WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.440 --> 00:00:43.240 (مبانی دلبستگی) 00:00:52.050 --> 00:00:54.860 (زمان بندی) 00:00:55.320 --> 00:00:57.660 بیشتر در مورد اثر اصلیم صحبت می کنن 00:00:58.360 --> 00:01:01.230 اما خودم اثر "سرنوشت" رو بیشتر دوست دارم 00:01:02.960 --> 00:01:06.230 (صوتی خام) 00:01:07.170 --> 00:01:08.870 می خواستم دو جنبه رو به تصویر بکشم 00:01:10.370 --> 00:01:11.540 ...و یه طرفدار 00:01:12.010 --> 00:01:14.610 (مصاحبه) 00:01:14.610 --> 00:01:15.610 آقای جی 00:01:17.210 --> 00:01:19.550 هوم جی یونگ میخواستی در مورد چی صحبت کنی؟ 00:01:22.550 --> 00:01:25.650 می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:01:45.210 --> 00:01:46.740 همش گیج میشم 00:01:47.710 --> 00:01:50.410 ... واسه همین می‌خوام 00:01:50.410 --> 00:01:52.050 از رابطمون مطمئن بشم 00:01:53.610 --> 00:01:54.680 "رابطه مون؟" 00:02:19.110 --> 00:02:21.480 (زمان بندی) 00:02:26.680 --> 00:02:27.850 یول کجا میری؟ 00:02:37.460 --> 00:02:38.460 بانی 00:02:39.630 --> 00:02:40.630 صبر کن 00:02:56.780 --> 00:02:57.850 تموم شد 00:02:58.610 --> 00:03:00.110 ممنون 00:03:22.100 --> 00:03:23.140 بان هی جین 00:03:24.510 --> 00:03:25.540 می‌رسونمت خونه 00:03:46.930 --> 00:03:48.960 سونبه- می‌رسونمت خونه- 00:04:01.580 --> 00:04:03.410 ولم کن 00:04:04.780 --> 00:04:07.210 ولم کن 00:04:09.380 --> 00:04:10.420 دوستش داری؟ 00:04:11.650 --> 00:04:12.650 چی؟ 00:04:13.520 --> 00:04:14.590 ...اون عوضی رو 00:04:15.190 --> 00:04:16.220 دوست نداشته باش 00:04:19.030 --> 00:04:21.660 چرا؟- گفتم که آدم خوبی نیست- 00:04:22.130 --> 00:04:23.430 موقع شناخت مردم کوری؟ 00:04:27.400 --> 00:04:29.640 اما چه ربطی به تو داره؟ 00:04:30.240 --> 00:04:31.410 ... کاری که داری انجام میدی 00:04:31.640 --> 00:04:33.140 عبور از خط قرمزه 00:04:33.340 --> 00:04:35.580 باهاش باشی صدمه می‌بینی 00:04:37.040 --> 00:04:39.350 بهش فکر کن بخوایم رک باشیم 00:04:39.710 --> 00:04:41.120 چرا باید از تو خوشش بیاد؟ 00:04:41.720 --> 00:04:43.080 می‌خوای دوباره فریب بخوری؟ 00:04:43.720 --> 00:04:46.690 از اون دفعه درس عبرت نگرفتی؟ 00:04:48.660 --> 00:04:49.720 چی گفتی؟ 00:04:53.960 --> 00:04:56.600 اینکه با کی قرار می‌ذارم یا فریب می‌خورم 00:04:57.500 --> 00:05:00.300 تو حق نداری توش فضولی کنی 00:05:02.770 --> 00:05:04.240 پس لطفا 00:05:06.970 --> 00:05:08.240 سرت تو کار خودت باشه 00:05:44.780 --> 00:05:45.910 اونم قهوه ست؟ 00:05:46.080 --> 00:05:48.550 نمی‌تونم قهوه بخورم این چای سولومونه 00:05:48.550 --> 00:05:49.620 چی؟ 00:05:50.180 --> 00:05:52.190 مثل پیرمردایی 00:06:00.630 --> 00:06:01.900 راستش 00:06:02.300 --> 00:06:04.600 آقای جی فردا به استودیوش دعوتم کرده 00:06:05.200 --> 00:06:06.900 نمی‌دونم خوب پیش رفت یا نه 00:06:27.520 --> 00:06:28.660 آقای جی؟ 00:06:30.760 --> 00:06:31.830 بانی 00:06:43.800 --> 00:06:45.140 فکر کردم رفتی 00:06:47.210 --> 00:06:48.210 منتظر تو بودم 00:06:52.580 --> 00:06:54.310 اون پسره چش بود؟ 00:06:54.850 --> 00:06:55.950 آه 00:06:56.780 --> 00:06:58.420 سوء تفاهم شده بود 00:06:59.050 --> 00:07:01.160 مهم نیست. نگران نباش 00:07:01.790 --> 00:07:02.790 آهان 00:07:04.560 --> 00:07:05.790 حالت خوبه دیگه؟ 00:07:07.030 --> 00:07:08.060 آره 00:07:14.030 --> 00:07:16.700 بخوایم رک باشیم، چرا باید ازت خوشش بیاد؟ 00:07:16.870 --> 00:07:18.410 میخوای دوباره فریب بخوری؟ 00:07:31.220 --> 00:07:32.220 آقای جی 00:07:32.720 --> 00:07:33.790 هوم؟ 00:07:37.060 --> 00:07:38.190 ...احیانا 00:07:39.830 --> 00:07:42.060 ما چه رابطه ای داریم؟ 00:07:44.500 --> 00:07:45.570 ما؟ 00:07:48.570 --> 00:07:49.940 به نظرت چه رابطه‌ای داریم؟ 00:07:55.240 --> 00:07:57.310 من هر کسی رو به خونه‌ام‌ دعوت نمی‌کنم 00:08:02.450 --> 00:08:04.080 با هر کسی پارک نمیام 00:08:14.360 --> 00:08:21.370 (قسمت چهارم:چیزی که فقط من‌ نمیدونم) 00:08:29.140 --> 00:08:31.650 بخوایم رک باشیم، چرا باید ازت خوشش بیاد؟ 00:08:32.250 --> 00:08:33.580 می‌خوای دوباره فریب بخوری؟ 00:08:33.980 --> 00:08:35.320 ... از اون دفعه که فریب خوردی 00:08:35.320 --> 00:08:36.820 درس عبرت نگرفتی؟ 00:08:38.890 --> 00:08:39.990 چی گفتی؟ 00:08:41.960 --> 00:08:43.160 زیاده‌روی کردم؟ 00:09:22.300 --> 00:09:23.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:33.670 --> 00:09:34.680 ...دیشب 00:09:35.640 --> 00:09:36.910 به سلامت رفتی خونه؟ 00:09:40.550 --> 00:09:41.750 چرا اهمیت میدی؟ 00:09:42.920 --> 00:09:44.520 دیگه باهات حرفی ندارم 00:09:56.800 --> 00:09:57.860 بیا صحبت کنیم 00:10:00.100 --> 00:10:01.100 من؟ 00:10:10.980 --> 00:10:12.180 صدات میزنم هیونگ 00:10:13.080 --> 00:10:14.410 ناسلامتی قبلا با هم آشنا شدیم 00:10:17.950 --> 00:10:19.990 نمی‌دونم ما چه حرفی باهم داریم 00:10:21.020 --> 00:10:22.120 درمورد بان هی جین 00:10:25.960 --> 00:10:27.190 بان هی جین و چو آ رانگ 00:10:30.360 --> 00:10:31.600 نباید بذاریم قرار بذارن 00:10:32.430 --> 00:10:33.530 منظورت چیه؟ 00:10:40.640 --> 00:10:43.610 می‌خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:10:44.980 --> 00:10:46.450 همش گیج میشم 00:10:47.510 --> 00:10:51.650 واسه همین می‌خوام از رابطمون مطمئن بشم 00:10:52.620 --> 00:10:53.690 "رابطه مون؟" 00:10:55.490 --> 00:10:58.260 ... حالا که کل شب 00:10:58.460 --> 00:11:01.130 تو خونه‌ات بودم 00:11:02.860 --> 00:11:05.330 یعنی قرار میذاریم نه؟ 