WEBVTT

00:00:05.196 --> 00:00:06.263
، میدونی که این قضیه چقدر بدِ

00:00:06.624 --> 00:00:08.391
میتونستیم اوقات خوش رو باهم داشته باشیم

00:00:08.526 --> 00:00:10.093
اون از محفظه هوا پرت شد بیرون

00:00:10.328 --> 00:00:12.929
منتظر بود که بمیره ولی اینطور نشد

00:00:13.363 --> 00:00:14.464
اون دیگه چه موجودیه؟

00:00:14.698 --> 00:00:16.833
فکر میکنی میتونی وقتی یه گلوله
بین دو چشات خالی کنم زنده بمانی

00:00:22.372 --> 00:00:23.172
، هرچیزی که این دستگاهه هست

00:00:23.207 --> 00:00:25.342
سه تا موسسه بدجوری دنبالشن

00:00:25.876 --> 00:00:26.809
اون دیگه چی بود؟
سیاره داره ثباتش رو از دست میده

00:00:28.012 --> 00:00:30.146
خاموشش کن

00:00:55.139 --> 00:00:56.139
این دیگه چیه؟
یه مسافر قاچاق

00:00:57.374 --> 00:00:59.143
داشتم میترسوندمش

00:01:00.177 --> 00:01:02.649
نمیخواستم بفرستمش تو فضا ، قسم میخورم

00:01:06.383 --> 00:01:08.117
حداقل بیا یکم ازش حرف بکشیم

00:01:08.452 --> 00:01:09.452
"خفه شو ، "بون

00:01:09.787 --> 00:01:11.588
ببینیند بچه ها اون باارزشه

00:01:12.122 --> 00:01:14.323
اون مخ تکنولوژی و کارای فنی

00:01:14.358 --> 00:01:15.625
به درک

00:01:15.659 --> 00:01:17.493
نمیخوام تو سفینه باشه

00:01:17.628 --> 00:01:18.761
چرا نباشه؟

00:01:18.796 --> 00:01:22.165
اون یه بچه

00:01:22.199 --> 00:01:23.099
حق با "گریف" هستش

00:01:23.133 --> 00:01:24.767
باید نگه اش داریم

00:01:24.802 --> 00:01:25.802
رای گیری میکنیم

00:01:26.136 --> 00:01:35.478
تو چی میگ ، ریو

00:01:35.512 --> 00:01:37.414
به سفینه خوش آمدی ، جنگجوی کوچولو

00:01:38.048 --> 00:01:40.951
فقط کاری نکن از تصمیم ام پشیمون بشم

00:02:07.377 --> 00:02:10.012
دو ، من همه داده های

00:02:10.047 --> 00:02:12.715
مربوط به انفجار رو بررسی کردم

00:02:12.749 --> 00:02:14.117
میخوای بدونی قضیه از چه قراره؟

00:02:14.251 --> 00:02:15.652
خلاصه و وفیدش رو بگو

00:02:16.587 --> 00:02:18.154
اگه بخوام اینو بصورت عامیانه بگم

00:02:18.188 --> 00:02:20.657
یه جورایی مثل یه سفید چاله بوده

00:02:21.391 --> 00:02:22.158
بذار من بگم

00:02:22.192 --> 00:02:23.659
یه چی برخلاف سیاه چاله؟

00:02:23.694 --> 00:02:24.527
دقیقا

00:02:24.862 --> 00:02:26.983
یه حیطه زمانی از فضا هستش

00:02:26.985 --> 00:02:27.951
که نمیشه ازش خارج شد ، ولی

00:02:32.099 --> 00:02:34.234
احتمال داره بین خارج کردن دستگاه

00:02:34.268 --> 00:02:36.570
و انفجار بعد اون ربطی وجود داشته باشه

00:02:36.663 --> 00:02:38.764
بعید به نظر میرسه

00:02:38.899 --> 00:02:41.066
تحقیق در مورد تکنولوژی سفید چاله توسط

00:02:41.101 --> 00:02:43.436
سازمان کهکشانی چندین سال پیش ممنوع شده

00:02:43.701 --> 00:02:46.203
چون تعادل میان قدرت این

00:02:46.237 --> 00:02:48.372
سه موسسه به هم میخوره

00:02:48.906 --> 00:02:50.408
چند نفر آدم تو اون سیاره بودن؟

00:02:51.843 --> 00:02:53.577
سیاره کاملا غیرمسکونی شده

00:02:54.012 --> 00:02:56.648
تعداد کشته ها فقط مربوط
به محققان اونجا میشه

00:02:58.383 --> 00:02:59.784
واقعا میخوای تعدادشون رو بدونی؟

00:03:01.419 --> 00:03:02.421
چند نفر؟

00:03:04.255 --> 00:03:05.923
تقریبا 14 هزار نفر

00:03:12.371 --> 00:03:25.371
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:26.878 --> 00:03:29.579
مقامات کهکشانی در روند ادامه تحقیقات

00:03:29.614 --> 00:03:32.382
سطح کشتار رو براساس انقراض
گروهی طبقه بندی کردند

00:03:32.417 --> 00:03:34.084
که این سیاره مستقیما

00:03:34.118 --> 00:03:35.886
زیرنظر کمپانی "میکی" بوده

00:03:36.621 --> 00:03:39.190
تصاویر ماهواره ای گرفته شده
... از آخرین لحظات سیاره

00:03:40.702 --> 00:03:43.404
این حادثه که به اون "روز فاجعه بار نظامی" گفته میشه

