WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.370 --> 00:00:39.140 (مبانی دلبستگی) 00:00:52.520 --> 00:00:54.830 (ساعت 7 شب می‌بینیت) 00:00:57.230 --> 00:00:58.500 هنوز پیامتو نخونده؟ 00:00:59.360 --> 00:01:00.870 نه هنوز 00:01:01.830 --> 00:01:03.940 اگه پاستا خوردنم کنکل بشه چی؟ 00:01:06.240 --> 00:01:08.610 چطوره با هم پاستا بخوریم؟ 00:01:09.970 --> 00:01:12.710 نه نمیخواد احتمالا تو راهه 00:01:14.180 --> 00:01:16.050 مرسی رسوندیم اوپا 00:01:16.050 --> 00:01:17.350 فردا می بینیمت- باشه- 00:01:21.720 --> 00:01:22.790 خدافظ 00:04:04.880 --> 00:04:08.320 این چه وضعیتیه؟ 00:04:19.730 --> 00:04:22.070 عمدا جلوش منو بوسیدی نه؟ 00:04:33.910 --> 00:04:36.310 بانی اینطور نیست 00:04:37.350 --> 00:04:39.150 فعلا نمیخوام باهات صحبت کنم 00:04:57.470 --> 00:05:00.000 هی- برگشتی- 00:05:00.440 --> 00:05:02.640 قرار شام ​​نداشتی؟ 00:05:02.640 --> 00:05:05.280 آره.چون میخواستی پاستا بخوری 00:05:05.280 --> 00:05:07.880 ما هم گفتیم پاستا بخوریم 00:05:08.350 --> 00:05:09.850 اگه شام نخوردی بیا 00:05:09.850 --> 00:05:10.920 آره آره 00:05:18.620 --> 00:05:19.620 هی 00:05:20.760 --> 00:05:21.760 چی؟ 00:05:54.330 --> 00:05:56.060 مجبور بودی تا این حد پیش بری؟ 00:05:56.060 --> 00:05:57.200 (هان یو روم) 00:05:57.200 --> 00:05:58.360 پا پس نمیکشم 00:06:12.610 --> 00:06:16.450 (قسمت هفتم:سوء تفاهم و درک) 00:06:16.450 --> 00:06:20.490 (قسمت هفتم:سوء تفاهم و درک) 00:06:55.590 --> 00:06:57.420 بانی- بیا یه دقیقه صحبت کنیم- 00:07:16.910 --> 00:07:20.310 قضیه دیروز رو چطور تفسیر کنم؟ 00:07:22.610 --> 00:07:23.610 چی؟ 00:07:24.080 --> 00:07:26.520 بی‌خبر بوسیدیم 00:07:28.820 --> 00:07:31.560 چطور هضمش کنم؟ 00:07:32.560 --> 00:07:34.590 ...بانی دیروز 00:07:34.590 --> 00:07:36.630 این یعنی الان قرار میذاریم؟ 00:07:45.400 --> 00:07:46.400 درست حدس زدم 00:07:47.370 --> 00:07:48.640 ازم استفاده کردی 00:07:51.280 --> 00:07:53.910 ...چی- فکر میکردم با بقیه فرق داری- 00:07:56.880 --> 00:07:58.280 اما نداری 00:08:43.900 --> 00:08:47.930 (ایستگاه تالار شهر) 00:09:33.310 --> 00:09:34.380 زود اومدی 00:09:34.880 --> 00:09:35.910 آره 00:09:37.150 --> 00:09:39.120 امروز جلسه شورای دانشجویی نداری؟ 00:09:40.080 --> 00:09:41.920 دارم.فقط اومدم کیفمو بذارم 00:09:46.960 --> 00:09:47.990 چیه؟ 00:09:48.930 --> 00:09:50.630 ...چی؟خب 00:09:52.830 --> 00:09:55.130 دیروز اینو تو ماشینم جا گذاشتی 00:09:57.200 --> 00:09:58.440 فکر میکردم گمش کردم 00:09:59.170 --> 00:10:00.240 ممنون 00:10:05.840 --> 00:10:07.550 دیشب نشد پاستا بخورم 00:10:09.310 --> 00:10:11.820 یول اوپا کار داشت نتونست بیاد 00:10:16.120 --> 00:10:18.820 باید بهم زنگ میزدی یا پیام‌ میدادی 00:10:19.620 --> 00:10:20.830 خودمو میرسوندم 00:10:23.630 --> 00:10:24.760 شاید باید همین کارو میکردم 00:10:25.560 --> 00:10:27.260 بعدا میتونیم پاستا بخوریم 00:10:31.270 --> 00:10:32.840 باید برم 00:10:33.070 --> 00:10:34.070 باشه 00:10:51.390 --> 00:10:52.790 اگه اعتراضی نیست 00:10:53.390 --> 00:10:55.860 این نقش ها رو نهایی میکنیم باشه؟ 00:10:56.730 --> 00:10:59.860 بروشورهای جشنواره رو گرفتیم 00:11:00.260 --> 00:11:02.230 گمونم امروز تحویلشون بدیم بهتره 00:11:02.570 --> 00:11:05.170 کسی میخواد ماسکوت باشه؟ (ماسکوت:همونا که لباس شخصیتای کارتونی رو میپوشن تبلیغ میکنن) 00:11:05.170 --> 00:11:06.940 (اتاق شورای دانشجویی) 00:11:07.370 --> 00:11:09.270 آیگو خیلی خستمه 00:11:13.610 --> 00:11:15.010 چیه؟- تو میخوای انجامش بدی؟- 00:11:15.250 --> 00:11:16.580 چیو؟- اوکی- 00:11:16.710 --> 00:11:18.220 هوانگ جه یول میخواد انجامش بده 00:11:20.890 --> 00:11:23.550 هوانگ جه یول- از امپراتور همین انتظارم میرفت- 00:11:34.030 --> 00:11:36.370 بچه ها ،لطفا به جشنواره هنر بیاین 00:11:36.370 --> 00:11:38.240 به شب هنرمندان دعوت شدین 00:11:38.440 --> 00:11:39.600 به ماسکوت‌مون نگاه کنین 00:11:41.170 --> 00:11:42.840 شاهزاده طراحی بصری با بقیه متفاوته 00:11:42.970 --> 00:11:45.640 همچین لباس کیوتی پوشیدی 00:11:46.680 --> 00:11:48.850 تا سگ نشدم بس کن 00:11:52.420 --> 00:11:54.220 واسه این کارا وقت ندارم 00:11:58.460 --> 00:11:59.460 بانی 00:12:00.460 --> 00:12:02.430 اوپا،اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:02.690 --> 00:12:05.000 دیدم سرت شلوغه گفتم بیام تشویقت کنم 00:12:06.200 --> 00:12:08.200 موقع کار قهوه بخورین 00:12:09.730 --> 00:12:12.140 مرسی‌.اتفاقا تشنه‌ام بود 00:12:13.270 --> 00:12:14.370 ممنون بابت قهوه 00:12:18.780 --> 00:12:19.910 هنوز خیلی کار داری؟ 00:12:20.780 --> 00:12:21.910 آره خیلی 00:12:22.780 --> 00:12:24.280 تازه توزیع رو شروع کردیم 00:12:26.520 --> 00:12:28.950 چرا یکم کمکتون نکنم؟ 00:12:31.690 --> 00:12:33.820 لطفا به جشنواره هنر بیاین- حتما میام- 00:12:33.820 --> 00:12:35.660 خیلی خوش تیپ نیست؟ 00:12:38.100 --> 00:12:39.160 باز همو دیدیم 00:12:40.870 --> 00:12:43.030 لطفا به جشنواره هنر بیاین- باشه‌‌.حتما میام- 00:12:43.400 --> 00:12:44.700 می بینمتون- باشه- 00:12:46.700 --> 00:12:48.140 لطفا به جشنواره هنر بیاین- باشه- 00:12:48.840 --> 00:12:51.540 اوپا،میرم باز بروشور بیارم 00:12:51.710 --> 00:12:52.710 باشه 00:13:03.190 --> 00:13:04.220 هوانگ جه یول 00:13:06.690 --> 00:13:07.890 بیا بعدا صحبت کنیم 00:13:14.060 --> 00:13:15.170 گفتی 00:13:17.200 --> 00:13:18.300 صادقی 00:13:19.740 --> 00:13:20.770 چی؟ 