﻿WEBVTT

00:00:03.939 --> 00:00:06.257
بدون هیچ خاطره ای ، بدون اینکه بدون
کی هستیم و چطور اومدیم اینجا

00:00:06.292 --> 00:00:08.259
به نظر تمام خدمه کشتی مُرده اند

00:00:08.295 --> 00:00:11.136
قطعا توسط اون آدمخوار ها بیمار نشده

00:00:11.814 --> 00:00:13.179
زخمی شدی

00:00:15.917 --> 00:00:17.417
! اون تمام خاطراتمون رو تو سرش داره

00:00:17.453 --> 00:00:20.270
اون یه خواب هایی می دیده
خواب هایی که انگار

00:00:20.306 --> 00:00:22.222
خودش تو اون خاطرات نبوده

00:00:22.621 --> 00:00:23.637
کد قفل عددی آلفا

00:00:23.689 --> 00:00:25.189
کدوم از ما یادشه

00:00:25.224 --> 00:00:26.974
خوابی راجب کد ندیدی ، بچه جون؟

00:00:27.009 --> 00:00:27.708
نه

00:00:27.744 --> 00:00:30.278
آره ، ولی هنوز یه چیزهایی تو سرت هست ، نه؟

00:00:34.867 --> 00:00:37.201
! امپراطور فوت کرده

00:00:37.236 --> 00:00:39.987
تقاصش رو پس میدی

00:00:40.039 --> 00:00:41.389
! شاهزاده رو پیدا کنید

00:00:41.824 --> 00:00:42.824
! دستگیرش کنید

00:00:49.165 --> 00:00:51.999
مثل موش تو سایه قایم شدی

00:00:52.051 --> 00:00:53.133
بگیرینش

00:01:20.196 --> 00:01:23.030
، یه چیزی درست نیست
دوباره داره اتفاق می افته

00:01:23.082 --> 00:01:24.531
ضربان قلب داره افزایش پیدا میکنه

00:01:24.533 --> 00:01:26.533
فعالیت امواج مغزی از حالت عادی خارج شده

00:01:26.535 --> 00:01:27.584
داره اذیت میشه

00:01:31.232 --> 00:01:41.232
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.269 --> 00:01:46.053
یه مشکلی واسه اون قضیه پیش اومده

00:01:46.772 --> 00:01:49.189
چه نوع مشکلی؟

00:01:49.325 --> 00:01:52.142
سفینه نابود شد

00:01:52.194 --> 00:01:54.061
شوخیت گرفته؟

00:01:54.113 --> 00:01:56.730
صبرکن ، این دیگه چه جور شوخی احمقانه ایه؟

00:01:56.732 --> 00:01:59.700
حقیقتش اینه که ، منفجرش کردیم

00:01:59.835 --> 00:02:01.068
منفجرش کردین؟

00:02:01.120 --> 00:02:02.870
سفینه رو منفجر کردین؟

00:02:02.905 --> 00:02:04.238
درسته

00:02:04.290 --> 00:02:06.623
تصورم میکنم مشتری تون هم ناراحت میشه

00:02:06.659 --> 00:02:08.992
!آره ، فک کنم یکم ناراحت بشن

00:02:09.244 --> 00:02:11.545
به اهدازه کافی که سرت رو گوش تا گوش ببرن

00:02:11.580 --> 00:02:13.997
و بذارن تو بغلت

00:02:14.049 --> 00:02:15.749
چون من باشم اینکارو میکنم

00:02:17.636 --> 00:02:18.636
... خب

00:02:20.172 --> 00:02:22.923
خیلی خب ، نمی دونم واسه
چی اینقدر با من مشکل دارین

00:02:22.925 --> 00:02:26.009
با این حال ، می دونین که خودمم
هم پام تو این ماجرا گیره

00:02:26.061 --> 00:02:27.761
تو بهمون دروغ گفتی

00:02:28.063 --> 00:02:29.063
نه ، من هیچوقت دروغ نگفتم
یعنی میگی فکر نمیکردی اون سفینه

00:02:30.566 --> 00:02:32.516
با ارزشی که میگفتی یه بیماری توش بوده؟

00:02:32.568 --> 00:02:34.518
اینکه میخواستن یه داروی جاودانگی برای انسان

00:02:34.570 --> 00:02:35.936
بسازن که بعدش توش به مشکل برخورداند؟

00:02:38.774 --> 00:02:40.657
خیلی خب ، اول از همه ، نگفتن همه جزئیات

00:02:40.693 --> 00:02:42.659
دروغ گفتن به شمار نمیاد

00:02:42.695 --> 00:02:43.944
پس مسائل رو با هم قاطی نکن

00:02:43.946 --> 00:02:47.447
و دوم اینکه اگه من راجب ویروس بهت میگفتم

00:02:47.449 --> 00:02:48.949
هیچ وفت نمی رفتین دنبال اون سفینه

00:02:49.001 --> 00:02:51.785
خب ، خواست منم همین بود

00:02:57.108 --> 00:02:58.108
حرفش رو قبول ندارم
منظورت چیه؟

00:02:59.160 --> 00:03:00.911
، اگه اون واقعا میخوست
ما اون سفینه رو بگیریم

00:03:00.946 --> 00:03:02.466
حتما راجب ویروس بهمون هشدار میداد

00:03:02.509 --> 00:03:04.175
تا حداقل میتونستیم براش آماده باشیم

00:03:04.220 --> 00:03:05.869
میگی که اونا میخواستن
ما موفق با انجامش نشیم؟

00:03:07.039 --> 00:03:08.790
فریوس سر مارو میخواد ، خودت که میدونی

00:03:09.142 --> 00:03:11.475
شاید اونا یه چی بهش دادن
که ما رو از بازی خارج کنند

00:03:11.511 --> 00:03:13.477
شاید اون فکر میکرد میتونستیم از پسش بربیایم

00:03:13.513 --> 00:03:15.513
اگه ما موفق میشدیم ، اونم پاداشش رو میگرفت

00:03:15.515 --> 00:03:17.515
اگه ما میردیم ، اونم چیزی گیرش نمیامد

00:03:17.567 --> 00:03:19.567
تو که نمی دونی جقیقت ماجرا چیه؟

00:03:19.602 --> 00:03:21.402
، اگه همه این چیزا درست باشه

00:03:21.412 --> 00:03:24.481
اون هنوزم نزدیک ترین دوست به ما هستش

00:03:24.933 --> 00:03:27.466
وضعع ذخیره مون چطوریه؟

00:03:27.518 --> 00:03:29.719
بد ، وضعیت خیلی خرابه

00:03:30.071 --> 00:03:32.271
به اندازه کافی سوخت برای رسیدن
به مستعمرات خارجی داریم

00:03:32.509 --> 00:03:35.260
، چون زیاد اونجا قانون منو نیست
جامون اونجا امنه

00:03:35.295 --> 00:03:36.761
ولی به اندازخ کافی غذا نداریم

00:03:36.997 --> 00:03:38.813
باید دوباره به ایستگاه برگردیم

00:03:38.849 --> 00:03:39.932
تا بتونیم نیازمون رو تامین کنیم

00:03:40.267 --> 00:03:42.585
بعد از اون ماجراهایی که واسمون
اتفاق افتاد ، زیاد شانس نداریم

00:03:43.137 --> 00:03:45.971
و اگه رسیدیم اونجا چیکار باید بکنیم؟

00:03:46.006 --> 00:03:48.140
اگه خوش شناس باشیم یه کار پیدا میکنیم

00:03:48.275 --> 00:03:51.243
اگه هم که نه ، سفینه میفروشیم

00:03:51.678 --> 00:03:53.778
همون چیزی که که من از اول گفتم

00:03:53.780 --> 00:03:55.214
خیلی ازت ممنونم

00:03:55.949 --> 00:03:57.415
گفتی که هیچوقت نمیخوای بفروشیش

00:03:57.651 --> 00:03:59.367
باور کن ، خودمم هم نمیخوام

00:03:59.403 --> 00:04:02.153
بعدش وقتی که بهش فکر کردم
فهمیدم چاره دیگه ای نداریم