00:03:43.538 --> 00:03:46.173
که منجر به کشته شدن تمام افراد

00:03:46.207 --> 00:03:49.143
اونجا شد، یه ارتباطی با

00:03:49.177 --> 00:03:50.912
تکنولوژی سفید چاله داشته

00:03:51.646 --> 00:03:54.281
نماینده های موسسه "میکی" این حادثه را

00:03:54.415 --> 00:03:56.650
به تمام بازماندگان تسلیت گفت
و خاطر نشان کرد

00:03:56.784 --> 00:03:59.588
در حال بررسی رسمی و کامل
در مورد این حادثه میباشند

00:04:01.022 --> 00:04:01.522
فقط همین؟

00:04:02.357 --> 00:04:04.425
این کامل ترین گزارش در مورد این خبر بوده

00:04:04.759 --> 00:04:06.360
هیچ اشاره ای به دخالت ما تو این حادثه نشده؟

00:04:06.794 --> 00:04:07.528
هیچی

00:04:07.762 --> 00:04:09.198
بچه ها ، ما در امانیم

00:04:11.832 --> 00:04:13.533
فقط اینکه تو اخبار اسمی از ما نبردن

00:04:13.568 --> 00:04:15.002
دلیل بر این نیست که ما در امانیم

00:04:15.536 --> 00:04:17.371
منظورم اینه که میتونست بدتر از اینها بشه

00:04:17.505 --> 00:04:19.106
میکی میتونست بیاد گوش تا گوش سرمون رو ببره

00:04:19.140 --> 00:04:20.307
ولی اینکارو نکرد ، چرا؟

00:04:20.341 --> 00:04:22.442
چون احتمالا اونا فکر میکنند ما نقشی تو این

00:04:22.577 --> 00:04:23.544
ماجرا نداشتیم

00:04:23.578 --> 00:04:25.713
پس اوضاعمون اونقدرا که
فکر میکردیم وخیم نیست

00:04:26.147 --> 00:04:28.849
دارم یک کدی در زیرفضا دریافت میکنم

00:04:28.883 --> 00:04:29.918
از "کالچک" هستش

00:04:31.052 --> 00:04:32.153
پخشش کن

00:04:32.887 --> 00:04:33.654
چی میخوای؟

00:04:33.688 --> 00:04:36.057
همه تون حسابی گند زدین

00:04:36.591 --> 00:04:38.225
منظورت از گند زدیم چیه

00:04:38.359 --> 00:04:40.227
بعضی از احزاب خاص موسسه میکی

00:04:40.361 --> 00:04:41.562
فکر میکنند که شما مسئول این حادثه هستین
ما مسئولش هستیم؟

00:04:43.565 --> 00:04:45.132
! اونا اومدن اینکارو به ما دادن

00:04:45.366 --> 00:04:46.633
بهتر بود بجای این حرفا
یکم از یکی مشورت میگرفتین

00:04:48.136 --> 00:04:50.103
آره خب ، ببخشید که حق کمیسیونی

00:04:50.238 --> 00:04:51.038
گیرت نیومد

00:04:51.372 --> 00:04:53.174
پول بده ، پولو بخور

00:04:54.109 --> 00:04:56.277
خیلی خب ، بذار بهت بگم داستان از چه قراره

00:04:56.711 --> 00:04:59.046
تراگوت داشت روی بمب سفیدچاله کار میکرد

00:04:59.380 --> 00:05:01.215
اونا نسخه اولیش رو درست کردند
ولی نمیتونستند

00:05:01.249 --> 00:05:02.683
بدون چراغ سبز سازمان کهکشانی آزمایشش کنند

00:05:02.817 --> 00:05:03.784
پس اونا چیکار کردند

00:05:03.819 --> 00:05:06.786
اونا از یه طریق دیگه خواستند
به هدفشون برسند

00:05:06.821 --> 00:05:07.688
و حدس بزن کی رو طعمه قرار دادند؟
میکی

00:05:08.656 --> 00:05:10.490
اونا استخدام مون کردن که بدزدیدمش

00:05:10.725 --> 00:05:13.393
ما هم دزدیدیمش ، تحویلش دادیم
و وقتی که اون دستگاه اون تو دستشون

00:05:13.528 --> 00:05:14.594
تراگوت از اون دستگاه استفاده کرد

00:05:14.629 --> 00:05:16.196
تا باهاش میکی رو به خاک سیاه بکشونه

00:05:16.431 --> 00:05:17.264
حق با من نیست؟

00:05:17.299 --> 00:05:19.233
دقیقا حق با توئه

00:05:19.867 --> 00:05:20.834
و البته سوالی که تو این قضیه مطرح هستش
نقش شما تو این بازی دو طرفه هستش

00:05:22.704 --> 00:05:23.404
ول کن بابا
همه میدونند که تا موقعی که

00:05:24.772 --> 00:05:26.240
ما با فریوس هستیم در امانیم

00:05:26.474 --> 00:05:27.808
درسته ، اوضاع تغییر کرده

00:05:28.280 --> 00:05:29.814
میبینی ، فریوس با من تماس گرفت که

00:05:29.849 --> 00:05:31.885
راجب کار با شما تماس بگیرم

00:05:33.419 --> 00:05:34.386
چرا ما؟
چون میدونن شما بهترینین

00:05:35.558 --> 00:05:37.526
و همچینی میدونستند که شما

00:05:37.560 --> 00:05:38.727
همه پل های پشت سرتون رو خراب کردین

00:05:38.761 --> 00:05:41.396
یا باید کار رو قبول میکردین
تا رفیق شیش فریوس بشین

00:05:41.431 --> 00:05:43.399
یا اینکه اینقدر باهوش عمل بکنین تا

00:05:43.490 --> 00:05:45.992
میکی سروقت شما نیاد

00:05:46.026 --> 00:05:47.760
که واقعا تصمیم با خودتان بود

00:05:48.395 --> 00:05:50.863
ببین ، تو این شرایط نباید
دیگه برین سراغ دزدی

00:05:50.997 --> 00:05:52.098
راستش اینه که باید یکی رو نجات بدین
که اولین قدم برای تغییر اوضاع هستش