00:13:22.310 --> 00:13:23.510 تو احساساتت به بانی 00:13:28.550 --> 00:13:30.350 وقتی بهت اعتماد کرد ازش یه احمق ساختی 00:13:31.820 --> 00:13:33.150 این صداقتته؟ 00:13:36.220 --> 00:13:37.790 گمراهش نکن 00:14:09.790 --> 00:14:11.890 ...بانی، دیروز 00:14:11.890 --> 00:14:13.660 این یعنی الان قرار میذاریم؟ 00:14:18.300 --> 00:14:19.300 درست حدس زدم 00:14:20.330 --> 00:14:21.600 ازم استفاده کردی 00:14:33.780 --> 00:14:34.780 بانی 00:14:36.580 --> 00:14:38.150 دیگه کارو تموم کنیم؟ 00:14:41.620 --> 00:14:43.920 باشه- بریم قهوه بخوریم- 00:14:48.790 --> 00:14:51.360 تادا نوش جان 00:14:51.700 --> 00:14:52.700 ممنون 00:14:54.300 --> 00:14:56.270 دیگه رسما کارگر پاره وقتی 00:14:56.530 --> 00:14:58.770 معلومه.تا حالا چندبار درخواست پر کردم 00:14:59.000 --> 00:15:00.470 آخرین نمایش بو به فرداست درسته؟ 00:15:00.670 --> 00:15:01.710 آره 00:15:02.770 --> 00:15:04.710 جشن بعد نمایش بو به رو 00:15:04.980 --> 00:15:06.180 تو خونه من بگیریم؟ 00:15:07.080 --> 00:15:08.780 میتونیم؟- خواهرت چی؟- 00:15:09.510 --> 00:15:11.520 اشکالی نداره.هه وون امروز رفته خونه پدر و مادرمون 00:15:11.520 --> 00:15:12.880 چند روز میمونه اونجا 00:15:12.880 --> 00:15:14.550 پس دلیلی نداره رد کنیم 00:15:14.550 --> 00:15:15.620 میای درسته؟ 00:15:16.890 --> 00:15:18.860 حالا که اینطوره 00:15:19.890 --> 00:15:21.230 منم هستم- باشه- 00:15:22.030 --> 00:15:24.630 کارها با من.فقط کافیه خودتون بیاین 00:15:25.930 --> 00:15:27.830 به این میگن پولدار بودن؟ 00:15:28.830 --> 00:15:31.440 باید شیک و پیک کنیم؟ 00:15:31.900 --> 00:15:34.270 لباس ابریشمی- باشه- 00:15:37.570 --> 00:15:41.480 ("رومئو و ژولیت") 00:15:42.680 --> 00:15:43.680 رومئو 00:15:47.790 --> 00:15:48.850 چرا؟ 00:15:50.020 --> 00:15:53.420 چرا واسم سم نذاشتی؟ 00:16:03.970 --> 00:16:05.240 چاقو دارم 00:16:09.910 --> 00:16:11.010 ...ما 00:16:12.210 --> 00:16:13.540 دوباره همو میبینیم 00:16:42.940 --> 00:16:44.680 ...اینکه ژولیت رو فعال‌تر از نسخه اصلی 00:16:44.680 --> 00:16:47.240 نشونش دادی رو دوست داشتم 00:16:47.810 --> 00:16:49.080 ...به خصوص ، قیافه ژولیت 00:16:49.380 --> 00:16:51.420 ...وقتی چاقوش رو کشید روی 00:16:52.720 --> 00:16:54.650 باشه باشه 00:16:55.690 --> 00:16:56.750 کارت عالی بود 00:17:02.190 --> 00:17:03.990 دوست پسر داشتن خیلی خوبه 00:17:03.990 --> 00:17:05.260 ذهنمو راحت میکنی 00:17:05.430 --> 00:17:06.730 کارت خوب بود 00:17:07.230 --> 00:17:08.970 بریم 00:17:22.150 --> 00:17:23.610 به جشنواره هنر بیاین 00:17:23.610 --> 00:17:25.580 (شب هنرمندان) 00:17:25.580 --> 00:17:27.120 به جشنواره هنر بیاین 00:17:30.050 --> 00:17:31.620 اوه سلام 00:17:33.960 --> 00:17:36.830 داری جشنواره رو تبلیغ میکنی 00:17:37.230 --> 00:17:38.860 چرا تنهایی انجامش میدی؟ 00:17:40.530 --> 00:17:44.100 ...خب 00:17:44.100 --> 00:17:45.670 کمک میخوای؟ 00:17:45.800 --> 00:17:47.640 با هم انجامش بدیم زیاد طول نمیکشه 00:17:48.570 --> 00:17:50.570 نمایش بو به الان تموم میشه 00:17:50.810 --> 00:17:52.080 نباید بریم؟ 00:17:54.110 --> 00:17:56.850 شنیدم بعدش میخوان عکس بگیرن ‌...خب اگه یه لحظه 00:18:00.020 --> 00:18:02.590 چرا من و تو اول نریم؟ 00:18:02.590 --> 00:18:03.820 هی چی میگی؟ 00:18:03.820 --> 00:18:05.490 چرا؟تو هم توی شورای دانشجویی‌ای 00:18:05.490 --> 00:18:07.490 بهتره تو بهش کمک کنی تا ما 00:18:07.990 --> 00:18:10.560 نمیخواد 00:18:10.560 --> 00:18:12.500 بیخیال.تنهایی که نمیتونی 00:18:12.500 --> 00:18:14.260 بروشورا زیادن 00:18:15.100 --> 00:18:17.270 دوتایی میتونین اوقات خوبی رو سپری کنین 00:18:17.670 --> 00:18:19.200 نمیخواد- چی؟- 00:18:28.180 --> 00:18:29.410 ببخشید 00:18:48.300 --> 00:18:50.170 چی؟قضیه چیه؟ 00:18:50.170 --> 00:18:51.170 یول 00:18:52.100 --> 00:18:53.440 چیکار کنم؟ 00:18:57.310 --> 00:18:58.310 هی 00:19:03.650 --> 00:19:05.620 به سلامتی- به سلامتی- 00:19:11.120 --> 00:19:12.190 ممنون 00:19:12.420 --> 00:19:15.460 به لطف تو همچین جشن پایان کار لاکچری‌ای گیرم اومد 00:19:15.560 --> 00:19:16.990 من ممنونم که اومدین 00:19:17.360 --> 00:19:20.460 راستش تا حالا کسی رو دعوت نکرده بودم خونه‌ام 00:19:21.700 --> 00:19:23.500 لطفا هروقت خواستی دعوتمون کن 00:19:23.500 --> 00:19:24.570 سه سوته میایم 00:19:25.200 --> 00:19:26.270 بیخیال 00:19:27.470 --> 00:19:29.540 غذا بخوریم.بیشتر خواستین بگین 00:19:29.540 --> 00:19:30.640 نه بابا 00:19:30.640 --> 00:19:32.980 از هرکدوم یه لقمه بخورم سیر میشم 00:19:33.140 --> 00:19:34.340 ممنون 00:19:34.410 --> 00:19:35.610 ممنون 00:19:35.610 --> 00:19:36.650 ممنون 00:19:41.250 --> 00:19:43.190 خیلی خوبه- خوبه؟- 00:19:46.720 --> 00:19:47.990 اینو هم امتحان کن 00:19:52.160 --> 00:19:54.800 ...هی، مهمونی بعد کار بهونه بود 00:19:55.470 --> 00:19:57.130 شکم بانی رو پر کنه، مگه نه؟ 00:19:57.330 --> 00:19:59.000 معلومه که همینه، چرا میپرسی؟ 00:20:00.170 --> 00:20:02.270 دوست پسرشه، دوست پسرش 00:20:03.310 --> 00:20:05.640 دوست پسر هاااا، کراشش نیست 00:20:06.910 --> 00:20:10.150 ...هی، من اصلا خبر نداشتم 00:20:10.410 --> 00:20:11.920 تازه گل هم خریدم 00:20:16.750 --> 00:20:17.750 هی 00:20:18.360 --> 00:20:21.120 قبل اینکه اعتراف کنی رد شدی؟ 00:20:22.890 --> 00:20:23.960 آره 00:20:27.100 --> 00:20:28.930 حتی نمیتونم بهش اعتراف کنم 00:20:31.570 --> 00:20:34.070 ولی دلم میخواد حداقل باهاش حرف بزنم 00:20:36.310 --> 00:20:38.510 چی؟