00:04:09.046 --> 00:04:10.962
خب ، چه خبرا؟

00:04:11.164 --> 00:04:14.499
خب ، از لحاظ فنی ، من اینکاره نیستم

00:04:14.551 --> 00:04:17.302
با این که ما یه گروه کوچیکی هستیم که

00:04:17.337 --> 00:04:20.272
..مجبور شدیم تو این سفینه با هم باشیم

00:04:20.274 --> 00:04:21.690
راجب چی حرف میزنی؟

00:04:25.662 --> 00:04:28.163
وقتی من و شماره سه تو اون
سفینه با هم هم بودیم ، یه جورایی

00:04:28.215 --> 00:04:32.000
بین مرگ و زندگی قرار گرفته بودیم

00:04:32.052 --> 00:04:34.502
که آدما بعضی اوقات تو اون
شرایط این حرفا رو میزنند

00:04:34.524 --> 00:04:36.558
... که لزوما هم نیازی نیست که

00:04:36.740 --> 00:04:38.189
تو کل حرفت راجب

00:04:38.241 --> 00:04:39.908
خوابیدن من و شماره سه هستش

00:04:42.746 --> 00:04:45.163
خیلی خب ، مشکلت چیه؟

00:04:48.101 --> 00:04:49.001
کاملا مشخصه که هردوتون آدمای بالغی هستین

00:04:49.019 --> 00:04:51.636
و هرکاری رو که میخواین رو
.... میتونین انجام بدین

00:04:53.874 --> 00:04:55.957
من .. فقط یکم جا خوردم

00:04:57.511 --> 00:05:00.562
.. ببین ، نه اینکه بخوام برات توضیح بدم که

00:05:00.597 --> 00:05:02.047
... ، نه

00:05:02.082 --> 00:05:03.582
صبرکن ، خفه شو

00:05:05.986 --> 00:05:08.770
خودمم دقیقا نمیدونم چرا اینکارو کردم

00:05:09.306 --> 00:05:11.473
من یکم بی قرار بودم و احساس تنهایی میکردم

00:05:13.360 --> 00:05:14.943
و اونم اونجا بود

00:05:17.531 --> 00:05:18.531
خیلی خب

00:05:20.867 --> 00:05:21.867
درسته

00:05:24.204 --> 00:05:25.204
همین؟

00:05:27.040 --> 00:05:30.041
موضوع اینه که ، نمیشه با آدمی مثل تو

00:05:30.076 --> 00:05:32.961
که دارای پیچیدگی های خاص خودته ، باشم

00:05:32.996 --> 00:05:36.447
در حال حاضر ، به اندازه کافی
پیچیدگی تو زندگیم دارم

00:05:40.954 --> 00:05:45.874
...یعنی میگی که کسای دیگه ای هستن که دارای

00:05:45.926 --> 00:05:46.926
پیچیدگی اند
دقیقا

00:05:47.656 --> 00:05:48.656
آره

00:05:50.659 --> 00:05:51.659
خیلی خب

00:05:56.582 --> 00:05:57.582
خیلی خب

00:06:01.837 --> 00:06:04.004
سلام

00:06:04.006 --> 00:06:05.006
سرت شلوغه؟

00:06:05.391 --> 00:06:07.641
داشتم به میزان مصرف سوخت نکاه می انداختم

00:06:07.676 --> 00:06:11.228
ولی ، مشکلی نیست ، بعدا هم میتونم

00:06:11.263 --> 00:06:12.312
بیا تو

00:06:19.855 --> 00:06:22.656
واقعا فکر میکنی یه چیز
ارزشمندی تو طاق هستش؟

00:06:22.891 --> 00:06:25.409
خب ، تا زمانی که بفهمیم چطور باید بازش کنیم

00:06:25.444 --> 00:06:27.561
هیچ راهی براش وجود نداره

00:06:27.863 --> 00:06:29.363
اگه یه راه دیگه باشه چی؟

00:06:29.365 --> 00:06:30.697
راجب چی حرف میزنی؟

00:06:30.699 --> 00:06:32.866
خب ، داشتم یه نگاهی به تجهیزات

00:06:32.918 --> 00:06:35.953
توی درمانگاه می انداختم ، می دونی که
چقدر دوست دارم با وسایل وَر برم

00:06:36.005 --> 00:06:38.372
به هر حال ، با کمک روبات

00:06:38.374 --> 00:06:42.209
فکر کنم بتونم با تجهیزات اونجا

00:06:42.261 --> 00:06:44.545
یه کاوشی تو ذهن داشته باشم

00:06:44.597 --> 00:06:47.247
و روی ذهن کی میخوای امتحانش کنی؟

00:06:47.283 --> 00:06:48.382
خودم

00:06:48.434 --> 00:06:51.084
من تمام خاطرات تون رو تو سرم دارم ، می دونم

00:06:51.236 --> 00:06:53.316
ولی اون خاطرات قاطی پاتی شدن
و دیگه بیادشون نمیارم

00:06:53.338 --> 00:06:54.988
...بنابراین ، اگه می تونستی یه راهی رو

00:06:55.040 --> 00:06:56.773
نه ، گوش کن ، این راه خیلی خطرناکه

00:06:56.809 --> 00:06:58.926
یه راه دیگه پیدا میکنیم تا واردش بشیم

00:07:02.198 --> 00:07:03.864
فقط به خاطر بخش مادی نیست

00:07:05.951 --> 00:07:08.452
گفتی که میخواستی تغییر کنی

00:07:08.487 --> 00:07:10.537
تبدیل به شخص بهتری نسبت به گذشته ات بشی

00:07:10.573 --> 00:07:13.790
ولی چطور می تونی با
ندونستنت راهت رو عوض کنی

00:07:13.826 --> 00:07:16.627
اینکه بدونی چطور آدمی بودی؟

00:07:17.746 --> 00:07:22.082
اگه خودت رو خوب نشناسی ممکنه

00:07:22.134 --> 00:07:26.053
همون اشتباهات گذشته ات رو بکنی

00:07:26.088 --> 00:07:28.172
نمیخوام که همچین اتفاقی بیافته

00:07:32.834 --> 00:07:34.284
مطمئنی اینکار درسته؟

00:07:34.336 --> 00:07:36.286
اگه داوطلبانه میخواد اینکارو بکنه
بذار کارش رو بکنه

00:07:36.338 --> 00:07:38.788
الکی مثلا مثل آدم بزرگا باهش رفتار میکنی؟

00:07:38.840 --> 00:07:40.240
ببین من نبودم که

00:07:40.276 --> 00:07:41.942
این پیشنهاد رو بهش دادام که

00:07:41.978 --> 00:07:43.544
نمیتونی تو کار دیگران نکنی

00:07:45.544 --> 00:07:48.178
خب ، چطور میخوای انجامش بدی؟

00:07:48.213 --> 00:07:51.214
اون خاطرات مخفی شده ای رو
به صورت خواب تجربه میکنه

00:07:51.266 --> 00:07:54.551
انگار مثل یه مسافری هستش که
درون شخص دیگه ای قرار گرفته