00:05:53.667 --> 00:05:54.534
کی؟

00:05:54.768 --> 00:05:57.669
یه دانشمند موسسه فریوس که تقریبا نه ماه پیش

00:05:57.712 --> 00:05:58.545
توسط موسسه ریوال دزدیده شده بود

00:05:58.546 --> 00:06:01.281
اون رو توی یه سیاره پشت آب نگه میدارن

00:06:01.315 --> 00:06:02.749
راه ای امنیتیش خیای ساده
گرفتنش کاری نداره

00:06:04.052 --> 00:06:04.519
میرین اونجا ، میارینش بیرون
مثل یه کیک آماده خوردن

00:06:05.341 --> 00:06:06.541
از کیک متنفرم

00:06:06.886 --> 00:06:08.554
یعنی برای اینکه بخوایم با فریوس خوب بشیم

00:06:08.588 --> 00:06:10.823
باید با موسسه ریوال در بیافتیم؟

00:06:10.857 --> 00:06:13.258
آره ، شما به دوستی با فریوس نیاز دارین

00:06:14.093 --> 00:06:14.493
انجامش میدیم

00:06:15.227 --> 00:06:16.562
چی؟

00:06:17.733 --> 00:06:18.767
نباید راجبش حرف بزنیم؟
نه

00:06:19.302 --> 00:06:20.101
انجامش میدیم
عالیه

00:06:20.870 --> 00:06:22.070
منم مختصات رو براتون میفرستم

00:06:22.105 --> 00:06:24.641
و خوبه که دوباره با هم همکاری میکنیم

00:06:26.575 --> 00:06:27.542
مطمئنی؟

00:06:27.676 --> 00:06:29.278
تنها چیزی که فعلا بهش اطمینان دارم

00:06:29.312 --> 00:06:31.013
اینه که باید برای خودمون دوست جمع کنیم

00:06:32.047 --> 00:06:33.282
کار رو انجام میدیم

00:06:56.772 --> 00:06:57.505
چیکار داری میکنی؟

00:06:59.709 --> 00:07:01.610
دنبال چیزی میگردی؟

00:07:01.744 --> 00:07:02.377
آره

00:07:02.411 --> 00:07:05.281
یه چیزیم افتاده ، معلوم نیست کجاست

00:07:06.916 --> 00:07:07.616
خیلی خب
خب ، موفق باشی

00:07:12.621 --> 00:07:13.922
ممنون
واسه چی؟

00:07:15.958 --> 00:07:16.860
واسه همه چی؟

00:07:34.310 --> 00:07:35.977
داری دنبال چیزی میگردی؟

00:07:37.662 --> 00:07:40.363
داشتم فقط فهرست جعبه هایی که

00:07:40.398 --> 00:07:41.832
پنج مرتب کرده رو بررسی میکردم

00:07:42.167 --> 00:07:44.301
تمام شب رو روش کار کرد

00:07:44.635 --> 00:07:46.937
بعضی از این جعبه های اینجا قفل اند

00:07:46.971 --> 00:07:49.373
احتمالا باید چندتاشون رو باز کنیم

00:07:52.910 --> 00:07:53.812
خوبی؟

00:07:55.246 --> 00:07:56.980
مشغله ذهنی زیادی دارم

00:07:59.384 --> 00:08:01.318
با ما درمیانش بذار

00:08:01.552 --> 00:08:03.020
تو اون اسکن ها رو دیدی

00:08:03.154 --> 00:08:05.122
...آره و نشان میدن که تو از گوشت و خون

00:08:05.156 --> 00:08:07.491
گوشت و خون مصنوعی ساخته شدم

00:08:07.625 --> 00:08:09.693
مثل یکی از اون کلون های حمل و نقل

00:08:09.827 --> 00:08:11.829
اونها فقط چند روز دوام دارن

00:08:11.979 --> 00:08:13.413
اورگانیزم پایداری ندارند

00:08:13.447 --> 00:08:16.249
و اونا هیچ اراده ای از خودشون ندارن

00:08:16.284 --> 00:08:17.285
واقعا؟

00:08:18.947 --> 00:08:20.481
... منظورم اینه که من دارای افمار، احساسات

00:08:20.515 --> 00:08:22.550
... خشم ، ناراحتی ، شادی هستم

00:08:22.883 --> 00:08:26.534
ولی در عجبم کدوم از اینا واقعی اند؟

00:08:27.988 --> 00:08:30.490
با توجه به رفتارات بعد عصبانی شدنت

00:08:30.524 --> 00:08:33.393
صد در صد میتونم بگم واقعی اند

00:08:33.427 --> 00:08:36.463
تمام قطعات بدن من ساخته و تولید شده ست

00:08:36.697 --> 00:08:38.932
که شامل مغز منم میشه ، پس
تمام افکارم برای خودمه

00:08:38.966 --> 00:08:41.401
یا اینکه یکی دیگه هست که
میگه من چی فکر میکنم؟

00:08:41.435 --> 00:08:43.103
و اگرهم اینطوره ، اون طرف کیه؟

00:08:43.137 --> 00:08:45.139
کی منو ساخته ، به چه هدفی ساخته؟

00:08:51.979 --> 00:08:54.747
متاسفم ، نمیتونم وانمود کنم که درکت میکنم

00:08:54.782 --> 00:08:55.883
و اینکه چی درونت میگذره

00:08:56.817 --> 00:08:57.920
.. تنها چیزی که میتونم بگم

00:09:00.154 --> 00:09:02.022
این چیزا احساساتم رو نسبت بهت عوض نمیکنه

00:09:09.030 --> 00:09:11.499
باید به این چیزها برسم

00:09:12.933 --> 00:09:13.567
البته

00:09:21.041 --> 00:09:26.580
اگه یکم گوش شنوا خواستی ، بیا پیشم

00:10:38.520 --> 00:10:40.054
خیلی خب رازا ، ما تو راهیم

00:11:07.882 --> 00:11:09.450
بریم دانشمند رو بگیریم

00:11:47.889 --> 00:11:48.423
خیلی خب

00:11:48.970 --> 00:11:51.972
اگه من یه دانشمن دبدزدم ، کجا میذارمش؟

00:11:54.242 --> 00:11:55.008
چی شده؟

00:11:57.645 --> 00:12:00.281
همون طور که گفتم ، از کیک متنفرم

00:12:01.616 --> 00:12:03.717
دوباره خوش آمدی ، ربکا

00:12:04.051 --> 00:12:04.987
..چی

00:12:14.671 --> 00:12:15.994
باهاش چیکار کردی؟
فقط رفتار ناخودآگاه اش رو غیرفعال کردم