- ...میدونی- 00:20:39.410 --> 00:20:41.080 ...آدما وقتی از یه نفر متنفرن 00:20:42.010 --> 00:20:43.950 قیافه‌شون چه شکلی میشه؟ 00:20:45.750 --> 00:20:46.750 من میدونم 00:20:47.720 --> 00:20:48.820 ...چون توی این چند روز 00:20:49.350 --> 00:20:52.390 قشنگ دارم تجربه‌ش میکنم 00:20:52.860 --> 00:20:56.090 ...سر همین نه میتونم باهاش حرف بزنم 00:20:56.530 --> 00:20:58.500 نه حتی میتونم نگاهش کنم 00:20:59.560 --> 00:21:01.430 چطوری عذرخواهی کنم اصلا؟ 00:21:02.600 --> 00:21:05.200 نه، توی موقعیتی هستم که عذرخواهی کنم؟ 00:21:05.870 --> 00:21:08.040 هیچی نمیتونم بگم 00:21:09.140 --> 00:21:11.510 خودم غلط اضافی خوردم واسه همین لال مونی گرفتم 00:21:13.280 --> 00:21:16.450 همه‌ش تقصیر خودمه 00:21:19.450 --> 00:21:22.320 منم باشم از همچین آدم بدم میاد 00:21:22.450 --> 00:21:24.890 هم باسن نشسته ام، هم هرکاری دلم بخواد میکنم 00:21:29.030 --> 00:21:30.890 و همیشه هم گند میزنم به همه چی 00:21:30.890 --> 00:21:33.900 هی، اونقدرا هم وضعت خراب نیست 00:21:34.360 --> 00:21:36.570 واقعا که 00:21:36.570 --> 00:21:40.770 چه مرگت شده هوانگ جه یول؟ 00:21:44.780 --> 00:21:47.180 واقعا که، چه مرگته؟ 00:21:49.880 --> 00:21:51.350 دارم میترکم 00:21:51.720 --> 00:21:52.820 منم همینطور 00:21:53.580 --> 00:21:54.580 راستی 00:21:55.390 --> 00:21:57.350 بین تو و یول اوپا اتفاقی افتاده؟ 00:21:57.920 --> 00:21:59.320 چی؟ چطور؟ 00:22:00.420 --> 00:22:03.160 یکم پیش که همدیگه رو دیدین 00:22:03.430 --> 00:22:05.700 رفتارتون عجیب بود 00:22:06.160 --> 00:22:08.830 ...چیزه، فقط 00:22:11.370 --> 00:22:12.440 همه تموم شد رفت 00:22:13.400 --> 00:22:16.310 مثل اینکه هنوز از هان یو روم خوشش میاد 00:22:20.610 --> 00:22:21.780 هیچ امیدی بهش نیست 00:22:23.780 --> 00:22:24.850 هوانگ جه یول 00:22:26.820 --> 00:22:30.250 بانی، از اولش به نظرم لیاقتت خیلی بیشتر از اون بود 00:22:32.360 --> 00:22:33.390 حق گفتی 00:22:33.860 --> 00:22:35.660 ...نباید با کسی که هنوز یه دلش 00:22:35.660 --> 00:22:36.890 پیش اکسشه قرار بذاری 00:22:37.390 --> 00:22:39.600 آجیل آجیل پسر توی خیابونا ریخته 00:22:39.600 --> 00:22:41.800 اونو فراموشش کن دیگه همه چی تموم شد و رفت 00:22:44.870 --> 00:22:45.970 ایش، عصبانی ام 00:22:53.840 --> 00:22:55.880 چی؟ 00:22:56.880 --> 00:22:58.450 تمومش کردم یعنی؟ 00:22:58.450 --> 00:23:01.080 هی، سگ مست شدی بس کن دیگه 00:23:01.850 --> 00:23:04.550 اصلا هم مست نیستم 00:23:07.020 --> 00:23:09.590 برو بخواب- نه- 00:23:14.230 --> 00:23:15.300 هی 00:23:16.870 --> 00:23:17.970 ...میدونی 00:23:21.540 --> 00:23:24.880 میدونی چی بیشتر از همه عذابم میده؟ 00:23:27.410 --> 00:23:28.480 ...اینکه 00:23:30.050 --> 00:23:31.980 اینکه من بهش صدمه زدم 00:23:34.680 --> 00:23:35.990 ...این واقعیت که بانی به خاطر من 00:23:39.190 --> 00:23:41.630 دلش شکسته 00:23:47.830 --> 00:23:49.200 ...همین 00:23:51.170 --> 00:23:52.770 ...بیشتر از هر چیزی 00:23:53.800 --> 00:23:55.010 داغونم میکنه و عذابم میده 00:24:00.480 --> 00:24:02.880 ببخشید بانی 00:24:04.210 --> 00:24:05.650 بانی 00:24:08.720 --> 00:24:09.750 (هان یو روم) 00:24:09.750 --> 00:24:12.420 چیکار میکنی؟ خونه ای؟- ببخشید- 00:24:20.330 --> 00:24:21.360 (یول) 00:24:21.360 --> 00:24:22.370 (حالت چطوره؟) 00:24:22.370 --> 00:24:24.030 مجبور بودی اونکارو بکنی؟) (عمرا نظرم عوض نمیشه 00:24:51.130 --> 00:24:52.700 (مامان) 00:24:56.770 --> 00:24:58.400 (مامان) 00:25:04.940 --> 00:25:08.110 (مامان) 00:25:18.120 --> 00:25:19.990 میدونستم 00:25:20.690 --> 00:25:22.760 یه جور رفتار میکردن انگار کل شب میخوان بزن برقص کنن 00:25:22.760 --> 00:25:24.330 ولی عین چی خوابشون برد 00:25:26.930 --> 00:25:28.060 خسته نیستی؟ 00:25:28.230 --> 00:25:30.330 نه، خیلی هم حالم خوبه، مگه نه؟ 00:25:32.100 --> 00:25:35.210 خیلی وقته شبا کار میکنم واسه همینه بدنم به شب بیداری عادت داره 00:25:37.470 --> 00:25:38.510 وایستا 00:25:41.980 --> 00:25:43.010 ممنون 00:25:45.480 --> 00:25:46.520 بیا 00:25:47.220 --> 00:25:48.220 الان خوب شد 00:25:51.820 --> 00:25:52.820 اوپا 00:25:53.560 --> 00:25:55.560 ...با این قیافه‌ی خوشگلت 00:25:55.560 --> 00:25:57.030 نباید انقدر مهربون باشی 00:25:57.690 --> 00:25:58.730 چی؟ 00:25:59.260 --> 00:26:01.630 منظورم اینه که، من جور دیگه فکر نمیکنم 00:26:01.830 --> 00:26:04.300 ولی بقیه‌ی دخترا احتمالا سوتفاهم واسشون پیش بیاد 00:26:07.000 --> 00:26:08.240 تو چرا جور دیگه فکر نمیکنی؟ 00:26:11.840 --> 00:26:12.840 چی؟ 00:26:13.740 --> 00:26:14.780 ...و 00:26:15.680 --> 00:26:17.080 با هر دختری اینجوری رفتار نمیکنم 00:26:29.690 --> 00:26:31.760 منظره‌ی شب خیلی باحاله 00:26:32.760 --> 00:26:34.530 منظره‌ی شب؟- آره- 00:26:35.930 --> 00:26:37.600 واسه اینه که هیچی جلوی دیدت رو نمیگیره؟ 00:26:37.600 --> 00:26:38.870 قشنگ میتونم ستاره ها رو ببینم 00:26:43.670 --> 00:26:44.810 خیلی قشنگه 00:26:48.810 --> 00:26:49.810 دقیقا 00:26:53.850 --> 00:26:54.920 قشنگه 00:27:22.310 --> 00:27:23.480 آخ، سرم درد میکنه 00:27:47.600 --> 00:27:49.970 من همیشه طرف توام، قوی باش رفیق 00:27:50.470 --> 00:27:51.570 از طرف دونگ های گوگولی 00:28:01.680 --> 00:28:02.750 حق با من بود 00:28:03.850 --> 00:28:04.990 ازم استفاده کردی 00:28:07.720 --> 00:28:10.230 ... منظورت چیه- فکر می‌کردم تو با بقیه فرق داری- 00:28:11.900 --> 00:28:13.230 ولی هیچ فرقی نداری 00:28:33.620 --> 00:28:35.820 به نظرت زیادی آماده نمی‌شیم؟ 