WEBVTT

00:00:01.999 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:33.242 --> 00:13:34.613
بريد کنــار

00:15:10.573 --> 00:15:14.546
منم ، چولين

00:15:14.580 --> 00:15:18.183
نمير
!لطفا نمـــــــــــــــير

00:15:36.599 --> 00:15:41.573
نبايد بميري
!نبايد بميري

00:15:42.841 --> 00:15:45.144
!چشمات رو بازکن! لطفا

00:15:45.177 --> 00:15:48.414
!چشمات رو باز کن

00:39:40.911 --> 00:39:44.281
هردوشون رو باهم بفرستيد

00:45:19.717 --> 00:45:21.515
!چطور جرئت ميکني

00:45:27.925 --> 00:45:28.926
!تکون نخور

00:45:47.575 --> 00:45:50.945
من ازت خوشم مياد

00:45:50.945 --> 00:45:55.953
.چولين" ، اين اسمو بخاطر ميسپارم"

00:46:09.130 --> 00:46:26.917
...وقتي فهميدم که ممکنه کشته بشي
.فقط بفکر نجاتت بودم

00:46:34.555 --> 00:46:40.728
وقتيکه اين جنگ رو پشت سر بذاريم
.بالاخره در آرامش قرار خواهيم گرفت

00:46:41.231 --> 00:46:44.231
به چيزِ ديگه اي فکر نکن

00:50:46.977 --> 00:50:53.116
تو! آخه اينجا چيکار ميکني؟

00:50:56.286 --> 00:50:58.552
بهرحال ، خوشحالم که ميبينمت

00:50:58.552 --> 00:51:04.391
تنهايي؟
حال استادت ميموسا چطوره؟

00:51:14.435 --> 00:51:17.337
!اون لباس برادرمــه

00:51:18.742 --> 00:51:22.309
برادرم اينجاست ، نه؟

00:51:22.309 --> 00:51:25.682
!برادر ! برادر -
!هونجايي که هستي بمون -

00:51:27.217 --> 00:51:30.651
نميتونم بذارم بري داخل

00:52:50.097 --> 00:52:54.735
.برادر ، ما برگشتيم -
.مقداري غذا آورديم

00:52:54.735 --> 00:52:57.107
چيزي تونستيد بفهميد؟

00:52:57.107 --> 00:52:59.873
چه اتفاقي براي ژنرال دائه جويونگ افتاده؟

00:52:59.873 --> 00:53:05.882
افراد اينجا نميدونن توي قله هان
.چه اتفاقي افتاده

00:53:05.882 --> 00:53:10.487
در مورد شايعاتي که ميگن گوم موجام مُرده و گوگوريو
سقوط کرده ، چطور؟

00:53:10.487 --> 00:53:13.990
متاسفانه راهي براي تاييد يا رد اين شايعات نيست

00:53:17.627 --> 00:53:19.059
همينو فکر ميکردم

00:53:19.459 --> 00:53:25.435
از روستاي دور افتاده اي مثل اينجا
نميشه فهميد توي خاکِ باکجه قديم چه اتفاقي افتاده

00:53:26.770 --> 00:53:34.041
.ژنرال دائه جويونگ زندست
.اون نميتونه مُــرده باشه

00:54:31.999 --> 00:54:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.