00:12:17.487 --> 00:12:19.021
نمیخوام بهش صدمه بزنم

00:12:19.540 --> 00:12:21.074
حالا ، اسلحه هاتون رو بذارین کنار

00:12:21.708 --> 00:12:22.776
کور خوندی

00:12:24.010 --> 00:12:25.211
من بهش صدمه نمیزنم

00:12:25.645 --> 00:12:28.280
... ولی با صدمه زدن به شما و اون

00:12:28.314 --> 00:12:31.316
دوستاتون که با شاتل برگشتن مشکلی ندارم

00:12:31.350 --> 00:12:33.853
تمام کارهای تون رو زیرنظر داشتیم

00:12:35.188 --> 00:12:36.656
منتظر اومدنتون بودیم

00:12:37.590 --> 00:12:38.958
ردمون رو زده بودند

00:12:40.593 --> 00:12:43.995
اگه بدون هیچ دردسری
اسلحه تون رو بذارین زمین

00:12:44.030 --> 00:12:45.631
میتونیم بیشتر با هم صحبت کنیم

00:12:52.872 --> 00:12:55.241
خشم سبب رفتار متقابل میشه

00:12:56.275 --> 00:12:58.710
این یه واکنش طبیعی است
ولی وقتی به یه درجه برسه

00:12:58.744 --> 00:13:00.146
مثل زهر میشه

00:13:01.080 --> 00:13:03.115
فکر کنم داری راجب من حرف میزنی

00:13:03.849 --> 00:13:06.551
نه ، در واقع دارم طوری حرف میزنم که

00:13:06.685 --> 00:13:09.020
به در بگم که دیوار بشنوه

00:13:09.455 --> 00:13:11.757
تو نباید همه ما رو برای انتقال

00:13:11.891 --> 00:13:15.526
این دستگاه مقصر بدونی ، تو هم به اندازه

00:13:15.561 --> 00:13:16.361
همه ما مقصری
من سعی کردم جلوتون رو بگیرم

00:13:19.465 --> 00:13:20.432
واقعا؟

00:13:22.802 --> 00:13:23.969
مارادور ، صدامو میشنوی؟

00:13:24.904 --> 00:13:25.937
بگو ، تیم زمینی
وضعیت تون چیه؟

00:13:27.206 --> 00:13:28.306
پیچیده
نیاز به دخالت هست؟

00:13:29.542 --> 00:13:31.877
خب ، به نظ رما به یه شام دعوت شدیم

00:13:36.315 --> 00:13:37.682
رازا ، مارادور هستم
صدامو میشنوی؟

00:13:38.951 --> 00:13:39.651
بله
همه چی مرتبه؟

00:13:41.420 --> 00:13:42.254
خیر
اوضاع خوب نیست

00:13:43.589 --> 00:13:44.856
تیم زمینی رو گرفتن

00:13:44.890 --> 00:13:47.259
و گفته که موسسه روی ما قفل کرده

00:13:47.493 --> 00:13:49.561
اگه سعی کنیم در بریم
حساب مون رو میرسن

00:13:49.996 --> 00:13:50.929
چیکار باید بکنم؟
فعلا دست نگه دار

00:13:52.632 --> 00:13:54.132
ما داریم میریم پیش اونها

00:13:54.367 --> 00:13:56.936
اگه تا چهار ساعت دیگه خبری از ما نشد

00:13:57.970 --> 00:13:59.438
از اینجا بزنین برین

00:14:07.012 --> 00:14:08.847
ببخشید که دیر کردم

00:14:08.881 --> 00:14:11.349
امروز هم یکی از اون روز ها شده

00:14:11.384 --> 00:14:13.552
میدونم که درکم میکنید

00:14:13.986 --> 00:14:15.187
اون کجاست؟

00:14:15.621 --> 00:14:17.289
اون داره راحت استراحت میکنه

00:14:17.423 --> 00:14:19.290
همانطور که قبلا به عرضتون رسوندم

00:14:19.325 --> 00:14:21.259
هیچ وقت بهش صدمه ای نمیزنم

00:14:21.394 --> 00:14:26.564
در حقیقت ، این تنها کاری که
میتونم برای نگه داری

00:14:26.599 --> 00:14:30.101
و سالم نگه داشتنش و برگرداندش پیش من
ازتون تشکر کنم

00:14:30.136 --> 00:14:31.736
تو کی هستی؟

00:14:31.771 --> 00:14:33.571
اسمم "الکساندر راک" هستش

00:14:33.606 --> 00:14:35.807
من صاحب شرکتی هستم که
"بهش میگن فناوریهای "دورف استار

00:14:35.841 --> 00:14:38.076
و همچنین شرکت های تابعه
اختراعات ثبت شده

00:14:38.110 --> 00:14:40.612
و نمونه های اولیه که شامل ربکا هم میشه

00:14:40.946 --> 00:14:45.717
البته فکر کنم گه تو شرکت
"شما بهش میگین "پورشیا

00:14:46.352 --> 00:14:48.586
من کاملا مطمئنم شما نمیتونید
هیچ ادعای قانونی ای روی

00:14:48.721 --> 00:14:50.455
اختراعی داشته باشین که مدتها ممنوع شده

00:14:50.489 --> 00:14:52.724
آخرین باری که من چک کردم ، ساخت روباتی

00:14:52.758 --> 00:14:53.858
شبیه انسان غیرقانونیه

00:14:53.893 --> 00:14:55.727
یعنی میگی من چیکار کنم؟

00:14:55.961 --> 00:14:58.429
یکی از اون خالکوبی های
مسخره رو مثل روبات های دیگه

00:14:58.464 --> 00:15:00.698
روی گردنش بزنم تا قانونی بشه؟

00:15:01.767 --> 00:15:02.968
نه

00:15:05.760 --> 00:15:09.896
اگرچه قطعات بیولوژیکی ربکا برتر هستش

00:15:09.930 --> 00:15:14.401
ولی اون به طور مدام توسط
سازندگان ما تحت نظر بوده

00:15:14.435 --> 00:15:18.605
سازندگان ما بمیرن ، ربکا هم میمیره

00:15:18.639 --> 00:15:21.241
پس اینطور اونو درست کردین؟

00:15:21.275 --> 00:15:22.909
آره

00:15:22.943 --> 00:15:26.413
من کل این تاسیسات رو از هیچ ساختم

00:15:26.447 --> 00:15:30.717
در پایین ترین سطح تنظیمات اون کاملا بی خطره

00:15:31.252 --> 00:15:33.653
ولی در تنظیمات بالا ، اونو خاموش میکنه

00:15:33.788 --> 00:15:35.382
و در نهایت اونو نابود میکنه

00:15:36.384 --> 00:15:38.851
دیگه نمیذاریم اون فرار کنه

00:15:39.585 --> 00:15:41.987
میدونین ، اون اینجا ساخته شده
و به همین جا تعلق داره

