WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.006 --> 00:00:07.567 آنچه گذشت 00:00:07.591 --> 00:00:09.593 صبر کن، من فقط اینو دارم 00:00:09.677 --> 00:00:10.779 یه دوربینه بهت اعتماد دارم 00:00:11.721 --> 00:00:13.115 پول زیادی گم شده، بلیز 00:00:13.139 --> 00:00:14.640 اسکات، چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:00:14.724 --> 00:00:15.766 ما خیلی خوب باهم کار می‌کنیم 00:00:15.850 --> 00:00:17.730 و به این معنیه که باید رابطه رو حرفه‌ای نگه‌داریم 00:00:17.768 --> 00:00:19.413 بعد فارغ‌التحصیلی، می‌بینیم که چه اتفاقی می‌افته 00:00:20.855 --> 00:00:22.207 سلام، می‌خوام شکایت کنم سوء رفتار جنسی - لعنتی - 00:00:23.649 --> 00:00:25.860 موقع بزرگ شدنم واقعا به صورت وحشتناکی احساس ناامنی می‌کردم 00:00:25.943 --> 00:00:27.737 برای همه، به جز آدرین 00:00:27.820 --> 00:00:29.029 اون مربی تنیسم بود 00:00:29.113 --> 00:00:32.408 تنها دلیلی که باهام سکس داشت این بود که مامانم بهش پول می‌داد 00:00:32.491 --> 00:00:34.535 اون همیشه همه چیز رو براش انجام می‌ده 00:00:34.618 --> 00:00:37.246 ،می‌دونی، آخرین باری که رابطه رو دیدم تو فقط همسر بودی 00:00:37.329 --> 00:00:38.724 پیشنهادات رو تحویل می‌دین مراسم سوگند رو امشب انجام ‌می‌دیم 00:00:40.166 --> 00:00:41.393 آنی تا صبح دلتا فی می‌شه 00:00:41.417 --> 00:00:43.794 من با آنی و بقیه بازی کردم 00:00:43.878 --> 00:00:45.629 !عشق برای آدمایی مثل تو وجود نداره 00:00:47.753 --> 00:00:54.753 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:19.747 --> 00:01:21.081 ‫54؟ 00:01:21.165 --> 00:01:23.501 پشمام 00:01:24.752 --> 00:01:26.921 برگاانم 00:01:29.632 --> 00:01:30.800 لوشنه 00:01:33.969 --> 00:01:35.805 ...لوشن 00:01:40.059 --> 00:01:41.227 لوشن 00:01:41.811 --> 00:01:42.812 دوسش داری؟ 00:01:42.895 --> 00:01:47.817 بذار تا آخرین لحظه دوستت داشته باشم 00:01:47.900 --> 00:01:51.237 دوباره هیچوقت عاشق نشو 00:01:53.989 --> 00:01:55.032 دیدی؟ 00:01:55.115 --> 00:01:58.494 ،اگه چیزی که نشون می‌دی توی چشمام باشه 00:01:58.577 --> 00:02:00.621 بدیهیه، نه 00:02:00.704 --> 00:02:01.997 ...تو می‌‌خوای 00:02:02.081 --> 00:02:04.667 خب، راستش، شاید نخواد تو اینو ببینی 00:02:04.750 --> 00:02:06.961 ...شاید فقط توضیح بدم. اوووم، خب 00:02:07.044 --> 00:02:09.338 ،خب، ظاهرا، و من کاملا آماده نیستم 00:02:09.421 --> 00:02:11.775 ولی چیزی که تونستم از سالن عذاخوری و 00:02:11.799 --> 00:02:15.427 یه نمایش پر سروصدا و بداهه توی طبقه سوم جمع کنم 00:02:15.511 --> 00:02:16.846 ...لوشن، اووم چجوری باید صداشون کنم؟ 00:02:18.097 --> 00:02:19.431 ...اوووم - فیلم سکسی - 00:02:19.515 --> 00:02:20.933 آره، خودشه 00:02:21.016 --> 00:02:23.185 خب، بنظر می‌رسه اون ویدیو رو خیلیا دیدن و 00:02:23.269 --> 00:02:26.021 فقط خواستم مطمئن بشم که 00:02:26.105 --> 00:02:28.691 تو بخاطر آنی گروور همه چیزو می‌دونی 00:02:28.774 --> 00:02:30.192 آنی توی ویدیو نیست 00:02:30.276 --> 00:02:31.443 ...درسته، ولی 00:02:31.527 --> 00:02:35.114 ...من همه چیزو نمی‌دونم ولی آنتنایی که دارم 00:02:35.197 --> 00:02:37.259 ،خب، حداقل اونایی که هنوز باهام حرف می‌زنن 00:02:37.283 --> 00:02:41.287 اینجور که معلومه، بیشترشون ظاهرا سکس پارتنرن 00:02:42.538 --> 00:02:45.040 به هر حال، می‌دونم که آنی و لوشن دارن بهم نزدیک می‌شن 00:02:45.124 --> 00:02:47.001 امم، اونقد نزدیک نیستن که توی ویدیو باشه 00:02:47.084 --> 00:02:51.297 قطعا، باکرگی‌ش به کنار، بهم نزدیک که بودن شاید همو بوسیده باشن 00:02:51.380 --> 00:02:53.132 ...و، امممم، توی اسکاو هانت 00:02:53.215 --> 00:02:55.455 خب، منظورم اینه مردم توی اسکاو هانت چیزای زیادی می‌گن 00:02:55.509 --> 00:02:56.719 زمان پرتنشیه 00:02:57.261 --> 00:02:59.889 ،ولی اون اینکار رو ادامه داد که شاید انجامش بده 00:02:59.972 --> 00:03:02.975 یا اینکه باید اینکارو انجام بده و... ببین، نمی‌دونم 00:03:03.058 --> 00:03:04.226 ،من شنونده خوبی نیستم 00:03:04.310 --> 00:03:06.729 ولی قطعا صحبت از صمیمیت و 00:03:06.812 --> 00:03:07.938 رفاقت و انجامش بود 00:03:08.022 --> 00:03:10.357 چرا مثل راننده تاکسیای ایران حرف می‌زنی؟ 00:03:10.441 --> 00:03:11.835 شرمنده، فقط خواستم یادآوری کنم که 00:03:11.859 --> 00:03:14.129 ،اگه آنی این احساس صمیمیت رو نسبت به لوشن داشت 00:03:14.153 --> 00:03:16.655 ممکنه مشتاق نباشه وارد یه دراما جدید بشه مثل 00:03:16.739 --> 00:03:18.073 تعهد یا رابطه 00:03:18.157 --> 00:03:19.700 درسته، سی سی 00:03:19.783 --> 00:03:21.619 ،اون نمی‌خواد به لوشن متعهد باشه 00:03:21.702 --> 00:03:24.246 به همین خاطره که اون بیشتر از هر زمانی به خواهراش نیاز داره 00:03:24.330 --> 00:03:26.665 حالا هم، این وظیفه‌مونه که مطمئن بشیم که کنارشیم 00:03:34.965 --> 00:03:36.425 انگاری یکی تو رو می‌خواد 00:03:36.508 --> 00:03:37.903 درباره صحبت کردن چی گفتیم؟ 00:03:48.520 --> 00:03:50.689 سلام - از دستم عصبانی‌ای؟ - 00:03:51.357 --> 00:03:55.194 نه، نه، می‌خواستم اینو پس بدم و ببینم حالت خوبه 00:03:57.196 --> 00:03:59.406 امیدوارم بتونی درک کنی که چرا چیزی نگفتم 00:03:59.490 --> 00:04:01.760 ولی من مثل تو نیستم و درمورد این چیزا صحبت می‌کنم 00:04:01.784 --> 00:04:04.620 خیلی جالب نبود که یهویی درموردش صحبت کنیم 00:04:04.703 --> 00:04:06.303 مثل اینکه یه صحبت اتفاقی بخوایم داشته باشیم 00:04:06.372 --> 00:04:09.291 "مثل، "اوه، متاسفم، راستی، لوشن و من یه ویدیو سکس ضبط کردیم 00:04:09.375 --> 00:04:10.852 "حالا ولش کن، "می‌تونی پوستر رو بهم بدی؟ 00:04:10.876 --> 00:04:11.895 نه، نه، اوکیه 00:04:11.919 --> 00:04:15.547 ظاهرا اون فیلمای سکس زیادی با بقیه هم داره 00:04:15.631 --> 00:04:17.549 چیزی از من کم نمی‌کنه 00:04:17.633 --> 00:04:19.635 درسته، راست می‌گی 00:04:19.718 --> 00:04:21.887 فقط احساس نمی‌کنی بهت خیانت شده؟ 