WEBVTT 00:00:01.007 --> 00:00:08.007 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.283 --> 00:00:13.908 ‫داریمش. 00:00:13.909 --> 00:00:15.160 ‫برو بریم. 00:00:16.829 --> 00:00:18.121 ‫بفرما. 00:00:18.122 --> 00:00:22.125 ‫اون...دختره. 00:00:22.126 --> 00:00:24.128 ‫بذار بچه‌ام رو ببینم. 00:00:29.800 --> 00:00:35.430 ‫بی‌نظمی‌های زیادی داره ‫از جمله اینکه به نظر می‌رسه 00:00:35.431 --> 00:00:39.267 ‫شش‌هاش اکثرا بیرون از بدنش هستند. 00:00:39.268 --> 00:00:41.311 ‫نمی‌دونم بیشتر از این ‫چطوری می‌تونیم زنده نگهش داریم. 00:00:41.312 --> 00:00:43.188 ‫باورم نمیشه این داره اتفاق میفته. 00:00:43.189 --> 00:00:46.524 ‫دکتر مازورسکی، این از من فراتره. 00:00:46.525 --> 00:00:49.527 ‫اما شما یکی از ‫برجسته‌ترین دانشمندان جهان هستید. 00:00:49.528 --> 00:00:52.447 ‫شاید شما بتونید راهی ‫برای زنده نگه داشتنش پیدا کنید. 00:00:52.448 --> 00:00:56.869 ‫نینا. اسمش نینائه. 00:01:01.712 --> 00:01:02.952 ‫«موجودات تکاور» 00:01:02.976 --> 00:01:09.976 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.553 --> 00:01:35.933 ‫«قسمت هفتم» ‫«یه هیولای خیلی بامزه» 00:01:37.576 --> 00:01:39.912 ‫حتی با اسمش اون به من تعلق داره. 00:01:40.871 --> 00:01:42.414 ‫اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:01:42.415 --> 00:01:47.502 ‫عروس، پوستش درخشنده، ‫خشک و نیلی رنگ. 00:01:47.503 --> 00:01:49.713 ‫مردمک‌های چشمانش شبیه توده‌ای 00:01:49.714 --> 00:01:52.340 ‫از خون یک باکره، ‫لبانش از روده‌های نرم 00:01:52.341 --> 00:01:55.009 ‫جنین یک خوک ساخته شده. 00:01:55.010 --> 00:01:57.470 ‫وقتی جلوش رو از مرتکب شدن ‫این اشتباه بزرگ بگیرم، 00:01:57.471 --> 00:01:59.639 ‫و پرنسس که مثل خودش معصوم هست رو بکشم 00:01:59.640 --> 00:02:02.851 ‫معشوقه دوست عزیزم، ریچارد فلگ، 00:02:02.852 --> 00:02:04.185 ‫من صداش می‌کنم ریک. 00:02:04.186 --> 00:02:06.229 ‫بدون شک در آغوش من میفته. 00:02:06.230 --> 00:02:08.398 ‫و عاشقانه کمدی بین ما 00:02:08.399 --> 00:02:10.066 ‫تبدیل به پورن میشه. 00:02:10.067 --> 00:02:14.738 ‫اما از نوع پورن‌های نرم و لطیفی ‫که برای دخترا می‌سازن، می‌دونی. 00:02:14.739 --> 00:02:16.781 ‫چقدر طول می‌کشه تا به قلعه برسیم؟ 00:02:16.782 --> 00:02:18.367 ‫خیلی طول نمی‌کشه. 00:02:23.019 --> 00:02:23.712 ‫چیزی نیست؟ 00:02:23.846 --> 00:02:27.381 ‫نه قربان. تا جایی که ‫چشم می‌بینه هیولایی نیست. 00:02:27.440 --> 00:02:28.075 ‫گوش به زنگ بمونید. ‫تا جایی که می‌دونیم، ‫هر چهار تاشون زنده هستند، 00:02:29.562 --> 00:02:30.868 ‫و تو راهن تا شاهدخت رو بکشن. ‫چشم قربان. 00:02:43.860 --> 00:02:45.353 ‫ممنون. 00:02:51.942 --> 00:02:55.237 ‫هنوز حقه‌های قدیمیت رو داری دلداده‌ی من. 00:02:57.531 --> 00:02:59.532 ‫یا خدا! این باهات چیکار کرده بود؟ 00:02:59.533 --> 00:03:00.909 ‫کلاهش رو دیدی، آره؟ 00:03:00.910 --> 00:03:02.452 ‫دوباره میگی چرا داریم اینکارو می‌کنیم؟ 