00:15:42.522 --> 00:15:44.856
اون به این دلیل هیچ خازره ای نداره که آگاهی

00:15:44.991 --> 00:15:46.892
اون در اون بازه مکانی بی اثر بوده

00:15:46.926 --> 00:15:48.861
اون به یه جای مناسب تر منتقل شده

00:15:48.995 --> 00:15:50.563
مرکزی امن برای حالت هوشیاری اون

00:15:51.197 --> 00:15:52.399
آره خب ، از کجا میدونین؟

00:15:54.434 --> 00:15:56.401
الان موقع این حرفا نیست

00:15:56.836 --> 00:16:00.606
یا اینکه بدونین موقع فرار اون 43 دانشمند

00:16:00.640 --> 00:16:03.309
و ماموران امنیتی جان خودشان رو از دست دادند

00:16:03.943 --> 00:16:07.813
ما معتقدیم که یک نقص در شبکه عصبی اون

00:16:08.247 --> 00:16:12.184
سبب این رفتارهای غیر منطقی و

00:16:12.318 --> 00:16:14.788
ظغیان خشونت افراطی اون شده

00:16:16.222 --> 00:16:18.523
گوش کنید ، شما خیلی خوش شانسین

00:16:18.558 --> 00:16:21.627
فقط یه جرقه باعث میشد
که اون رو به روی شما بایسته

00:16:22.562 --> 00:16:23.662
تو که راست میگی

00:16:26.399 --> 00:16:30.602
اگه درواقع یکی از شماها رو
تهدید شناسایی میکرد

00:16:31.037 --> 00:16:32.037
شما تا الان مُرده بودین

00:16:35.074 --> 00:16:36.309
! حالا ، بیان غذامون رو بخوریم

00:16:57.763 --> 00:16:58.597
اونو ولش کردی؟

00:16:59.332 --> 00:17:00.467
چاره دیگه ای نداشتیم ، بچه جون

00:17:02.502 --> 00:17:03.636
آماده جهش

00:17:04.870 --> 00:17:05.739
!!ولش کردین؟

00:17:19.953 --> 00:17:20.922
اونا رفتن

00:17:23.756 --> 00:17:24.390
خوبه

00:17:28.394 --> 00:17:29.529
بریم به کارمون برسیم

00:17:44.777 --> 00:17:46.445
ما در نزدیکی زنجیره اصلی

00:17:46.479 --> 00:17:49.014
سیستم ستاره نوع یک هستیم

00:17:49.749 --> 00:17:51.783
تا زمانی که زیر تابش اون هستیم

00:17:51.818 --> 00:17:54.052
توسط هیچ راداری شناسایی نمیشیم

00:17:54.287 --> 00:17:55.688
ولی خطری که نداره ، نه؟

00:17:56.722 --> 00:17:57.656
قطعا نه

00:17:58.190 --> 00:17:59.925
اگه میخواین نقشه تون رو پی بگیرین

00:17:59.959 --> 00:18:01.194
پیشنهاد میکنم سریع تر انجامش بدین

00:18:01.218 --> 00:18:07.218
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:07.700 --> 00:18:08.600
سلام ، ربکا

00:18:12.004 --> 00:18:13.973
تو دیگه کی هستی و با من چیکار کردی؟

00:18:14.907 --> 00:18:16.342
و چرا بهم میگی ربکا؟

00:18:17.176 --> 00:18:18.744
چون که اسمت خودته

00:18:19.278 --> 00:18:20.145
و شما کی باشین؟
الکس ام

00:18:23.182 --> 00:18:24.783
تو ... واقعا منو یادت نمیاد؟

00:18:25.318 --> 00:18:26.453
نه ، یادم نمیاد

00:18:28.487 --> 00:18:29.556
افراد من کجان؟

00:18:31.891 --> 00:18:32.993
اونا رفتن

00:18:35.127 --> 00:18:36.461
منظورت چیه اونا رفتن؟
منظورم اینه که از اینجا رفتن

00:18:37.963 --> 00:18:39.998
با شاتل رفتن به سفینه شون

00:18:40.633 --> 00:18:41.500
و جهش کردن و رفتن

00:18:42.635 --> 00:18:43.502
نه

00:18:44.537 --> 00:18:45.971
اونا منو ول نمیکنند

00:18:47.006 --> 00:18:48.474
چاره دیگه ای نداشتن

00:18:49.508 --> 00:18:51.876
واسه یه لحظه ، حداقل ، خودت باش

00:18:55.448 --> 00:18:56.450
درب رو باز کن

00:18:58.784 --> 00:18:59.784
بیا ، بشین
بیا حرف بزنیم

00:19:00.953 --> 00:19:03.521
یا در رو باز میکنی یا میام اونطرف

00:19:03.556 --> 00:19:04.823
و دهنت رو سرویس میکنم

00:19:05.157 --> 00:19:08.427
آدمات بدون اجازه اومدن و بعدش رفتن
البته فعلا

00:19:17.303 --> 00:19:19.337
متاسفم ، تو دیکه قوی نیستی

00:19:19.372 --> 00:19:21.573
و حداقل تا زمانی که این
خاصیت روی تو غیرفعاله

00:19:21.607 --> 00:19:24.042
تو حالت عادی نداری

00:19:24.076 --> 00:19:27.512
متاسفم ، ولی دیگه نمیتونم
همچین اجازه ای رو بهت بدم

00:19:27.547 --> 00:19:29.416
راجب چی حرف میزنی؟

00:19:31.750 --> 00:19:34.051
آخرین چیزی که از گذشته یادته ، چیه؟

00:19:36.462 --> 00:19:38.234
از یه محفظه ای تو سفینه بیدار شدم

00:19:38.325 --> 00:19:38.794
همین

00:19:40.531 --> 00:19:44.017
اون آدمایی که باهات بودن
اونا تو رو ول کردن

00:19:44.697 --> 00:19:46.531
نه ، اونا دوستای من هستن

00:19:46.560 --> 00:19:48.131
و بخاطر من برمیگردن

00:19:48.634 --> 00:19:49.445
اینطور فکر نمیکنم

00:19:50.942 --> 00:19:53.342
با اینحال اگه اینقدر احمق باشن که برگردن

00:19:54.154 --> 00:19:55.285
ما هم به خدمتشون میرسیم

00:20:00.577 --> 00:20:02.050
میگم باید خیلی عالی عمل کنیم

00:20:02.050 --> 00:20:03.811
میریم اونجا تک تک شون رو میکشیم

00:20:03.845 --> 00:20:04.730
برشمیگردونیم

00:20:04.794 --> 00:20:07.320
روش خودکشیت قابل تقدیره

00:20:07.525 --> 00:20:09.777
ولی هیچ راهی واجود نداره که بفهمیم
چند نفرن و چقدر سلاح دارن