00:04:22.638 --> 00:04:23.639 نه از طرف لوشن 00:04:23.722 --> 00:04:25.933 منظورم اینه که اون کصخله، ولی من مثبت اندیشم 00:04:26.016 --> 00:04:28.811 اوکی، ولی قول نداد که یه چیز شخصی باشه؟ 00:04:28.894 --> 00:04:32.314 آره ولی اینجوری نیست که اون کسی بود که توی دانشگاه به باد انتقاد گرفت 00:04:32.398 --> 00:04:33.732 از کجا می‌دونی؟ 00:04:33.816 --> 00:04:35.567 واضحه، اونا بودن 00:04:37.069 --> 00:04:41.156 من اونا رو توی دردسر انداختم، پس این انتقامشون بود 00:04:41.240 --> 00:04:43.742 نه، این یکی از مسخره بازیای این عوضیاست 00:04:43.826 --> 00:04:44.994 ،اونا به لوشن اهمیتی نمی‌دن 00:04:45.077 --> 00:04:48.122 و قطعا به زنای دیگه هم اهمیتی نمی‌دن 00:04:48.205 --> 00:04:49.957 باور کن، ما براشون فقط یه عروسکیم 00:04:50.040 --> 00:04:52.334 .باشه، یه لحظه، ببخشید اونا" دقیقا کین؟" 00:04:52.418 --> 00:04:53.460 اممم؟ 00:04:53.544 --> 00:04:55.462 "تو همش می‌گی "اون" و "اونا 00:04:55.546 --> 00:04:56.964 آها، تاش نیست 00:04:57.047 --> 00:04:58.048 اوکی 00:04:58.716 --> 00:05:00.676 من درمورد انجمن حرف می‌زنم - چی؟ - 00:05:00.759 --> 00:05:03.595 واستا، الان فکر می‌کنی یه نفر از آلفا گاما موبایل لوشن رو هک کرده و 00:05:03.679 --> 00:05:04.847 بعدش فیلم رو پخش کرده؟ 00:05:05.514 --> 00:05:07.016 !به خودت بیا آنی 00:05:07.099 --> 00:05:10.811 این فقط یه نمونه از فرهنگ زن ستیزی اوناست 00:05:10.894 --> 00:05:12.614 ،خدای من، من هی اینا رو می‌گم 00:05:12.646 --> 00:05:14.314 ولی انگار کسی به حرفم گوش نمی‌ده 00:05:14.398 --> 00:05:15.774 اوه، درسته آره 00:05:18.652 --> 00:05:21.363 خیالم راحت شد که دیگه ازم عصبانی نیستی 00:05:21.447 --> 00:05:23.449 نه، نه، نه، من... عصبانی نیستم 00:05:24.158 --> 00:05:25.159 دیگه نه 00:05:33.917 --> 00:05:35.002 کیر توش 00:05:49.266 --> 00:05:50.851 دوربین ده اینچ اضافه می‌کنه، نه؟ 00:05:53.187 --> 00:05:54.188 کارت حرف نداشت 00:05:59.777 --> 00:06:01.487 می‌خواستم از اون جنده خواستگاری کنم 00:06:02.905 --> 00:06:03.905 داداش 00:06:04.740 --> 00:06:05.949 گل کاشتی 00:06:11.872 --> 00:06:13.624 دیدی؟ بهت گفتم 00:06:14.541 --> 00:06:16.543 پسر بد، لووشن 00:06:16.627 --> 00:06:19.787 و منم بهت گفتم که تا وقتی پولی که دزدیدی رو پس ندی باهات حرف نمی‌زنم 00:06:20.756 --> 00:06:22.716 توی ای‌او‌دی بلیز گزارشش اومده 00:06:22.800 --> 00:06:24.551 یعنی "پایان روز"، بررسیش کردم 00:06:28.138 --> 00:06:30.724 ...بابا کوتاه بیا، به این فک کن - ای‌اودی یعنی ای‌اودی - 00:06:31.767 --> 00:06:33.936 اسکات، تو منو می‌شناسی 00:06:34.686 --> 00:06:39.441 و فقط نمی‌خوام کسی رو به دردسر بندازی که لیاقتش رو نداره 00:06:40.359 --> 00:06:42.444 مخصوصا توسط ای‌اودی 00:06:56.166 --> 00:06:58.794 فک کنم بچه‌ خوبا واقعا کار آخر رو خوب جمع می‌کنن 00:06:58.877 --> 00:07:00.980 .هی، شرمنده چشمام امروز صبح یکم مشکل داشت 00:07:01.004 --> 00:07:02.840 پسر خوب توی این سناریو کیه؟ 00:07:02.923 --> 00:07:04.925 قطعا تو نیستی - باشه، پوزخند نزن - 00:07:05.008 --> 00:07:06.927 صداش بلنده، خیلی بلند - واستا - 00:07:07.010 --> 00:07:08.095 هی، پسر، مرض که ندارم 00:07:08.178 --> 00:07:11.390 فقط فکر می‌کنم، خیلی از برادرای دیگه 00:07:11.473 --> 00:07:12.891 می‌دونی، بیشتر به خاطر دوست دخترشونه 00:07:16.395 --> 00:07:17.813 خب، عالی بوده 00:07:17.896 --> 00:07:20.016 ولی من می‌رم و برای یک یا ده ساعت گم و گور می‌شم 00:07:20.065 --> 00:07:21.705 ...هی، هی، یه لحظه وایستا، اووم، فقط 00:07:25.654 --> 00:07:26.905 چطور باهاشون حرف زدی؟ 00:07:28.031 --> 00:07:29.533 صحبت چی با کی؟ 00:07:29.616 --> 00:07:30.701 دخترا 00:07:32.744 --> 00:07:34.913 بهت اجازه ضبط ویدیو دادن 00:07:54.016 --> 00:07:55.601 چه گوهی خوردی؟ 00:07:57.978 --> 00:08:01.565 چیزی که دیدم، تو انجامش دادی، خب همه 00:08:01.648 --> 00:08:02.482 مال تو نبودن 00:08:02.566 --> 00:08:04.735 از لحاظ فنی، تو برام اونا رو ضبط کردی 00:08:04.818 --> 00:08:07.112 بهت اعتماد کردم - آره، بهم اعتماد داریم - 00:08:07.196 --> 00:08:08.405 و خب اینجوری شد 00:08:09.281 --> 00:08:11.283 بعدش گفتی دیگه نمی‌خوای بازی کنی 00:08:11.366 --> 00:08:13.285 !این یه بازی تخمی نیست، کارولین 00:08:13.368 --> 00:08:15.204 همه‌ش بازیه لوشن 00:08:15.287 --> 00:08:16.538 همیشه یه بازی بوده 00:08:16.622 --> 00:08:18.516 تو فقط نتونستی تحمل کنی که من واقعا احساساتی داشتم 00:08:18.540 --> 00:08:21.418 اینکه مراقبش بودم - منو نخندون خدایی - 00:08:22.794 --> 00:08:23.795 !گوه بهت 00:08:29.009 --> 00:08:30.010 به خودت آسیب زدی؟ 00:08:31.720 --> 00:08:34.389 واسه همین اینکارو نکردی؟ تا بهم آسیب بزنی؟ 00:08:34.473 --> 00:08:36.225 من هیچکاری نکردم 00:08:36.892 --> 00:08:40.229 و لینک... پنج دقیقه دیگه منقضی می‌شه 00:08:40.812 --> 00:08:41.730 بزرگ شو 00:08:41.813 --> 00:08:43.833 تو فقط می‌خواستی مطمئن بشی که من هیچی ندارم 00:08:43.857 --> 00:08:47.152 هیچکس جز تو - اووه، خواهش می‌کنم، تو هیچوقت منو نداشتی - 00:08:47.819 --> 00:08:49.112 منم می‌دونم چطور زهرمو بهت بریزم 00:08:50.530 --> 00:08:53.533 من فقط به همه نشون دادم که تو واقعا کی هستی 00:08:54.201 --> 00:08:56.036 تقصیر من نیست که توی واقعی رو دوست نداشتن 00:08:56.119 --> 00:08:57.120 که اینطور 00:08:57.913 --> 00:09:01.458 خب، الان فهمیدم که چرا مامانت هیچوقت دوست نداشت 00:09:21.561 --> 00:09:22.980 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:09:23.772 --> 00:09:25.607 منظورت چیه؟ من همیشه اینجام 00:09:25.691 --> 00:09:27.043 فعلا نباید باهم توی اتاق باشیم چی؟ 00:09:29.987 --> 00:09:31.947 !صبرکن 00:09:32.614 --> 00:09:34.700 توی جلسه دپارتمانت کاری کردم؟ 