00:11:09.170 --> 00:11:10.370 مهمه؟ 00:11:12.310 --> 00:11:13.410 ...من هر کسی رو 00:11:14.780 --> 00:11:16.310 به خونه‌ام دعوت نمی‌کنم 00:11:22.520 --> 00:11:25.150 اون عوضی دیوونه دختراست 00:11:25.150 --> 00:11:26.820 اینو به بانی هم نشون دادی؟ 00:11:27.120 --> 00:11:28.190 نه 00:11:29.420 --> 00:11:31.960 گفتم باهاش نرو سر قرار 00:11:32.690 --> 00:11:34.530 اما حرف تو گوشش نمیره 00:11:37.100 --> 00:11:39.770 اگه تو جلوشو بگیری بهت گوش نمیده؟ 00:11:45.310 --> 00:11:47.040 گمونم از اون آدمای فضولی 00:11:49.140 --> 00:11:50.240 ...تو و بانی 00:11:51.210 --> 00:11:52.650 اونقدرام به هم نزدیک نیستین درسته؟ 00:11:54.610 --> 00:11:57.150 این انسان دوستیه، نه فضولی 00:11:57.680 --> 00:11:59.620 نمی‌تونم بی‌عدالتی رو نادیده بگیرم 00:12:02.220 --> 00:12:04.860 وظیفه‌ام رو انجام دادم 00:12:06.790 --> 00:12:08.830 درسته.مشکل خودشه 00:12:10.160 --> 00:12:11.770 ولش کن.من تلاشمو کردم 00:12:19.640 --> 00:12:21.270 (طراحی بصری لی دونگ ها) 00:12:24.110 --> 00:12:25.180 الو؟ 00:12:27.310 --> 00:12:29.320 باشه الان میام 00:12:32.420 --> 00:12:35.090 اوپا، باید یه سر برم اتاق خلاقیت 00:12:35.590 --> 00:12:36.790 برو 00:12:47.300 --> 00:12:50.470 آقا میخوام دنبال یچی بگردین 00:12:55.110 --> 00:12:56.680 می خواستم دو جنبه رو به تصویر بکشم 00:12:58.180 --> 00:12:59.780 اما یه طرفدار متوجهش شد 00:13:02.380 --> 00:13:03.780 به یاد موندنی ترین لحظه بود 00:13:05.390 --> 00:13:06.520 از هوانگ جه یول همین انتظارم میره 00:13:06.520 --> 00:13:08.760 به این زودی ادیت رو تموم کردی؟ 00:13:09.660 --> 00:13:11.060 نخسته 00:13:13.630 --> 00:13:16.500 به بان هی جین بگو تغییری لازم بود بهم بگه 00:13:17.130 --> 00:13:18.730 نمی‌تونی مستقیم بهش بگی؟ 00:13:19.630 --> 00:13:21.170 نمی‌خواد با من حرف بزنه 00:13:23.400 --> 00:13:24.640 بانی نظری داری؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.440 بگو همونطور که آقای جی‌ رو در رو تاریکتر به نظر میاد 00:13:28.440 --> 00:13:31.040 روشنایی رو تنظیم کنه 00:13:32.180 --> 00:13:33.780 میخواد روشنایی رو‌ تنظیم کنی 00:13:35.920 --> 00:13:37.880 ... بگو نمیشه چون چهره‌اش 00:13:37.880 --> 00:13:39.290 بی‌حسه 00:13:39.990 --> 00:13:41.620 میگه نمیشه 00:13:41.790 --> 00:13:44.190 بگو چون آقای جی سمت چپش جذاب‌تره 00:13:44.190 --> 00:13:46.760 از زاویه چپ بیشتر استفاده کنه 00:13:48.700 --> 00:13:51.330 می‌خواد از زوایای متنوع استفاده کنی 00:13:51.330 --> 00:13:52.870 ...بهش بگو زندگی شخصی و عمومیش رو 00:13:52.870 --> 00:13:54.870 از هم جدا کنه 00:13:56.140 --> 00:13:58.610 و قضاوتشو بهتر کنه 00:13:58.610 --> 00:13:59.610 شنیدی؟ 00:13:59.610 --> 00:14:02.740 بگو از زندگی من بکشه بیرون 00:14:04.080 --> 00:14:05.150 خودتون میشنوین که 00:14:05.410 --> 00:14:07.650 من طوطی ام؟ 00:14:07.950 --> 00:14:09.150 ایمیل صوتی؟ 00:14:10.280 --> 00:14:12.220 مستقیم با هم صحبت کنین 00:14:12.820 --> 00:14:13.820 واقعا که 00:14:16.560 --> 00:14:17.560 چیه؟ 00:14:18.660 --> 00:14:19.730 ایشش 00:14:23.160 --> 00:14:24.260 ...اون فسقلی 00:14:28.740 --> 00:14:30.740 هوانگ جه یول چشه؟ 00:14:33.570 --> 00:14:34.910 (آقای جی) 00:14:36.710 --> 00:14:37.740 بله آقای جی؟ 00:14:39.810 --> 00:14:41.150 تو راه خونه‌ام 00:14:42.520 --> 00:14:43.520 چی؟ 00:14:44.250 --> 00:14:45.350 کجا؟ 00:14:52.130 --> 00:14:53.130 آقای جی 00:14:54.590 --> 00:14:56.160 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:57.430 --> 00:14:59.130 یادمه گفتی این نزدیکیا زندگی می‌کنی 00:14:59.970 --> 00:15:02.040 این نزدیکی کاری داشتی؟ 00:15:02.240 --> 00:15:04.540 نه اومدم تو رو ببینم 00:15:07.270 --> 00:15:08.780 نمایشگاه این هفته تمومه 00:15:09.240 --> 00:15:11.610 از فردا سرم گرم جمع و جور کردن میشه 00:15:12.710 --> 00:15:14.050 فقط امروز وقت داشتم 00:15:16.420 --> 00:15:17.980 نباید یهویی میومدم؟ 00:15:19.150 --> 00:15:20.190 نه 00:15:20.550 --> 00:15:21.790 حالا که اومدی 00:15:21.790 --> 00:15:23.660 یه کافه خوب هست 00:15:24.960 --> 00:15:26.390 می‌خوای با هم بریم؟ 00:15:27.630 --> 00:15:28.700 آره 00:15:28.700 --> 00:15:30.300 خودمم قهوه لازم بودم 00:15:31.260 --> 00:15:32.570 بریم- باشه- 00:15:50.620 --> 00:15:51.720 حالت خوبه؟ 00:15:53.020 --> 00:15:55.260 آره خوبم 00:16:11.540 --> 00:16:12.570 بریم 00:16:24.950 --> 00:16:26.920 این یعنی با هم قرار می‌ذارین؟ 00:16:27.050 --> 00:16:29.390 هنوز ازم نخواسته 00:16:29.960 --> 00:16:32.390 این روزا کسی اینطوری قرار نمی‌ذاره 00:16:32.830 --> 00:16:36.100 انگشتاتون تو هم قفل شه دیگه همه چی تمومه 00:16:36.100 --> 00:16:38.030 سه روز در ارتباط نبودین؟ 00:16:38.630 --> 00:16:40.470 نه- این به نظر اشتباه میاد نه- 00:16:40.530 --> 00:16:42.840 اگه این موضوع که اون یه مجسمه ساز ماهره کنار بذاریم 00:16:42.840 --> 00:16:44.970 نمایشگاه حتما خیلی سرشو شلوغ کرده 00:16:45.110 --> 00:16:47.510 ...و اومد بهش بگه 00:16:47.510 --> 00:16:49.410 که ممکنه زیاد نتونه باهاش صحبت کنه 00:16:49.410 --> 00:16:50.710 خیلی مهربون نیست؟ 00:16:50.710 --> 00:16:52.080 اره درست میگی 00:16:52.680 --> 00:16:54.710 برای همینم هست که از قصد باهاش تماس نگرفتم 00:16:55.120 --> 00:16:56.880 فردا که نمایشگاه تموم شه بهش زنگ میزنم 00:16:57.620 --> 00:16:59.920 فردا اخرین روزه؟