00:03:02.453 --> 00:03:04.579 ‫- خودت می‌دونی چرا. ‫- چی میشه اگر اشتباه کرده باشیم؟ 00:03:04.580 --> 00:03:06.623 ‫چی میشه اگر همه‌ی این آدمارو... 00:03:06.624 --> 00:03:09.084 ‫چی میشه اگر شاهدخت رو بدون هیچ دلیلی بکشیم؟ 00:03:09.085 --> 00:03:12.379 ‫پس...اینم بخشی از زندگیه؟ 00:03:12.380 --> 00:03:14.339 ‫میلیارد‌ها آدم توی دنیا هست. 00:03:14.340 --> 00:03:17.592 ‫کی حواسش هست ‫اگر چند نفر کم بشن، مگه نه، ویزل؟ 00:03:18.969 --> 00:03:20.345 ‫می‌بینی؟ اهمیت نمیده. 00:03:20.346 --> 00:03:21.888 ‫حتی نمی‌دونه ما داریم چی میگیم. 00:03:21.889 --> 00:03:24.391 ‫نینا، والر باور داره که شاهدخت قراره 00:03:24.392 --> 00:03:26.684 ‫دنیارو به پایان برسونه. 00:03:26.685 --> 00:03:28.645 ‫اون باور داره که منبعش موثقه. 00:03:28.646 --> 00:03:30.397 ‫آیا ارزش نداره برای ‫متوقف کردنش خطری رو به جون بخریم؟ 00:03:30.398 --> 00:03:32.357 ‫نمی‌دونم، شاید؟ ‫تو داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:32.358 --> 00:03:33.858 ‫دارم راهی برای رفتن به ‫داخل قلعه پیدا می‌کنم 00:03:33.859 --> 00:03:35.694 ‫که پر از نگهبانان نباشه. 00:03:35.695 --> 00:03:37.487 ‫اینا تصاویر چند روز گذشته هستند. 00:03:37.488 --> 00:03:40.281 ‫شاید بهمون راهی ‫برای داخل رفتن نشون بدن. 00:03:40.282 --> 00:03:42.451 ‫این چه کوفتیه؟ 00:03:43.786 --> 00:03:44.661 ‫دو روز پیش. 00:03:44.662 --> 00:03:46.496 ‫به نظر می‌رسه ما تنها 00:03:46.497 --> 00:03:48.541 ‫ملاقات‌کننده‌های هیولایی شاهدخت نیستیم. 00:03:50.626 --> 00:03:52.877 ‫عشقم، شاهدخت... 00:03:57.925 --> 00:03:59.050 ‫یکی از معشوقه‌هاته؟ 00:03:59.051 --> 00:04:00.719 ‫اوه، خفه شو، روح سوار. 00:04:00.720 --> 00:04:02.429 ‫چون ممکنه کسی صدای شلیک‌هارو ‫شنیده باشه بهتره از اینجا بزنیم بیرون. 00:04:02.430 --> 00:04:03.847 ‫بیا برگردیم به سمت دیوار پشت باغ. 00:04:03.848 --> 00:04:05.891 ‫به نظر می‌رسه اونجا زیاد محافظ نداره. 00:04:10.730 --> 00:04:13.398 ‫ریک فلگ. 00:04:13.399 --> 00:04:17.361 ‫برای جهنم نگهش دار، مزاحم کیری. 00:04:33.085 --> 00:04:34.002 ‫الاغ. 00:04:34.003 --> 00:04:36.504 ‫نه، مسخره. 00:04:36.505 --> 00:04:38.382 ‫این یه کرم پیله‌ است. 00:04:52.355 --> 00:04:55.148 ‫- لیلی.... ‫- نه، این یه زندگی نیست. 00:04:55.149 --> 00:04:57.400 ‫- چی؟ ‫- این. اون... 00:04:57.401 --> 00:04:59.778 ‫خوشحاله، لیلی. داره خوش می‌گذرونه. 00:04:59.779 --> 00:05:01.780 ‫امروز آره. اما فردا چی؟ 00:05:01.781 --> 00:05:04.199 ‫وقتی داره گریه می‌کنه ‫چون بزرگ شده و وسیله اندازه‌اش نیست 00:05:04.200 --> 00:05:05.367 ‫و داره وارد بدنش میشه؟ ‫خب براش یک‌دونه جدید می‌سازم. 00:05:06.660 --> 00:05:08.328 ‫و یک‌دونه جدید ‫و یه وسیله جدید بعد از اون. 00:05:08.329 --> 00:05:09.954 ‫اندازه وزن خودش سنگینه. 00:05:09.955 --> 00:05:13.958 ‫- اون قویه. ‫- ما اشتباه بزرگی کردیم، ادوارد. 