00:28:36.050 --> 00:28:38.720 هی، مهمترین بخش جشنواره‌ست اصلا هم کارمون زیاده روی نیست 00:28:39.860 --> 00:28:42.660 بهش که فکر می‌کنم به نظرم آدما خیلی باحالن 00:28:43.530 --> 00:28:45.700 من از اینکه یه نفر جلوی جمع بهم اعتراف کنه متنفرم 00:28:45.700 --> 00:28:47.760 چرا؟ به نظرت خیلی باحال نیست؟ 00:28:49.070 --> 00:28:51.870 یعنی طرف انقدر دوست داره که می‌خواد همه بدونن 00:28:52.340 --> 00:28:54.340 منم دقیقاً حرفم همینه واسه چی باید همه بدونن؟ 00:28:54.340 --> 00:28:56.040 می‌تونه بیاد خصوصی به خودم بگه 00:28:57.970 --> 00:28:58.980 بیا 00:28:58.980 --> 00:29:01.310 (دیروز وقتی داشتم قدم می‌زدم به تو فکر می‌کردم) 00:29:06.820 --> 00:29:09.650 (می‌خوام کریسمس با تو باشم) 00:29:21.060 --> 00:29:22.400 (خانواده بانی) 00:29:22.400 --> 00:29:26.740 نام گوت نیم، دانشکده) (رسانه و روابط عمومی 00:29:26.740 --> 00:29:29.870 نام گوت نیم، دانشکده) (رسانه و روابط عمومی 00:29:29.870 --> 00:29:32.180 (عشق اول) 00:29:33.310 --> 00:29:35.180 الو؟- اوپا کی میای؟- 00:29:35.850 --> 00:29:38.280 الان دارم میام- دیر نکنیا- 00:29:39.420 --> 00:29:40.980 باشه، می‌بینمت 00:29:41.180 --> 00:29:42.220 فعلا 00:29:49.090 --> 00:29:50.090 !هی 00:29:51.330 --> 00:29:52.530 یا غریب الغربا 00:29:52.530 --> 00:29:54.530 چرا اینجوری می‌کنی؟ !ولم کن 00:29:54.600 --> 00:29:55.700 خودتی، آره؟ 00:29:55.700 --> 00:29:57.630 همون سلیطه ای هستی که با شوهر من رابطه داره 00:29:58.030 --> 00:29:59.340 زنیکه‌ی روباه صفت 00:29:59.340 --> 00:30:01.240 کس دیگه‌ای رو نمی‌تونستی پیدا کنی؟ حتماً باید مخ شوهر منو می‌زدی؟ 00:30:01.400 --> 00:30:02.710 باید حد و اندازه خودتو بدونی 00:30:02.870 --> 00:30:05.380 !قبل اینکه حرف بزنی اول ولم کن 00:30:06.280 --> 00:30:08.580 گیس و گیس کشی راه ننداز این آدم حرفتو بزن 00:30:08.580 --> 00:30:10.210 دیوونه‌ای چیزی هستی؟ 00:30:10.980 --> 00:30:13.280 من مخ اونو نزدم 00:30:13.780 --> 00:30:15.620 شوهر تو کلید کرده بود به من 00:30:15.620 --> 00:30:16.920 واسه چی بیخودی بهم تهمت می‌زنی؟ 00:30:17.450 --> 00:30:18.450 درسته 00:30:18.790 --> 00:30:20.620 بایدم انقدر چشم سفید باشی 00:30:21.890 --> 00:30:25.090 باید پاچه ورمالیده باشی تا بتونی همچین غلط اضافه‌ای بکنی 00:30:25.700 --> 00:30:26.860 غیر اینه؟ 00:30:27.260 --> 00:30:30.400 آی ملت نگاش کنین 00:30:30.570 --> 00:30:31.600 خدای من 00:30:31.600 --> 00:30:34.140 ... اینجا یه نفرو داریم که 00:30:34.670 --> 00:30:36.070 ...با یه استاد جوون روی هم ریختن 00:30:37.010 --> 00:30:40.010 اون وقت خانم می‌فرمایند که هیچ کار اشتباهی نکردن 00:30:41.010 --> 00:30:43.310 اصلا هم اینطور نیست چته تو؟ 00:30:45.850 --> 00:30:47.720 چه خبره؟- آیگو- 00:30:48.720 --> 00:30:49.890 تو کی هستی؟ 00:30:56.730 --> 00:30:57.790 ببخشید 00:31:02.830 --> 00:31:04.000 چیکار می‌کنی؟ 00:31:04.900 --> 00:31:08.270 برای چی معذرت خواهی می‌کنی؟ 00:31:09.370 --> 00:31:10.640 تمومش کن و دنبالم بیا 00:31:14.040 --> 00:31:15.350 به نظرت همین کافیه؟ 00:31:17.510 --> 00:31:18.550 همین؟- ...منظورم اینه- 00:31:18.750 --> 00:31:20.450 !باید به حرفم گوش کنی 00:31:23.890 --> 00:31:24.890 ولم کن 00:31:25.320 --> 00:31:26.990 چه مرگته؟ 00:31:28.190 --> 00:31:29.290 دیوونه شدی؟ 00:31:30.030 --> 00:31:31.460 چیکار می‌کنی؟ 00:31:31.930 --> 00:31:34.130 تو چیکار می‌کنی؟ 00:31:34.460 --> 00:31:36.330 چرا ازش معذرت خواهی کردی؟ 00:31:36.330 --> 00:31:37.600 خودتو جمع کن 00:31:39.870 --> 00:31:41.440 نمی‌دونی چه اشتباهی کردی؟ 00:31:42.570 --> 00:31:44.340 مگه من چیکار کردم؟ 00:31:45.010 --> 00:31:47.380 الان اینجا مظلوم دو عالم منم 00:31:47.980 --> 00:31:49.450 ...یه مرد متاهل سرمو شیره مالیده 00:31:49.450 --> 00:31:51.010 موهامم یه زنی که خیلی از خودم کوچیکتره کشیده 00:31:52.080 --> 00:31:55.690 پس برای چی ازش عذرخواهی کردی؟ 00:31:56.220 --> 00:31:58.790 انگار من واقعاً خیانت کرده بودم 00:32:07.730 --> 00:32:08.770 مامان 00:32:10.370 --> 00:32:11.570 خجالت نکشیدی؟ 00:32:13.500 --> 00:32:14.940 عذاب وجدان نداری؟ 00:32:16.310 --> 00:32:18.270 ...داری آبروی منو می‌بری 00:32:20.140 --> 00:32:21.310 و از دستت دارم دیوونه می‌شم 00:32:21.680 --> 00:32:22.780 من آبروتو می‌برم؟ 00:32:27.080 --> 00:32:29.150 منو چی فرض کردی آخه؟ 00:32:31.650 --> 00:32:36.060 کاری نکردم که بگم این رفتار حقم بوده 00:32:38.230 --> 00:32:41.930 اونا بودن که منو مثل یه احمق نشون دادن 00:32:42.930 --> 00:32:44.630 واسه چی باید به خاطر اعتماد کردن بهش سرکوفت بشنوم؟ 00:32:45.400 --> 00:32:48.470 مگه اون که از احساسات من سو استفاده کرده مقصر نیست؟ 00:33:23.440 --> 00:33:27.510 (ارتوپدی) 00:33:30.080 --> 00:33:31.080 ممنون 00:33:32.050 --> 00:33:34.620 انشالله که مزاحم کار مهمت نشده باشم 00:33:34.620 --> 00:33:37.090 نه نشدی تازه هرچقدرم سرم شلوغ باشه باید میومدم 00:33:37.090 --> 00:33:38.090 برای تو هست 00:33:42.930 --> 00:33:45.900 شام خوردم و میخوام برم سرکار 00:33:49.270 --> 00:33:51.200 به کی بااین هیجان داری پیام میدی؟ 00:33:54.140 --> 00:33:56.940 هیچ کس فقط داشتم فکرمیکردم پروژه اش خوب پیش رفته یا نه 00:33:57.040 --> 00:33:59.740 بیشتر شبیه اینه که انگار میخوای ببینیش 00:34:01.740 --> 00:34:02.910 ...چرا وقتی کارت اینجا تموم شد 00:34:03.410 --> 00:34:05.310 یه چیز خوب نخوریم؟ 