- اره- 00:16:59.920 --> 00:17:01.050 ...پس 00:17:01.320 --> 00:17:02.690 نیازی نیست که حداقل یه گل براش بخری؟ 00:17:02.690 --> 00:17:04.990 براش دسته گل بخر- نه اون سرش شلوغ میشه- 00:17:04.990 --> 00:17:06.430 اگه بری باید مراقب تو باشه 00:17:06.430 --> 00:17:07.860 که درست نیست 00:17:08.160 --> 00:17:09.760 تا ازت نخواسته نرو 00:17:09.860 --> 00:17:11.330 ....نه اون احتمالا بهش نگفته 00:17:11.330 --> 00:17:12.770 چون که نمیخواسته تحت فشار قرار بگیره 00:17:14.730 --> 00:17:17.500 روز عادی نیست.روز اخر نمایشگاهه 00:17:17.600 --> 00:17:19.770 اگه نری ناامید نمیشه؟ 00:17:46.400 --> 00:17:47.730 اون قطعا دیوانه ست 00:18:22.440 --> 00:18:24.440 ...الان 00:18:24.770 --> 00:18:26.070 با ده تا دختر رابطه داره 00:18:26.510 --> 00:18:28.940 از موقعیتش به عنوان مجسمه ساز استفاده میکنه و با دانشجوها قرار میذاره 00:18:29.280 --> 00:18:32.310 از چیزی که فکرشو میکردم بدتره 00:18:37.280 --> 00:18:40.120 ظاهرا واقعا پولداری 00:18:40.320 --> 00:18:41.960 از کجا اینارو پیدا کردی؟ 00:18:41.960 --> 00:18:43.220 گوشی هاشون رو هک کردی 00:18:43.420 --> 00:18:44.920 و زندگی خصوصیشون رو از فضای مجازیشون برداشتی؟ 00:18:45.430 --> 00:18:46.490 نمیدونم 00:18:46.890 --> 00:18:48.330 خودم این کارو نمیکنم 00:18:52.670 --> 00:18:54.970 با هی جین صحبت کردی؟ 00:18:57.140 --> 00:18:59.540 اگه بدون مدرک محکم بهش بگم فقط نگران میشه 00:19:00.170 --> 00:19:01.170 برای همینم بهش نگفتم 00:19:01.840 --> 00:19:03.480 الان مدرک پیدا کردم 00:19:03.740 --> 00:19:04.810 برای همینم میخوام بهش بگم 00:19:06.150 --> 00:19:07.850 میخوای همه چیز حتی اینم بگی؟ 00:19:10.620 --> 00:19:12.390 ...فکرکنم بدونه و عصبانی باشه بهتره 00:19:12.390 --> 00:19:14.120 تااین که کلا ندونه و مثل احمقا به نظر بیاد 00:19:18.460 --> 00:19:19.490 (شریک ارشد بانی) 00:19:22.530 --> 00:19:24.730 (جی وون) 00:19:25.670 --> 00:19:26.930 بانی- بله- 00:19:26.930 --> 00:19:27.930 کجایی؟ 00:19:27.930 --> 00:19:29.840 دارم میرم نمایشگاه اقای جی 00:19:29.840 --> 00:19:30.870 الان؟ 00:19:31.910 --> 00:19:32.910 باشه خداحافظ 00:19:34.440 --> 00:19:36.480 داره میره نمایشگاه 00:19:37.180 --> 00:19:38.180 چی؟ 00:19:46.090 --> 00:19:47.450 سوار نمشی؟- این- 00:19:47.750 --> 00:19:49.420 من هیچ وقت سوار همچین چیزی نمیشم 00:19:49.520 --> 00:19:50.620 پس من اول میرم 00:19:51.990 --> 00:19:53.360 صبرکن 00:19:53.890 --> 00:19:54.960 برو کنار 00:19:55.660 --> 00:19:56.730 کلاه بپوش 00:20:00.830 --> 00:20:01.870 محکم بچسب 00:20:05.610 --> 00:20:06.940 اون جرقه من بود 00:20:08.410 --> 00:20:09.640 باهاش درست رفتار کن 00:20:17.520 --> 00:20:18.790 خواهش میکنم اینجارو نگاه کنین 00:20:19.320 --> 00:20:20.420 خواهش میکنم اینجارو نگاه کنین 00:20:23.290 --> 00:20:25.760 ممنون که اومدین 00:20:26.160 --> 00:20:27.230 بریم داخل؟ 00:20:39.070 --> 00:20:40.140 ممنون 00:20:56.320 --> 00:20:57.820 چرا اینطوری رانندگی میکنی؟ 00:20:58.590 --> 00:20:59.730 گواهینامه داری؟ 00:21:00.430 --> 00:21:01.890 بیمه داری؟ 00:21:03.200 --> 00:21:04.200 محکم بگیر 00:21:37.730 --> 00:21:38.800 قابلی نداشت 00:21:40.630 --> 00:21:41.830 از نمایشگاه لذت بردم 00:21:42.470 --> 00:21:44.140 وای خدا- خودشه- 00:21:45.270 --> 00:21:46.310 عجله کن 00:22:21.610 --> 00:22:22.710 ای خدا 00:22:24.280 --> 00:22:26.510 باید قبل رفتن بهش گل بدم 00:22:56.810 --> 00:22:58.180 نیازی نبود بیای 00:23:00.810 --> 00:23:02.480 اومدم چون میخواستم تورو ببینم 00:23:04.620 --> 00:23:06.790 در طول نمایشگاه نتونستم باهات صحبت کنم 00:23:10.320 --> 00:23:12.020 به هرحال قرار بود امشب همو ببینیم 00:23:14.390 --> 00:23:16.430 فقط میخواستم قبل رفتن اینو بهت بدم 00:24:07.980 --> 00:24:09.280 کی اومدی؟ 00:24:09.280 --> 00:24:10.350 وقتی اومدی باید بهم زنگ میزدی 00:24:13.220 --> 00:24:14.290 بیا بریم 00:24:15.320 --> 00:24:16.920 الان چی دیدم؟ 00:24:16.920 --> 00:24:18.020 نیازی نیست نگاه کنی 00:24:18.460 --> 00:24:20.460 اره بانی بیا بریم 00:24:22.660 --> 00:24:23.760 یه لحظه بهم زمان بدین 00:24:33.710 --> 00:24:34.810 ...میشه 00:24:36.840 --> 00:24:38.280 این موقعیت رو بهم توضیح بدی؟ 00:24:39.380 --> 00:24:40.450 چه موقعیتی؟ 00:24:41.450 --> 00:24:44.120 اتفاقی که الان داره میافته 00:24:50.020 --> 00:24:51.060 اه اره 00:24:52.460 --> 00:24:53.530 حدس میزنم که توهم دیدی 00:24:56.260 --> 00:24:58.060 ولی چرا باید توضیحش بدم؟ 00:24:59.130 --> 00:25:01.830 فکرنمیکنم نیازی باشه زندگی شخصیمو توضیح بدم 00:25:03.870 --> 00:25:04.940 اشتباه میکنم؟ 00:25:06.710 --> 00:25:08.440 ما که باهم قرار نمیذاریم 00:25:09.380 --> 00:25:11.140 هرکاری کنم و باهرکی صحبت کنم 00:25:13.380 --> 00:25:14.650 به خودم مربوطه 00:25:19.350 --> 00:25:20.490 ...جی یونگ میدونه 00:25:21.450 --> 00:25:22.860 چطور ادمی هستی؟ 00:25:30.330 --> 00:25:31.330 نمیدونم 00:25:32.800 --> 00:25:33.970 من چطور ادمی ام؟ 00:25:35.600 --> 00:25:36.640 بانی 00:25:38.240 --> 00:25:40.110 به نظر من کاری که داری میکنی اصلا درست نیست 00:25:41.640 --> 00:25:43.240 به نمایشگاهی اومدی که اصلا دعوت نشدی 00:25:43.240 --> 00:25:44.680 و انگار که کار اشتباهی کردم داری منو مقصر جلوه میدی 00:25:46.350 --> 00:25:47.550 فکرنمیکنی خیلی بی ادبی میکنی؟ 