00:07:54.603 --> 00:07:56.720
تمام کاری که میکنه مشاهده

00:07:56.722 --> 00:07:58.955
و خاطرات رو در حد امکان به یاد میاره

00:07:58.957 --> 00:08:00.040
آسیبی بهش نمیزنه؟
فکر نکنم

00:08:01.310 --> 00:08:03.977
ولی باید بدونین که این تجهیزات

00:08:04.029 --> 00:08:05.879
واسه این کار ساخته نشده

00:08:05.931 --> 00:08:08.165
می دونم ، می دونم

00:08:08.417 --> 00:08:10.367
علائم حیاتیت رو کنترل میکنیم

00:08:10.619 --> 00:08:12.903
اگه مشکلی پیش اومد ، بیدارت میکنیم

00:08:16.708 --> 00:08:17.708
آماده ام

00:08:44.262 --> 00:08:47.213
باید همیشه حواستون رو جمع کنین

00:08:47.265 --> 00:08:48.765
فهمیدی؟

00:08:48.797 --> 00:08:50.380
خوبه ، همینه

00:08:54.353 --> 00:08:55.353
دوباره

00:09:02.377 --> 00:09:03.427
بس کنین

00:09:06.165 --> 00:09:08.081
اینطوری نه

00:09:08.117 --> 00:09:09.366
اینطوری
بله ، قربان

00:09:10.810 --> 00:09:12.710
همیشه حواست به دشمنت باشه

00:09:12.712 --> 00:09:17.048
به چشماش نگاه نکن ، به حرکات پاهاش نگاه کن

00:09:17.050 --> 00:09:19.550
که باعث میشه بفهمی بهه کدام طرف میره

00:09:19.602 --> 00:09:21.719
فهمیدی؟

00:09:25.024 --> 00:09:26.057
دوباره

00:09:33.733 --> 00:09:34.799
! ریو

00:09:39.239 --> 00:09:41.623
چرا درنگ کردی؟

00:09:41.675 --> 00:09:43.508
مبارزه رو بردم

00:09:43.743 --> 00:09:45.493
نیازی به حمله نبود

00:09:51.384 --> 00:09:53.351
فکر میکین اینجا داری چی یاد میگیری؟

00:09:53.586 --> 00:09:56.137
شمشیر زنی ، پدر

00:09:56.172 --> 00:09:57.672
نه

00:09:57.724 --> 00:09:59.640
داری انضباط رو یاد میگیری

00:10:07.016 --> 00:10:10.234
این که به اهداف و سنت ها مون احترام بذاری

00:10:15.342 --> 00:10:18.977
وقتی امپراطور بشی ، دشمنت
نقطه ضعفت رو پیدا میکنه

00:10:19.279 --> 00:10:21.112
فکر میکنی اونها هم درنگ میکنند؟

00:10:46.306 --> 00:10:47.688
یه چیزی درست نیست

00:10:47.724 --> 00:10:50.474
فعالیت امواج مغزیش از حالت عادی خارج شده

00:10:50.476 --> 00:10:51.509
بیدارش کن

00:11:01.821 --> 00:11:02.854
چه اتفاقی افتاده؟
دستگاه رو قطع کردیم

00:11:04.657 --> 00:11:05.790
چرا؟

00:11:05.825 --> 00:11:08.960
چون که نمیخواستم تو سکته کنی ، فهمیدی

00:11:09.162 --> 00:11:11.996
اصلا فکر خوبی نبود

00:11:38.191 --> 00:11:40.608
... مطمئنم وقتی اونا منو بیدار کردند

00:11:41.494 --> 00:11:42.910
داشتم خاطرات

00:11:42.946 --> 00:11:45.830
یکی از ما رو تجربه میکردم

00:11:45.865 --> 00:11:49.033
جوانتر بودی ، شاید دوازده یا سیزده ساله

00:11:49.035 --> 00:11:51.786
داشتی با یه پسر دیگه تمرین میکردی

00:11:51.838 --> 00:11:55.122
...تو باهوش مهربان بودی ، ولی پدرت

00:11:56.292 --> 00:11:58.776
خب ، زیاد آدم خوبی نبود

00:12:01.514 --> 00:12:02.613
درسته

00:12:03.983 --> 00:12:07.768
متاسفم ، کاش میتونستم چیز بیشتری رو ببینم

00:12:08.554 --> 00:12:10.104
باید یادبگیری خودت رو کنترل کنی

00:12:12.725 --> 00:12:15.693
نمی دونم چطور ، خاطرات رو به
صورت مشخص تجربه نمیکنم

00:12:15.728 --> 00:12:19.864
نه ، باید یاد بگیری خودت رو کنترل کنی

00:12:19.899 --> 00:12:24.402
ببین ، دختر باهوشی هستی
ولی ذهن آشفته ای داری

00:12:24.454 --> 00:12:27.538
باید بدون هیچ برانگیختگی
خاطرات رو مشاهده کنی

00:12:27.590 --> 00:12:29.006
خیلی آسون نیست

00:12:31.794 --> 00:12:33.794
... بعضی از خاطرات خیلی

00:12:34.497 --> 00:12:36.114
پر تنش اند

00:12:36.916 --> 00:12:40.251
آره ، ولی اونها چیزی جز خاطرات گذشته نیستن

00:12:40.303 --> 00:12:42.887
، نمی تونند تغییر کنند

00:12:42.922 --> 00:12:50.922
نباید هدف اسیر احساساتت بشی

00:12:53.433 --> 00:12:54.899
دو ... شماره 5 ام

00:12:54.934 --> 00:12:55.766
بگو
میخوام دوبراه امتحان کنم

00:12:57.103 --> 00:12:58.103
خواهش میکنم

00:13:03.476 --> 00:13:05.142
مطمئنی؟

00:13:05.178 --> 00:13:08.479
الان میتونم از پسش بربیام
میدونم چی در انتظارمه

00:13:09.983 --> 00:13:10.983
خیلی خب

00:13:15.371 --> 00:13:16.871
موفق باشی

00:13:33.723 --> 00:13:35.639
برادر ، این چیه؟

00:13:35.692 --> 00:13:37.692
چرا دارن وسایلت رو میبرن؟

00:13:37.727 --> 00:13:39.060
تو چی فکر میکنی؟

00:13:39.112 --> 00:13:40.945
سفینه امشب حرکت میکنه

00:13:40.980 --> 00:13:43.064
چه سفینه ای؟

00:13:43.116 --> 00:13:47.068
یادت میاد چه موقعی اینو برام ساختی

00:13:47.120 --> 00:13:49.403
اون موقعی که تو ساحل بودیم؟

00:13:49.455 --> 00:13:53.574
شش یا هفت سال بیشتر نداشتم

00:13:53.626 --> 00:13:54.992
یادمه

00:13:54.994 --> 00:13:58.079
خیلی مسخره که این همه مدت نگه اش داشتم

00:13:59.665 --> 00:14:01.165
نمی فهمم

00:14:01.167 --> 00:14:02.666
من میفهمم

00:14:02.668 --> 00:14:04.802
کاملا درکش میکنم

00:14:04.837 --> 00:14:07.304
پدر داره پیر میشه ، و از اینکه

00:14:07.340 --> 00:14:10.659
یکی بخواد تاج و تختش رو
بگیره احساس خطر میکنه

00:14:12.311 --> 00:14:14.011
این چیزیه که آدماش بهش میگن

00:14:16.265 --> 00:14:17.982
چیکار کرده؟

00:14:18.651 --> 00:14:20.935
نقش آدمای بی گناه رو بازی نکن

00:14:21.988 --> 00:14:25.106
به اندازه کافی این برام بد
هستش که پسرم رو تبعید کنم