00:20:09.868 --> 00:20:10.325
درسته

00:20:10.610 --> 00:20:12.177
خب ما این همه تو کهکشان دزدی و غارت کردیم

00:20:12.188 --> 00:20:13.560
اینکه دیگه از اونها آسونتره

00:20:13.685 --> 00:20:15.800
تا زمانی که نفهمیم اونو کجا نگه میدارن

00:20:15.822 --> 00:20:17.742
صلاح نیست که بهشون حمله کنیم

00:20:18.142 --> 00:20:19.377
به علاوه ، اونا اومدن ما رو می بینند

00:20:19.605 --> 00:20:21.525
و اگه اونا خاصیت ضد ماهواره ای داشته باشن

00:20:21.640 --> 00:20:23.708
قبل اینکه گلوله ای شلیک کنیم
اونا مارو هدف قرار میدن

00:20:24.862 --> 00:20:26.874
خیلی خب ، چطوره با مارادر بریم اونجا

00:20:27.342 --> 00:20:29.388
کوچکتره ، قابلیت مخفی سازیش بهتره

00:20:29.548 --> 00:20:31.582
میتونیم با چندتا بمباران دقیق
بهشون آسیب بزنیم

00:20:31.788 --> 00:20:32.245
و بعدش چی؟

00:20:32.291 --> 00:20:34.280
و بعدش فرود میام و اونجا حمله میکنیم

00:20:34.462 --> 00:20:36.302
ولی اینجوری عنصر غافلگیری رو از دست میدیم

00:20:37.114 --> 00:20:38.360
با فرض اینکه ما قبل از اینکه

00:20:38.394 --> 00:20:41.000
،اونها بفهمند به اونجا برسیم
کارمون رو یکسره میکنند

00:20:41.308 --> 00:20:43.777
دوم اینکه اگه ما فرود بیایم ، شاتل
برای اونا یه هدف ثابت میشه

00:20:44.234 --> 00:20:45.182
پس فرود نیایم

00:20:46.085 --> 00:20:46.680
یه بار دیگه بگو؟

00:20:47.285 --> 00:20:48.771
مارادور رو ببرید ، ولی فرود نیاین

00:20:49.354 --> 00:20:50.977
یه راه دیگه برای ورود به تاسیسات اونها هست

00:20:59.560 --> 00:21:00.382
صبرکنین

00:21:08.440 --> 00:21:10.570
بیا تو

00:21:14.394 --> 00:21:16.680
میخواستم بدونی که داریم میریم سراغش

00:21:18.794 --> 00:21:21.080
میدونستم که اونو ول نمیکنین

00:21:21.880 --> 00:21:23.000
روبات با ما میاد

00:21:23.422 --> 00:21:25.754
یعنی اینکه یه نفر باید پشت مانیتور باشه

00:21:26.291 --> 00:21:27.160
نگو که اون شخص منم

00:21:27.171 --> 00:21:28.897
چون به قول تو من زیاد به درد بخور نیستم

00:21:28.988 --> 00:21:31.182
نمیخوام که تو با ما بیای
چون دو هم همینو میخواد

00:21:33.285 --> 00:21:35.982
روبات به سیستم ناو سفینه وصل میشه

00:21:36.234 --> 00:21:37.891
اگه تا 4 ساعت دیگه برنگشتیم

00:21:38.257 --> 00:21:40.885
به طور اتوماتیک سفینه به
نزدیک ترین ایستگاه فضایی میره

00:21:41.114 --> 00:21:41.868
و تو میمانی و خودت

00:21:46.622 --> 00:21:47.651
این حرکت هوشمندانه ای نیست

00:21:48.657 --> 00:21:50.531
تو تعهدات رو توی این سفینه ول میکنی میری

00:21:51.560 --> 00:21:53.765
من وظیفه ای را انجام میدم که به ایمنی

00:21:54.360 --> 00:21:55.994
خدمه این سفینه کمک کنه

00:21:56.737 --> 00:21:59.091
عمل من کاملا در جهت وظاف ام در سفینه

00:21:59.205 --> 00:22:01.994
اگه برنگردی ، اونها از مسیرشون منحرف میشن

00:22:05.971 --> 00:22:07.788
من هرکاری بخوام انجام میدم

00:22:09.720 --> 00:22:12.702
پس از بررسی دقیق
من به این نتیجه رسیدم

00:22:12.748 --> 00:22:15.068
که بازیابی خطرات بیشتری رو در پی دارد

00:22:16.131 --> 00:22:18.748
شماره دو جزئی از خدمه این سفینه

00:22:20.097 --> 00:22:22.874
اون کارشناس سیستم
و رهبری توانا هستش

00:22:24.691 --> 00:22:25.880
و اینکه ... اون دوستم هستش

00:22:27.114 --> 00:22:28.782
دوستی به معنی محبت دوطرفه

00:22:29.560 --> 00:22:31.845
تو برای ابراز احساسات برنامه ریزی نشدی

00:22:32.657 --> 00:22:34.657
تازه علاوه براین که این ارتباط دو طرفه باشه

00:22:35.331 --> 00:22:37.845
رفتار خدمه نشان داده که
نگران سلامتی من هستن

00:22:38.771 --> 00:22:40.600
که بعضی اوقات جانشان رو به خطر می اندازند

00:22:41.800 --> 00:22:43.171
اونها با من مثل خودشان رفتار میکنند

00:22:43.948 --> 00:22:46.508
اونها با من ... خوب رفتار میکنند

00:22:48.337 --> 00:22:50.954
انسان ها تمایل فطری خدابودن دارن

00:22:51.651 --> 00:22:53.160
حقیقت اینه که شکل گرفتن
ویژگی های انسانی در تو

00:22:53.205 --> 00:22:55.274
بدون شک باعث بوجود آمدن
اختلالاتی در تو میشود

00:22:56.600 --> 00:22:57.822
نذار بهت متذکر بشم

00:22:58.748 --> 00:22:59.937
تو آدم ماشینی هستی

00:23:07.720 --> 00:23:09.114
یه آدم ماشینی با دوستاش

00:23:23.388 --> 00:23:25.674
تو سفینه ، میدونستم که من متفاوتم

00:23:26.497 --> 00:23:27.720
ولی نمی دونستم چطور

00:23:29.171 --> 00:23:30.257
، حتی بعد اینکه فهمیدم

00:23:30.360 --> 00:23:32.325
درکش برام سخت بود

00:23:32.348 --> 00:23:35.400
... ولی الان با دیدن این چیزا

00:23:36.874 --> 00:23:39.491
تو باید به چیزی که هستی افتخار کنی

00:23:41.251 --> 00:23:45.480
بدنت میتونه به پاتوژن بیولوژیکی
غیرطبیعی غلبه کنه

00:23:46.657 --> 00:23:47.937
تو میتونیدوباره متولد بشی

00:23:48.988 --> 00:23:51.377
تو سریع تر و قوی تر از همه هستی

00:23:52.028 --> 00:23:53.960
تو از همه جهت عالی هستی

00:23:54.862 --> 00:23:58.600
پس ساختار نانویی من میتونه
منو درمان و از م محافظت کنه