00:05:13.959 --> 00:05:16.669 ‫می‌تونستیم از اون دستگاه‌ها جداش کنیم. 00:05:16.670 --> 00:05:18.254 ‫- اینو نگو. ‫- اونوقت لازم نبود... 00:05:18.255 --> 00:05:20.298 ‫- اینو نگو. ‫- ما هنوز می‌تونستیم... 00:05:20.299 --> 00:05:22.509 ‫نه، لیلی، نه. ‫اون دختر کوچولو ماست. 00:05:22.510 --> 00:05:24.260 ‫- اون دختر توئه. ‫- لیلی! 00:05:24.261 --> 00:05:27.222 ‫- اون حتی شبیه من نیست. ‫- چون نگاهش نمی‌کنی. 00:05:27.223 --> 00:05:28.723 ‫فکرشم نکن. 00:05:28.724 --> 00:05:32.103 ‫اون این چیزارو حس می‌کنه. ‫اون بچه‌ایه که حس می‌کنه. 00:05:34.313 --> 00:05:37.399 ‫باشه، هرچی. 00:05:37.400 --> 00:05:38.984 ‫پس شاید بهتره که من... 00:05:39.777 --> 00:05:40.485 ‫چی؟ 00:05:40.486 --> 00:05:42.320 ‫من دوستت دارم، ادوارد. 00:05:42.321 --> 00:05:44.073 ‫ولی تو داری هردومون رو شکنجه میدی. 00:05:45.533 --> 00:05:46.659 ‫هر سه مارو. 00:05:49.453 --> 00:05:52.163 ‫لیلی، لطفا. 00:05:52.164 --> 00:05:54.083 ‫من مدتی با مادرم می‌مونم. 00:06:06.887 --> 00:06:09.514 ‫اونجا، پشت اون دیوار 00:06:09.515 --> 00:06:11.726 ‫جاییه که کمترین تعداد نگهبان هست. 00:06:24.196 --> 00:06:25.072 ‫اینجا. 00:06:32.413 --> 00:06:33.748 ‫این ممکنه طول بکشه. 00:06:39.962 --> 00:06:42.631 ‫ما تقریبا به پارک رسیدیم، نینا. 00:06:43.424 --> 00:06:44.716 ‫نگران نباش، عسلم. 00:06:44.717 --> 00:06:47.010 ‫من درمانی جدید دارم که امتحانش کنیم. 00:06:47.011 --> 00:06:51.974 ‫و این یعنی دیگه نیاز نیست ‫این دستگاه رو بپوشی. 00:06:54.810 --> 00:06:57.145 ‫آره، قطعا خطراتی به همراه داره. 00:06:57.146 --> 00:07:01.733 ‫اما اگر جواب بده، نینای طفلک دیگه نیاز نیست 00:07:01.734 --> 00:07:05.738 ‫یه فلز 14 کیلوگرمی با خودش ‫حمل کنه تا زنده بمونه. 00:07:07.239 --> 00:07:09.908 ‫ما داریم دی‌ان‌ای اون رو تبدیل می‌کنیم 00:07:09.909 --> 00:07:13.537 ‫تا بهش کمک کنیم ‫با وجود مایع داخل شش‌هاش نفس بکشه. 00:07:21.879 --> 00:07:22.797 ‫دکتر! 00:07:26.592 --> 00:07:27.760 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:07:34.433 --> 00:07:37.228 ‫نه، نه. ‫بیاریدش بیرون. 00:07:44.193 --> 00:07:45.152 ‫دکتر مازورسکی! 00:07:46.570 --> 00:07:47.904 ‫دکتر، شما غرقش می‌کنید! ‫برو کنار! 00:08:03.462 --> 00:08:04.714 ‫بابایی؟ 00:08:12.705 --> 00:08:14.899 ‫- شاهدخت؟ ‫- بله سرگی؟ 00:08:15.391 --> 00:08:17.100 ‫کجا دارید...؟ 00:08:17.101 --> 00:08:19.602 ‫دارم برای شنای صبح‌گاهیم میرم، سرگی. 00:08:19.603 --> 00:08:20.979 ‫همونطور که هر صبح میرم. 00:08:20.980 --> 00:08:24.275 ‫خب، مطمئنید این عاقلانه است، شاهدخت؟ 00:08:24.942 --> 00:08:26.986 ‫شوالیه‌ها محیط رو محاصره کردن؟ 00:08:28.571 --> 00:08:30.156 ‫پس دارید من رو ایمن نگه می‌دارید. 00:08:30.656 --> 00:08:32.241 ‫من خفه نمیشم، سرگی. 00:08:32.742 --> 00:08:34.076 ‫این چه مثالی برای مردم من می‌زنه؟ 00:08:34.785 --> 00:08:37.912 ‫مردم شما اینجا نیستند، اعلی‌حضرت. 00:08:37.913 --> 00:08:39.790 ‫فقط ما سربازا هستیم. 