --> 00:35:18.039 باعث شدم دلت بشکنه 00:35:20.640 --> 00:35:21.519 ببخش بینگ‌ بینگ 00:35:23.000 --> 00:35:24.639 فقط همینو میگی 00:35:26.960 --> 00:35:27.999 آروم بخور 00:35:33.000 --> 00:35:33.719 بینگ‌ بینگ 00:35:34.880 --> 00:35:35.399 پس ما 00:35:36.680 --> 00:35:38.119 تاریخ عروسیمونو مشخص کنیم؟ 00:35:41.720 --> 00:35:42.719 اون موقع که دانشگاه بودی 00:35:43.160 --> 00:35:43.959 بهم نگفته بودی که 00:35:44.040 --> 00:35:45.399 همیشه دلت می‌خواسته عروس خردادی بشی 00:35:46.920 --> 00:35:48.719 فکر کردم عجله‌ای برای ازدواج نداری 00:35:48.920 --> 00:35:50.239 بیشتر دلت می‌خواست اول همه چی رو محکم کنی 00:35:50.360 --> 00:35:51.599 بعد بری دنبال کار و زندگیت 00:35:53.080 --> 00:35:53.759 کی اینو گفتم؟ 00:35:54.040 --> 00:35:55.759 خانواده ساختن به همون اندازه مهمه که کار و موفقیته 00:36:02.400 --> 00:36:03.719 پس منم یه درخواست دارم 00:36:04.120 --> 00:36:04.919 چه درخواستی؟ 00:36:06.680 --> 00:36:08.919 جشن عروسیمون توی هتل تاج برگزار بشه 00:36:09.360 --> 00:36:12.319 فقط همین یه درخواست؟- آره فقط همین یه درخواست- 00:36:12.800 --> 00:36:13.599 چرا؟ 00:36:15.000 --> 00:36:15.919 چون هتل تاج 00:36:16.040 --> 00:36:17.239 بهترین هتل دونگ هایه 00:36:17.320 --> 00:36:18.079 منم دوسش دارم 00:36:19.000 --> 00:36:20.399 باشه، هر چی تو بگی 00:37:05.240 --> 00:37:07.439 لین مشکلی داره؟ 00:37:09.160 --> 00:37:09.959 نه، هیچی نیست 00:37:12.000 --> 00:37:13.399 این تایلو دو طرفش خالیه 00:37:14.000 --> 00:37:15.319 دو تا سبد گل دیگه هم بذار 00:37:15.840 --> 00:37:16.799 از طرف هتل، رایگان 00:37:17.480 --> 00:37:18.799 باشه، همین الان ترتیبشو میدم 00:37:29.160 --> 00:37:30.199 ممنون، ممنون 00:37:31.680 --> 00:37:32.599 مرسی که امروز 00:37:32.680 --> 00:37:33.479 تو عروسیمون شرکت کردین 00:37:37.120 --> 00:37:37.759 لیو جون 00:37:38.080 --> 00:37:39.119 تبریک میگم 00:38:12.440 --> 00:38:13.239 مدیرکارخونه‌ی قدیمی 00:38:13.760 --> 00:38:14.759 حالا راحت‌تری 00:38:14.880 --> 00:38:15.759 زود باش بنوش 00:38:16.080 --> 00:38:17.439 نگران من نباش 00:38:18.080 --> 00:38:19.719 بعداً باید جلوی اشکاتو بگیری 00:38:19.960 --> 00:38:20.879 گریه نکن 00:38:21.480 --> 00:38:22.959 بس کن دیگه، برو پی کارت 00:38:24.320 --> 00:38:25.199 آقای ژو برگرد 00:38:26.080 --> 00:38:26.479 چیشده؟ 00:38:26.600 --> 00:38:27.879 این ساعت بازم خرابه، ساعت چنده؟ 00:38:28.560 --> 00:38:29.599 برو، برو 00:38:35.360 --> 00:38:35.919 بابا 00:38:36.840 --> 00:38:37.679 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:37.760 --> 00:38:39.039 هنوز که با عروس نرفتی 00:38:42.360 --> 00:38:42.999 این چیه؟ 