WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:42.052 --> 00:03:45.123
پسرم... پسرم

00:03:46.056 --> 00:03:49.995
پسرم جويونگ... پسر بيچاره ي من

00:03:50.193 --> 00:03:55.001
پسرم... پسر بيچاره ي من

00:03:55.969 --> 00:03:59.970
مادر

00:04:01.174 --> 00:04:03.873
پسرم

00:04:06.946 --> 00:04:14.120
مادر، يکم بيشتر طاقت بيار

00:04:14.985 --> 00:04:18.991
-من حالم خوبه
- مادر

00:04:19.189 --> 00:04:25.095
من پسرم رو بعد از سالها ديدم. آرزوي ديگه اي ندارم

00:04:26.029 --> 00:04:30.901
پسرم

00:04:31.104 --> 00:04:34.071
مادر

00:04:35.942 --> 00:04:37.944
جويونگ...؛

00:32:30.178 --> 00:32:34.015
شما در وسط شب با بستن اين نقاب به کجا ميخواستي بري؟

00:32:36.220 --> 00:32:38.189
شما نبايد اونو از من پنهان کنين

00:32:39.090 --> 00:32:41.092
من همه چيز را در مورد شما مي دونم

00:32:41.993 --> 00:32:46.264
آيا شما سعي مي کنيد که اون زن رو نجات بدين؟

00:32:48.997 --> 00:32:50.168
.شما نميتونيد اين کار رو بکنين

00:32:51.102 --> 00:32:55.039
.تو اين لحظه اگه پاتو در اون محل بذاري، کشته ميشي

00:32:55.203 --> 00:32:59.209
- ...حتي اگر من کشته شدم
- !شما احساساتي هستيد

00:33:00.108 --> 00:33:02.077
اين چيزي است که شما مي خواهيد؟

00:33:02.246 --> 00:33:03.181
!سرورم

00:33:04.012 --> 00:33:08.018
آيا مي دانيد چه فداکاريهايي براي
نجات شما به کار گرفته شده؟

00:33:08.249 --> 00:33:09.217
ژنرال يانگ مانچون و جنگجويانش

00:33:10.118 --> 00:33:12.087
.از ليادونگ، زندگيشان را براي نجات شما به خطر انداختن

00:33:12.256 --> 00:33:15.124
بخاطر تو ژنرال دائه جونگسانگ

00:33:16.024 --> 00:33:17.195
.به قلعه گوگوريو تبعيد شد

00:33:18.096 --> 00:33:21.964
اگر تو به زندگيت با چنين تحقيري نگاه کني

00:33:22.163 --> 00:33:25.100
!تو مستحق مرگ نيستي

00:33:27.238 --> 00:33:29.004
.برو

00:33:29.173 --> 00:33:33.042
،براي نجات دادن اون زن
.فرار کن يا هرکاري که ميتوني انجام بده

00:33:33.241 --> 00:33:38.513
اما اين تنها چيزيست که ميدونم

00:33:40.181 --> 00:33:43.985
حماقت گناه به خودت است

00:33:44.155 --> 00:33:47.091
همه افرادي که براي نجات تو خطر کردند نبايد گرفته بشند

00:33:47.989 --> 00:33:53.228
اونها تو رو شناسايي کردند
پس مانند يک احمق رفتار کن

00:58:46.000 --> 00:59:05.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:29.225 --> 01:00:31.092
پدر