00:23:59.297 --> 00:24:00.702
ولی نمیتونه از پیری من جلوگیری کنه

00:24:02.600 --> 00:24:03.285
نه

00:24:04.097 --> 00:24:05.948
در طولانی مدت اثراتش بالاتر میره

00:24:06.005 --> 00:24:08.028
و نمیتونستیم خطر کنیم

00:24:10.760 --> 00:24:11.537
چرا نه؟

00:24:13.000 --> 00:24:14.348
تو بی نقص هستی

00:24:17.700 --> 00:24:21.171
چون تو مرگ همه و اینجوری به یاد میاری

00:24:21.308 --> 00:24:22.942
و این تو رو از خودت متنفر میکنه

00:24:23.800 --> 00:24:25.982
اگه مقامات چیزی راجب تو بدونند

00:24:26.480 --> 00:24:30.577
اونا حتما با قدرتشون تو رو از بین می برند

00:24:32.508 --> 00:24:33.880
ولی فعلا جات امنه

00:24:36.497 --> 00:24:38.874
پیش من جات امنه

00:24:39.777 --> 00:24:44.554
و قول میدم نذارم هیچ بلایی سرت بیاد؟

00:24:48.200 --> 00:24:49.388
چرا منو خلق کردی؟

00:24:52.108 --> 00:24:53.525
جواب این سوال

00:24:53.788 --> 00:24:57.434
بخشی از یک گفتگو خیلی بزرگه

00:24:58.428 --> 00:25:01.525
که در موقع مناسبش با هم حرف میزنیم

00:25:18.337 --> 00:25:18.908
! خیلی خب

00:25:55.102 --> 00:25:55.742
چه اتفاقی داره می افته؟

00:25:55.822 --> 00:25:57.982
اونا برگشتن ،به تاسیسات نفوذ کردن

00:25:57.990 --> 00:26:02.600
تاسیسات دفاعی درحال مقابله هستند

00:26:02.624 --> 00:26:04.469
فکر میکنی از پسش برمیاد؟

00:26:04.470 --> 00:26:08.482
بهتره امیدوار باشیم ، چون اون تنها کسی
هستش که میتونه ما رو از مخمصه خلاص کنه

00:26:37.962 --> 00:26:39.060
ما دنبال چی هستیم؟

00:26:41.094 --> 00:26:43.014
چیزی که بتونه این نقص رو توجیح کنه

00:26:43.940 --> 00:26:44.888
مثلا

00:26:45.391 --> 00:26:46.717
نابهنجاری رفتاری

00:26:48.660 --> 00:26:49.905
چیزی پیدا کردین؟

00:26:50.637 --> 00:26:51.242
نه

00:26:51.414 --> 00:26:53.940
آزمایشات نشون میده فعالیت های مغزیت عادیه

00:26:54.440 --> 00:26:57.094
انتظار داشتم که آزمایشات
گرایش های روانپریشی تو رو در

00:26:57.151 --> 00:26:59.080
بخش قشری ماده خاکستری مغز نشان بده

00:26:59.117 --> 00:27:00.842
ولی به نظر موردی نمیاد

00:27:00.922 --> 00:27:03.025
خب مطمئنین دارین خوب از من آزمایش میگیرین؟

00:27:03.060 --> 00:27:04.762
متاسفم ، این همش داره تکون میخوره

00:27:04.808 --> 00:27:06.522
! دست بهش نزن

00:27:08.934 --> 00:27:11.871
به الکس گفتم که باید تو رو ببندیم
ولی زیر بار نرفت

00:27:12.317 --> 00:27:13.871
من بهت آسیب نمیزنم

00:27:14.522 --> 00:27:15.505
البته که نمیزنی

00:27:15.882 --> 00:27:18.122
پس چرا با من مشکل داری؟

00:27:20.397 --> 00:27:23.037
موقعی که من فرار کردم تو اینجا کار میکردی؟

00:27:23.677 --> 00:27:27.425
نه ، ولی خیلی از همکاران
من اینجا کار میکردند

00:27:28.671 --> 00:27:31.242
ما تو فاز سه کار میکردیم
ولی هیچوقت اونجا نبودیم

00:27:32.374 --> 00:27:33.402
تو اونجا رو دیدی

00:27:35.894 --> 00:27:36.682
متاسفم

00:27:39.928 --> 00:27:40.740
واقعا؟

00:27:41.482 --> 00:27:42.705
احساس پشیمانی میکنی؟

00:27:43.517 --> 00:27:45.562
با توجه به اسکن مغزیت
از لحاظ فیزیولوژیکی ممکنه

00:27:45.597 --> 00:27:46.877
با اینکه نمیتونم کمک کنم ولی با توجه

00:27:46.900 --> 00:27:49.037
به شواهد دیجیتالی ثبت شده ، شک دارم

00:27:49.414 --> 00:27:52.591
اعمالت کاملا در خلاء از احساسات محاسبه شده

00:27:53.757 --> 00:27:54.922
من ، یادم نمیاد

00:27:58.065 --> 00:27:59.254
این از خوش شانسیته

00:27:59.882 --> 00:28:01.905
آرزو میکردم ای کاش همه اون
چیزهایی که دیدم رو فراموش میکردم

00:28:04.180 --> 00:28:07.071
شاید بخوای جلوی اون مثل معصوم ها رفتار کنی
ولی من یه لحظه هم باور نمیکنم