00:08:41.709 --> 00:08:44.045 ‫اه... 00:09:22.666 --> 00:09:23.876 ‫نه! 00:09:24.668 --> 00:09:26.378 ‫اون داره چیکار می‌کنه. 00:09:26.379 --> 00:09:27.921 ‫اون از دیدنش هیجان زده است. 00:09:27.922 --> 00:09:30.590 ‫یادته، اون باهاش ساعت‌ها بازی می‌کرد. 00:09:30.591 --> 00:09:32.550 ‫- اوه، خدا. ‫- بکشیمش؟ 00:09:32.551 --> 00:09:35.387 ‫- نه! ‫- خدایا، آروم بگیرید. 00:09:35.388 --> 00:09:37.680 ‫فقط داشتم ایده می‌دادم. 00:09:37.681 --> 00:09:39.307 ‫شش، خوب رفتار کن ویزل. 00:09:39.308 --> 00:09:40.558 ‫خوب رفتار کن. 00:09:42.937 --> 00:09:45.271 ‫و همیشه باید این رو بپوشه؟ 00:09:45.272 --> 00:09:48.400 ‫کار اصلی من، شاید بدونید ‫که در زمینه زیست ژنتیکه. 00:09:48.401 --> 00:09:53.238 ‫من کاملا با کارتون آشنام ‫و ازش قدردانم دکتر مازورسکی. 00:09:53.239 --> 00:09:54.739 ‫می‌دونم برنجی که شما مهندسی ژنتیکی کردید 00:09:54.740 --> 00:09:56.366 ‫به تغذیه کشورها کمک کرده. 00:09:56.367 --> 00:09:59.661 ‫آره، خب، نینا از زمان تولد ‫با شش‌هاش مشکلاتی داشته. 00:09:59.662 --> 00:10:01.705 ‫نمی‌تونسته خوب نفس بکشه. 00:10:01.706 --> 00:10:04.249 ‫پس من تلاش کردم زیستنش رو 00:10:04.250 --> 00:10:06.084 ‫با المان‌هایی از حیوانات دریایی ترکیب کنم 00:10:06.085 --> 00:10:11.131 ‫و فکر می‌کردم که... ‫خب اون دیگه درد نمی‌کشه. 00:10:11.132 --> 00:10:14.218 ‫اما فقط می‌تونه زیر آب نفس بکشه. 00:10:14.677 --> 00:10:15.885 ‫اوه. 00:10:15.886 --> 00:10:17.429 ‫اون توی خونه درس خونده. 00:10:17.430 --> 00:10:18.888 ‫به چهار زبان مسلطه 00:10:18.889 --> 00:10:21.057 ‫و در شکسپیر و حسابان دانش کافی داره. 00:10:21.058 --> 00:10:22.934 ‫اما فکر می‌کردم اون بهتره 00:10:22.935 --> 00:10:24.936 ‫تو مدرسه با بقیه بچه‌ها باشه 00:10:24.937 --> 00:10:27.272 ‫برای اهداف اجتماعی شدنش. 00:10:27.273 --> 00:10:31.276 ‫یعنی، حقیقتا اون فقط من رو می‌شناسه. 00:10:31.277 --> 00:10:34.446 ‫خب، از اونجایی که ایشون دختر شما هستند، دکتر. 00:10:34.447 --> 00:10:37.198 ‫ما صدالبته خوشحال می‌شیم تا ‫نینا رو به مدرسه امبرتون راه بدیم. 00:10:37.199 --> 00:10:41.327 ‫فوق‌العاده‌ست! از مدیر گیل تشکر کن، نینا. 00:10:41.328 --> 00:10:42.579 ‫ممنونم، مدیر گیل. ‫قابل نداره. 00:10:43.956 --> 00:10:45.790 ‫حالا، از من سوالی داری، نینا؟ 00:10:45.791 --> 00:10:47.042 ‫درباره مدرسه‌مون؟ 00:10:47.043 --> 00:10:48.753 ‫چطوری اون بازی رو انجام می‌دید؟ 00:11:00.681 --> 00:11:02.223 ‫قورباغه کیری. 00:11:09.315 --> 00:11:10.565 ‫صدای قورباغه دربیار، جنده! 00:11:10.566 --> 00:11:12.859 ‫- صداشو دربیار. ‫- قور، قور! 00:11:12.860 --> 00:11:15.029 ‫توی زبان تو چه معنی میده؟ 00:11:16.489 --> 00:11:18.240 ‫گفتم قور قور کن، جنده. 00:11:22.787 --> 00:11:23.870 ‫قور. 00:11:31.837 --> 00:11:35.383 ‫فلگ، فلگ، تو بیداری؟ 00:11:37.885 --> 00:11:38.843 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:38.844 --> 00:11:41.430 ‫شما....