00:25:56.490 --> 00:25:57.760 اگه میخوای چیزی بگی بیا بعدا صحبت کنیم 00:25:58.960 --> 00:26:00.530 امروز برای من مهمه 00:26:06.570 --> 00:26:07.670 اون عوضی 00:26:12.000 --> 00:26:13.010 بانی 00:26:14.370 --> 00:26:16.580 موضوع چیه؟ 00:26:36.560 --> 00:26:38.330 تبریک میگم اقای جی 00:26:38.330 --> 00:26:39.600 کارتون رو دوست دارم 00:26:41.370 --> 00:26:42.400 هی 00:26:44.500 --> 00:26:46.510 من حرفام تموم نشده 00:26:52.210 --> 00:26:54.480 ولی فکرنمیکنم ادمی مثل تو 00:26:55.350 --> 00:26:57.080 درک بکنه که من چی میگم 00:27:02.020 --> 00:27:03.060 پس اینطوری بهتره 00:27:15.940 --> 00:27:16.970 هی 00:27:18.470 --> 00:27:20.640 دیوانه شدی؟- این بیدارت کرد؟- 00:27:22.010 --> 00:27:23.440 مدام داشتی مزخرف میگفتی 00:27:24.040 --> 00:27:25.850 و تقریبا داشتی گولم میزدی 00:27:27.050 --> 00:27:28.510 ولی هرچقدرم که بهش فکرمیکنم 00:27:29.350 --> 00:27:30.980 طبیعی نیست که بعد کاری که با من کردی 00:27:31.120 --> 00:27:33.690 یه زن دیگه رو ببوسی 00:27:38.020 --> 00:27:39.430 چی کار میکنی؟ 00:27:41.360 --> 00:27:43.060 وقتی مهمون هست نمیتونی نمایشگاهمو خراب کنی 00:27:43.060 --> 00:27:44.400 برای همینم الان میخوام برم 00:27:46.470 --> 00:27:48.930 برخلاف تو من هنوز عقل تو کلم هست 00:27:50.900 --> 00:27:52.810 ولی بذار قبل رفتن یه چیزی بگم 00:27:58.540 --> 00:27:59.550 تو 00:28:04.220 --> 00:28:06.220 قبل این که یه هنرمند خوب باشی باید یه انسان خوب باشی 00:28:14.360 --> 00:28:15.390 هی 00:28:19.400 --> 00:28:20.500 چی کار میکنی؟ 00:28:20.500 --> 00:28:22.470 قبل این که بیشتر ابروی خودت رو ببری بس کن 00:28:22.700 --> 00:28:24.100 اقای جی خوبی؟ 00:28:24.340 --> 00:28:25.840 سرنوشت به کف پام 00:28:28.170 --> 00:28:29.740 چی شده؟ 00:28:29.940 --> 00:28:31.110 بیا صحبت کنیم 00:29:46.650 --> 00:29:48.520 همیشه مجبورم میکنی لباسامو دربیارم 00:31:18.410 --> 00:31:19.510 گریه کردنت تموم شد؟ 00:31:21.410 --> 00:31:22.410 اره 00:31:26.720 --> 00:31:27.790 بیا بریم پس 00:31:33.590 --> 00:31:37.600 اشک هام ممکنه ژاکتو خیس کرده باشه 00:31:38.030 --> 00:31:40.030 برات میشورمش 00:31:41.000 --> 00:31:42.030 مهم نیست 00:31:49.810 --> 00:31:51.510 پس همه چیز رو میدونستی اره؟ 00:31:54.250 --> 00:31:56.080 برای همین سعی کردی جلومو بگیری 00:32:03.920 --> 00:32:05.720 فکرکنم وقتی بحث رابطه باشه واقعا ادم ساده و توسری خوری ام 00:32:07.160 --> 00:32:09.260 حتی بعد اتفاقی که برام افتاده بود بازم گول خوردم 00:32:15.300 --> 00:32:16.570 خیلی بدبختم 00:32:16.840 --> 00:32:18.170 بدبخت نیست 00:32:22.940 --> 00:32:24.210 اون ادم بدیه 00:32:31.650 --> 00:32:32.690 بانی 00:32:33.850 --> 00:32:34.920 بذار ببرمت خونه 00:32:46.470 --> 00:32:47.470 خداحافظ 00:32:49.100 --> 00:32:50.100 خداحافظ 00:33:06.590 --> 00:33:07.590 بانی 00:33:09.220 --> 00:33:10.320 خوبی؟ 00:33:12.190 --> 00:33:14.130 یکم قبل خیلی روانی بازی دراوردم؟ 00:33:14.560 --> 00:33:15.560 نه 00:33:16.060 --> 00:33:17.330 خیلی خفن بودی 00:33:18.600 --> 00:33:21.500 به هرحال که گریه کردم 00:33:22.130 --> 00:33:24.170 ولی جلوی اون گریه نکردی 00:33:25.300 --> 00:33:28.870 در بهترین حالتت بودی 00:33:32.240 --> 00:33:33.250 صبرکن 00:33:33.610 --> 00:33:36.550 ...اگه بعد گریه بخندی- بیخیال- 00:33:43.420 --> 00:33:44.490 باشه 00:33:45.720 --> 00:33:48.030 ...صبرکن چی 00:33:48.230 --> 00:33:49.760 بهت گفتم اروم باهاش رفتار کن 00:33:50.300 --> 00:33:53.300 جرقه من چطور اینجوری شده؟ 00:33:56.240 --> 00:33:57.300 اینجاست 00:34:03.310 --> 00:34:05.840 یالا من پول تعمیرات رو میدم 00:34:07.080 --> 00:34:09.450 به هرحال که به تعمیرات نیاز داشت 00:34:10.520 --> 00:34:11.580 پس اونقدرم بد نیست 00:34:12.920 --> 00:34:14.020 فراموشش کن 00:34:14.150 --> 00:34:15.790 ...چیزی که جرقه رو خاص کرده 00:34:15.790 --> 00:34:17.390 امضای بدون تصادف بدون تعمیراتشه 00:34:18.390 --> 00:34:19.390 بدش من 00:34:22.230 --> 00:34:24.460 بگو ببینم موضوع چی بود 00:34:24.730 --> 00:34:26.900 با عجله رفتی همه چیز حل شد؟ 00:34:32.600 --> 00:34:33.640 باورنکردنیه 00:34:36.680 --> 00:34:38.880 (...رسیدی خونه) 00:34:38.880 --> 00:34:41.710 خوبی؟شرط میبندم دردت گرفت 00:34:42.550 --> 00:34:43.620 باورنکردنیه 00:34:45.120 --> 00:34:46.720 بذار الان درستش میکنم 00:34:56.460 --> 00:34:57.500 اینو بگیر 00:35:03.270 --> 00:35:06.140 نباید بهت میگفتم که بری نمایشگاهش 00:35:06.140 --> 00:35:08.370 اینو نگو به لطف تو 00:35:08.370 --> 00:35:10.040 تونستم بلاخره ببینم چطور ادمیه 00:35:10.110 --> 00:35:11.140 اتفاق خوبیه 00:35:11.180 --> 00:35:13.910 به هرحال یادم میافته بهش یه درس حسابی دادی جیگرم حال میاد 00:35:14.180 --> 00:35:17.150 مرتیکه اشغال 00:35:17.750 --> 00:35:19.280 به جای یخ 00:35:19.280 --> 00:35:21.220 باید روش سس ماهی میریختی 00:35:21.520 --> 00:35:22.890 اسمش جی بود؟ 00:35:23.790 --> 00:35:25.420 آره- نگران نباش- 00:35:25.420 --> 00:35:27.760 امثال اونو باید از خشتک دار زد 00:35:27.760 --> 00:35:29.430 وایستا ببینم، چه خبره؟ 00:35:30.160 --> 00:35:31.600 از چیزی که فکر میکردم سریعتر پخش شد 00:35:32.030 --> 00:35:33.170 در ادامه 00:35:33.400 --> 00:35:37.240 ...