00:09:34.783 --> 00:09:35.784 فکر نمی‌کنم کاری کرده باشم 00:09:35.867 --> 00:09:38.096 ،ولی فکر می‌کنم کاری کردم درواقع خیلی اینکارو کردم 00:09:38.120 --> 00:09:41.015 و تهش دلم می‌خوا کارایی رو بگم یا انجام بدم که نیاز به یه تکیه‌گاه داره 00:09:41.039 --> 00:09:43.017 ...ولی اینجا، من - بحث جلسه دپارتمانت نیست - 00:09:43.041 --> 00:09:44.459 چی... چی... پس چیه؟ 00:09:44.543 --> 00:09:46.545 درمورد شکایت سوء رفتار جنسیه 00:09:48.005 --> 00:09:50.007 واستا، چی؟ علیه کی؟ 00:09:50.090 --> 00:09:51.717 علیه من؟ - علیه من؟ - 00:09:52.551 --> 00:09:54.612 گوش کن. متاسفم اگه کاری کردم که احساس خوبی نداشتی 00:09:54.636 --> 00:09:56.638 نه، م-من خوبم 00:09:56.722 --> 00:09:58.616 منظورم اینه که من همیشه یکم ناخوشم ولی نه با تو 00:09:58.640 --> 00:10:01.286 فقط ای کاش قبل گزارش دادن اول با من درموردش حرف می‌زدی 00:10:01.310 --> 00:10:03.562 فکر می‌کنی کار من بود؟ که گزارشت رو دادم؟ - تو نبودی؟ - 00:10:04.229 --> 00:10:06.165 چرا باید گزارشت رو بدم؟ ما حتی کاری نکردیم 00:10:06.189 --> 00:10:08.817 ...هنوز چند ماه تا فارغ‌التحصیلی مونده و ما حتی 00:10:09.484 --> 00:10:10.986 برگام، توی مهمونی همو بوسیدیم 00:10:11.069 --> 00:10:12.422 من بوسیدمت، همو بوسیدیم، بوسیدیم 00:10:12.446 --> 00:10:14.215 سی سی، این حرفا رو دیگه نگو 00:10:14.239 --> 00:10:15.949 احتمالا یه نفر دیده و گزارشش رو داده 00:10:16.033 --> 00:10:17.635 ...فقط باید بفهمیم کیه و بعدش 00:10:17.659 --> 00:10:18.994 هیچکاری نکن، سی سی 00:10:19.911 --> 00:10:21.472 هیچوقت کاری که به ضررت باشه انجام نمی‌دم 00:10:21.496 --> 00:10:22.789 لطفا، التماست می‌کنم 00:10:22.873 --> 00:10:24.291 اصلا اصلا کاری نکن 00:10:30.172 --> 00:10:32.507 اصلا اصلا کاری نمی‌کنم 00:10:48.315 --> 00:10:49.900 باید دور هم جمع شیم 00:10:49.983 --> 00:10:53.153 امضا کنید و به زن ستیزی پایان بدید 00:10:53.236 --> 00:10:55.614 همه شما قربانیان جامعه هستین - جامعه... - 00:10:55.697 --> 00:10:57.592 بذار حرفمو تموم کنم، بعد جفت پا بپر وسط حرفم 00:10:57.616 --> 00:10:59.326 خب، تو نمی‌ذاری چیزی بگم 00:10:59.409 --> 00:11:00.994 چون رسالتمون رو کمرنگ می‌کنه 00:11:01.078 --> 00:11:02.788 ما جادوگرایی‌م که اونا نتونستن بسوزونن 00:11:02.871 --> 00:11:04.471 جدی، این اصلا منطقی نیست 00:11:06.249 --> 00:11:08.794 .هی، تو، یه جایی دیدمت توی فیلما بودی 00:11:08.877 --> 00:11:10.003 من نبودم 00:11:11.463 --> 00:11:12.714 بس کن 00:11:12.798 --> 00:11:14.716 ،مگه اینکه قصد خروج از دادخواستمون داشته باشی 00:11:14.800 --> 00:11:16.468 ...تو اینجا کاری نداری - برو - 00:11:16.551 --> 00:11:17.761 چی؟ بعدا بهت زنگ می‌زنم 00:11:19.179 --> 00:11:21.181 اوه، باشه 00:11:23.225 --> 00:11:24.601 برای هرچی دیره 00:11:24.684 --> 00:11:26.287 داداش ناتنی‌ات قدرت لازم رو بهمون داده 00:11:26.311 --> 00:11:27.813 اینجا نیومدم که از لوشن دفاع کنم 00:11:27.896 --> 00:11:29.815 راستش، منم مثل شما عصبانیم 00:11:29.898 --> 00:11:31.400 شک دارم اینجوری باشه 00:11:32.150 --> 00:11:33.568 ماها توی یه سنگریم 00:11:33.652 --> 00:11:36.947 جز اینکه تو بخشی از سیستمی هستی که می‌تونی ده‌ها زن رو قربانی کنی 00:11:37.030 --> 00:11:41.368 فهمیدم که شما با سیستم مشکل دارین 00:11:41.451 --> 00:11:44.704 ولی این سیستم نبود که شما رو جلوی اون خبرنگار تحقیر کرد 00:11:44.788 --> 00:11:46.373 تو بودی - لوشن بود - 00:11:47.040 --> 00:11:48.041 اون ترتیبش رو داد 00:11:49.167 --> 00:11:52.921 اون روش خودش رو برای متقاعد کردن مردم داره که برخلاف منافع خودشون کاری کنن 00:11:54.131 --> 00:11:55.882 اون بهم گفت که چتری ایده خوبیه 00:11:55.966 --> 00:11:58.802 اممم ببین، من فقط نمی‌خوام که اون اینکارو با کسه دیگه‌ای بکنه 00:11:58.885 --> 00:12:01.096 و نگرانم که اون به آنی گروور حسی داشته باشه 00:12:02.139 --> 00:12:03.140 اونو دیدی؟ 00:12:03.223 --> 00:12:05.058 آره راستش، دارمش 00:12:05.725 --> 00:12:07.727 ...و بهش گفتم که همه اینا متعلق به یونانیانه 00:12:07.811 --> 00:12:13.275 بئاتریس، دوتامون می‌دونیم که تحقیر کل یک خرده فرهنگ اشتباهه 00:12:14.943 --> 00:12:18.280 پس، وقتی آماده بودی، بیا شکارچی واقعی رو نابودش کنیم 00:12:19.197 --> 00:12:20.490 باهمدیگه 00:12:27.622 --> 00:12:30.125 قربانی صحبت می‌کنه، دیگه یونانی نیست 00:12:30.208 --> 00:12:33.587 می‌دونی، واقعا خوشحالم که بعد اون هتل لعنتی ازم متنفر نشدی 00:12:33.670 --> 00:12:35.630 اوه، باور کن از اون موقع اتفاقای بدتری پیش اومده 00:12:35.714 --> 00:12:37.174 اوه، آره، چون لوشن رو دوس داری 00:12:37.257 --> 00:12:39.926 بیا درمورد تو صحبت کنیم - باشه - 00:12:40.594 --> 00:12:43.513 پس، م-من این گزارش رو دارم که ...باید با ای‌اودی وارد گفتگو بشیم 00:12:43.597 --> 00:12:44.723 خببب 00:12:44.806 --> 00:12:48.393 ولی این یعنی که، کسی که فکر می‌کردم بهترین دوستمه دچار مشکل می‌شه 00:12:48.477 --> 00:12:51.062 بیلز چیکار کرد؟ - حداقلش دو دستور رو زیر پا گذاشت - 00:12:51.146 --> 00:12:53.291 اوه، یعنی، اونا خیلی وقت پیش نوشته شدن 00:12:53.315 --> 00:12:54.709 خب، اونا روی سنگ نوشته شدن 00:12:54.733 --> 00:12:56.294 نمی‌دونم. بنظرت چیکار کنم؟ 00:12:56.318 --> 00:12:58.862 واقعا نمی‌تونم کمکت کنم اگه بهم نگی که چیکار کرده 00:12:58.945 --> 00:13:00.530 اون از دستورات سرپیچی کرده، آنی 00:13:01.156 --> 00:13:03.801 باشه، خب، اگه فکر می‌کنی که مرد خوبیه، شاید فقط باید قانونا رو عوض کنین 00:13:03.825 --> 00:13:05.511 نه، نه، نه اینجوری نمی‌شه گفت 00:13:05.535 --> 00:13:07.138 .چون خدا همیشه گوش می‌ده تو قانون رو می‌دونی؟ 00:13:07.162 --> 00:13:09.122 خب، شاید فقط باید باهاش صحبت کنی؟ 00:13:09.206 --> 00:13:10.641 تلاش کنید بفهمید که چرا اون کارو کرده 00:13:10.665 --> 00:13:12.250 می‌خوای با لوشن صحبت کنی؟ 