00:14:25.158 --> 00:14:28.859
دیگه کاری نکن که به هوشش توهین بشه

00:14:28.861 --> 00:14:30.528
من محکوم به تبعیدش کردم؟

00:14:30.947 --> 00:14:33.697
مهر تو پای بیانیه سلطنتی بود

00:14:36.085 --> 00:14:38.335
کار پدر بود

00:14:38.371 --> 00:14:39.870
اون میخواد آدما ازم بترسن

00:14:39.922 --> 00:14:42.289
اون فکر میکنه ، تنها راه
فرمانروایی من همینه

00:14:42.341 --> 00:14:46.877
تو همیشه از این بهانه برای انجام کارات

00:14:46.929 --> 00:14:49.213
توی ده سال گذشته برای برادرت استفاده کردی

00:14:49.265 --> 00:14:51.849
شاید تونستی باشی خودت رو متقتعد کنی

00:14:51.884 --> 00:14:53.884
ولی بقیه ما خوب یشناسیمت

00:14:57.723 --> 00:14:58.723
برادر

00:15:00.059 --> 00:15:01.059
خواهش میکنم

00:15:02.061 --> 00:15:03.061
خدانگهدار

00:15:22.748 --> 00:15:25.249
سرورم ، داشتم دنبالتون میگشتم

00:15:25.251 --> 00:15:27.168
آکیتا سان ، از سر راهم برو کنار

00:15:27.220 --> 00:15:30.554
باید با امپراطور بزرگمون صحبتی کنم

00:15:30.590 --> 00:15:32.423
شاید بهتره تا موقعی که آروم بشی

00:15:32.425 --> 00:15:34.225
یکم صبر کنی

00:15:34.260 --> 00:15:36.977
ازم نافرمانی میکنی؟

00:15:37.013 --> 00:15:39.781
من دیگه شاگردت نیستم

00:15:39.916 --> 00:15:42.217
و از اونم نمی ترسم

00:15:45.321 --> 00:15:46.654
هرطور مایلید ، دنکا

00:16:01.921 --> 00:16:04.121
خوابیدی ، پدر؟

00:16:05.291 --> 00:16:07.625
اینم یکی از این شگرداته؟

00:16:11.848 --> 00:16:14.882
چرا واقعا نمیری ، نمیمیری؟

00:16:25.528 --> 00:16:27.194
می دونم چیکار کردی

00:16:29.482 --> 00:16:31.816
واسه اینکه منو جانشینت کنی

00:16:32.151 --> 00:16:34.151
به اندازه کافی سنگدلی بودی

00:16:36.322 --> 00:16:39.657
میخوای یه امپراطوری مثل خودت بشم

00:16:39.709 --> 00:16:41.909
ولی من هیچوقت مثل تو نمیشم

00:16:44.714 --> 00:16:46.213
صدامو میشنوی؟

00:17:02.899 --> 00:17:07.518
خب ، خب ، داشتی اینجا چیکار میکردی؟

00:17:09.188 --> 00:17:12.239
تقاصش رو پس میدی

00:17:12.275 --> 00:17:13.991
تو اینکارو کردی

00:17:14.026 --> 00:17:19.496
من همسر سوگلی امپراطورم
و تو آدم سنگدلی هستی

00:17:19.532 --> 00:17:24.451
پسر کینه جویی که به ناحق
برادر ناتنی خودش رو تبعید کرده

00:17:24.503 --> 00:17:29.039
و کسی که به صورت مست تو کاخ دیده شده

00:17:29.091 --> 00:17:31.542
و داره امپراطور رو لعنت میکنه

00:17:31.594 --> 00:17:34.545
فکر میکنی اونا چی رو باور میکنند؟

00:17:35.965 --> 00:17:40.434
پسرم امپراطور میشه و تو میمیری

00:17:49.145 --> 00:17:51.478
! امـ ... پراطور مُرده

00:17:51.530 --> 00:17:53.364
! شاهزاده رو پیدا کنید

00:17:53.399 --> 00:17:55.232
! دستگیرش کنید

00:17:56.235 --> 00:17:58.869
مثل موش تو سایه قایم شدی

00:17:58.904 --> 00:18:00.321
بگیرینش

00:18:27.516 --> 00:18:28.932
دوباره داره اتفاق می افته
قلبش داره تند میزنه

00:18:30.403 --> 00:18:32.403
فعالیت امواج مغزیش غیرعادی شده

00:18:32.438 --> 00:18:33.438
مشکلی براش پیش اومده

00:18:33.439 --> 00:18:35.239
خاموشش کن ، بیدارش کن

00:18:35.274 --> 00:18:36.657
فهمیدم

00:18:41.447 --> 00:18:42.780
شماره 5 ، بیدار شو

00:18:43.983 --> 00:18:45.349
! شماره 5 ، بیدار شو

00:18:46.452 --> 00:18:48.285
شماره 5 ، صدامو میشنوی؟

00:18:48.287 --> 00:18:49.169
چه اتفاقی داره می افته؟
ظاهرا ، باوجود قطع دستگاه

00:18:50.122 --> 00:18:52.122
حالت خوابش ادامه داره

00:18:52.124 --> 00:18:53.457
شماره 5 ، صدامو میشنوی؟
! شماره 5

00:19:00.062 --> 00:19:02.826
با قطع دستگاه مگه نباید بیدار میشد؟

00:19:02.828 --> 00:19:05.329
می تونه دلیلیش افزایش فعالت مغزیش باشه

00:19:05.331 --> 00:19:07.214
که میتونسته وضع رو بدتر کنه

00:19:07.249 --> 00:19:09.249
این یه حالت خواب معمولی نیست

00:19:09.301 --> 00:19:11.502
با این وجود ، فعالیت مغزیش
her brain is functioning

00:19:11.554 --> 00:19:13.754
تو سطح هشیارانه
ولی عناصر خوابیش

00:19:13.806 --> 00:19:15.973
ورودی حس های طبیعیش رو عوض کرده

00:19:16.008 --> 00:19:17.474
ولی اون میدونه داره خواب میبینه ، نه؟

00:19:17.510 --> 00:19:19.226
اون حتما خاطراتی از قبل از اینکه

00:19:19.261 --> 00:19:20.761
وارد خوابش بشه داره

00:19:25.084 --> 00:19:26.984
علائم داره تثبیت میشه

00:19:27.319 --> 00:19:28.519
داره آروم میشه

00:19:28.554 --> 00:19:30.914
شاید یاد گرفته چطوری کنترلش کنه
گفته بود که میتونه

00:19:47.707 --> 00:19:49.039
متاسفم

00:20:46.499 --> 00:20:48.248
بچه ها ، حدس بزنین چی شده

00:20:48.300 --> 00:20:49.917
شام امشب با من

00:20:54.153 --> 00:21:02.153
چی ؟

00:21:02.177 --> 00:21:09.177
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:15.323 --> 00:21:18.274
داس

00:21:18.976 --> 00:21:19.408
تی جی؟
چه خبر شده؟

00:21:21.529 --> 00:21:22.812
خوبی؟

00:21:25.950 --> 00:21:27.083
تیر خوردم

00:21:27.118 --> 00:21:28.785
خدای من

00:21:34.752 --> 00:21:35.352
مشکلی نیست
فکر نمیکنم زیاد آسیب دیده باشم

00:21:37.441 --> 00:21:40.292
محکم مگه داشتم خونش بند اومده

00:21:40.344 --> 00:21:41.594
باید بریم پیش دکتر

00:21:41.646 --> 00:21:43.395
نه ، دکترا نه

00:21:43.431 --> 00:21:44.431
پیدامون میکنند
کی؟

00:21:45.759 --> 00:21:46.925
چی شده؟

00:21:46.927 --> 00:21:48.677
اون یارو دیروزیه رو یادته؟

00:21:48.729 --> 00:21:50.178
چی ، اون یارو که ریش داشت؟

00:21:50.230 --> 00:21:51.963
آره ، خب ، اون آدم عادی ای نبود

00:21:51.999 --> 00:21:54.633
اون .. با کسای دیگه مرتبط بود

00:21:54.668 --> 00:21:57.135
ما چیزی جز یه دستگاه ذخیره سازی

00:21:57.171 --> 00:21:59.037
که داده های عجیب غریبی داشت نداشتیم

00:21:59.072 --> 00:22:00.305
حتی نتونستم بازش کنم

00:22:00.340 --> 00:22:01.807
آبی چیزی نیاز دارم

00:22:06.363 --> 00:22:07.363
بیا

00:22:10.000 --> 00:22:13.502
دستگاه ذخیره سازی نبود
یه جور کلید بود

00:22:17.624 --> 00:22:18.957
منظورت اینه؟

00:22:20.294 --> 00:22:24.296
من رفتم ببینم می تونم با
یه مقدار پولی بفروشمش

00:22:24.298 --> 00:22:26.548
فکر کنم اون بیشتر از اینا ارزش داشت

00:22:26.600 --> 00:22:28.216
خیلی عجیب اونو میخواستن

00:22:29.470 --> 00:22:32.854
اونا کی اند؟

00:22:32.890 --> 00:22:35.807
یه عده ای اومدن اینجا ، یه سوال هایی پرسیدن

00:22:36.009 --> 00:22:36.842
حتما یکی بهشون خبر داده بود

00:22:36.894 --> 00:22:38.810
چون که ما اصلا چیزی به کسی نگفته بودیم

00:22:39.480 --> 00:22:41.730
تی جی

00:22:41.782 --> 00:22:42.981
بقیه کجان؟

00:22:46.904 --> 00:22:47.904
مُرده اند

00:22:49.406 --> 00:22:50.539
اونا کشتنشون

00:22:50.563 --> 00:22:57.563
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.785 --> 00:23:03.134
باید از اینجا بریم