زندگی شخصی مجسمه سازِ ماسک دار جی 00:35:37.240 --> 00:35:39.070 هیاهوی زیادی راه انداخته 00:35:39.270 --> 00:35:43.580 بعد از برنده شدن عنوان مجسمه ساز 2024برتر در سال 00:35:43.580 --> 00:35:47.210 جی به یکی از ستاره های نوظهور در صحنه‌ی هنر داخلی تبدیل شد 00:35:47.680 --> 00:35:49.480 طبق گفته‌ی تعداد زیادی از قربانی ها 00:35:49.480 --> 00:35:53.220 از شهرت و نفوذ خودش استفاده کرده تا 00:35:53.220 --> 00:35:56.960 دانشجوها رو مجبور به رابطه‌ی نادرست و غیر اخلاقی کنه 00:36:02.630 --> 00:36:04.700 ( تیم مدیریت اثر خلاق مرکز خلاقیت جوانی) 00:36:06.200 --> 00:36:07.270 بله؟ 00:36:07.400 --> 00:36:09.170 ...بنیاد چا ئون 00:36:09.170 --> 00:36:10.940 حمایت مالی خودش از شما رو قطع میکنه 00:36:11.140 --> 00:36:13.770 امروز باید استدیو رو خالی کنین 00:36:14.970 --> 00:36:17.580 چطوری آخه میتونم یه روزه خالیش کنم؟- ببخشید- 00:36:18.780 --> 00:36:19.780 الو؟ 00:36:20.580 --> 00:36:21.680 ( تیم مدیریت اثر خلاق مرکز خلاقیت جوانی) 00:36:25.820 --> 00:36:26.820 چیه؟ 00:36:27.920 --> 00:36:28.950 چیزی میخوای تحویل بدی؟ 00:36:36.030 --> 00:36:37.360 تف 00:36:37.930 --> 00:36:38.960 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:36:39.530 --> 00:36:40.600 !هی 00:36:41.870 --> 00:36:42.900 چه بوی گوهی میده 00:36:44.900 --> 00:36:46.510 سس ماهیه؟- جی‌ئه- 00:36:46.740 --> 00:36:47.810 جی 00:36:48.110 --> 00:36:49.540 ...حقیقت داره 00:36:49.540 --> 00:36:50.980 با زن ها رابطه‌ی غیراخلاقی داشتین؟ 00:36:50.980 --> 00:36:52.880 لطفا درمورد این رسوایی صحبت کنین 00:36:59.450 --> 00:37:00.820 میشه لطفا یه چیزی بگین؟ 00:37:00.820 --> 00:37:02.690 (پلیس در جست و جوی سایر قربانی ها) 00:37:02.690 --> 00:37:05.020 ...بعضی از افراد شدیدا واکنش نشون دادن 00:37:05.020 --> 00:37:08.360 و میگن باید جی از جامعه هنری اخراج بشه 00:37:08.360 --> 00:37:09.430 ...هم زمان پلیس 00:37:09.560 --> 00:37:11.700 مرتیکه‌ی قرومساق دیگه قشنگ رفت قاطی باقالی ها 00:37:12.700 --> 00:37:14.530 ‌...دوست پسرهای احتمالی بانی هم 00:37:15.970 --> 00:37:17.270 همین دونفر رو داریم فعلا 00:37:17.270 --> 00:37:19.100 چی؟ چرا دوتا؟ 00:37:19.340 --> 00:37:21.440 !یول اوپا و وون اوپا 00:37:21.740 --> 00:37:24.610 مسخره بازی درنیارین چطور به همچین چیزی فکر کردین اصلا؟ 00:37:24.610 --> 00:37:25.910 هیچی بین ما نیست 00:37:27.010 --> 00:37:28.010 تازه 00:37:32.280 --> 00:37:33.550 دیگه بیخیال قرار گذاشتن شدم 00:37:33.750 --> 00:37:35.890 چی... چی داری میگی تو؟ 00:37:36.120 --> 00:37:38.490 واسه چی یهویی صدوهشتاد درجه تغییر عقیده داری؟ اینکارو نکنی ها 00:37:38.490 --> 00:37:41.260 خودت حاضری بعد اینکه دوبار ...پشت سرهم ریده شد به همه چیت 00:37:41.260 --> 00:37:42.260 دوباره بری قرار بذاری؟ 00:37:46.270 --> 00:37:47.270 ...من 00:37:48.770 --> 00:37:52.300 دیگه نمیخوام بیخودی واسه پسرا ذوق کنم 00:37:53.640 --> 00:37:54.670 بعدش باز دلم بشکنه 00:37:56.540 --> 00:37:59.850 هروقت در قلبم رو برای کسی باز کردم، همین گیرم اومده 00:38:00.280 --> 00:38:03.750 همه‌ی مردا که پدرسوخته نیستن 00:38:04.250 --> 00:38:06.490 دوتا پسر کنارت هستن که بهت اهمیت میدن 00:38:07.920 --> 00:38:09.960 ...بانی، حتی اگه 00:38:10.620 --> 00:38:12.820 حتی اگه اونا بهت بگن دوستت دارن 00:38:13.330 --> 00:38:14.660 باهاشون قرار نمیذاری؟ 00:38:15.990 --> 00:38:17.960 من و اونا؟ 00:38:24.070 --> 00:38:25.100 بریم 00:38:25.400 --> 00:38:27.410 راست میگه بانی، بریم 00:38:33.150 --> 00:38:34.310 امکان نداره 00:38:34.880 --> 00:38:37.480 اگه دوستت ندارن، چرا باید همراهت بیان 00:38:37.480 --> 00:38:38.750 و نگرانت باشن؟ 00:38:38.880 --> 00:38:40.390 وون اوپا 00:38:40.390 --> 00:38:42.550 عادت کرده از خواهر کوچیکترش مراقبت کنه 00:38:42.750 --> 00:38:43.790 ...ولی یول سونبه 00:38:57.100 --> 00:38:58.100 بان هی جین 00:38:59.500 --> 00:39:00.510 بیا ببرمت خونه 00:39:00.510 --> 00:39:02.440 بهت که گفتم یارو ازگله 00:39:03.140 --> 00:39:04.440 کوری نمیتونی آدما رو بشناسی؟ 00:39:06.750 --> 00:39:07.750 تو دیگه کی هستی؟ 00:39:07.750 --> 00:39:09.980 قبل از اینکه بیشتر از این آبروی خودتو ببری تمومش کن 00:39:09.980 --> 00:39:11.220 تو بی مصرف نیستی 00:39:15.050 --> 00:39:16.320 اون آدم بیخودی بود 00:39:31.840 --> 00:39:34.470 اصلا، عمرا همچین اتفاقی بیفته دیگه بهش فکر نکنین 00:39:43.280 --> 00:39:45.980 دوتا جیگر رو ببین 00:39:46.950 --> 00:39:48.850 بانی تو زندگی قبلیش چه کار خوبی کرده 00:39:48.850 --> 00:39:50.090 که الان این دونفر توی زندگیشن 00:39:51.190 --> 00:39:53.160 فکر کنم دیگه هیچ چیزی بین ما باقی نمونده 00:39:53.160 --> 00:39:54.460 واسه این اینجا نیومدم 00:39:55.290 --> 00:39:56.530 اومدم قهوه بخورم 00:39:58.230 --> 00:40:00.330 همین یدونه صندلی خالی بود 00:40:04.100 --> 00:40:05.900 ماشاالله از غرورت هیچی کم نمیشه 00:40:06.040 --> 00:40:07.240 میگی منو دوست نداری؟ 00:40:09.670 --> 00:40:10.910 من که ازت خوشم میاد 00:40:14.410 --> 00:40:15.480 ...مطمئنی 00:40:17.080 --> 00:40:18.750 فقط میخواستی آدم خوبی باشی؟ 00:40:20.650 --> 00:40:22.520 منظورم اینه تو کار بانی و چو آ رانگ سرک کشیدی 00:40:26.690 --> 00:40:27.690 تو چیکاره ای این وسط؟ 00:40:28.860 --> 00:40:30.230 میگی تو کارشون فضولی کردم؟ 00:40:31.760 --> 00:40:32.930 خودت چی پس؟ 00:40:35.470 --> 00:40:36.970 نگران بانی بودی و اون کارو کردی؟ 00:40:38.040 --> 00:40:39.100 ...یا نکنه 00:40:41.140 --> 00:40:42.140 دوستش داری 00:40:43.880 --> 00:40:44.940 فکر کن 00:40:45.580 --> 00:40:47.250 شاید بهش نزدیک باشی 00:40:47.510 --> 00:40:49.550 ولی یکی رو فرستادی ته و توی چو آ رانگ رو دربیاره 00:40:49.850 --> 00:40:51.980 بنیاد مالی چا ئون هم حمایت مالیش رو قطع کرده 00:40:53.920 --> 00:40:55.090 کار تو بود، درسته؟ 