00:34:05.450 --> 00:34:07.350 چقدر ماهرانه بحث رو عوض میکنی 00:34:07.350 --> 00:34:08.920 حتی دیگه زیرشم نمیزنی 00:34:09.950 --> 00:34:11.290 چی شده جی وون؟ 00:34:11.920 --> 00:34:14.720 در نگاه اول عاشق شدی؟ 00:34:16.290 --> 00:34:17.630 احمق نباش 00:34:19.500 --> 00:34:21.900 عشق اول من تویی یادت رفته؟ 00:34:37.750 --> 00:34:39.450 چرا باید به خاطر اعتمادم بهش سرزنش بشم؟ 00:34:40.080 --> 00:34:43.190 یعنی اون نباید به خاطر سواستفاده از احساساتم سرزنش بشه؟ 00:34:57.300 --> 00:34:58.800 (بانی) 00:35:05.710 --> 00:35:08.280 این حقیقت نداره تو چت شده؟ 00:35:18.420 --> 00:35:19.390 ببخشید 00:35:34.700 --> 00:35:35.710 بیخیال 00:35:36.310 --> 00:35:37.870 شوخیت گرفته؟ 00:35:54.260 --> 00:35:55.260 ممنون 00:35:59.500 --> 00:36:00.500 باشه 00:36:17.380 --> 00:36:18.380 بیا 00:36:24.320 --> 00:36:25.350 ممنون 00:36:33.900 --> 00:36:35.770 میخوای با من به ساختمون شصت و سه بیای؟ 00:36:39.140 --> 00:36:40.140 الان؟ 00:36:47.510 --> 00:36:48.580 ...چرا به اینجا 00:36:49.410 --> 00:36:51.010 ساختمون شصت و سه میگی؟ 00:36:52.010 --> 00:36:54.150 به خاطر این که دقیقا 00:36:54.350 --> 00:36:56.790 شصت و سه قدم برای رسیدن بهش باید برداری 00:36:59.090 --> 00:37:00.160 فهمیدم 00:37:03.890 --> 00:37:07.260 معمولا میام اینجا تا روپوش یا پارچه هامو خشک کنم 00:37:07.600 --> 00:37:09.970 اینجا اومدن حس خوبی بهم میده 00:37:10.630 --> 00:37:12.030 کاری میکنه تمام مشکلاتم ازیادم بره 00:37:14.470 --> 00:37:15.470 درست میگی 00:37:21.480 --> 00:37:22.480 ...یکم قبل 00:37:24.850 --> 00:37:26.020 احتمالا شوکه شدی 00:37:28.820 --> 00:37:32.720 مطمئنم اتفاقی که افتاد بیشتر توروشوکه کرد 00:37:37.790 --> 00:37:41.100 این اولین باری نیست که مامانم همچین کاری میکنه 00:37:43.770 --> 00:37:45.530 ولی بازم هنوز بهش عادت نکردم 00:37:47.140 --> 00:37:49.710 سعی میکنم باور کنم که روششو تغییر داده 00:37:51.840 --> 00:37:53.340 ولی بازم ناامیدم میکنه 00:37:57.250 --> 00:37:58.250 ...ولی حدس میزنم 00:37:59.750 --> 00:38:01.920 حق قضاوت کردنشو ندارم 00:38:05.250 --> 00:38:06.860 ناامیدی بی پایانیه 00:38:11.860 --> 00:38:13.630 الان که میدونم همچین حسی داری 00:38:28.580 --> 00:38:29.610 ...متاسفم 00:38:32.550 --> 00:38:33.850 که ناامیدت کردم 00:38:38.050 --> 00:38:39.520 تحت تاثیر جو قرار گرفتم 00:38:41.460 --> 00:38:43.160 و خودسرانه رفتار کردم 00:38:46.660 --> 00:38:47.660 ولی 00:38:48.260 --> 00:38:50.170 واقعا ادمی که فکرمیکنی نیستم 00:38:52.900 --> 00:38:54.100 من نمیخواستم 00:38:57.140 --> 00:38:58.340 ازت سواستفاده کنم 00:39:02.040 --> 00:39:04.580 میدونم کاری که کردم اشتباه بود 00:39:07.680 --> 00:39:08.980 ولی اون موقع 00:39:11.520 --> 00:39:13.460 قصدم این نبود که زمین گیرت کنم 00:39:21.430 --> 00:39:23.070 ...کاملا حق داشتی 00:39:25.300 --> 00:39:26.900 که همچین حسی داشته باشی 00:39:33.380 --> 00:39:34.480 من واقعا متاسفم 00:39:53.900 --> 00:39:56.270 نمیدونستم کسی اینجاست 00:39:57.500 --> 00:40:00.370 ...اینجا شبا 00:40:00.370 --> 00:40:02.100 باید قفل بشه 00:40:02.340 --> 00:40:03.410 فورا برگردین پایین 00:40:03.610 --> 00:40:06.440 ببخشید الان میریم 00:40:06.480 --> 00:40:09.550 عجله کنین- بله قربان- 00:40:15.550 --> 00:40:18.150 دیگه باید بریم 00:40:19.320 --> 00:40:20.890 باشه 00:40:39.780 --> 00:40:41.580 (بازنویسی یک افسانه در زمین) 00:40:41.580 --> 00:40:43.180 (فلسفه بازی مربی کیم هیون کیونگ) 00:40:43.450 --> 00:40:45.180 این عالیه- واقعا- 00:40:45.610 --> 00:40:47.850 کی همچین ایده ای رو پیدا کرده؟- البته که من- 00:40:48.050 --> 00:40:49.150 من اومدم- کمتراز اینم انتظار نداشتم- 00:40:49.150 --> 00:40:50.850 هی- اومدی- 00:40:51.020 --> 00:40:52.020 اره 00:40:53.360 --> 00:40:54.620 مصاحبه مامان رو دیدم 00:40:54.620 --> 00:40:55.620 اره 00:40:55.620 --> 00:40:58.130 این عکس رو چک کن 00:40:58.860 --> 00:41:00.000 فوق العاده ست نه 00:41:00.000 --> 00:41:01.060 (به عنوان یه مربی چی براتون ارزشمندتره؟) 00:41:01.560 --> 00:41:04.230 کاش مصاحبه یکم طولانی تر بود 00:41:04.230 --> 00:41:05.230 گندش بزنن 00:41:05.770 --> 00:41:06.770 چی شده؟ 00:41:08.000 --> 00:41:10.410 چرا عکسشو اینجا زدن؟ 00:41:10.840 --> 00:41:12.440 چرا؟اون کیه؟ 00:41:13.480 --> 00:41:15.680 دوست پسر سابق مامانت 00:41:15.680 --> 00:41:16.780 فهمیدم 00:41:17.750 --> 00:41:20.550 چی؟- اونا نقل صحبت اهالی شهر بودن- 00:41:20.550 --> 00:41:22.820 زوج ورزشی قرن 00:41:23.150 --> 00:41:24.920 اون برای خیلی وقت پیشه 00:41:25.920 --> 00:41:27.590 مادرت تو رشته اش یه ستاره بود 00:41:28.620 --> 00:41:31.330 ولی این عوضی هم اوضاع براش بد نبود 00:41:31.330 --> 00:41:32.900 مثل یه سلبریتی بود 00:41:33.300 --> 00:41:34.800 ...هرکی کنار من بود میگفت 00:41:35.000 --> 00:41:37.400 که من در مقابلش شانسی ندارم 00:41:38.400 --> 00:41:39.440 هرچند 00:41:40.570 --> 00:41:42.400 من هیچ وقت تسلیم نشدم 00:41:42.740 --> 00:41:43.740 چرا؟ 00:41:43.740 --> 00:41:46.180 به خاطر این که عشق فقط برای ادمای شجاعه 00:41:47.610 --> 00:41:49.810 فکرکردی بااین میتونی منو برای خودت بکنی؟ 00:41:50.210 --> 00:41:51.450 تو برای من هستی 00:41:52.920 --> 00:41:53.980 چندش 00:41:55.120 --> 00:41:57.490 دیدی؟