00:23:03.170 --> 00:23:04.886
باید یه سفینه بگیریم

00:23:04.922 --> 00:23:06.171
ما هیچ پولی نداریم

00:23:09.760 --> 00:23:10.926
کافی نیست

00:23:10.978 --> 00:23:12.511
واسه یه نفر کافیه

00:23:12.563 --> 00:23:14.312
می تونی از آکمار بری

00:23:14.348 --> 00:23:15.647
نه ، تنهات نمیذارم

00:23:21.572 --> 00:23:24.689
امروز صبح من تو کافی شاپ بودم

00:23:24.691 --> 00:23:27.359
حرفای دو نفر که داشتن صحبت میکردن رو شنیدم

00:23:27.711 --> 00:23:28.493
خب؟

00:23:28.529 --> 00:23:32.364
باید خودمون رو به محموله چهر خلیج برسونیم

00:23:32.416 --> 00:23:34.082
تنها شانس ما هستش

00:23:34.701 --> 00:23:36.701
خواهشا بگو این دیگه آخریشه

00:23:36.753 --> 00:23:38.336
آخریشه

00:23:38.372 --> 00:23:40.338
همینطور که از خودت نمیگی که؟

00:23:42.242 --> 00:23:45.210
خیلی خب ، بریم از اینجا بیرون

00:23:55.138 --> 00:23:56.605
تی جی؟

00:23:56.840 --> 00:23:57.973
کجایی؟

00:23:59.860 --> 00:24:01.360
گیرکردم

00:24:01.812 --> 00:24:02.812
صبر کن

00:24:15.642 --> 00:24:17.459
باید یه جای خوب برای مخفی شدن پیدا کنیم

00:24:17.494 --> 00:24:20.912
اگه خونریزی منو ببینند ما رو پیدا میکنند

00:24:21.582 --> 00:24:22.998
یه فکری دارم

00:24:28.005 --> 00:24:29.971
خوبی؟

00:24:38.815 --> 00:24:40.565
زیاد خوب به نظر نمیاد

00:24:41.902 --> 00:24:43.435
مشکلی نیست

00:24:43.437 --> 00:24:46.554
ببین ، من الان از خدمه شنیدم که

00:24:46.606 --> 00:24:48.306
آماده جهش نوری هستیم

00:24:48.442 --> 00:24:49.608
خب؟

00:24:49.660 --> 00:24:51.660
من میرم یکی رو پیدا میکنم رو سریع برمیگردم

00:24:51.695 --> 00:24:54.446
میگم که ما اینجاییم و
ازشون تقاضای کمک میکنیم

00:24:54.448 --> 00:24:55.780
زده به سرت؟
اونا الان تو راه اند

00:24:57.117 --> 00:24:58.833
اون قطعا به حرکتشون ادامه میدن

00:24:58.869 --> 00:25:00.835
اونا که به خاطر دو تا مسافر قاچاق

00:25:00.871 --> 00:25:03.088
برنمیگردن به ایستگاه که

00:25:03.123 --> 00:25:06.124
چرا اینکارو نکنند ، ممکنه
مارو بندازن تو محفظه هوا

00:25:06.126 --> 00:25:09.127
فکر میکنی واقعا اینکارو میکنند؟

00:25:09.179 --> 00:25:12.464
واقعا میخوای این ریسک رو بکنی؟

00:25:12.466 --> 00:25:16.101
درسته ، حق با توئه

00:25:18.805 --> 00:25:20.722
کجا داری میری؟

00:25:20.774 --> 00:25:24.109
تو ایستگاه که نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:25:24.144 --> 00:25:26.645
دزدکی میرم ، ببینم چیزی می تونم پیدا کنم

00:25:26.647 --> 00:25:28.813
تا بتونم خوبت کنم

00:25:28.865 --> 00:25:30.315
بعدش ایتنجا منتظر می مانیم

00:25:32.869 --> 00:25:34.402
خیلی خب

00:25:34.454 --> 00:25:35.537
مراقب باش

00:25:39.576 --> 00:25:40.992
مشکلی پیش نمیاد

00:25:45.916 --> 00:25:49.467
این فوق لیسانس ملتوپروفی چیه دیگه؟

00:25:49.503 --> 00:25:52.637
وقتی بچه بودم اون اون یه معلم بوده

00:25:52.673 --> 00:25:54.389
تو اینکار خیلی خوبه

00:25:54.424 --> 00:25:56.007
می دونم که هیچ وقت فراموشش نمیکنم

00:25:56.059 --> 00:25:58.927
اون با خطکش میزدن تو دستم

00:26:06.853 --> 00:26:07.653
چی شده؟
مشکلی پیش اومده

00:26:08.905 --> 00:26:09.938
چی؟

00:26:10.090 --> 00:26:12.056
عملکرد خودمختار مغزیش که
داره از هیپوتالاموس میاد

00:26:12.058 --> 00:26:13.658
داره کاهش پیدا میکنه

00:26:13.694 --> 00:26:15.577
یعنی چی؟

00:26:15.612 --> 00:26:17.362
اندام های بدنش دارن از کار میفتند

00:26:18.498 --> 00:26:21.533
.. اگه راهی پیدا نکنیم تا بیدارش کنیم

00:26:21.585 --> 00:26:22.667
دیگه بیدار نمیشه

00:26:32.900 --> 00:26:34.201
مقزش هنوز در حال عملکرد هستش

00:26:34.480 --> 00:26:36.755
و دریافتی و پردازش فقط از وروردی های

00:26:37.004 --> 00:26:38.004
تصورات خوابی اون هستش

00:26:38.138 --> 00:26:40.538
مغزش داره ارتباطش رو با بدنش از دست میده

00:26:41.330 --> 00:26:42.810
و بدون مغز هم بدن میمیره
دقیقا

00:26:44.030 --> 00:26:46.150
می تونیم اون تو محفظه بذاریم تا زنده بمونه

00:26:46.440 --> 00:26:47.760
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه

00:26:48.500 --> 00:26:49.300
اون حافظه اش رو از دست داده
اون خیلی تو خوابش فرو رفته ، نه؟

00:26:51.806 --> 00:26:52.806
ممکنه

00:26:53.006 --> 00:26:55.126
هرچی بیشتر بمانه ، اوضاع بدتر میشه

00:26:55.430 --> 00:26:56.830
یا باید همین الان بیدارش کنیم
یا هیچوقت دیگه نمی تونیم