00:41:01.690 --> 00:41:03.200 انگار میخوای زیر زبون منو بکشی 00:41:03.200 --> 00:41:04.300 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:41:06.400 --> 00:41:07.630 به من ربطی نداره 00:41:11.800 --> 00:41:13.070 درمورد چی حرف میزنن؟ 00:41:13.310 --> 00:41:16.310 یعنی سر بانی دارن دعوا میکنن؟ 00:41:16.710 --> 00:41:18.240 چه باحال 00:41:22.350 --> 00:41:23.350 الو؟ 00:41:25.580 --> 00:41:27.990 بله، کوان بو به ام 00:41:29.250 --> 00:41:30.320 الان؟ 00:41:30.420 --> 00:41:31.920 بله، حتما میام اونجا 00:41:31.920 --> 00:41:33.020 الان میام 00:41:33.330 --> 00:41:35.060 ایول، واسه اودیشن بهت زنگ زدن؟ 00:41:35.060 --> 00:41:36.060 آره 00:41:36.090 --> 00:41:37.530 ولی همین الان باید برم 00:41:39.970 --> 00:41:40.970 میشه جای من وایستی؟ 00:41:40.970 --> 00:41:42.630 نگران کافه نباش، زودباش برو 00:41:42.870 --> 00:41:43.870 ممنون 00:41:44.940 --> 00:41:45.940 موفق باشی 00:41:46.870 --> 00:41:48.040 نگران نباش 00:41:49.370 --> 00:41:50.380 بو به 00:41:59.890 --> 00:42:01.420 (تاکسی ای در اطراف نیست، به تاکسی دیگر زنگ بزنین) 00:42:19.440 --> 00:42:21.810 مثل اینکه عجله داری میخوای برسونمت؟ 00:42:23.310 --> 00:42:24.810 چی؟- میرسونمت- 00:42:29.450 --> 00:42:30.920 (2107سئول) 00:42:35.790 --> 00:42:38.290 گازش رو بگیرم آره؟ 00:42:38.690 --> 00:42:40.690 آره دمت گرم 00:42:41.430 --> 00:42:43.300 درسته؟ درسته 00:42:43.830 --> 00:42:45.360 سفت بچسب پس 00:42:45.700 --> 00:42:46.700 حتما 00:42:46.700 --> 00:42:48.570 جرقه از چیزی که فکر میکنی سریعتره 00:43:06.650 --> 00:43:08.450 (جرقه) 00:43:11.160 --> 00:43:12.160 این 00:43:17.760 --> 00:43:18.900 خیلی ممنون 00:43:22.970 --> 00:43:24.770 گوشیت رو یه دقیقه میدی؟- چی؟- 00:43:25.470 --> 00:43:26.500 گوشیت 00:43:27.210 --> 00:43:28.270 گوشی من؟ 00:43:29.040 --> 00:43:30.110 تلفن من؟ 00:43:32.680 --> 00:43:34.680 این شماره منه، زنگ بزن 00:43:34.680 --> 00:43:35.710 لطفت رو جبران میکنم 00:43:39.280 --> 00:43:41.320 حتما بهت زنگ میزنم 00:43:42.250 --> 00:43:43.250 ...منم که باید لطفت رو 00:43:44.190 --> 00:43:45.290 جبران کنم 00:43:47.930 --> 00:43:49.830 نمیدونم بو به چی دوست داره 00:43:52.800 --> 00:43:55.370 (خوشتیپ) 00:43:57.400 --> 00:43:58.570 ممنون جرقه 00:44:00.940 --> 00:44:03.310 بیشتر از توانت کار کردی 00:44:05.810 --> 00:44:06.880 (موضوع دومین تکلیف گروهی) 00:44:06.880 --> 00:44:08.010 (فضا، انتزاعی، بدن انسان، چینه، حیوان، طبیعت، شیء) 00:44:08.010 --> 00:44:09.110 کی موضوع انتزاعی رو میخواد؟ 00:44:09.480 --> 00:44:10.480 من 00:44:10.980 --> 00:44:11.980 مین جو 00:44:14.950 --> 00:44:16.050 کی موضوع بدن انسان رو میخواد؟ 00:44:20.760 --> 00:44:22.260 هی جین و وون 00:44:22.790 --> 00:44:23.800 باشه 00:44:24.960 --> 00:44:26.230 استاد، منم هستم 00:44:26.700 --> 00:44:27.730 یو ری، تو هم هستی؟ 00:44:27.730 --> 00:44:29.500 حتما، گروه های سه نفره تقسیم میشین 00:44:30.540 --> 00:44:31.640 چینه رو کی میخواد؟ 00:44:33.200 --> 00:44:35.740 ببخشید، فکر کنم میخواستین دوتایی کار کنین 00:44:35.870 --> 00:44:37.680 خنگ نشو، گروه سه نفره باشه بهتره 00:44:37.680 --> 00:44:39.680 واقعا؟ خوشحالم اینو میشنوم 00:44:39.680 --> 00:44:42.350 همیشه دلم میخواست یه پروژه گروهی باهات بردارم 00:44:42.980 --> 00:44:44.280 با من؟- آره- 00:44:45.350 --> 00:44:47.520 با تو هم همینطور اوپا 00:44:48.050 --> 00:44:49.720 اوپا امیدوارم باهم خوب کنار بیایم 00:44:50.290 --> 00:44:51.320 درسته 00:44:51.690 --> 00:44:53.430 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:44:54.760 --> 00:44:56.590 من کلاس دارم باید برم 00:44:56.590 --> 00:44:58.330 یه گروه چت واسه سه تایی مون میزنم 00:44:58.600 --> 00:45:00.870 باشه، ما رو هم بیار تو گروه- باشه- 00:45:01.600 --> 00:45:02.600 میبینمت 00:45:07.470 --> 00:45:08.540 چی شد؟ 00:45:08.540 --> 00:45:10.040 چرا مثل غریبه ها باهاش رفتار کردی؟ 00:45:10.640 --> 00:45:13.140 حداقل یه ماه طول میکشه بتونم به آدما اعتماد کنم 00:45:13.210 --> 00:45:15.650 چی؟ پس چرا با من اینجوری نبودی؟ 00:45:17.150 --> 00:45:18.180 خودمم نمیدونم 00:45:18.750 --> 00:45:20.090 نمیدونم چرا درجا باهات احساس راحتی کردم 00:45:21.990 --> 00:45:24.390 البته خوب، من خیلی اجتماعی ام 00:45:24.760 --> 00:45:26.720 اینو از بابام به ارث بردم 00:45:26.990 --> 00:45:28.560 ...میره بیرون آشغال بندازه 00:45:28.560 --> 00:45:30.460 حداقل با دو نفر رفیق میشه 00:45:30.760 --> 00:45:32.430 منم به اون رفتم 00:46:05.800 --> 00:46:07.430 (بان هی جین خرمگس) 00:46:11.500 --> 00:46:12.570 خوبی؟ 00:46:12.570 --> 00:46:16.270 (خوبی؟) 00:46:18.680 --> 00:46:20.180 (خلاف جهت عقربه های ساعت، زاویه از بالا) 00:46:50.640 --> 00:46:52.640 (خلاف جهت عقربه های ساعت، زاویه از بالا) 00:47:24.980 --> 00:47:26.840 میدونستم 00:47:28.080 --> 00:47:29.950 سه روز کامل شب و روز بیدار بوده شات لیست رو کامل کنه 00:47:30.750 --> 00:47:31.850 برای چی؟ 00:47:32.180 --> 00:47:33.480 کارمون برای مسابقه 00:47:35.590 --> 00:47:36.960 باید بهش ماشالا بگی 00:47:36.960 --> 00:47:38.720 اون هیچوقت کاری رو سرسری انجام نمیده 00:48:03.750 --> 00:48:05.580 (اتاق شورای دانشجویی) 00:48:05.580 --> 00:48:07.320 خیلی خب. همگی خسته نباشین 00:48:07.320 --> 00:48:08.990 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:48:08.990 --> 00:48:10.150 خسته‌ نباشین- کارتون خوب بود بچه‌ها- 00:48:10.150 --> 00:48:12.390 میبینمتون- خسته نباشین- 00:48:12.390 --> 00:48:13.460 خداحافظ- فعلا- 00:48:15.460 --> 00:48:17.560 پس فقط باید بنر رو بگیرم دیگه، آره؟ 