درنهایت دلشو بردم 00:41:57.690 --> 00:42:00.460 برای همینم هست که همیشه باید شجاع باشی 00:42:00.860 --> 00:42:03.130 درست مثل بابات بیااینجا 00:42:09.700 --> 00:42:11.570 نه سفت تر 00:42:11.570 --> 00:42:12.600 اون سمت رو مراقب باش 00:42:12.600 --> 00:42:14.040 صبرکن- اینجارو چک کن- 00:42:14.440 --> 00:42:16.410 یک دو سه- اروم- 00:42:17.010 --> 00:42:18.140 مراقب باش- باشه- 00:42:18.440 --> 00:42:19.440 اینجا- اره- 00:42:23.680 --> 00:42:25.310 راستی یول کی میرسه؟ 00:42:25.650 --> 00:42:29.220 میدونی که یول دیروز خیلی بهش سخت گذشت 00:42:29.420 --> 00:42:31.450 شک دارم حوصله این چیزا رو داشته باشه 00:42:32.890 --> 00:42:34.460 حتی منم بودم حس بدی بهم دست میداد 00:42:35.620 --> 00:42:36.690 موافق نیستی؟ 00:42:37.130 --> 00:42:38.360 هرچی 00:42:41.130 --> 00:42:44.300 جه یول امروز مریض شده 00:42:45.970 --> 00:42:47.340 منظورت چیه؟خیلی بده؟ 00:42:48.970 --> 00:42:51.210 سرما خورده و میلرزه 00:42:51.970 --> 00:42:55.340 ولی نتونسته چیزی بخوره یا بخوابه 00:42:56.250 --> 00:42:58.850 ظاهرا تنهایی داره باهاش کنار میاد 00:43:00.980 --> 00:43:02.050 حالا که حرفش شد 00:43:03.020 --> 00:43:04.450 امروز سرت شلوغه؟ 00:43:06.420 --> 00:43:09.060 دوباره ازت ممنونم فقط باید اینو براش بگیری 00:43:10.230 --> 00:43:11.960 فکرکنم یه جایی همینجاها باید باشه 00:43:15.630 --> 00:43:16.730 اره باید همین باشه 00:44:00.680 --> 00:44:02.540 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:44:04.150 --> 00:44:05.150 خب 00:44:06.120 --> 00:44:07.380 اومدم یول رو ببینم 00:44:07.750 --> 00:44:09.050 یول خوابیده 00:44:09.890 --> 00:44:11.050 بیدارش کنم؟ 00:44:15.360 --> 00:44:16.390 نه 00:44:18.130 --> 00:44:19.130 باشه پس 00:44:19.400 --> 00:44:21.400 میشه مطمئن بشی که اینو میگیره؟ 00:44:21.400 --> 00:44:22.600 (فرنی گرمابخش) 00:44:26.700 --> 00:44:27.770 و این که 00:44:31.170 --> 00:44:33.380 بهش بگو بانی اینجا بود 00:45:12.920 --> 00:45:14.580 چی؟چطور اومدی تو؟ 00:45:15.550 --> 00:45:17.820 رمز عبورت هنوز همون قبلی بود 00:45:22.420 --> 00:45:23.560 فکر بدی نکن 00:45:24.430 --> 00:45:25.630 به گوشیت زنگ زدم 00:45:25.630 --> 00:45:28.430 ولی بااین که صداش رو میشنیدم جواب ندادی 00:45:29.330 --> 00:45:30.900 از سر نگرانی اومدم 00:45:34.640 --> 00:45:36.670 (فرنی گرمابخش) 00:45:38.210 --> 00:45:41.010 یه دوست اینو اورده 00:45:51.190 --> 00:45:53.120 باید بری- نباید بری پیش دکتر؟- 00:45:55.360 --> 00:45:56.960 تب بدی داری 00:45:58.690 --> 00:45:59.860 ...مگه بهت نگفتم 00:46:00.600 --> 00:46:02.600 که دیگه صبری برای تو ندارم؟ 00:46:05.770 --> 00:46:06.900 پس خواهش میکنم 00:46:08.340 --> 00:46:09.610 برو 00:46:10.810 --> 00:46:12.140 حتی دیدنتم برام سخته 00:46:16.510 --> 00:46:18.180 این جریان قراره چقدر طول بکشه؟ 00:46:20.420 --> 00:46:23.050 همونقدر که برای تو سخت بوده برای منم سخت بود 00:46:24.190 --> 00:46:26.090 اون موقع دلایل خودمو داشتم 00:46:28.960 --> 00:46:29.960 و؟ 00:46:34.860 --> 00:46:35.860 چی؟ 00:46:35.860 --> 00:46:37.800 یه جوری نگو انگار هیچ راهی نداشتی 00:46:39.740 --> 00:46:40.840 در پایان 00:46:42.640 --> 00:46:43.970 انتخابی که کردی بازم برای خودت بود 00:47:00.560 --> 00:47:01.920 برات دارو گرفتم 00:47:04.590 --> 00:47:05.690 ...غذاتو بخور 00:47:06.900 --> 00:47:08.100 بعدش حتما بخورش 00:47:09.930 --> 00:47:10.970 باشه؟ 00:47:36.830 --> 00:47:40.400 (هوانگ جه یول) 00:47:53.040 --> 00:47:54.140 بانی 00:47:55.380 --> 00:47:56.380 هی 00:47:56.880 --> 00:47:59.310 تحویل میوه 00:48:00.250 --> 00:48:03.790 این میوه های خوش مزه رو بخور 00:48:04.720 --> 00:48:05.820 لذت ببر 00:48:06.420 --> 00:48:08.020 بابا- بله؟- 00:48:09.360 --> 00:48:11.430 هیچ وقت اذیتت نکرده؟ 00:48:12.330 --> 00:48:13.660 دوست پسر سابق مامان 00:48:14.300 --> 00:48:15.830 گفتی اون همه چیز داره 00:48:18.930 --> 00:48:20.040 البته 00:48:22.640 --> 00:48:23.710 که منو اذیت کرده 00:48:23.910 --> 00:48:25.510 چطور ممکنه نکرده باشه؟ 00:48:26.810 --> 00:48:30.280 حتی منم میتونستم ببینم که بااون بهتره 00:48:32.510 --> 00:48:34.350 چطور پس بااین فکر 00:48:35.250 --> 00:48:36.520 بازم دنبالش رفتی؟ 00:48:39.550 --> 00:48:40.590 چطور بگم؟ 00:48:40.990 --> 00:48:42.020 ...میدونستم 00:48:42.890 --> 00:48:44.890 که نمیتونم با کسی جز مادرت باشم 00:48:45.260 --> 00:48:47.200 من عاشقش بودم چه انتخابی دیگه داشتم؟ 00:48:47.830 --> 00:48:49.930 من دیگه عاشقش شده بودم 00:48:52.430 --> 00:48:54.140 باید تا تهش میرفتم 00:49:04.080 --> 00:49:06.050 خیلی خفن بودی بابا 00:49:10.490 --> 00:49:12.090 برای میوه ممنون- کاری نکردم- 00:49:17.490 --> 00:49:19.260 من دیگه میرم اگه مشکلی بود زنگ بزن 00:49:19.260 --> 00:49:20.430 صبرکن جی وون 00:49:20.660 --> 00:49:22.200 امشب دیرمیای خونه؟ 00:49:22.460 --> 00:49:24.600 چرا؟- ...یه نمایشگاهی بود- 00:49:24.600 --> 00:49:25.730 که دوست داشتم برم 00:49:25.730 --> 00:49:26.870 و امروزم تموم میشه 00:49:26.870 --> 00:49:28.370 اگه سرت شلوغ نیست، میشه باهام بیای؟ 00:49:29.200 --> 00:49:30.210 آهان 00:49:31.070 --> 00:49:32.140 چیکار کنیم؟ 00:49:34.210 --> 00:49:35.680 بعید میدونم امروز بتونم 00:49:37.750 --> 00:49:41.080 این اولین باره که بهم نه میگی؟ 00:49:41.420 --> 00:49:42.480 متاسفم 00:49:42.680 --> 00:49:44.850 امروز قراره با بانی بریم جشنواره دانشگاه 00:49:46.520 --> 00:49:48.890 ولی دفعه بعدی میبرمت یه نمایشگاه دیگه. قول میدم 00:49:48.890 --> 00:49:49.930 ببخشید 00:49:54.030 --> 00:49:55.400 جشنواره دانشگاه؟ 