00:26:57.030 --> 00:26:58.030
چطوری؟

00:26:58.554 --> 00:27:00.254
یکی باید بره اونجا و بیدارش کنه

00:27:00.279 --> 00:27:02.179
اصلا چنین چیزی ممکنه؟

00:27:02.275 --> 00:27:03.775
یقینا ، آره

00:27:04.300 --> 00:27:04.900
من انجامش میدم
نه

00:27:06.979 --> 00:27:08.179
من میرم

00:27:10.604 --> 00:27:11.904
و بحثی هم در کار نیست

00:27:50.229 --> 00:27:53.898
خب ، خب ، خب ببین اینجا چی داریم؟

00:27:53.950 --> 00:27:57.802
به نظر قاچاقی سوار شدی یا شایدم دزدی

00:27:57.837 --> 00:27:58.402
یه معتاد؟
من معتاد نیستم

00:27:59.838 --> 00:28:02.105
پس دارو ها برای چیه؟

00:28:02.841 --> 00:28:04.641
چی شده ، نمی تونی حرف بزنی؟

00:28:06.945 --> 00:28:08.311
، نگران نباش

00:28:08.363 --> 00:28:10.313
دیگه نمی تونی جایی بری

00:28:12.767 --> 00:28:13.866
! نمی تونی اینکارو بکنی

00:28:13.902 --> 00:28:16.285
البته که می تونم ف عین
سگ دارم اینجا عرق میریزم

00:28:16.321 --> 00:28:18.071
بقیه خدمه چی؟

00:28:18.123 --> 00:28:19.022
خب که چی؟

00:28:19.024 --> 00:28:21.441
شاید نخوان اونا یه دختر رو
بندازن تو محفظه هوا

00:28:21.793 --> 00:28:23.743
تو که بقیه خدمه رو نمیشناسی

00:28:27.666 --> 00:28:29.999
صبرکن ، من یه چیزی دارم

00:28:30.001 --> 00:28:31.751
یه چیز ارزشمند

00:28:31.803 --> 00:28:32.468
جدا؟
یه کلید

00:28:33.755 --> 00:28:37.673
نمی دونم دقیقا چیه ولی وقتی دزدیدمش

00:28:37.709 --> 00:28:39.726
تمام دوستام رو کشتن تا اوو پس بگیرن

00:28:39.761 --> 00:28:41.678
پس باید چیز ارزشمندی باشه ، نه؟

00:28:42.180 --> 00:28:43.930
یه جایی تو سفینه قایمش کردم

00:28:43.982 --> 00:28:45.732
بدون کمک من پیداش نمیکی

00:28:49.487 --> 00:28:50.937
برام مهم نیست

00:28:50.989 --> 00:28:53.406
خواهش میکنم ، نه ، نه

00:28:53.441 --> 00:28:55.158
نه ، خواهش میکنم ، خواهش میکنم

00:28:57.579 --> 00:29:00.496
! اینکارو نکن

00:29:02.333 --> 00:29:05.251
بخاط اینکه خاطرات شما از
طریق ادراک بهش وارد میشه

00:29:05.286 --> 00:29:08.287
طوری هستش که انگار داره
برای اون اتفاق می افته

00:29:08.339 --> 00:29:10.423
بیشتر از یه مشاهده گر اونجا احساس داری

00:29:10.458 --> 00:29:13.409
ب ه مین دلیله که ، من فکر نمیکنم

00:29:13.511 --> 00:29:15.595
مثل اون نتونی دیگه برگردی

00:29:15.630 --> 00:29:17.130
خوب شد گفتی

00:29:17.182 --> 00:29:19.632
خواهش میکنم ، ولی فقط یه نظریه

00:29:21.186 --> 00:29:22.186
ممنون

00:29:23.438 --> 00:29:25.271
چطوری باید پیداش کنه؟

00:29:25.306 --> 00:29:28.024
اون یه خیلی خاطرات قدیمی تو سرش داره

00:29:28.059 --> 00:29:29.859
یه خیلی هم هست که مخفی شده

00:29:29.894 --> 00:29:32.862
می تونم بهترین الگو مغزیش رو پیدا کنم

00:29:32.897 --> 00:29:34.313
که میتونه اونو بهت نزدیک کنه

00:29:34.365 --> 00:29:36.816
ولی باز هم تا موقعی که بهش نرسی

00:29:36.868 --> 00:29:40.236
به خاطرات دیگه ای از خودت برخورد میکنی

00:29:40.288 --> 00:29:42.071
مثل یه تیکه کیک

00:29:42.123 --> 00:29:43.372
می تونی اینکارو بکنی

00:29:43.408 --> 00:29:45.408
پیداش کن و برش گردون

00:29:45.410 --> 00:29:46.410
می دونم

00:29:48.463 --> 00:29:49.463
خیلی خب

00:29:50.215 --> 00:29:51.247
آتیشش کن

00:30:04.479 --> 00:30:07.597
قیافشو نگاه کن

00:30:07.649 --> 00:30:09.899
هنوز نمی تونم باور کنم ازش فرار کردیم

00:30:09.934 --> 00:30:13.736
تنها چیزی که می تونه این عمل توضیح بده
این هستش که ما بهترینیم

00:30:16.775 --> 00:30:18.658
خب ، خیلی خفن به نظر میاد

00:30:18.693 --> 00:30:20.243
اونم یکی مثل منه

00:30:25.533 --> 00:30:27.333
اونجاست

00:30:27.368 --> 00:30:29.452
ببینین ، بچه ها

00:30:29.487 --> 00:30:33.456
رسیدیم به ایستگاه شاتل
و بعدش از اونجا رفتیم

00:30:33.491 --> 00:30:35.625
نه ، به این میگن کار حرفه ای

00:30:36.678 --> 00:30:39.629
هیچیکی تابحال نابودگر
موسسه کهکشانی رو ندزدیده بود

00:30:39.631 --> 00:30:41.347
این خیلی چیزها رو عوض میکنه

00:30:41.382 --> 00:30:43.132
گل گفتی

00:30:43.134 --> 00:30:45.017
! بریم یکم نوشیدنی بخوریم

00:30:50.608 --> 00:30:54.610
! برادران ، خوش آمدین

00:30:54.646 --> 00:30:57.113
ژنرال شخصا خودش میخواست
اینجا باشه و بهتون تبریک بگه

00:30:57.148 --> 00:30:59.148
ولی اون مجبور بود به آریکیس سدر برگرده

00:30:59.200 --> 00:31:01.067
تا سفر بعدی مارو هماهنگ کنه

00:31:05.707 --> 00:31:06.873
به سلامتی

00:31:07.408 --> 00:31:10.409
! خیزشمون

00:31:14.448 --> 00:31:16.698
کلمات از اینکه به مردم بگیم
چیکار کردیم ، قاصر هستش

00:31:16.750 --> 00:31:17.533
شوخیت گرفته؟

00:31:17.696 --> 00:31:19.579
گروه ویژه نمیذاره که بره ، این شرم آوره

00:31:19.615 --> 00:31:21.581
اگه بخوان هر خبری رو پخش کنند

00:31:21.617 --> 00:31:24.368
اونها قبل اینکه بخوان گزارش
رو تموم کنند قطع اش میکنند

00:31:24.370 --> 00:31:27.070
نه ، این خیلی اغراقه

00:31:27.106 --> 00:31:29.990
امکان نداره چنین چیزی مسکوته بمانه

00:31:30.125 --> 00:31:33.710
مردم همه جا این خبر رو میشنون
خودت میدونی که؟

00:31:33.712 --> 00:31:35.762
اونا این حرف رو همه جا پخش میکنند

00:31:35.798 --> 00:31:36.930
اونا می فهمند که
سازمان کهکشانی شکست ناپذیر نیستش

00:31:38.350 --> 00:31:40.851
اونا چشمشون رو به فساد

00:31:40.903 --> 00:31:44.571
سیستم سازمان باز می کنند
و شروع به جنگ علیه اش میکنند

00:31:45.074 --> 00:31:46.557
این فقط شروعشه

00:31:46.592 --> 00:31:47.624
گل گفتی ، برادر

00:31:50.062 --> 00:31:51.728
عوضی

00:31:52.465 --> 00:31:53.747
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:31:53.999 --> 00:31:55.532
کیلب ، چی شده؟

