WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.248 --> 00:00:50.750
چه اتفاقی افتاد؟

00:00:50.000 --> 00:01:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:52.418 --> 00:00:58.323
‫گوملان در راه نجات من مُرد.

00:01:23.982 --> 00:01:30.622
‫لطفا ارتش رو در اختیارم بذار. نمیتونم اجازه بدم قسر در برن.

00:01:35.164 --> 00:01:38.268
‫گوملان رو ببرید داخل.

00:01:39.064 --> 00:01:43.689
.اول باید زخمت رو معاینه کنی-
.ارتش رو در اختیارم بذار-

00:01:44.069 --> 00:01:47.505
‫باید انتقام مرگ گوملان رو بگیرم.

00:01:49.521 --> 00:01:52.225
!جویونگ-
.خودتو کنترل کن-

00:01:52.444 --> 00:01:56.648
‫ژنرال ته جونگ سانگ توسط دشمن دستگیر شده.

00:01:57.983 --> 00:02:01.654
چی؟

00:02:05.401 --> 00:02:07.471
‫فعلا باید خشمتو کنترل کنی.

00:02:07.960 --> 00:02:20.206
‫قول میدم به انتقامت برسی و روح گوملان و تمام کسانی که مُردن رو به آرامش برسونی.

00:02:21.414 --> 00:02:27.421
‫اول زخمت رو درمان کن.

00:02:30.917 --> 00:02:31.918
‫جویونگ...

00:02:58.697 --> 00:03:00.365
‫متاسفم.

00:03:01.877 --> 00:03:07.215
‫نتونستم از گوملان محافظت کنم.

00:03:08.121 --> 00:03:13.358
‫گوملان دوست نداره تو ناراحت باشی.

00:03:13.792 --> 00:03:17.329
‫اون میخواد تو تا آخر بجنگی و افتخار بزرگی کسب کنی.

00:03:17.764 --> 00:03:21.668
‫نگو که نسبت به مرگ گوملان بی احساسی!

00:03:21.668 --> 00:03:28.274
‫اولویت ما نجات ژنرال ته جونگ سانگه.

00:15:30.309 --> 00:15:31.310
‫ژنرال...!

00:37:42.058 --> 00:37:49.033
‫و افرادش اعدام کنیم ‫بیشتر قدرتمند و خشمگین میشن.

00:49:16.852 --> 00:49:21.692
‫هونگ پی، برام شراب بیار.

00:49:21.692 --> 00:49:26.629
.باید آرامش پیدا کنم-
.چشم-

00:51:14.000 --> 00:51:26.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.