شما.... 00:11:43.808 --> 00:11:44.766 ‫...اشتباه می‌کردید. 00:11:44.767 --> 00:11:46.518 ‫چی؟ 00:11:46.519 --> 00:11:50.522 ‫کشتن شاهدخت، اشتباه می‌کردید. 00:11:50.523 --> 00:11:51.731 ‫چرا؟ 00:11:51.732 --> 00:11:56.904 ‫- چی....؟ ‫- مک‌فیرسون... خودش نبود. 00:11:58.364 --> 00:12:00.908 ‫- مک... ‫- فلگ. 00:12:01.701 --> 00:12:03.243 ‫لعنت بهش! 00:12:03.244 --> 00:12:06.330 ‫جان، آدرس پروفسور مک‌فیرسون رو داری؟ 00:12:18.926 --> 00:12:20.761 ‫ویزل! 00:12:24.724 --> 00:12:28.310 ‫چطوری قراره با این همه نگهبان ‫به شاهدخت برسیم؟ 00:12:31.689 --> 00:12:32.815 ‫چی؟ 00:12:33.178 --> 00:12:38.771 ‫♪ ترانه I Am All I Got از The Dead Brothers ♪ 00:13:06.432 --> 00:13:07.432 ‫نینا! 00:13:07.433 --> 00:13:09.101 ‫دخترم، من خونه‌ام. 00:13:09.935 --> 00:13:11.103 ‫تو کجایی؟ 00:13:14.273 --> 00:13:16.191 ،‫پدر عزیزم 00:13:16.192 --> 00:13:18.568 ،‫من شمارو بیشتر از هرچیزی دوست دارم 00:13:18.569 --> 00:13:21.989 .‫و بابت هرکاری برام کردی ازت متشکرم 00:13:22.907 --> 00:13:24.199 ،‫اما من به دنیای انسان‌ها 00:13:24.200 --> 00:13:27.452 .‫هیچوقت تعلق نداشتم و ندارم 00:13:27.453 --> 00:13:28.787 ‫نینا! 00:13:31.207 --> 00:13:32.999 ‫من می‌خوام آزاد باشم 00:13:33.000 --> 00:13:36.461 ‫و می‌خوام شمارو ‫از باری که می‌دونم روی دوشتون هستم 00:13:36.462 --> 00:13:39.464 .‫و همیشه بودم آزاد کنم .‫دوستت دارم، بابایی 00:13:39.465 --> 00:13:41.966 .‫شما پدری بهتر از این نمی‌تونستید باشید 00:13:48.265 --> 00:13:52.019 .‫با تمام عشق، نینا 00:14:07.535 --> 00:14:11.454 ‫- من گفتم چی؟ ‫- باید تو باشی، نینا. 00:14:11.455 --> 00:14:13.873 ‫- من؟ ‫- بله، تو. 00:14:13.874 --> 00:14:15.667 ‫تو باید شاهدخت رو بکشی. 00:14:15.668 --> 00:14:17.669 ‫من باید شاهدخت رو بکشم؟ 00:14:17.670 --> 00:14:21.090 ‫تنها راه رسیدن بهش از زیر آبه. 00:14:24.635 --> 00:14:26.345 ‫اصلا راه نداره. 00:14:29.557 --> 00:14:31.642 ‫آروم آروم، بشین. خفه شو. 00:14:33.060 --> 00:14:35.520 ‫حق با عروسه. ‫صبر کن تا بره آب تنی. 00:14:35.521 --> 00:14:36.855 ‫- و بعد بکشش. ‫- چیکار کنم؟ ‫بهش چاقو بزن. 00:14:38.024 --> 00:14:39.190 ‫- چاقو بزنم؟ ‫- آره. ‫و بعد مستقیم برگرد، 00:14:40.484 --> 00:14:42.193 ‫تا از راهی که اومدیم برگردیم. 00:14:42.194 --> 00:14:45.363 ‫نه، نه. من نمی‌دونم ‫چطور کسی رو بکشم. 00:14:45.364 --> 00:14:47.991 ‫خنجر رو وارد شکمش می‌کنی و می‌چرخونی. 00:14:47.992 --> 00:14:49.617 ‫آب مال توئه. 00:14:49.618 --> 00:14:51.077 ‫مزیت زمین خونگی داری. 00:14:51.078 --> 00:14:52.913 ‫حتی نمی‌بینه داری میری سمتش. 00:14:55.249 --> 00:14:57.459 ‫- عروس، من... ‫- تو شنیدی والر چی گفت! 00:14:57.460 --> 00:15:00.253 ‫تنها راه نجات دنیا کشتن اونه. 00:15:00.254 --> 00:15:01.713 ‫در نهایت، نینا 00:15:01.714 --> 00:15:05.091 ‫اون یه آدم دیگه اون بیرون تو حوضه. 00:15:05.092 --> 00:15:07.969 ‫اما تو مثل ما یک هیولایی. 