00:48:17.560 --> 00:48:18.860 آره، فقط همینو میخواییم 00:48:19.100 --> 00:48:20.800 باید برم به کلاسم برسم بعدا توی استودیو میبینمت 00:48:21.230 --> 00:48:22.370 خدانگهدار 00:48:24.300 --> 00:48:26.340 فکر کردم از شدت ناراحتی حسابی داری گریه میکنی 00:48:28.570 --> 00:48:29.610 ولی مثکه همچین چیزی نیست 00:48:30.140 --> 00:48:31.410 چرا باید گریه کنم؟ 00:48:31.540 --> 00:48:33.440 خودت گفتی اونا آدمای بدی‌ان 00:48:34.850 --> 00:48:35.910 پس حله 00:48:39.980 --> 00:48:41.020 ...بابت اون روز 00:48:43.120 --> 00:48:44.120 ممنونم 00:48:51.860 --> 00:48:54.230 ...الان کلاس دارم 00:48:54.230 --> 00:48:55.470 دیگه باید برم 00:48:56.770 --> 00:48:57.870 !خداحافظ 00:49:03.810 --> 00:49:06.940 واقعا حالش خوبه یا داره وانمود میکنه که خوبه؟ 00:49:24.000 --> 00:49:26.060 (بانی) 00:49:30.000 --> 00:49:32.440 بانی، نظرته فردا بریم غذای مخصوص سلف رو بخوریم؟ 00:49:39.110 --> 00:49:42.550 (بانی) 00:49:50.790 --> 00:49:52.060 تمام تجهیزاتی که لازم داشتیم رو قرض گرفتیم 00:49:52.060 --> 00:49:53.930 شات لیست چی؟- دوباره باید شب زنده داری کنم- 00:49:54.230 --> 00:49:56.430 به هرحال که فیلمبرداری فردا شروع میشه پس خیلی سخت نگیر 00:49:56.430 --> 00:49:58.030 حالا که داریم انجامش میدیم باید صد خودمونو بذاریم 00:49:58.330 --> 00:50:01.070 مطمئن شو چون شیک و ها دونگ از برنامه خبر داشته باشن 00:50:01.600 --> 00:50:03.130 خیلی خب. من دیگه میرم 00:50:04.500 --> 00:50:06.570 چته؟- یه فایتینگ‌مون نشه؟- 00:50:07.410 --> 00:50:08.440 ای بابا 00:50:11.180 --> 00:50:12.810 دیگه جدنی دارم میرم. خداحافظ- باشه- 00:50:50.210 --> 00:50:51.350 ...بابت اون روز 00:50:52.980 --> 00:50:54.120 ممنونم 00:50:59.290 --> 00:51:02.330 ...الان کلاس دارم 00:51:02.330 --> 00:51:03.490 دیگه باید برم 00:51:04.800 --> 00:51:05.830 !خداحافظ 00:51:25.080 --> 00:51:27.690 (زاویه بالا: فیلمبرداری با پهپاد) 00:51:27.690 --> 00:51:28.990 (نمای نزدیک: سرها رو به بالا) 00:51:29.990 --> 00:51:31.520 چرا یهویی انقدر پر انرژی شدم؟ 00:51:47.410 --> 00:51:49.310 خیلی خب. بریم تو کارش 00:52:02.350 --> 00:52:04.460 غذای مخصوص امروزم مثل همیشه عالی بود 00:52:05.520 --> 00:52:06.620 میدونستم 00:52:06.620 --> 00:52:08.960 دیر آشنا شدن با این طعم‌های بهشتی آدمو حسابی شیفه میکنه 00:52:10.930 --> 00:52:13.560 دارن از چیزی فیلمبرداری میکنن؟ 00:52:13.970 --> 00:52:15.470 شاید. چه خبره؟ 00:52:20.200 --> 00:52:21.370 (زاویه بالا: فیلمبرداری با پهپاد) 00:52:21.370 --> 00:52:23.070 خب، برای برداشت بعدی 00:52:23.370 --> 00:52:25.980 برای اینکه دوربین رو حرکت بدیم از چرخ دستی استفاده میکنیم 00:52:25.980 --> 00:52:27.780 همینجوری به کارتون ادامه بدین 00:52:27.780 --> 00:52:29.950 شنیدم یول سونبه داره برای شرکت توی مسابقه آماده میشه 00:52:29.950 --> 00:52:31.720 گمونم برای اونه- آهان- 00:52:32.220 --> 00:52:33.920 انجامش بدیم؟- بله- 00:52:34.790 --> 00:52:37.490 بیا شروع کنیم، دونگ ها- خیلی خب، برو که بریم- 00:52:39.090 --> 00:52:40.530 خیلی خب. شروع میکنیم 00:52:41.690 --> 00:52:44.130 یک. آماده 00:52:45.060 --> 00:52:46.300 حرکت- حرکت- 00:53:14.960 --> 00:53:16.190 کات. خوبه 00:53:16.360 --> 00:53:18.130 خیلی خب. عالی بود- آفرین- 00:53:18.130 --> 00:53:20.260 هی، چه خبره؟ آیدل آوردن؟ ایول 00:53:20.260 --> 00:53:22.630 فیلمنامه رو بده- هی، هل ندین- 00:53:22.700 --> 00:53:23.730 هل نده- دارن فیلمبرداری میکنن؟- 00:53:23.730 --> 00:53:26.340 لنز رو عوض میکنیم و برای برداشت بعدی از زایه بسته فیلمبرداری میکنیم 00:53:26.340 --> 00:53:27.910 همینجوری به بازی‌تون ادامه بدین- خدایا- 00:53:27.910 --> 00:53:29.670 بانی، بریم- بریم شروع کنیم؟- 00:53:29.670 --> 00:53:30.740 باشه- چشم- 00:53:31.210 --> 00:53:32.580 ببخشید. بذارین ما رد بشیم 00:53:32.610 --> 00:53:33.950 خدایا، هل ندین 00:53:35.480 --> 00:53:36.780 ببخشید 00:53:39.450 --> 00:53:42.450 هل ندین- ای بابا. چرا همچین میکنن؟- 00:53:49.530 --> 00:53:51.230 یول، شروع نکنیم؟ 00:53:52.360 --> 00:53:53.730 چرا. بیایین انجامش بدیم 00:53:54.900 --> 00:53:56.970 بیایین دوباره شروع کنیم- لطفا ساکت باشین- 00:53:58.700 --> 00:54:00.040 ...ولی یول سونبه 00:54:00.470 --> 00:54:02.340 از چیزی که فکرشو میکردم خفن تره 00:54:02.970 --> 00:54:05.440 انگار بگی نگی توی فیلمبرداری حرفه‌ایه 00:54:07.310 --> 00:54:08.980 چه عجب داری ازش تعریف میکنی 00:54:11.280 --> 00:54:12.280 خب 00:54:13.120 --> 00:54:16.450 بهش فکر کردم و دیدم اونقدرام آدم بدی نیست 00:54:16.890 --> 00:54:19.020 فقط اگه موقع حرف زدن انقدر بی‌ادب نبود دیگه نور علی نور میشد 00:54:19.960 --> 00:54:20.960 مگه نه؟ 00:54:22.990 --> 00:54:24.000 آره 00:54:26.330 --> 00:54:27.470 پس خودت چی؟ 00:54:28.930 --> 00:54:30.270 فقط بخاطر اینه که نگران بان هی جینی؟ 00:54:30.970 --> 00:54:32.970 یا شایدم چون دوستش داری 00:54:38.710 --> 00:54:39.780 خسته نباشین 00:54:39.910 --> 00:54:41.550 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:54:42.810 --> 00:54:44.780 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:54:44.780 --> 00:54:46.150 خیلی کارتون خوب بود- خسته نباشین- 00:54:48.890 --> 00:54:50.960 ...