00:31:55.734 --> 00:31:57.367
چرا رو بهمون نگفتی؟

00:31:57.419 --> 00:31:58.919
راجب چی حرف میزنی؟

00:31:59.688 --> 00:32:00.938
خودت رو ببین

00:32:01.040 --> 00:32:02.606
همه جا پیچیده

00:32:04.076 --> 00:32:05.442
در یک تنش بی سابقه

00:32:05.477 --> 00:32:08.378
افراد گروه تروریستی که خودشان را

00:32:08.414 --> 00:32:11.448
خیزش پرسیون می نامند به
بخش هیدیم ایستگاه فضایی

00:32:11.483 --> 00:32:13.951
حمله و اونجا رو نابود کردند

00:32:14.086 --> 00:32:16.653
تلفات همچنان نامعلوم گزارش شده

00:32:16.989 --> 00:32:20.056
ولی تخمین زده شده
ده ها هزار نفر در موقع انفجار

00:32:20.092 --> 00:32:22.259
بر روی ایستگاه فضایی قرار داشته اند

00:32:22.261 --> 00:32:24.227
عاملان این انفجار با دزدیدن نابودگر

00:32:24.263 --> 00:32:27.013
سازمان کهکشانی از آنجا گریخته اند

00:32:27.065 --> 00:32:27.764
چی؟
این ... اشتباهه

00:32:29.101 --> 00:32:31.201
ناخدا تراواس از سازمان کهکشانی

00:32:31.253 --> 00:32:33.220
بیانیه ای امروز صادر کرد

00:32:33.456 --> 00:32:36.507
این افراد که خود را شورشی
می نامند یکبار دیگر نشان دادند

00:32:36.642 --> 00:32:38.942
که چیزی جز یه عده اراذل و اوباش نمی باشند

00:32:38.978 --> 00:32:42.729
که هیچ احترامی به قانون نمیگذارند
و هیچ بویی از انسانیت نبرده اند

00:32:42.781 --> 00:32:44.615
و من امروز به همه افرادی که اینجان

00:32:44.650 --> 00:32:47.734
و همه کسانی که از گوشه گوشه این کهکشان
دارند من را تماشا میکنند قول میدهم

00:32:47.786 --> 00:32:50.204
سزایای اعمالشان را می بینند

00:32:51.407 --> 00:32:53.490
من .. نمی فهمم

00:32:53.604 --> 00:32:56.055
ما به اون ایستگاه حمله نکردیم
بمبی در کار نبوده

00:32:56.057 --> 00:32:58.691
چون که شما زیر یه دقیقه با
نابودگر جهش نوری انجام دادید

00:32:58.726 --> 00:33:01.343
شاتل موجود در آشایانه ایستگاه منفجر شد

00:33:01.429 --> 00:33:02.144
! چی؟
چرا ... چرا اینکارو کردی؟

00:33:03.598 --> 00:33:07.349
ما سفینه گرفتیم و فرار کردیم
! ماموریت همین بود

00:33:07.385 --> 00:33:09.835
ماموریت چیزی بود که تو بیانیه گفته شد

00:33:09.971 --> 00:33:13.072
ماموریت چیزی بود که دقیقا ما انجامش دادیم

00:33:13.107 --> 00:33:14.974
ژنرال هیچوقت با این قضیه موافق نبود

00:33:15.009 --> 00:33:18.744
کی بود که همون اول با نقشه اومد اینجا؟

00:33:19.180 --> 00:33:24.216
ما ده ها هزار افراد بی گناه رو کشتیم

00:33:24.969 --> 00:33:27.086
این آدما خودشون و خانواده شون رو مدت ها پیش

00:33:27.088 --> 00:33:29.838
به سازمان فروخته بودند

00:33:29.890 --> 00:33:31.757
هرکسی که براساس شیوه فاسد شرکت

00:33:31.759 --> 00:33:34.093
زندگی کنه ، نمی تونه ادعا کنه
آدم بی گناهی هستش

00:33:38.299 --> 00:33:40.850
فکر میکردم شما قوی تر از این حرف ها باشین

00:33:43.387 --> 00:33:44.387
! مرد باشین

00:34:30.532 --> 00:34:32.532
حتما اشتباهی شده

00:34:48.676 --> 00:34:49.676
کافیه

00:34:51.629 --> 00:34:52.795
کافیه

00:34:56.934 --> 00:34:58.134
! برگشتم

00:34:59.020 --> 00:35:01.270
سلام

00:35:03.558 --> 00:35:06.559
به موقع اومدی ، میخواستم یکم سوپ درست کنم

00:35:06.611 --> 00:35:07.977
عالیه

00:35:07.979 --> 00:35:10.196
جانسی هنوز پای چپش یکم می لنگه

00:35:10.231 --> 00:35:12.231
خیلی خب ، باشه ، پدرت فردا میاد خونه

00:35:12.283 --> 00:35:14.233
و بهش نگاهی می اندازه

00:35:14.285 --> 00:35:16.202
و تولدش هم نزدیکه

00:35:16.237 --> 00:35:18.904
به نظر چه کار خاصی براش باید بکنیم؟

00:35:18.956 --> 00:35:20.423
پای اقطی؟
(ميوه ى اقطي میوه ای است كه در شراب سازى و مرباسازى به كار مي رود)