00:15:07.970 --> 00:15:09.846 ‫تو گفتی من هیولا نیستم. 00:15:09.847 --> 00:15:11.640 ‫داشتم دروغ می‌گفتم چون جنده‌ام. 00:15:16.187 --> 00:15:18.147 ‫تو عجیب‌الخلقه‌ترینِ مایی. 00:15:22.360 --> 00:15:24.362 ‫می‌دونم می‌تونی انجامش بدی، بچه. 00:15:31.535 --> 00:15:33.287 ‫جوری حرف زدم که انگار به کیرمه؟ 00:15:47.927 --> 00:15:48.927 ‫هاه؟ 00:15:52.390 --> 00:15:54.724 ‫برای سه سال همه‌ی ما در استار سیتی 00:15:54.725 --> 00:15:56.810 ‫گزارشاتی از یک موجود دریایی 00:15:56.811 --> 00:15:59.354 .‫که در فاضلاب‌ها و منابع آبمون هست شنیدیم 00:15:59.355 --> 00:16:03.149 ‫و امروز ما چیزی داریم که ،‫برخی مردم به عنوان مدرک 00:16:03.150 --> 00:16:07.529 ‫و برخی به عنوان .‫حقه‌ای حرفه‌ای ازش یاد می‌کنن 00:16:07.530 --> 00:16:09.948 ‫این تصویر توسط یک عکاس محلی گرفته شده 00:16:09.949 --> 00:16:13.326 .‫که ادعا می‌کنه دنبال پرندگان شب بوده 00:16:13.327 --> 00:16:14.577 ‫نینا. 00:16:14.578 --> 00:16:16.079 ‫متروپلیتن استار سیتی 00:16:16.080 --> 00:16:19.457 ‫کارشناسان کنترل حیوانات رو از ‫متروپلیس و بلادهیون آورده 00:16:19.458 --> 00:16:22.712 ‫.تا در ردیابی و گرفتن این هیولا کمک کنند 00:16:39.103 --> 00:16:40.354 ‫نینا! 00:16:43.274 --> 00:16:45.275 ‫وایسید! ولش کنید! 00:16:45.276 --> 00:16:48.820 ‫اون نمی‌تونه تو هوا نفس بکشه. 00:16:48.821 --> 00:16:50.613 ‫جناب، برید عقب. 00:16:50.614 --> 00:16:53.324 ‫ولش کنید! 00:16:53.325 --> 00:16:55.952 ‫جناب، دست‌ها بالا/ 00:16:55.953 --> 00:16:58.955 ‫نینا، تو هیچوقت یه بار نبودی. 00:16:58.956 --> 00:16:59.998 ‫برید کنار، الان! 00:16:59.999 --> 00:17:02.667 ‫تو بهترین هدیه بودی. 00:17:47.213 --> 00:17:48.838 ‫- چه خبره؟ ‫- نمی‌دونم. 00:17:48.839 --> 00:17:52.342 ‫فلگ گفت مک‌فیرسون ‫خودش نیست و دوباره بی‌هوش شد. 00:17:52.343 --> 00:17:54.219 ‫اما پروفسور مک‌فیرسون، 00:17:54.220 --> 00:17:55.720 ‫اون تنها دلیلیه که ‫حرف‌های سرسی رو باور کردیم. 00:17:55.721 --> 00:17:57.680 ‫می‌دونم، جان. 00:17:57.681 --> 00:18:01.726 ‫اگر سرسی حقیقت رو نمیگه ‫پس ما جنگی رو بدون دلیل 00:18:01.727 --> 00:18:03.603 ‫با پوکلستان شروع کردیم. 00:18:03.604 --> 00:18:04.979 ‫می‌دونم، جان. ‫اوه، خدای من، بدنم اصلا رو فرم نیست. 00:18:16.033 --> 00:18:17.409 ‫کلی‌فیس. 00:18:17.410 --> 00:18:21.914 ‫اون... ‫اون یه تغییر شکل‌دهنده است. 00:18:23.708 --> 00:18:25.418 ‫اوه، نه. 00:18:33.217 --> 00:18:34.592 ‫اوه، نه. 00:18:34.593 --> 00:18:36.761 ‫اون جادوگر لعنتی مارو فریب داده. 00:18:36.762 --> 00:18:39.557 ‫باید الان جلوشونو بگیریم تا شاهدخت رو نکشن. 00:18:46.897 --> 00:18:51.360 ‫سرگی، آماندا والر تماس گرفته. 00:18:54.220 --> 00:19:00.720 ‫♪ ترانه People Are Strange از Johnny Hollow ♪ 00:19:10.963 --> 00:19:12.464 ‫ویزل! خفه شو! 00:19:35.529 --> 00:19:36.489 ‫نه. 00:19:49.752 --> 00:19:50.878 ‫لوس احمق! 00:20:46.726 --> 00:20:47.685 ‫نه! 00:20:58.863 --> 00:21:01.282 ‫- مادر... ‫- توقف! 00:21:08.205 --> 00:21:10.750 ‫این برای شماست. 