00:49:58.330 --> 00:50:00.500 یول. چیز میزا رو از بانی گرفتی دیگه؟ 00:50:02.470 --> 00:50:03.670 الان چی گفتی؟ 00:50:04.610 --> 00:50:06.210 دیروز تبلت رو گرفتی؟ 00:50:06.210 --> 00:50:07.310 این نه 00:50:08.010 --> 00:50:09.440 گفتی از کی؟ 00:50:10.510 --> 00:50:11.510 بانی 00:50:12.210 --> 00:50:14.180 چی؟ شماها همدیگه رو ندیدین؟ 00:50:17.020 --> 00:50:20.060 یه دوستی تحویلش داد 00:50:22.020 --> 00:50:23.630 هی، یول 00:50:23.630 --> 00:50:25.730 هی، کجا داری میری؟ 00:50:26.060 --> 00:50:27.300 تمرین الاناست که شروع بشه 00:50:28.160 --> 00:50:30.770 ای بابا. باید حواست به دوربین باشه 00:50:32.030 --> 00:50:35.540 (سالن یه یین) 00:50:40.110 --> 00:50:42.310 با اینکه فقط یه جشنواره دانشگاهیه ولی همه خیلی خوب استقبال کردن 00:50:42.310 --> 00:50:43.350 معلومه 00:50:43.350 --> 00:50:45.450 جشنواره‌های هنر از همه محبوب‌ترن 00:50:47.420 --> 00:50:48.420 اون چیه؟ 00:50:50.290 --> 00:50:52.950 واقعا نمیدونی چیه؟ ما هرسال این کارو میکنیم 00:50:53.260 --> 00:50:54.460 بهش میگن درخت اعتراف 00:50:54.460 --> 00:50:56.460 میتونی اعتراف عاشقانه‌ت رو بنویسی و روی درخت آویزونش کنی 00:50:56.460 --> 00:50:58.230 مجری برنامه هم یکی یکی اونا رو میخونه 00:50:58.830 --> 00:51:01.630 رک بگم، مثل اینه که جلوی عالم و آدم عشقت رو اعتراف کنی 00:51:02.900 --> 00:51:05.330 نظرت چیه؟ میخوای یه دونه بنویسی؟ 00:51:05.570 --> 00:51:07.800 برای درست کردنش خیلی زحمت کشیدم 00:51:10.910 --> 00:51:12.870 عه. فکر کنم دخترا اومدن 00:51:12.870 --> 00:51:14.580 باید آروم بریم اون طرف- باشه- 00:51:41.770 --> 00:51:45.070 (میخوام موقع کریسمس با تو باشم) 00:51:45.070 --> 00:51:50.110 (شب هنرمندان) 00:51:50.110 --> 00:51:52.110 !بانی. بیا اینجا 00:52:00.490 --> 00:52:01.490 سلام 00:52:27.780 --> 00:52:29.080 اومدش- خدایا- 00:52:29.780 --> 00:52:32.590 چه دلبر شده- وای گلبم. هی- 00:52:34.020 --> 00:52:35.960 اونجا رو ببین- هان یو روم‌ـه- 00:52:36.260 --> 00:52:38.590 از نزدیک خیلی خوشگل‌تره- باورم نمیشه- 00:52:39.190 --> 00:52:40.200 فوق‌العاده ست 00:52:45.030 --> 00:52:46.740 سلام به همگی 00:52:47.240 --> 00:52:49.600 من مجری شب هنرمندان 00:52:49.640 --> 00:52:53.140 گوینده هان یو روم‌ هستم از دیدنتون خوشبختم 00:53:00.250 --> 00:53:03.490 ...برگشتن به دانشگاهی که توش درس خوندم قطعا 00:53:03.750 --> 00:53:05.120 موجی از خاطرات رو به یادم آورده 00:53:05.520 --> 00:53:09.560 مفتخرم که امشب مجری جشنواره دانشگاهم هستم 00:53:09.560 --> 00:53:11.960 یه کوچولو هم استرس دارم 00:53:12.660 --> 00:53:14.100 اگه خدایی نکرده اشتباهی کنم 00:53:14.100 --> 00:53:15.930 شما انقدر مهربون هستین که اشتباهم رو ندید بگیرین، مگه نه؟ 00:53:15.930 --> 00:53:17.730 !بله- !بله- 00:53:19.030 --> 00:53:20.370 ...پس 00:53:20.770 --> 00:53:23.970 بیایین شب هنرمندان رو شروع کنیم 00:54:04.350 --> 00:54:05.350 یول 00:54:07.280 --> 00:54:08.280 میشه یه لحظه بیای؟ 00:54:19.630 --> 00:54:20.630 چیه؟ 00:54:22.360 --> 00:54:23.900 میکروفونم کار نمیکنه 00:54:24.430 --> 00:54:25.770 میشه یه بار دیگه درستش کنی؟ 00:55:01.400 --> 00:55:02.470 خوبی؟ 00:55:04.140 --> 00:55:05.940 خدایا. معلومه که خوبم 00:55:05.940 --> 00:55:07.640 چرا خوب نباشم؟ 00:55:10.950 --> 00:55:12.010 مرسی 00:56:09.300 --> 00:56:12.510 بیخیال شو، از جون مایه بذار 00:56:12.510 --> 00:56:15.010 وقتشه حسابی جیغ بزنی 00:56:22.380 --> 00:56:25.990 احساس تنهایی نمیکنم 00:56:25.990 --> 00:56:27.860 من رقص خودمو انجام میدم 00:56:33.090 --> 00:56:34.360 دو، سه- دو، سه- 00:56:42.540 --> 00:56:46.910 خیلی خب. جشنواره بدون این برنامه که اصلا نمیشه 00:56:47.210 --> 00:56:49.740 حالا وقت درخت اعترافه 00:56:50.410 --> 00:56:52.810 ...درخت اعتراف دختر و پسرهای زیادی رو بهم رسونده 00:56:52.810 --> 00:56:54.920 حتی وقتی من اینجا بودم هم همین بود- درسته- 00:56:54.920 --> 00:56:56.580 خیلی مراسم پر طرفداریه- خدایا- 00:56:57.090 --> 00:57:01.420 همونطور که انتظار میرفت، امروز دانشجوهای زیادی توی این مراسم شرکت کردن 00:57:02.090 --> 00:57:05.690 دل تو دلم نیست ببینم امشب زوج جدیدی داریم یا نه 00:57:06.190 --> 00:57:08.130 بذارین یه کارت بردارم 00:57:08.130 --> 00:57:12.330 (شب هنرمندان) 00:57:12.330 --> 00:57:14.600 (بابت اون روز ممنونم) 00:57:19.410 --> 00:57:23.650 (شب هنرمندان) 00:57:24.250 --> 00:57:25.280 "سونگ مین" 00:57:25.980 --> 00:57:27.150 "...نظرته بعد از جشنواره" 00:57:27.150 --> 00:57:28.950 "بیای باهم خوراکی بخوریم؟" 00:57:30.490 --> 00:57:31.520 من؟ 00:57:31.690 --> 00:57:33.520 ایول سونگ مین- وای خدا- 00:57:33.690 --> 00:57:35.820 چه فکر بکری که با خوراکی مخ طرف رو بزنی 00:57:36.460 --> 00:57:38.890 سونگ مین، پسری که قراره کلی خوراکی گیرش بیاد 00:57:39.330 --> 00:57:40.930 لطفا بیا بالا 00:57:44.400 --> 00:57:46.030 فایتینگ- ایول- 00:57:46.030 --> 00:57:48.040 فایتینگ- هی، کیوتی- 00:57:48.040 --> 00:57:49.300 !ایول، سونگ مین 00:57:50.070 --> 00:57:51.070 سلام 00:57:52.070 --> 00:57:53.070 سلام 00:57:53.440 --> 00:57:56.240 من هیون سونگ مین هستم دانشجوی سال دوم مجسمه‌سازی 00:57:58.780 --> 00:58:01.220 خیلی جذابی- از دیدنت خوشبختم- 00:58:02.150 --> 00:58:03.150 سونگ مین 00:58:03.150 --> 00:58:07.290 میدونی کی این کارت اعتراف رو برات نوشته؟ 00:58:10.590 --> 00:58:11.590 بله 00:58:11.890 --> 00:58:13.660 واقعا؟