00:35:21.259 --> 00:35:24.693
فکر کنم کیک پای مورد علاقه بابات باشه ، نه؟

00:35:24.729 --> 00:35:26.879
مطمئنی؟

00:35:26.914 --> 00:35:29.548
باشه ، پای اقطی

00:35:30.668 --> 00:35:32.835
کارت تموم شد بیا آشپزخانه ، باشه؟

00:35:32.837 --> 00:35:34.253
باشه

00:35:40.978 --> 00:35:42.478
اینجا چیکار میکنی؟

00:35:43.181 --> 00:35:44.397
می تونی منو ببینی

00:35:45.049 --> 00:35:47.733
البته که میتونم

00:35:47.769 --> 00:35:50.102
و میدونم که نباید اینجا باشی

00:35:50.154 --> 00:35:51.687
این خاطرات کیه؟

00:35:54.325 --> 00:35:58.494
خب اونا بهم میگن "تیچ" یا همچین چیزی

00:35:58.529 --> 00:36:00.863
فکر کنم باید شماره یک باشم

00:36:00.865 --> 00:36:03.866
چهذه یه پسر رو هر روز تو آینه می بینم

00:36:03.918 --> 00:36:05.918
به نظر زیاد شبیه اش نیست

00:36:05.953 --> 00:36:08.954
ولی اون یکی احتمالم میگه شماره 3 ممکنه باشه

00:36:09.006 --> 00:36:12.591
که یجورایی شک دارم که
تو همچین جایی بزرگ شده

00:36:12.627 --> 00:36:14.126
آره ، میدونم منظورت چیه

00:36:15.880 --> 00:36:16.880
خوبه

00:36:17.849 --> 00:36:20.433
خیلی بهتره

00:36:20.468 --> 00:36:24.470
پدر مادری داره که دوستش دارن
و اونا کشاورزی میکنند

00:36:24.522 --> 00:36:28.641
حیوانات ، غذای طبیعی ، عالیه

00:36:29.644 --> 00:36:31.227
چه مدته اینجایی؟

00:36:31.612 --> 00:36:32.978
زمان رو گم کردم

00:36:34.398 --> 00:36:38.234
تابستان بود اومدم اینجا ، الان زمستانه

00:36:40.738 --> 00:36:43.072
هر روز برای اسکی میرم به برکه

00:36:43.458 --> 00:36:47.376
تو الان دو ساعته اونجا رو تختی

00:36:47.411 --> 00:36:50.579
خب ، فکر میکنم زمان اینجا یکم متفاوته

00:36:53.584 --> 00:36:55.217
می دونی که این واقعی نیست ، نه؟

00:36:58.840 --> 00:37:00.473
فکرمیکردم از دستت دادم

00:37:01.425 --> 00:37:04.310
فکر کنم باید این خاطرات رو فراموش کنی

00:37:07.315 --> 00:37:08.898
بعضی اوقات فراموش میکنم

00:37:10.768 --> 00:37:12.685
باید با من برگردی

00:37:12.904 --> 00:37:15.187
بدنت داره میمیره

00:37:15.239 --> 00:37:16.739
... ذهنت ازش جدا شده و بدون

00:37:16.774 --> 00:37:19.275
من رو بذارین تو محفظه
مشکلی برام پیش نمیاد

00:37:19.327 --> 00:37:21.443
چرا میخوای اینجا بمونی؟

00:37:21.496 --> 00:37:23.245
این خاطرات تو نیست

00:37:23.281 --> 00:37:29.084
بعضی از خاطرات خودم رو دیدم ، نه ، ممنون

00:37:29.120 --> 00:37:31.287
آره ، خب ، می فهمم

00:37:32.957 --> 00:37:34.874
پس بذار بمونم

00:37:34.926 --> 00:37:37.126
ببین ، اعتراف میکنم که
این بیرون توی دنیای خودمون

00:37:37.178 --> 00:37:38.294
مشکلاتی داریم

00:37:40.965 --> 00:37:43.933
شاید بتونیم کنترلشون کنیم

00:37:43.968 --> 00:37:46.051
ولی اینجا خارج از کنترل هستی

00:37:46.103 --> 00:37:47.970
فقط مثل یه سوار میری

00:37:48.005 --> 00:37:49.905
این همون چیزیه که من میخواستم

00:37:49.941 --> 00:37:52.808
نمیخوام دیگه فکر کنم
نمیخوام دیگه نگران باشم

00:37:52.810 --> 00:37:54.310
ولی این انتها نداره

00:37:54.312 --> 00:37:57.313
چون که هرچقدر خوب باشه
فقط یه طوفانیه که در حال آمدنه

00:37:57.365 --> 00:37:58.948
و خودت خوب میدونی

00:37:58.983 --> 00:38:01.483
هرکسی که اینجا بزرگ شده
کشتی زندگیش رو بدون مشکلات

00:38:01.536 --> 00:38:04.703
و اتفاق هایی که براش افتاده جلو نبرده
چیزهای بدی پیش روی اون بوده

00:38:06.824 --> 00:38:10.125
ممکنه یه روز باباش مست بیاد
خونه و مامانش رو بکشه

00:38:10.161 --> 00:38:12.378
ممکنه تروریست ها بیان و اینجا رو منفجر کنند

00:38:12.413 --> 00:38:13.629
کی میدونه؟

00:38:13.664 --> 00:38:16.131
، ولی این اتفاقات واسه من افتاد
و واسه تو هم میافته

00:38:16.167 --> 00:38:17.967
و برای اونم هم اتفاق می افته

00:38:22.256 --> 00:38:26.425
شاید همه تو دنیای واقعی
یه پایان بدی داشته باشند

00:38:26.477 --> 00:38:30.012
ولی شاید دوباره اتفاق بیافته ، شایدم نه

00:38:30.014 --> 00:38:32.014
اینجا ما نمی تونیم چیزی رو تغییر بدیم

00:38:32.016 --> 00:38:34.733
ولی خارج از اینجا ، حداقل تلاشمون رو میکنیم

00:38:53.037 --> 00:38:54.119
! اون برگشت

00:38:55.289 --> 00:38:57.039
اون کجاست ، پیداش کردی؟

00:39:05.216 --> 00:39:07.266
فکر کردیم از دستت دادیم

00:39:07.301 --> 00:39:09.184
حالت چطوره؟

00:39:09.220 --> 00:39:10.803
فک کنم خوبم

00:39:11.806 --> 00:39:13.272
میدونی کجا هستی؟

00:39:13.307 --> 00:39:14.556
تو سفینه

00:39:17.728 --> 00:39:20.062
فکر کنم هیچ جا خونه آدم نمیشه

00:39:39.050 --> 00:39:41.383
بعضی از خاطرات تون رو دیدم

00:39:45.222 --> 00:39:48.090
، میدونم چه اتفاقی برات افتاده
می دونم اهل کجا هستی

00:39:49.727 --> 00:39:51.360
الان خودمم میدونم

00:39:52.480 --> 00:39:53.480
جدا؟

00:39:54.432 --> 00:39:57.516
یه مهر سلطنتی رو توی وسایل هام پیدا کردم

00:39:57.568 --> 00:40:00.653
یکم تحقیقات کردم

00:40:00.688 --> 00:40:02.354
فهمیدم ، من یه شاهزاده ام

00:40:05.443 --> 00:40:10.279
، وارث تاج و تخت ایشیدا
البته تا موقعی که پدرم رو نکشته بودم

00:40:10.281 --> 00:40:12.281
نه ، نه ، تو نکشتی

00:40:12.283 --> 00:40:13.482
تو اونو نکشتی

00:40:13.984 --> 00:40:15.334
راجب چی حرف میزنی؟

00:40:15.586 --> 00:40:17.453
من اونجا بودم ، دیدم

00:40:19.373 --> 00:40:23.175
تو جسد رو پیدا کردی ولی مُرده بود

00:40:26.630 --> 00:40:29.048
کار امپراطیس بود

00:40:29.100 --> 00:40:33.218
اون میخواست پسرش
برادر ناتنی تو جانشینش بشه

00:40:33.270 --> 00:40:34.303
امپراطیس

00:40:35.690 --> 00:40:39.441
من دیدم که برای فرار کردن
از اونجا یه کارایی کردی

00:40:39.477 --> 00:40:40.776
که زیاد خوب نبود

00:40:41.562 --> 00:40:44.313
کی میدونه که بعد اون ماجرایی

00:40:44.315 --> 00:40:48.984
که تقصیر تو نبود چه بلایی سرت میادمد

00:40:48.986 --> 00:40:55.541
و حالا میدونی و میتونی این
قضیه رو پشت سر بذاری ، نه؟

00:40:55.576 --> 00:40:57.743
مجبور نیستی شخص دیگه ای باشی

00:41:00.831 --> 00:41:02.081
درسته؟

00:41:22.694 --> 00:41:23.743
بیا تو

00:41:24.362 --> 00:41:27.613
میخواستم واسه برگردادنم ازت تشکر کنم

00:41:29.534 --> 00:41:30.616
خواهش میکنم

00:41:31.252 --> 00:41:33.503
اینم باید بدونی که شماره 1 و 2 هم داوطلب بودن

00:41:34.566 --> 00:41:35.566
شماره 3 چی؟

00:41:38.726 --> 00:41:40.793
می دونی ، یکی از دلایلی که

00:41:40.845 --> 00:41:43.262
نمیخواستم برگردم چیه؟

00:41:43.298 --> 00:41:46.182
نمی توستم اینجا به کسی اعتماد داشته باشم

00:41:46.217 --> 00:41:50.970
منظورم اینه که ، به شماره دو اعتماد دارم ، ولی

00:41:51.022 --> 00:41:52.872
بعضی اوقات یکم منو میترسونه

00:41:52.907 --> 00:41:54.740
آره ، به گروه مون خوش آمدی

00:41:56.878 --> 00:41:59.579
ولی الان ، حداقل به تو اعتماد دارم

00:42:08.740 --> 00:42:11.240
شب خوش

00:42:27.175 --> 00:42:30.143
بعضی ها بر این باور اند
که تنها تصویر ضبط شده

00:42:30.178 --> 00:42:32.011
از مغز متفکر پشت این بمب گذاری

00:42:32.013 --> 00:42:33.729
ایستگاه هیدیم دوازده

00:42:33.765 --> 00:42:36.682
شخصی هست که پیروانش
او را "ژنرال" ختاب میکنند

00:42:36.734 --> 00:42:39.402
اگرچه موضوع تعقیب جنایتکاران
توسط سازمان کهکشانی

00:42:39.437 --> 00:42:42.605
سخت دنبال میشود ولی محل آنها
در حال حاضر ناشناخته گزارش میشود

00:42:42.606 --> 00:43:02.606
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.