00:13:12.334 --> 00:13:14.461 نمی‌دونم می‌خوام چیکار کنم 00:13:17.422 --> 00:13:18.423 کجا داریم می‌ریم؟ 00:13:18.507 --> 00:13:20.592 یه جورایی دنبالت می‌کردم 00:13:26.223 --> 00:13:27.849 بلندزمن، باید گم شی 00:13:27.933 --> 00:13:30.810 اینجا قطعا به جای ملکه به پادشاه نیاز داره 00:13:32.604 --> 00:13:33.605 اینجوری فکر نمی‌کنی؟ 00:13:34.189 --> 00:13:36.584 تو باید اون متر رو بذاری توی شلوارت جایی که بهش تعلق داره 00:13:36.608 --> 00:13:38.944 دهنتو ببند اندازه‌ش کردم، خیلیم نرماله 00:13:39.819 --> 00:13:42.447 آره، این اطلاعاتی نیست که بخوای بگیش 00:13:42.531 --> 00:13:45.116 می‌دونی، دیرم می‌شه که از اینجا بری 00:13:45.200 --> 00:13:46.928 اوه، اگه کسی قرار باشه اخراج بشه، اون لوشنه 00:13:46.952 --> 00:13:49.663 نه توروخدا تو بخاطر فوق‌العاده بودنت اخراج نمی‌شی 00:13:49.746 --> 00:13:51.540 ولی تو دزدی کردی 00:13:51.623 --> 00:13:54.793 آره 00:13:55.752 --> 00:13:56.753 بنظرت خنده‌داره؟ 00:13:56.836 --> 00:13:58.880 نه، این فقط، نمی‌دونم 00:13:58.964 --> 00:14:00.715 تو اسکات رو اینجا رئیس کردی و 00:14:00.799 --> 00:14:03.969 خودت از خونه رفتی 00:14:04.052 --> 00:14:05.387 چی می‌دونی، بلندزمن؟ 00:14:05.470 --> 00:14:09.391 ،می‌دونم که وقتی توی جلسه بودیم اسکات همه چک‌هایی که امضا کرده بودی رو دید 00:14:09.474 --> 00:14:12.269 اون احمقه گل برای الجرنون نیست 00:14:12.352 --> 00:14:15.063 بهت گفتم که لوشن بود 00:14:15.146 --> 00:14:16.731 آره، آره، آره، آره، آره 00:14:16.815 --> 00:14:18.960 مدام اونو سرزنش می‌کنی، ولی هردومون می‌دونیم که 00:14:18.984 --> 00:14:21.152 ،وقتی هیئت ملی امشب اون گزارش رو دریافت کنه چه اتفاقی میفته 00:14:22.070 --> 00:14:23.989 ددی راسل از اسکات محافظت می‌کنه 00:14:24.823 --> 00:14:26.866 ...لوشن لوشنه، ولی تو 00:14:28.285 --> 00:14:29.786 تو همون چیزی رو می‌گیری که لیاقتش رو داری 00:14:31.204 --> 00:14:32.265 گمشو از اتاق من بیرون 00:14:32.289 --> 00:14:35.417 نه شغلی، نه دوست منصب داری، نه برادری‌ای 00:14:35.500 --> 00:14:41.464 فقط یه سلول کوچیک با کسی که احتمالا حتی اونو جذاب نمی‌کنه 00:14:50.432 --> 00:14:51.600 اوه، هی، پسر - سلام - 00:14:51.683 --> 00:14:53.723 هی، می‌دونی، فقط داشتم با آنی صحبت می‌کردم 00:14:53.768 --> 00:14:56.146 چی؟ - آه، می‌دونی، یکم حرف زدیم - 00:14:56.229 --> 00:14:57.957 من یه چیزایی گفتم، اون یه چیزایی گفت 00:14:57.981 --> 00:14:59.774 باشه، و این صحبتا کجا زده شد؟ 00:14:59.858 --> 00:15:01.693 دقیقا یادم نمیاد 00:15:02.736 --> 00:15:04.571 باشه، خوبه، مفید بود 00:15:04.654 --> 00:15:08.241 ...هی، چیزه تو که اون پول رو برنداشتی، نه؟... 00:15:08.867 --> 00:15:10.368 چون بلیز بهم گفت کار تو بوده 00:15:10.452 --> 00:15:12.252 خوبه، فکر کنم راجر خرگوشه رو هم تیغ زدم؟ 00:15:12.662 --> 00:15:14.331 نه، نه، معلومه که نه 00:15:14.414 --> 00:15:16.750 چرا باید اون پول کوفتی رو بدزدم، اسکات؟! من پولدارم 00:15:16.833 --> 00:15:18.335 آره، بلیزم پولداره 00:15:18.418 --> 00:15:20.587 نه، پسر، اون شپشم ته جیبش نیست - نه دیگه اینجوری - 00:15:20.670 --> 00:15:22.631 داداش لباس زیرش دولچه و گاباناست 00:15:22.714 --> 00:15:25.300 اونا اصل نیستن، مثل خوده لعنتیش که واقعی نیست 00:15:28.511 --> 00:15:30.197 اگه فقط دادخواست رو امضا کنین 00:15:30.221 --> 00:15:31.640 این یه مسئله شخصی نیست 00:15:31.723 --> 00:15:35.226 این درباره تحقیرایه که انجمن برادری بهمون تحمیل کرده 00:15:35.310 --> 00:15:36.829 راستش من الان کار دارم 00:15:36.853 --> 00:15:38.021 پسش بده 00:15:39.022 --> 00:15:40.649 من نمی‌تونم و نمی‌خوام که پسش بدم 00:15:40.732 --> 00:15:41.983 مجبوری که بدیش 00:15:42.067 --> 00:15:44.903 من مجبور نیستم کاری بکنم جز اینکه علیه 00:15:44.986 --> 00:15:47.626 ائتلاف مجرمای جنسی و بقیه مجرمایی که انجمن برادری رو 00:15:47.656 --> 00:15:49.324 توی دانشگاه تشکیل دادن، عدالت رو بخوام 00:15:49.407 --> 00:15:50.992 ...سلام، می‌خوای که 00:15:51.076 --> 00:15:52.887 ببین، می‌دونم که فکر می‌کنی من و پروفسور چادویک رو 00:15:52.911 --> 00:15:54.096 توی مهمونی لوشن دیدی که همو بوسیدیم 00:15:54.120 --> 00:15:55.622 ولی چیزی که واقعا بود اینه که 00:15:55.705 --> 00:15:57.767 من خودمو توی مهمونی لوشن به پروفسور چادویک قالب کردم 00:15:57.791 --> 00:16:00.043 و شاید باید بگم که پروفسور چادویک 00:16:00.126 --> 00:16:02.003 خیلی حرفه‌ایه و منو کاملا و مطلقا رد کرد 00:16:03.380 --> 00:16:05.924 نمی‌دونم داری درباره چی حرف می‌زنی 00:16:06.007 --> 00:16:08.843 اعتراف کن بئاتریس می‌دونم شکایت کار تو بوده 00:16:08.927 --> 00:16:11.805 .کل لیست مهمونای جشن رو زیرورو کردم که حرفتو رد می‌کنه 00:16:11.888 --> 00:16:13.932 .باشه، درسته، من درمورد شکایت خبر دارم 00:16:14.015 --> 00:16:16.017 ولی فقط به این خاطر که توی اداره ثبت کار می‌کنم 00:16:16.101 --> 00:16:17.769 نه به این دلیل که کار من بود 00:16:17.852 --> 00:16:20.692 ببخشید یه لحظه وقت دارین که درباره انجمن برادری توی دانشگاه صحبت کنیم؟ 00:16:20.730 --> 00:16:22.083 می‌تونی فقط این دادخواست لعنتی رو امضا کنی تا 00:16:22.107 --> 00:16:25.110 بتونم یه ثانیه گفتگوی کوفتی تو این زندگی کیریم داشته باشم؟ 00:16:26.986 --> 00:16:28.697 حالا، بهم بگو کی گزارش داده 00:16:28.780 --> 00:16:30.782 نمی‌تونم، محرمانه‌ست 00:16:31.533 --> 00:16:34.285 ،ولی می‌تونی وقتی که از اداره بهت زنگ زدن ازشون بپرسی 00:16:34.369 --> 00:16:36.764 اونا استادایی که با دانشجو رابطه دارن رو جدی مواخذه می‌کنن 00:16:36.788 --> 00:16:38.206 برخلاف سایر جرایم جنسی 00:16:38.289 --> 00:16:40.542 سکس؟ ما سکس نداشتیم 00:16:40.625 --> 00:16:42.043 همو بوسیدیم، ولی سکس اصلاا 00:16:42.127 --> 00:16:43.896 ،خب، اون شاید یه دانشجو کصخل دیگه رو کرده 00:16:43.920 --> 00:16:45.640 چون متن گزارش این بوده 00:16:47.424 --> 00:16:48.842 که دهنت رو ببنده 00:16:51.594 --> 00:16:52.595 خوبی؟ 00:16:57.600 --> 00:16:59.602 هی، من... من واقعا متاسفم 00:17:00.103 --> 00:17:03.690 بابت این رهایی بی‌رحمانه و اطلاعات 00:17:06.609 --> 00:17:09.696 حس می‌کنم که واقعا همه مردا مزخرفن 00:17:09.779 --> 00:17:10.905 مردم مزخرفن 00:17:11.906 --> 00:17:13.241 جنسیت خنثی و واقعیه 00:17:15.577 --> 00:17:18.163 ممنونم که باهام خوبی 00:17:19.873 --> 00:17:21.541 اگه بخوای دادخواستت رو امضا می‌کنم 00:17:22.208 --> 00:17:23.418 واقعا مجبور نیستی 00:17:24.419 --> 00:17:26.671 و هردومون می‌دونیم که هیچوقت توی این مبارزه پیروز نمی‌شیم 00:17:31.176 --> 00:17:32.218 راست می‌گی 00:17:33.178 --> 00:17:34.637 امثال ما برنده نمی‌شن 00:17:52.530 --> 00:17:53.531 نماینده کنگره 00:17:53.615 --> 00:17:55.408 دیدن‌تون سعادتیه 00:17:55.992 --> 00:17:58.787 رومخیت خیلی میاد اینجا 00:17:58.870 --> 00:18:02.081 حدس می‌زنم که شایعات خوبی درمورد 00:18:02.165 --> 00:18:03.875 انجمن برادری نشنیدین 00:18:03.958 --> 00:18:05.001 به اندازه کافی شنیدم خب، واسه همینه که اینجام 00:18:06.377 --> 00:18:08.129 ،ترسیدم که اسکات به طور کامل 00:18:08.213 --> 00:18:10.465 عمق فاجعه‌ای که توشیم رو درک نکنه 00:18:10.548 --> 00:18:14.552 خب، پس، خوش شانسه که من موقعیت رو کامل درک می‌کنم 00:18:14.636 --> 00:18:16.846 مطمئن نیستم شمام بدونین، قربان 00:18:18.932 --> 00:18:22.227 می‌دونی بلیز، ما الان همه توی یه قطاریم 00:18:23.311 --> 00:18:24.562 بعنوان یه خانواده 00:18:24.646 --> 00:18:27.065 خب، من همیشه تعهد شما رو به ارزش خانواده تحسین کردم 00:18:27.148 --> 00:18:28.817 ،اوه، قبل رفتن 00:18:28.900 --> 00:18:32.237 این اطمینان رو می‌خوام که 00:18:33.029 --> 00:18:34.364 وقتی اون قطار می‌ره، منم باشم 00:18:36.199 --> 00:18:40.119 ،بعد اینکه از پسرم مثل یه دستمال استفاده کردی 00:18:41.412 --> 00:18:47.585 ،از پسرم برای یه اختلاس هزاران دلاری چک گرفتی 00:18:48.503 --> 00:18:50.088 باید باهام شوخی داشته باشی 00:18:52.423 --> 00:18:53.591 ،با کمال احترام، قربان 00:18:53.675 --> 00:18:55.802 فکر می‌کنم شما چیزی که می‌خواین رو باید بگم 00:18:55.885 --> 00:18:59.931 چون همونطور که دوتامون می‌دونیم، این وضعیت می‌تونه پیامدای زیادی داشته باشه 00:19:00.014 --> 00:19:03.518 حدس من اینه که شما مسئولیت هیچی رو گردن نگرفتین 00:19:03.601 --> 00:19:04.936 ،بدیهیه که حرفت ارجحه 00:19:05.019 --> 00:19:06.437 برای همه ما 00:19:06.521 --> 00:19:07.939 اوه، اونوقت چرا؟ 00:19:08.022 --> 00:19:13.111 خب، فرض می‌کنم که شما نمی‌خواین دنیا بفهمه که 00:19:13.194 --> 00:19:17.699 ،کنگره‌دار محافظه کار موردعلاقه همه 00:19:17.782 --> 00:19:22.203 پسری داره که عاشق کیر خوریه 00:19:31.713 --> 00:19:32.714 اسکات 00:19:34.215 --> 00:19:35.675 پسرم 00:19:38.636 --> 00:19:39.721 دوستت اینجاست 00:19:39.804 --> 00:19:42.140 فکر کنم بخوای بشنوی که چی داره می‌گه 00:19:42.223 --> 00:19:44.058 سلام، رفیق، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:44.142 --> 00:19:46.436 راستی، بابا خبر خوب رو بهت گفت؟ 00:19:47.478 --> 00:19:48.730 اووم، نه 00:19:49.355 --> 00:19:50.189 نه هنوز 00:19:50.273 --> 00:19:53.276 انقد حرف زد که فرصت نکردم بهش بگم 00:19:54.402 --> 00:19:57.238 من همه بدهیش رو پس دادم 00:19:57.322 --> 00:19:58.573 عالیه، نه؟ 00:19:58.656 --> 00:20:00.825 ببین، می‌دونم که تو این کار رو کردی چون به پول نیاز داشتی 00:20:00.909 --> 00:20:03.661 ولی دیگه تصمیم گرفتم سنگا مهم نیستن 00:20:04.662 --> 00:20:06.789 سنگا؟ - آره، سنگ‌های خدا - 00:20:06.873 --> 00:20:08.249 ببین، پدرم فهمید 00:20:08.333 --> 00:20:09.751 بهم توی تهیه گزارش کمک کرد 00:20:10.418 --> 00:20:12.420 ورود کرد، مثل کتابا 00:20:13.296 --> 00:20:15.296 همونطور که گفتی - درسته - 00:20:16.174 --> 00:20:17.175 همه چیز آزاد و واضحه 00:20:18.593 --> 00:20:19.636 نمی‌تونم اون پول رو پس بدم نه، لازم نیست 00:20:21.429 --> 00:20:22.847 داداشیم باهم 00:20:24.724 --> 00:20:27.602 من و اسکات صحبت طولانی درموردت داشتیم 00:20:28.519 --> 00:20:29.520 آره 00:20:29.604 --> 00:20:32.941 و می‌دونی که چطو-چطور ممکنه که برات یه گی باشم 00:20:36.527 --> 00:20:38.988 نمی‌فهمم این قیافه رو به خودت گرفتی 00:20:39.072 --> 00:20:41.699 این همون چیزیه که سعی کردی ازم اخاذی کنی 00:20:41.783 --> 00:20:44.911 ...این اون چیزی که گفتم نیست 00:20:44.994 --> 00:20:46.621 دقیقا خودش بود 00:20:46.704 --> 00:20:49.582 چیشد! دارین درمورد چی صحبت می‌کنین؟ 00:20:49.666 --> 00:20:51.334 باید بری، آقای پاول 00:21:15.149 --> 00:21:16.234 سلام 00:21:20.113 --> 00:21:22.115 ببین، اومدم که معذرت خواهی کنم 00:21:24.117 --> 00:21:25.159 باشه 00:21:26.869 --> 00:21:29.872 پس، فکر می‌کنم این کاریه که می‌خوام انجام بدم 00:21:36.170 --> 00:21:37.422 من واقعا متاسفم آنی 00:21:39.257 --> 00:21:41.009 کارولین زودتر همه چیز رو بهم گفته 00:21:41.718 --> 00:21:42.844 گفته؟ 00:21:43.469 --> 00:21:45.750 خوشالم قبل از اینکه بهش صدمه بزنی، گفتم 00:21:46.723 --> 00:21:48.363 گویا به همه اون دخترای بیچاره ضربه زدی 00:21:49.100 --> 00:21:52.520 همه چیز توافقی بود - ،حتی اگه سکس توافقی باشه - 00:21:52.603 --> 00:21:54.313 قوانینی درمورد افشاش وجود داره 00:21:54.397 --> 00:21:55.815 می‌دونی که کار من نبود 00:21:56.315 --> 00:21:58.693 چی، می‌دونی کار کی بوده؟ 00:22:02.488 --> 00:22:03.823 می‌دونی، لوشن؟ 00:22:05.700 --> 00:22:08.536 امیدوارم کار هرکی بوده تاوانشو پس بده 00:22:09.704 --> 00:22:11.122 خب، بنظرم باشکوه بود 00:22:12.123 --> 00:22:14.542 اونا زنای زیادی رو از شرمندگی نجات دادن 00:22:15.293 --> 00:22:17.628 آنی، می‌شه تنهایی باهم حرف بزنیم؟ 