00:38:43.560 --> 00:38:44.359 بازش کن ببین 00:39:02.360 --> 00:39:03.319 این هدیه‌ی من 00:39:03.400 --> 00:39:05.039 و بینگ‌ بینگ برای توئه 00:39:08.160 --> 00:39:08.959 زود بپوشش ببین چطوره 00:39:09.040 --> 00:39:09.759 ببین خوبه یا نه 00:39:25.320 --> 00:39:26.039 خوبه 00:39:36.480 --> 00:39:37.359 ممنون پسرم 00:39:38.760 --> 00:39:40.639 ساعت قدیمی بابا 00:39:41.560 --> 00:39:42.599 بمونه پیش من، به یادگار 00:39:50.480 --> 00:39:51.399 عروسیت مبارک 00:39:52.680 --> 00:39:53.439 تو هم خوشبخت باشی 00:39:55.920 --> 00:39:57.279 برو دیگه، عروست منتظرته 00:40:21.280 --> 00:40:22.479 تبریک میگم 00:40:22.560 --> 00:40:23.239 خواهر لیانگ 00:40:23.760 --> 00:40:25.079 بینگ‌ بینگ امروز خیلی خوشگل شده 00:40:25.160 --> 00:40:25.999 مرسی خواهر لیانگ 00:40:26.240 --> 00:40:28.239 آقای سونگ نتونست بیاد 00:40:28.360 --> 00:40:29.639 از طرفش عذرخواهی می‌کنم 00:40:30.000 --> 00:40:30.839 نه بابا 00:40:31.080 --> 00:40:32.759 افتخار دادین که اومدین 00:40:33.520 --> 00:40:34.719 خواست بهت بگم 00:40:34.880 --> 00:40:36.439 یه هدیه براتون آماده کرده 00:40:37.120 --> 00:40:39.079 بعد ماه عسل خبر بده بیارن 00:40:40.360 --> 00:40:41.319 چه خوب 00:40:42.200 --> 00:40:43.679 از طرف من، از آقای سونگ تشکر کنین 00:40:44.080 --> 00:40:44.839 بعد از ماه عسل 00:40:44.960 --> 00:40:45.839 حتماً میرم دیدنش 00:40:45.920 --> 00:40:46.519 باشه 00:40:47.120 --> 00:40:47.639 بفرمایین 00:40:47.760 --> 00:40:48.399 خواهر لیانگ، بفرمایین داخل 00:40:48.560 --> 00:40:49.239 باشه 00:40:55.320 --> 00:40:56.519 اینطوری نگاه نکن 00:40:57.080 --> 00:40:58.479 میخوای ماه‌ عسل رو کنسل کنم 00:40:58.560 --> 00:40:59.879 فردا یه‌ راست برم شرکت 00:40:59.960 --> 00:41:00.999 هدیه‌ت رو بیارم 00:41:01.520 --> 00:41:03.119 عالی میشه 00:41:03.840 --> 00:41:04.519 بیشعور 00:41:04.640 --> 00:41:05.439 آخ آخ 00:41:05.920 --> 00:41:06.719 یواش‌تر 00:41:07.520 --> 00:41:07.999 سلام 00:42:04.320 --> 00:42:05.119 ببخشید 00:42:06.400 --> 00:42:07.119 چیشده؟ 00:42:07.800 --> 00:42:09.119 اون موقع که ما ازدواج کردیم 00:42:10.080 --> 00:42:11.719 فقط برای همکارام یه میز گرفتم 00:42:12.400 --> 00:42:13.319 حتی برات یه عروسی 00:42:13.400 --> 00:42:14.399 درست و حسابی نگرفتم 00:42:16.760 --> 00:42:18.079 الان اوضاع فرق داره 00:42:29.640 --> 00:42:30.359 بینگ‌ بینگ 00:42:31.760 --> 00:42:32.559 ممنون 00:42:36.560 --> 00:42:37.359 دوست دارم 00:42:37.359 --> 00:42:57.359 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.383 --> 00:43:18.383 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.