- خدا جون- 00:58:14.600 --> 00:58:17.900 بیایین ببینم واقعا همون کسیه که فکر میکنه یا نه 00:58:19.000 --> 00:58:21.400 من دنبال دختر دوست‌داشتنی‌ای هستم که این اعتراف عاشقانه رو به درخت آویزون کرده 00:58:21.800 --> 00:58:22.800 کجایی؟ 00:58:23.500 --> 00:58:25.040 یعنی کیه؟- کجاست؟- 00:58:25.040 --> 00:58:26.210 منم 00:58:26.980 --> 00:58:28.410 لطفا بیا بالا روی صحنه 00:58:30.710 --> 00:58:32.850 برو تو کارش- خیلی باحالی- 00:58:35.980 --> 00:58:37.490 آره- ایول- 00:58:37.990 --> 00:58:38.990 خیلی خب 00:58:38.990 --> 00:58:42.060 چطوره ده ثانیه توی چشم‌های همدیگه نگاه کنین؟ 00:58:42.060 --> 00:58:45.030 (شب هنرمندان) 00:58:45.030 --> 00:58:46.090 خیلی خب- وای خدا- 00:58:46.290 --> 00:58:48.700 بیایین همه باهم از ده بشمریم 00:58:49.500 --> 00:58:50.630 شروع کنیم 00:58:51.200 --> 00:58:52.930 ده، نُه- ده، نُه- 00:58:53.330 --> 00:58:56.070 هشت، هفت، شیش- هشت، هفت، شیش- 00:58:56.370 --> 00:58:58.040 پنج، چهار- پنج، چهار- 00:58:58.340 --> 00:59:01.040 سه، دو، یک- سه، دو، یک- 00:59:02.810 --> 00:59:03.880 !آ ماشالا 00:59:05.510 --> 00:59:07.650 مبارک باشه- چشم نخورین- 00:59:23.770 --> 00:59:26.600 (بانی، من میخوام کریسمس رو با تو باشم) 00:59:30.870 --> 00:59:33.070 چرا نمیخونه؟- چه خبر شده؟- 00:59:37.550 --> 00:59:38.880 چی شده؟ 00:59:39.780 --> 00:59:41.220 چه وضعیه؟- چی بگم والا- 00:59:45.820 --> 00:59:47.690 چیه؟- چی شده؟- 00:59:49.160 --> 00:59:50.190 یعنی چی؟ 00:59:50.660 --> 00:59:51.690 "بانی" 00:59:51.960 --> 00:59:52.990 چی؟ 00:59:53.760 --> 00:59:55.330 "...من میخوام کریسمس رو" 00:59:55.730 --> 00:59:57.400 یاخدا- کریسمس؟- 00:59:57.600 --> 00:59:58.970 "با تو باشم" 01:00:00.400 --> 01:00:01.500 ای وای- بانی- 01:00:04.470 --> 01:00:06.110 از الان داره به کریسمس فکر میکنه؟ 01:00:06.510 --> 01:00:08.210 فقط خوندنش باعث شد قلبم اکلیلی بشه 01:00:09.940 --> 01:00:12.050 بسیار خب. بانی 01:00:13.410 --> 01:00:15.720 میشه بیای روی صحنه؟ 01:00:23.160 --> 01:00:24.290 هی، بان هی جین 01:00:24.790 --> 01:00:26.060 اونجا واینستا. برو دیگه 01:00:26.060 --> 01:00:27.200 برو- برو- 01:00:27.530 --> 01:00:30.230 برو- برو- 01:00:30.400 --> 01:00:34.370 برو- برو- 01:00:37.240 --> 01:00:42.610 (شب هنرمندان) 01:00:42.610 --> 01:00:43.710 وای خدا جون 01:00:45.850 --> 01:00:46.910 سلام 01:00:47.250 --> 01:00:49.850 من بان هی جین هستم دانشجوی سال دوم مجسمه‌سازی 01:00:51.250 --> 01:00:52.450 ایول- ماشالا- 01:00:52.450 --> 01:00:53.990 خوش به حالت- ایول- 01:00:56.060 --> 01:00:58.690 یه نفر برات کارت اعتراف نوشته 01:00:59.190 --> 01:01:01.400 انتظارشو داشتی که یه کارت بگیری؟ 01:01:03.770 --> 01:01:05.970 نه- که اینطور- 01:01:06.700 --> 01:01:10.270 پس حتما حسابی غافلگیر و دست پاچه شدی 01:01:10.840 --> 01:01:14.080 احتمالا نویسنده این کارت الان از تو هم بیشتر استرس داره 01:01:14.910 --> 01:01:17.610 ولی ما باید بیاریمش روی صحنه موافق نیستین؟ 01:01:17.880 --> 01:01:19.250 چرا- چرا- 01:01:20.650 --> 01:01:21.680 ...دل تو دلم نیست 01:01:23.020 --> 01:01:25.090 که ببینم کیه 01:01:26.750 --> 01:01:29.190 من دنبال پسری میگردم که این کارت رو نوشته 01:01:29.890 --> 01:01:32.260 لطفا بیا روی صحنه 01:01:34.960 --> 01:01:40.740 (شب هنرمندان) 01:01:41.140 --> 01:01:43.700 ای بابا- پس کجاست؟- 01:01:45.640 --> 01:01:47.840 چی؟ هیچکس نمیره روی صحنه- من که کسی رو نمیبینم- 01:01:47.840 --> 01:01:49.610 چه خبره؟- خدایی؟- 01:01:49.610 --> 01:01:51.850 چطوری هیچکس نمیره؟- من هیچکسی رو نمیبینم- 01:01:52.250 --> 01:01:54.220 چه وضعشه؟- ای بابا- 01:01:54.220 --> 01:01:56.120 نکنه سرکاری بود؟- نه- 01:01:56.120 --> 01:01:57.350 خیلی خجالت‌آوره- شاید هیچکس این کارت رو ننوشته بوده- 01:01:57.350 --> 01:01:59.790 یعنی کیه؟ چرا نمیره بالا؟- هیچکس نیست- 01:01:59.990 --> 01:02:01.960 وای نه- چه خبر شده؟- 01:02:02.520 --> 01:02:03.960 این دیگه چه وضعیتیه؟- وای- 01:02:04.230 --> 01:02:05.430 یعنی چی؟- چیه؟ 01:02:05.430 --> 01:02:07.400 شاید سرکاری بوده 01:02:45.270 --> 01:02:47.000 پشت سرش رو ببین- بالاخره اومدش- 01:02:47.400 --> 01:02:49.500 امکان نداره- !کار اون بوده- 01:03:31.980 --> 01:03:33.980 (شب هنرمندان) 01:03:34.000 --> 01:03:53.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:53.024 --> 01:04:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:13.620 --> 01:04:14.620 شروع 01:04:15.420 --> 01:04:17.090 خیلی خب. اکشن- حله- 01:04:17.090 --> 01:04:20.060 (مبانی دلبستگی) 01:04:20.060 --> 01:04:21.460 ...برای پسری که اون فقط باهاش دوسته 01:04:21.460 --> 01:04:23.160 زیادی داری پات رو از گلیمت درازتر میکنی 01:04:23.230 --> 01:04:25.570 دیدم چقدر داری دست و پا میزنی که تصمیمت رو بگیری 01:04:25.570 --> 01:04:28.500 نمیتونم بذارم بانی با یکی مثل تو قرار بذاره 01:04:28.900 --> 01:04:30.040 هی جین شی 01:04:30.340 --> 01:04:33.240 ما دوتا برای همیشه بهم نزده بودیم 01:04:33.910 --> 01:04:36.010 این یه چیزی بین ماست پس خودمون درموردش صحبت میکنیم 01:04:36.480 --> 01:04:37.750 ...با کسی که باعث میشه به قصد و نیتش شک کنی 01:04:38.650 --> 01:04:39.750 قرار نذار 01:04:40.380 --> 01:04:41.980 این خیلی دردناکه 01:04:41.980 --> 01:04:44.020 برای همینه که میرم پیشش 01:04:44.720 --> 01:04:45.790 ...واقعا که. تو 01:04:46.820 --> 01:04:46.320 داری دیوونم میکنی