00:21:11.250 --> 00:21:12.376 ‫نه. 00:21:16.213 --> 00:21:17.840 .‫ما اشتباه کردیم 00:21:44.992 --> 00:21:47.243 ‫شما قهرمان بزرگی هستید. 00:21:47.244 --> 00:21:48.661 ‫شما شاهدخت رو نجات دادید. 00:21:48.662 --> 00:21:52.041 ‫ما به احترامت ازت مجسمه می‌سازیم. 00:21:53.459 --> 00:21:55.043 ‫اون باعث میشه دختر ماهی بمیره، 00:21:55.044 --> 00:21:58.129 ‫دست من رو پاره می‌کنه ‫و یجورایی اون قهرمان داستانه؟ 00:21:58.130 --> 00:22:00.465 ‫می‌خوای شوالیه‌ها نوازشت کنن، فسفوروس؟ 00:22:00.466 --> 00:22:02.801 ‫خب...آره. 00:22:02.802 --> 00:22:04.636 ‫اگه دست‌هاشون نمی‌سوزه، شاید. 00:22:04.637 --> 00:22:07.389 ‫می‌دونی چطوره که 15 سال بهم دست زده نشده. 00:22:07.390 --> 00:22:09.141 ‫آره، میدونم. 00:22:11.018 --> 00:22:11.976 ‫کجا داری میری؟ ‫برمی‌گردم. 00:22:31.706 --> 00:22:34.165 ‫می‌فهمم چرا اون کار رو انجام دادی. 00:22:34.166 --> 00:22:35.458 ‫آره؟ 00:22:35.459 --> 00:22:37.460 ‫فکر می‌کردی داری دنیا رو نجات میدی. 00:22:37.461 --> 00:22:40.672 ‫و داشتی از دستورات ‫پیروی می‌کردی، درک می‌کنم. 00:22:40.673 --> 00:22:42.800 ‫من بر علیهت استفاده‌اش نمی‌کنم. 00:22:43.968 --> 00:22:47.011 ‫اون سرسی جادوگر می‌خواست ‫برای من پاپوش درست کنه. 00:22:47.012 --> 00:22:48.388 ‫کی می‌دونه چرا؟ 00:22:48.389 --> 00:22:50.348 ‫شاید حسادت کرده. ‫شاید اون کسیه که واقعا 00:22:50.349 --> 00:22:53.561 ‫می‌خواد دنیارو نابود کنه، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:22:54.103 --> 00:22:55.145 ‫نه. 00:22:55.146 --> 00:22:56.688 ‫ببخشید؟ 00:22:56.689 --> 00:22:59.065 ‫نه، فکر نمی‌کنم سرسی بخواد ‫دنیارو نابود کنه. 00:22:59.066 --> 00:23:01.526 ‫فکر می‌کنم اون داشته ‫درباره‌ات حقیقت رو می‌گفته. 00:23:03.195 --> 00:23:04.279 ‫اه. ‫بامزه‌ای. 00:23:05.448 --> 00:23:08.033 ‫یه هیولای خیلی بامزه. 00:23:08.034 --> 00:23:10.201 ‫فکر می‌کنی داری به من چی میگی؟ 00:23:10.202 --> 00:23:12.663 ‫من کلی‌فیس رو تو تصاویر دیدم. 00:23:16.709 --> 00:23:18.794 ‫این چه کوفتیه؟ 00:23:21.839 --> 00:23:24.716 ‫اول فلگ رو اغوا کردی تا باهات متحد شه. 00:23:24.717 --> 00:23:29.137 ‫و بعد که سرسی رو دستگیر کردیم، ‫پیشنهاد دادی اون رو بکشیم. 00:23:29.138 --> 00:23:30.972 ‫اونوقت همه چیز ردیف میشد. 00:23:30.973 --> 00:23:33.850 ‫اما فلگ، برخلاف اینکه یه دهاتی پیره که 00:23:33.851 --> 00:23:36.603 ‫شیفته‌ تو شده، مخالفت کرد. 00:23:36.604 --> 00:23:40.440 ‫پس تو یکی از شوالیه‌هات رو ‫فرستادی تا جاسوسی مارو کنه. 00:23:40.441 --> 00:23:42.150 ‫اون حتما دیده که ‫مک‌فیرسون با والر ملاقات کرده. 00:23:42.151 --> 00:23:45.320 ‫کسی که تو می‌دونی ‫می‌تونست داستان سرسی رو تایید کنه. 00:23:45.321 --> 00:23:50.033 ‫پس تنها راهت این بود که ‫دوستت کلی‌فیس رو بیاری، 00:23:50.034 --> 00:23:52.911 ‫تا جوری جلوه بده که انگار ‫اون کسی که ادعا می‌کرد نبوده. 