00:22:17.712 --> 00:22:19.547 می‌دونی که بهت دروغ نمی‌گم 00:22:20.548 --> 00:22:22.693 اگه راستش رو می‌گی، چرا باید کارولین بره؟ 00:22:22.717 --> 00:22:23.885 ،چون، آنی می‌خواد که دوباره باهات تنها شه تا 00:22:25.303 --> 00:22:28.765 ببخشیش و بتونه دوباره بهت صدمه بزنه 00:22:28.848 --> 00:22:30.433 چون این کاریه که بلده 00:22:30.516 --> 00:22:32.226 اون تظاهر می‌کنه که آسیب دیده 00:22:32.310 --> 00:22:35.521 داره درد می‌کشه ولی درواقع اون فقط آدم بده‌ست 00:22:37.065 --> 00:22:39.984 .باشه، این درست نیست، آنی بهت توضیح می‌دم 00:22:41.694 --> 00:22:43.112 منتظریم، لوشن 00:22:44.072 --> 00:22:45.907 اگه پسر خوبی‌ای، ادامه بده 00:22:45.990 --> 00:22:49.077 شک ندارم منتظره تا حرفات رو بشنوه 00:22:59.212 --> 00:23:00.630 می‌دونی چیه؟ تو راست می‌گی 00:23:02.381 --> 00:23:04.884 راست می‌گه من آدم وحشتناکیم 00:23:04.967 --> 00:23:06.135 و این حقیقته 00:23:06.219 --> 00:23:07.929 هیچوقت بهت اهمیت ندادم 00:23:08.012 --> 00:23:10.572 .برام ارزشی نداشتی تو فقط یه چیز کوچک لعنتی بودی 00:23:10.973 --> 00:23:12.558 واستا، این درست نیست 00:23:12.642 --> 00:23:15.311 .چون گفتم آره تو بودی که تمومش کردی 00:23:15.394 --> 00:23:17.146 فرصتش رو داشتی، و رفتی 00:23:17.855 --> 00:23:20.274 پس، اگه من فقط یه چیز بی‌ارزشم، پس چرا اونکارو نکردی؟ 00:23:23.986 --> 00:23:26.989 چون حوصله‌مو سر بردی، راضی شدی؟ 00:23:27.073 --> 00:23:29.408 تو یه دختر حوصله سربری با یه پدر پولدار 00:23:29.492 --> 00:23:31.812 و این تنها دلیله که بهت نزدیک می‌شن 00:23:32.286 --> 00:23:34.122 .باشه آنی بهش گوش نده 00:23:34.205 --> 00:23:35.832 اون فقط می‌خواد بره روی مخت 00:23:35.915 --> 00:23:38.626 راست می‌گه، کارولین، من یه تیکه گوهم 00:23:38.709 --> 00:23:40.461 ولی حداقل درباره‌ش صادقم، نه؟ 00:23:40.545 --> 00:23:41.671 ولی اون نه 00:23:41.754 --> 00:23:43.315 اون می‌خواد خوشحالی رو ازت بگیره چون 00:23:43.339 --> 00:23:45.258 خودش هیچوقت نداشته 00:23:45.341 --> 00:23:48.094 هرچی بهش نزدیکتر بشی، بدتر بهت آسیب می‌زنه 00:23:48.177 --> 00:23:50.847 اون به هرکس، هر زمانی تا وقتی براش مناسب باشن آسیب نمی‌زنه 00:23:50.930 --> 00:23:52.530 هیچکس مستثنی نیست، حتی دوست صمیمیش 00:23:52.598 --> 00:23:55.202 .پس آره ازم دور شو ولی از اون جنده هم دوری کن 00:23:55.226 --> 00:23:58.479 بس نیست انقد ضربه زدی، لوشن؟ - اوه کارولین هنوز مونده 00:24:13.119 --> 00:24:14.662 می‌دونم که فکر می‌کنی دوسش داری 00:24:16.497 --> 00:24:17.748 منم دوسش دارم 00:24:26.674 --> 00:24:28.009 نه، نه، تانیا 00:24:28.092 --> 00:24:30.511 تانیا، برام مهم نیست که فکر می‌کنی خطر آتیش سوزی هست 00:24:30.595 --> 00:24:32.515 چون شخصا تو رو آتیش می‌زنم 00:24:32.555 --> 00:24:35.308 حتی آتیش زدن فرضیت هم نمی‌تونه اینو خراب کنه، سی سی 00:24:35.391 --> 00:24:36.642 کارولین، متاسفم 00:24:36.726 --> 00:24:38.203 ،فقط می‌خوام همه چیز عالی باشه 00:24:38.227 --> 00:24:40.771 ...ولی تو از ماجرایی که برام پیش اومده خبر نداری 00:24:40.855 --> 00:24:42.565 سی سی، انجامش دادیم 00:24:43.065 --> 00:24:45.234 آنی رو داریم، برنده شدیم 00:24:49.530 --> 00:24:50.531 سی سی؟ 00:24:51.032 --> 00:24:53.409 چرا مثل بچه‌هایی که تنبیه شدن گریه می‌کنی؟ 00:24:54.744 --> 00:24:57.371 مامانم بهم گفته وقتی گریه می‌کنی خیلی زشت می‌شی 00:24:58.247 --> 00:25:00.249 همه بیرون 00:25:06.923 --> 00:25:08.174 ...سی سی 00:25:09.884 --> 00:25:11.469 همه رفتن بیرون... 00:25:11.552 --> 00:25:13.888 پس برگرد و بهم بگو چی شده؟ 00:25:16.682 --> 00:25:17.767 حق با تو بود 00:25:19.977 --> 00:25:21.437 درمورد پروفسور چادویک 00:25:22.647 --> 00:25:25.316 هرچی گفتی حق گفتی، مرتیکه هول 00:25:25.858 --> 00:25:27.026 منو بازی داد 00:25:27.610 --> 00:25:30.613 ...ولی من نه، اون منو نمی‌خواد، او 00:25:31.864 --> 00:25:34.033 کارولین، اون با یه دانشجو دیگه سکس داشته 00:25:34.951 --> 00:25:37.620 شایدم صدها نفر، شایدم هزاران نفر 00:25:37.703 --> 00:25:39.705 نکته اینجاست که حق با توئه 00:25:42.792 --> 00:25:45.127 چی بگم، خیلی متاسفم، سی سی 00:25:46.629 --> 00:25:49.048 ولی واقعا نمی‌خواستم این مورد درست باشه 00:25:49.131 --> 00:25:51.133 .نه تقصیر تو نیست تو سعی کردی بهم بگی 00:25:51.217 --> 00:25:54.428 اوه چیکار می‌تونم برات بکنم؟ هووم؟ 00:25:56.305 --> 00:25:58.474 برات بستنی بگیرم؟ 00:25:58.557 --> 00:26:00.977 پدیکور؟ اسلحه؟ 00:26:01.060 --> 00:26:02.728 بلد نیستم تیراندازی کنم 00:26:03.854 --> 00:26:05.523 می‌خوای مراسم سوگند رو عقب بندازیم؟ 00:26:07.650 --> 00:26:09.902 واقعا؟ اینکارو می‌کنی برام؟ 00:26:09.986 --> 00:26:11.320 معلومه که می‌کنم 00:26:11.404 --> 00:26:13.072 تو بِستی منی 00:26:13.614 --> 00:26:16.867 خواهرم، باید تا الان فهمیده باشی 00:26:23.124 --> 00:26:24.292 می‌خوام امشب انجامش بدم 00:26:25.167 --> 00:26:27.169 همه اینا بهم نشون داد که تو و 00:26:27.253 --> 00:26:28.963 دلتا فی تنها چیزایین که برام مهمن 00:26:30.089 --> 00:26:31.757 مطمئنی از پسش برمیای؟ 00:26:32.466 --> 00:26:33.551 آره 00:26:35.052 --> 00:26:36.971 ،من مسئول انتخابات توئم، استاد سوگندتم 00:26:37.054 --> 00:26:39.473 و به این ترتیب خودمو به تو متعهد می‌کنم کارولین 00:26:39.557 --> 00:26:41.642 و به دلتا فی، ولی تو بیشتر 00:26:42.226 --> 00:26:44.562 اجازه نمی‌دم هیچ چیزی منو از اونچه که مهمه منحرف کنه 00:26:44.645 --> 00:26:46.063 دیگه هیچوقت 00:26:46.939 --> 00:26:48.941 و من هرگز خواهر خوانده خودمو رها نمی‌کنم 00:26:50.776 --> 00:26:51.962 امشب همون شبه 00:26:51.986 --> 00:26:54.697 آنی گروور کوچیک من، هیچوقت تو رو ناامید نمی‌کنم 00:26:56.240 --> 00:26:59.827 خیلی هیجان‌زده‌ام - منم - 00:27:27.772 --> 00:27:29.607 کاری که کردم خیلی مزخرف بود، هوم؟ 