یول، وقتی فیلمنامه‌ت رو دیدم 00:54:50.960 --> 00:54:52.860 ...حس کردم که 00:54:53.360 --> 00:54:56.590 این بارم جایزه‌ی بزرگ مسابقه رو برنده میشی 00:54:57.330 --> 00:54:58.460 شک نکن 00:54:58.460 --> 00:55:01.170 شماها همیشه غیرمستقیم از من میخوایین پول نوشیدنی‌ها رو بدم 00:55:02.600 --> 00:55:04.570 پس یعنی پولشو نمیدی؟ 00:55:04.570 --> 00:55:06.340 نمیدی؟- نمیدی؟- 00:55:09.140 --> 00:55:10.270 جهنم و ضرر، میدم، میدم 00:55:11.910 --> 00:55:14.350 میدونم امروز همه‌تون حسابی زحمت کشیدین هرچقدر میخوایین غذا بخورین 00:55:14.350 --> 00:55:15.810 دمت گرم- مرسی بابت غذا- 00:55:15.810 --> 00:55:17.850 هروقت کمک خواستی خبرمون کن- مرسی- 00:55:18.750 --> 00:55:19.750 بخورین 00:55:38.870 --> 00:55:41.540 اشکالی نداره مارماهی سفارش بدم؟ 00:55:41.540 --> 00:55:44.080 معلومه که نه! خانوم، تمام مارماهی‌هاتون رو برامون بیارین 00:55:45.010 --> 00:55:46.080 اینجا 00:55:48.710 --> 00:55:49.710 مارماهی دوست داری؟ 00:55:50.580 --> 00:55:52.620 پس برای همینه که مثل مارماهی میرقصی؟ 00:55:52.750 --> 00:55:54.090 میشه یه قِر برامون بدی؟ 00:56:06.530 --> 00:56:08.770 سلام آجوشی- سلام- 00:56:08.770 --> 00:56:10.070 اومدم بنر رو برای شورای دانشجویی ببرم 00:56:10.500 --> 00:56:13.840 آها. خدمت شما- ممنون- 00:56:16.140 --> 00:56:17.680 (...گرفتم) 00:56:17.680 --> 00:56:19.340 بنر رو گرفتم 00:56:19.810 --> 00:56:21.050 حالت خوبه؟- کجا میری؟- 00:56:21.050 --> 00:56:22.510 خوبم 00:56:27.490 --> 00:56:30.050 خدایا، دارم خستگی تلف میشم 00:56:51.240 --> 00:56:59.180 (بان) 00:56:59.180 --> 00:57:01.150 (بان هی جین خرمگس) 00:57:08.760 --> 00:57:09.930 اگه بهش زنگ بزنم چی میشه؟ 00:57:11.230 --> 00:57:12.300 زنگ بزنم چی بگم؟ 00:57:17.900 --> 00:57:18.900 نزنم؟ 00:57:22.240 --> 00:57:23.710 مگه زنگ زدن بهش دلیل میخواد؟ 00:57:26.110 --> 00:57:28.650 میتونم زنگ بزنم بپرسم چیکارا میکنه 00:57:31.580 --> 00:57:35.220 ای بابا، ولی بازم درست نیست نباید بهش زنگ بزنم 00:57:46.360 --> 00:57:47.400 یا شایدم باید بزنم؟ 00:57:49.330 --> 00:57:51.740 (بان هی جین خرمگس) 00:58:06.750 --> 00:58:08.750 آخ خدا 00:58:23.600 --> 00:58:26.740 (بان هی جین خرمگس) 00:58:32.340 --> 00:58:36.150 (بان هی جین خرمگس) 00:58:40.850 --> 00:58:42.150 (فردا کِی میای؟) 00:58:47.630 --> 00:58:49.960 (شورای دانشجویی) 00:58:54.200 --> 00:58:58.170 (بان هی جین خرمگس) 00:58:58.170 --> 00:59:03.410 (دانشکده هنر) 00:59:04.980 --> 00:59:06.240 "دانشکده هنر؟" 00:59:06.580 --> 00:59:07.610 ای وای 00:59:17.590 --> 00:59:19.460 (شورای دانشجویی دانشکده هنر) 01:00:01.470 --> 01:00:02.470 سونبه؟ 01:00:05.840 --> 01:00:06.840 عه 01:00:08.770 --> 01:00:09.970 بان هی جین‌ـه 01:00:17.380 --> 01:00:18.650 ...حتما انقدر سگ مست شدم که 01:00:19.050 --> 01:00:20.780 دارم توهم میزنم 01:00:41.070 --> 01:00:42.140 ...این واقعا 01:00:44.110 --> 01:00:45.440 بان هی جین‌ـه 01:00:50.550 --> 01:00:52.920 هوانگ جه یول وای خدا، چند وقت شده؟ 01:00:53.150 --> 01:00:54.390 دلت برام تنگ شده بود یا نه؟ 01:00:54.520 --> 01:00:55.920 معلومه که دلم برات تنگ شده بود 01:00:56.150 --> 01:00:57.690 حالا که اومدی مرخصی- آره- 01:00:57.690 --> 01:00:59.720 امروز رو استثنا قائل میشم و برات نوشیدنی میخرم 01:01:00.760 --> 01:01:02.660 پس نکنه میخواستی با پول یه سرباز مفت خوری کنی؟ 01:01:06.830 --> 01:01:08.100 به خشک شانس. کیف پولم 01:01:08.830 --> 01:01:10.000 بذار برم سریع بیارمش 01:01:10.330 --> 01:01:11.370 باشه 01:02:17.940 --> 01:02:21.110 (بانی) 01:02:22.170 --> 01:02:23.210 بانی؟ 01:03:06.520 --> 01:03:07.520 آخ 01:03:13.260 --> 01:03:15.660 (الهیت غایی مردانه" اثر بان هی جین ملقب به بانی") 01:03:17.830 --> 01:03:19.130 همون بانی بوده 01:03:25.100 --> 01:03:26.240 خوبین؟ 01:03:26.970 --> 01:03:28.240 آسیب که ندیدین؟ 01:03:30.370 --> 01:03:31.410 خداروشکر 01:03:50.660 --> 01:03:51.930 هی، بان هی جین 01:03:54.600 --> 01:03:55.600 تو 01:03:57.730 --> 01:03:59.370 انقدر فکرمو درگیر خودت نکن 01:04:02.140 --> 01:04:03.840 این بار دیگه مشکل چیه؟ 01:04:06.880 --> 01:04:07.910 ...من 01:04:12.420 --> 01:04:13.420 ...من 01:04:18.760 --> 01:04:20.060 من شکست خوردم 01:04:26.200 --> 01:04:27.230 ...من 01:04:32.100 --> 01:04:33.500 فکر کنم دوستت دارم 01:04:34.000 --> 01:04:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:51.024 --> 01:05:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:12.770 --> 01:06:15.670 (مبانی دلبستگی) 01:06:15.970 --> 01:06:17.170 ...اون 01:06:17.970 --> 01:06:19.210 جدی جدی داره باهام لاس میزنه؟ 01:06:19.210 --> 01:06:20.210 من؟ 01:06:20.210 --> 01:06:21.510 هروقت اونو صدا میکنی خیلی صمیمی به نظر میای 01:06:22.450 --> 01:06:23.750 پس چرا وقتی منو صدا میکنی انقدر سرد و خشکی؟ 01:06:23.910 --> 01:06:26.880 اگه داری به بازی میگیرش به نفعته که همینجا تمومش کنی 01:06:27.020 --> 01:06:28.190 من به بازی نگرفتمش 01:06:29.050 --> 01:06:30.720 تو گفتی اون هیچوقت عاشقت نمیشه 01:06:30.950 --> 01:06:32.190 ولی اشتباه میکردی 01:06:32.960 --> 01:06:34.290 کی به تجهیزات اهمیت میده؟ 01:06:34.560 --> 01:06:36.190 اگه آسیب ببینی چی؟ 01:06:36.190 --> 01:06:39.230 تو حتی احساسات رو بهم اعتراف کردی که من رو دوست داری 01:06:40.300 --> 01:06:41.300 ...این