00:23:52.912 --> 00:23:55.580 ‫با اینکه اون وقتی با والر صحبت کرد ‫کسی که ادعا می‌کرد بود. 00:23:55.581 --> 00:23:58.249 ‫- اینا همش مزخرفاته. ‫- خرافه نگو. 00:23:58.250 --> 00:24:01.586 ‫تو کسی که سرسی همیشه گفته بود، هستی. 00:24:01.587 --> 00:24:05.090 ‫یه شاهدخت دیزنی قدرت‌طلب، ‫سادیستی و خودشیفته 00:24:05.091 --> 00:24:10.553 ‫که می‌خواد دنیارو نابود کنه. 00:24:10.554 --> 00:24:12.764 ‫اما می‌خوام بدونی قرار نیست 00:24:12.765 --> 00:24:14.891 ‫چون می‌خوای جنگ جهانی سوم ‫رو شروع کنی بکشمت. 00:24:14.892 --> 00:24:17.143 ‫و به‌خاطر نجات دادن دنیا اینکارو نمی‌کنم. 00:24:17.144 --> 00:24:20.772 ‫به هر حال، این کره خاکی برای من چیکار کرده؟ 00:24:20.773 --> 00:24:26.403 ‫نه، ایلانا، من تو رو می‌کشم چون تو 00:24:26.404 --> 00:24:29.906 ‫جون تنها دوستی که داشتم رو گرفتی. 00:24:29.907 --> 00:24:34.120 ‫و تنها کسی از ما که ذره‌ای ‫مهربونی در رگ‌هاش بود. 00:25:07.001 --> 00:25:14.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:18.039 --> 00:25:20.583 ‫بزن بریم، بهتره سریع عمل کنیم. 00:25:23.419 --> 00:25:25.336 ‫شما دوتا، با هم کنار بیاید. 00:25:25.337 --> 00:25:28.257 ‫نیازه قبل از اینکه برید ‫ازتون چند سوال بپرسم. 00:26:04.543 --> 00:26:06.419 ‫لعنت بهش! فقط یه شاهدخت جذاب لازم بود 00:26:06.420 --> 00:26:09.089 ‫تا فلگ رو تبدیل به یه دیوونه بکنه. 00:26:09.090 --> 00:26:10.465 ‫مردها، مگه نه؟ 00:26:10.466 --> 00:26:12.050 ‫حتما، جان. 00:26:12.051 --> 00:26:15.345 ‫به هر حال، می‌دونم والر معروفه ‫به اینکه خیلی سخت‌گیره 00:26:15.346 --> 00:26:18.973 ‫اما می‌دونه وقتی لازمه، چطور قدردانی کنه. 00:26:18.974 --> 00:26:20.725 ‫و تو واقعا دنیارو نجات دادی. 00:26:20.726 --> 00:26:23.478 ‫پس من داریم یکی از ضلع‌های متروکه رو 00:26:23.479 --> 00:26:24.730 ‫به تو و تیمت اختصاص می‌دیم. 00:26:25.189 --> 00:26:26.107 ‫تیمم؟ 00:26:40.871 --> 00:26:44.041 ‫جی‌آی ربات، آماده خدمت، سرکار. 00:26:48.930 --> 00:26:50.724 ‫تو مدل موی احمقانه‌ای داری. 00:26:53.509 --> 00:26:55.302 ‫خب، پایه‌ای؟ 00:26:56.387 --> 00:26:57.680 ‫چه کار دیگه‌ای دارم که بکنم؟ 00:26:58.234 --> 00:27:00.360 ‫(این قسمت یک صحنه پس از تیتراژ دارد.) 00:27:00.554 --> 00:27:04.020 ‫♪ ترانه Hey God از Juke Baritone ♪ 00:27:04.044 --> 00:27:11.044 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:47.229 --> 00:27:49.814 ‫وقتی درباره‌اش فکر کنی، ‫اگر من رو دوست نداشت، 00:27:49.815 --> 00:27:52.067 ‫چرا اونقدر زیاد واکنش داد؟ 00:27:52.068 --> 00:27:53.360 ‫آره؟ 00:27:53.361 --> 00:27:56.529 ‫حالا من بیشتر از رابطه‌ای که داریم مطمئنم. 00:27:56.530 --> 00:28:00.076 ‫- این چه سوپیه؟ ‫- سوپ مدفوع گنجشک. 00:28:01.952 --> 00:28:03.496 ‫خب، طعم چندشی داره. 00:28:04.663 --> 00:28:05.790 ‫آره.