00:27:29.690 --> 00:27:30.775 آآرره 00:27:33.527 --> 00:27:37.698 ببین، فقط خواستم تشکر کنم ازت که منو از دردسر نجات دادی 00:27:37.782 --> 00:27:41.285 می‌دونم که این یه معامله بزرگ بود و بهت پسش می‌دم 00:27:41.369 --> 00:27:42.536 بحث پول نیست 00:27:45.623 --> 00:27:47.666 همیشه بحث پوله، اسکات 00:27:48.626 --> 00:27:49.794 نه برای من 00:27:50.961 --> 00:27:53.190 کسایی که زندگی لوکسی دارن می‌تونن بگن که 00:27:53.214 --> 00:27:55.549 بحثش نیست، اونایین که از قبل دارنش 00:27:56.133 --> 00:27:57.593 این استاندارد بریتانیاست رفیق 00:28:01.430 --> 00:28:03.516 ،فکر می‌کنی چی لازمه اسکات 00:28:03.599 --> 00:28:06.685 حتی رد شدن از در همچین جایی؟ 00:28:08.187 --> 00:28:10.648 .پول باید هزینه کنی 00:28:11.524 --> 00:28:13.984 ورود بهش هزینه داره و موندن هم هزینه داره 00:28:14.068 --> 00:28:16.487 هر سال بیشتر و بیشتر 00:28:17.113 --> 00:28:20.116 ،برای جا افتادن، برای داشتن مخاطب فارغ‌التحصیل 00:28:20.199 --> 00:28:22.034 برای اینکه مردم جدیت بگیرن 00:28:22.118 --> 00:28:24.328 هر چیزی هزینه‌ای داره 00:28:24.412 --> 00:28:27.832 پس، آره، برای تو شاید بحث پولش نباشه اسکات 00:28:28.416 --> 00:28:31.001 ،ولی وقتی اونو نداری 00:28:31.585 --> 00:28:34.380 همه چیز به پول ربط داره 00:28:34.463 --> 00:28:37.758 و تموم کاری که کردم این بود که یکم از کسایی که زیادی دارن گرفتم 00:28:37.842 --> 00:28:39.135 و اونا نفهمیدن که ندارنش 00:28:39.218 --> 00:28:40.928 تو دزدی کردی، بلیز 00:28:42.513 --> 00:28:44.640 باشه، خوبه 00:28:46.016 --> 00:28:48.102 کار بدی کردم و متاسفم، باشه؟ 00:28:48.185 --> 00:28:49.687 و اون چیزایی که به بابام گفتی؟ 00:28:51.939 --> 00:28:54.275 فکر کردی اسکلم - کوتاه بیا، من رئیست کردم - 00:28:54.358 --> 00:28:56.986 !پس می‌تونی پول رو بگیری - مسئله فقط پول نیست - 00:28:57.069 --> 00:28:58.654 ...این - پس چراا؟ - 00:29:01.782 --> 00:29:03.451 چون می‌دونستی برات ساک می‌زنم؟ 00:29:06.203 --> 00:29:07.913 واسه همین منو انتخاب نکردی؟ 00:29:12.960 --> 00:29:14.378 توقع ندارم بفهمی 00:29:14.462 --> 00:29:15.463 نه 00:29:16.714 --> 00:29:19.717 برای یه بارم که شده، فکر کنم فهمیدم 00:30:23.531 --> 00:30:24.740 به اطرافتون نگاه کنید 00:30:27.076 --> 00:30:30.371 اینا زنانی هستن که 00:30:30.454 --> 00:30:31.789 نه تنها تا چهار سال آینده 00:30:31.872 --> 00:30:34.875 بلکه تا آخر عمر در کنار شما خواهند بود و 00:30:36.460 --> 00:30:38.462 دستان شما رو خواهند گرفت 00:30:41.340 --> 00:30:44.468 امشب همه ما خانواده هم شدیم 00:30:56.564 --> 00:30:57.648 لوشن؟ 00:30:59.858 --> 00:31:01.569 ،می آلیس مورگان 00:31:03.445 --> 00:31:05.322 آیا با دلتا فی پای سوگند می‌خوری؟ 00:31:06.198 --> 00:31:07.449 سوگند می‌خورم 00:31:20.838 --> 00:31:23.299 آن الیزابت گروور 00:31:26.302 --> 00:31:28.387 آیا با دلتا فی پای سوگند می‌خوری؟ 00:31:33.517 --> 00:31:34.602 سوگند می‌خورم 00:32:03.255 --> 00:32:05.299 مارلو برین استراسبورگ 00:32:15.225 --> 00:32:18.437 خب، با اتفاقای لوشن در چه حالی؟ 00:32:18.520 --> 00:32:21.357 دی-دیدم... یعنی معلومه که 00:32:21.440 --> 00:32:22.667 همه رو ندیدم و یادداشت یا چیزی نکردم 00:32:22.691 --> 00:32:24.777 اووم، ولی توی خرده‌ها و تیکه‌هایی که دیدم 00:32:24.860 --> 00:32:28.405 هرچند محدود و محترمانه ولی نشون داده نشدی 00:32:28.489 --> 00:32:31.158 پس، حدس می‌زنم که تو اینکارو نکردی؟ 00:32:31.241 --> 00:32:32.802 آره، واقعا نمی‌خوام درموردش صحبت کنم 00:32:32.826 --> 00:32:33.869 اوه، جای نگرانی نیست 00:32:33.952 --> 00:32:36.181 اووم... ولی هزینه شو از دماغش درمیارم 00:32:36.205 --> 00:32:38.374 کارولین از پیگرد قانونی دست نمی‌کشه 00:32:38.457 --> 00:32:39.792 این چیزیه که گفت؟ 00:32:39.875 --> 00:32:42.086 زیرزمین واقعا خوبه، می‌بینیش 00:32:42.169 --> 00:32:44.129 می‌دونی، ما باید به حرف کارولین گوش می‌دادیم 00:32:44.213 --> 00:32:46.093 این می‌تونست دوتامونو از ناراحتی‌های زیادی نجات بده 00:32:46.173 --> 00:32:48.384 اوه، برای پروفسور چادویک اتفاقی افتاده؟ 00:32:48.467 --> 00:32:49.885 آره، کاری کرده 00:32:49.968 --> 00:32:52.971 ،نمی‌خواست که باهام بخوابه که 00:32:53.055 --> 00:32:54.223 برای من عادیه 00:32:54.306 --> 00:32:57.351 ولی، همونطور که معلومه، اون حداقل با یه دانشجو دیگه‌ام بوده 00:32:57.434 --> 00:32:59.061 شایدم با صدها نفر 00:32:59.144 --> 00:33:01.563 باورم نمی‌شه، خیلی متاسفم 00:33:01.647 --> 00:33:02.815 اخراج شد؟ - نه هنوز - 00:33:02.898 --> 00:33:06.235 ولی بئاتریس می‌گه که اونا این شکایتا رو جدی می‌گیرن 00:33:06.318 --> 00:33:07.736 مطمئنی که حالت خوبه؟ 00:33:08.404 --> 00:33:09.613 اوه، آره بابا خوبم 00:33:10.155 --> 00:33:12.574 .کارولین راست می‌گفت اون فقط یه آدرین دیگه بود 00:33:13.283 --> 00:33:14.535 یه جور اصطلاحه؟ 00:33:16.453 --> 00:33:18.872 می‌دونی، کارولین کسیه که همیشه کنارم بوده 00:33:18.956 --> 00:33:22.376 و الان تو منو داری، بچه خودمی 00:33:22.960 --> 00:33:26.255 و این همون چیزیه که دلتا فی هست، کنار هم بودن 00:33:26.338 --> 00:33:27.381 خانواده‌ایم 00:33:27.464 --> 00:33:30.092 پس خانواده چیه اگه نتونی بهشون اعتماد کنی؟ 00:33:30.175 --> 00:33:32.428 هووم، ولی آدرین چیه؟ کیه؟ 00:33:32.511 --> 00:33:34.805 اوه، درمورد معلم تنیس لاشیم بهت نگفتم؟ 00:33:34.888 --> 00:33:36.724 فشار، فشار، فشار؟ 00:33:36.807 --> 00:33:38.434 فکر کنم که کارولین گفته بود که 00:33:38.517 --> 00:33:41.061 باکرگی‌شو یه معلم تنیس ازش گرفته به اسم آدرین 00:33:41.145 --> 00:33:43.188 اون گفته؟ - آره - 00:33:43.272 --> 00:33:46.024 تقریبا مطمئنم که این همون داستان توی بهشت‌شه 00:33:46.108 --> 00:33:47.109 که اینطور 00:33:48.527 --> 00:33:49.528 ...اووم 00:33:50.195 --> 00:33:53.031 ،نه، راست می‌گه من اون شب نبودم 00:33:53.115 --> 00:33:56.326 نه، ما خواهریم، همه چیزو بهم می‌گیم - همه چیز؟ - 00:33:56.410 --> 00:33:58.787 ...اوه، نه، نه ...اونم باهاش سکس نداشت. نه من 00:33:58.871 --> 00:34:01.582 .حداقل من اینطور فکر نمی‌کنم حتی اونو نمی‌شناسه 00:34:01.665 --> 00:34:04.105 اون هیچوقت اینکارو باهام نمی‌کنه 00:34:05.377 --> 00:34:07.129 سلام، چطوری؟ 00:34:07.212 --> 00:34:09.631 خیلی خوشحالم که اینجایی 00:34:10.966 --> 00:34:13.027 ممنون، ممنونم ازت 00:34:13.051 --> 00:34:14.738 عاشق لباستم - مچکرم - 00:34:14.762 --> 00:34:16.555 خیلی بهت میاد 00:34:19.141 --> 00:34:21.810 خب، می‌خوای بهم بگی که این بار چیکار کرده؟ 00:34:24.980 --> 00:34:26.023 نمی‌تونم 00:34:30.402 --> 00:34:32.571 اوه، خیلی متاسفم 00:34:34.782 --> 00:34:36.950 پسر خوشگل و بیچاره من 00:34:46.001 --> 00:34:47.419 چیکار می‌تونم برات بکنم؟ 00:34:51.298 --> 00:34:52.299 هووم؟ 00:35:06.021 --> 00:35:07.207 می‌دونی، اگه هیئت مدیره ملی ازم بخواد که 00:35:07.231 --> 00:35:10.025 سال بعد بهشون ملحق بشم تعجب نمی‌کنم 00:35:10.692 --> 00:35:12.236 البته، نه اینکه بخوام 00:35:12.319 --> 00:35:13.654 آنی یه پیروزی واقعی بود 00:35:14.696 --> 00:35:16.240 قطعا بود 00:35:17.491 --> 00:35:21.245 خب، خبر مبری برام داری؟ 00:35:22.120 --> 00:35:24.289 تو... چی می‌گی بهشون؟ 00:35:24.373 --> 00:35:27.000 شبکه پخش یا همچین چیزی؟ 00:35:27.084 --> 00:35:28.877 آنتن - درسته - 00:35:28.961 --> 00:35:30.754 کسی ازشون لوشن رو دیده؟ 00:35:31.505 --> 00:35:34.424 نه، بنظر می‌رسه اونم با لینک ناپدید شده 00:35:34.508 --> 00:35:35.634 بهترین خبره 00:35:35.717 --> 00:35:38.279 تو نمی‌دونی چه اتفاقی می‌تونه بیفته وقتی که این چیزا سر زشت‌شون رو بالا میارن 00:35:38.303 --> 00:35:39.847 خب، اون واقعا زشت نیست 00:35:42.266 --> 00:35:44.393 چت شده؟ چرا انقد تو خودتی؟ 00:35:47.771 --> 00:35:49.690 درمورده استادته؟ - کی؟ - 00:35:50.482 --> 00:35:54.403 بیخیال سی سی، کوتاه بیا، داری طفره می‌ری 00:35:55.821 --> 00:35:57.906 می‌دونی استادا چقدر درآمد کمی دارن؟ 00:35:59.408 --> 00:36:02.578 به چیزای خوب آینده فکر کن تو عاشق این بخشی 00:36:03.704 --> 00:36:05.414 ...کلاس سوگند جدیدمون، هیزینگ 00:36:06.164 --> 00:36:08.166 بهت اجازه می‌دم که دخترای زیرزمین رو انتخاب کنی 00:36:08.250 --> 00:36:09.877 آره، راست می‌گی 00:36:09.960 --> 00:36:11.855 متاسفم، من فقط چیزی می‌خوام که به خودم برگردم 00:36:11.879 --> 00:36:13.046 دقیقا 00:36:13.130 --> 00:36:16.300 لوشن رفته، آنی با ماست، و دلتا فی هیچوقت قوی‌تر از این نبوده 00:36:17.175 --> 00:36:19.052 بازی، دوره، مسابقه 00:36:24.016 --> 00:36:25.601 تو تاحالا تنیس بازی کردی؟ 00:36:28.520 --> 00:36:29.563 هووم؟ 00:36:43.827 --> 00:36:46.330 خب، مشخصه که این یه نه ئه 00:36:48.206 --> 00:36:49.458 قوانین خونه 00:36:51.585 --> 00:36:53.795 بعدش چی می‌شه، بلندزمن؟ 00:36:53.879 --> 00:36:55.130 جستجوی گودال، شاید؟ لازم نمی‌شه 00:36:56.632 --> 00:37:00.385 اوه، کی می‌دونه؟ می‌تونستم چندتا عینک توی کیف پول قدیمی زندان فرو کنم 00:37:00.469 --> 00:37:01.970 می‌دونی چیه رفیق؟ 00:37:02.054 --> 00:37:05.057 فکر می‌کنم به اندازه‌ کافی توی عمرم دیدمت 00:37:09.603 --> 00:37:11.438 خوبه، واقعی بود 00:37:12.064 --> 00:37:13.565 جالب بود 00:37:13.649 --> 00:37:17.027 ولی اینجوری نیست، حالا 00:37:22.240 --> 00:37:23.325 هی، برایان 00:37:24.201 --> 00:37:26.328 کیر خوبی داری 00:37:27.871 --> 00:37:29.623 تا وقتی می‌تونی ازش لذت ببر 00:38:17.587 --> 00:38:18.922 خب، این خوب بود 00:38:19.715 --> 00:38:21.550 به بابات نگو 00:38:22.592 --> 00:38:24.428 نگران نباش، زیاد حرف نمی‌زنیم - خوبه - 00:38:43.655 --> 00:38:44.948 تاحالا چیزی درمورد پیامک شنیدی؟ 00:38:45.032 --> 00:38:46.742 تلفنت همیشه روشنه ولی رو حالت مزاحم نشوید 00:38:46.825 --> 00:38:49.119 دلیل داره نمی‌خوام مزاحم بشم 00:38:49.202 --> 00:38:50.882 باشه، ببین، لازمه باهات حرف بزنم 00:38:51.830 --> 00:38:53.206 ...ببین - شنیدم که سوگند خوردی - 00:38:54.916 --> 00:38:57.353 می‌دونم که از کارولین بدت میاد ولی من اینجام 00:38:57.377 --> 00:39:00.422 راستش بعد اون ماجرای فیلم سکس باهام مهربون بود 00:39:00.505 --> 00:39:01.381 جدی می‌فرمایی؟ 00:39:01.465 --> 00:39:04.801 اون فکر می‌کنه که لوشن دشمن واقعیه، که بنظرم جالبه 00:39:04.885 --> 00:39:08.263 .اون از زنا متنفر نیست یه مکان ویژه توی جهنم براشون هست 00:39:08.346 --> 00:39:10.026 ،مثل وقتی که فکر می‌کنی کسی دوستته 00:39:10.057 --> 00:39:12.476 و بعدش اون هدبندت رو می‌دزده 00:39:12.559 --> 00:39:14.686 بابتش معذرت خواستم، بارها 00:39:14.770 --> 00:39:16.813 و پسش دادم - هوووم - 00:39:18.398 --> 00:39:21.068 خب، همش همین؟ - نه - 00:39:21.151 --> 00:39:25.072 ...اینجام چون می‌دونم که توی دفتر ثبت کار می‌کنی 00:39:25.155 --> 00:39:27.157 .ثبت نام و دنبال نیروی جدید نیستیم 00:39:27.824 --> 00:39:28.992 باشه 00:39:29.076 --> 00:39:30.952 می‌خوام بدونم راهی هست که 00:39:31.036 --> 00:39:33.371 بفهمم کی از پروفسور چادویک شکایت کرده؟ 00:39:34.372 --> 00:39:36.666 اینا محرمانه‌ست - می‌دونم - 00:39:36.750 --> 00:39:39.044 ولی ثبت نمی‌شه 00:39:41.254 --> 00:39:42.297 ثبت نمی‌شه؟ 00:39:43.715 --> 00:39:46.468 داری ازم می‌پرسی می‌تونم بفهمم یا نه؟ 00:39:47.469 --> 00:39:49.262 فکر می‌کنم ممکنه زیر سر کارولین باشه 00:39:51.700 --> 00:39:58.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:55.555 --> 00:41:09.555 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.