00:28:07.745 --> 00:28:10.031
و وقتی که زمانش برسه
اسکن کامل تکمیل میشه

00:28:10.122 --> 00:28:12.500
من مشتاقانه منتظر اسکن دقیق تر مغز

00:28:12.534 --> 00:28:14.202
تجزیه و تحلیل اساسی تو هستم

00:28:57.900 --> 00:28:59.220
خیلی خب ، در حال نزدیک شدن به مرکز هستیم
در حال اسکن کردن

00:29:05.402 --> 00:29:05.882
و؟
هیچی

00:29:07.905 --> 00:29:09.677
هیچ اثری از بازتاب غیر معمولی نیست

00:29:10.202 --> 00:29:11.162
چرا اینقدر پیدا کردنش طول کشیده؟

00:29:12.145 --> 00:29:14.237
اون پایین در حال قدم زدن نیست
که بتونیم سریع پیداش کنیم

00:29:14.900 --> 00:29:16.168
اون بی سر و صدا
وارد یه مرکزی شده

00:30:01.322 --> 00:30:03.425
پس برای ردیابی باید به منبع اصلیش وصل بشیم

00:30:04.225 --> 00:30:05.791
کی میدونه الان اون کجاست

00:30:06.260 --> 00:30:07.277
مثل یه مارپیچه

00:30:08.157 --> 00:30:09.654
و هیچ خبری از اینکه دو
رو کجا نگه داشتن نیست

00:30:36.580 --> 00:30:37.837
گفتم که اون قابل اعتماد نیست

00:30:38.362 --> 00:30:41.242
ربکا ، دوباره منو ناامید کردی

00:31:04.237 --> 00:31:05.368
! ولم کن

00:31:06.214 --> 00:31:07.448
! قسم میخورم میکشمت

00:31:07.791 --> 00:31:09.277
! تک تک تون رو

00:31:12.797 --> 00:31:16.008
من تو رو آزمایش کردم و تو نا امیدم کردی

00:31:17.494 --> 00:31:20.168
متاسفم ولی باید از دوباره شروع کنیم

00:31:20.488 --> 00:31:22.122
شاید این جوری بهتر باشه

00:31:22.200 --> 00:31:25.071
میتونیم تجزیه و تحلیل بیشتری بکنیم
و اطلاعات بیشتری بدست بیاریم

00:31:25.117 --> 00:31:28.700
تا به تمام اشتباهان مون پی ببریم

00:31:29.242 --> 00:31:32.717
مغزی بعدی که بهت میدیم ، بی عیب خواهد بود

00:31:33.837 --> 00:31:34.728
خداحافظ ، ربکا

00:31:35.882 --> 00:31:36.202
صبرکن

00:31:37.574 --> 00:31:38.465
صبرکن

00:31:42.020 --> 00:31:44.385
میتونستم قبل از عمل جراحی تو رو بیهوش کنم

00:31:44.390 --> 00:31:47.825
ولی فکر میکنم الان زمان خوبی

00:31:47.882 --> 00:31:49.551
برای تست درد پذیری تو باشه

00:32:00.990 --> 00:32:02.854
خیلی خب ، اسکن مجدد رو انجام میدیم

00:32:03.734 --> 00:32:04.911
در حال اسکن

00:32:06.671 --> 00:32:07.505
هنوز هم هیچی
! بجنب

00:32:09.802 --> 00:32:11.654
چقدر طول میکشه اونو پیدا کنه؟

00:32:12.591 --> 00:32:13.917
اصلا از علم هوافضا خوشم نمیاد

00:32:14.362 --> 00:32:16.545
شاید امواجی که زمین ساتع
میکنه پیدا کردنش رو سخت کرده

00:32:17.780 --> 00:32:20.134
شاید واسه همینه که
نمیتونه به خوبی پیداش کنه؟

00:33:38.317 --> 00:33:38.717
نه
! نه

00:33:44.660 --> 00:33:45.570
یه مشکلی پیش اومده
داریم میریم پایین

00:33:46.408 --> 00:33:46.877
امکان نداره

00:33:47.494 --> 00:33:49.400
شاتل رو فرود میاریم ودنبالش میگردیم

00:33:49.917 --> 00:33:51.505
پس شاتل رو یه جای امن فرود بیار

00:33:51.528 --> 00:33:52.168
چی؟

00:33:52.630 --> 00:33:54.400
فکر میکنی میتونیم تو
فاصله یه فوتی پوشش بدیم؟

00:33:54.557 --> 00:33:55.860
یه کاریش میکنیم دیگه

00:33:57.642 --> 00:33:58.785
بیا یه طرف دیگه بریم

00:34:29.185 --> 00:34:33.048
ممکنه توانایی احیای تو کمی به خطر بیافته

00:34:50.968 --> 00:34:53.802
اینم بهترین فرصت برای
تست گیرنده های درد توئه

00:34:58.808 --> 00:35:00.042
! کمکم کنید

00:36:16.762 --> 00:36:18.294
مارادور همچنان در انتظار
دریافت سیگنال من هستش

00:36:19.517 --> 00:36:21.280
میخوای کمک کنی قضیه رو حلش کنیم؟

00:36:22.202 --> 00:36:22.968
!سوال داره

00:36:27.414 --> 00:36:29.185
خیلی خب ف داریم میریم سمت مرکز

00:36:29.231 --> 00:36:30.317
درحال فعال سازی اون یکی اسکن

00:36:32.248 --> 00:36:33.311
... یه تحرکاتی پیدا کردم
! چندتا هم هستن

00:36:34.580 --> 00:36:35.540
!! وایسا

00:36:48.854 --> 00:36:49.837
! میدونستم برمیگردین
نگرانیت به ما زمان رو از یادت برد؟

00:36:51.551 --> 00:36:52.122
نچ

00:36:52.168 --> 00:36:54.510
تو این مورد ، دستور شما به ناو رو حذف کردم

00:36:55.060 --> 00:36:56.328
و اگه برنمیگشتیم چی؟

00:36:56.877 --> 00:36:58.351
اونقت یکی جدید برنامه ریزی میکردم

00:36:58.717 --> 00:37:00.317
نمیدونستم بلدی برنامه نویسی کنی

00:37:00.682 --> 00:37:01.505
منم نمیدونستم

00:38:01.730 --> 00:38:03.654
! بس کن ، جدا

00:38:04.157 --> 00:38:05.962
همین الان منو فرستادی بیون ، من آماده ام

00:38:05.985 --> 00:38:08.362
کل اینجا هیچ فرقی نکرده

00:38:08.614 --> 00:38:11.482
آره درست مثل همون اولی که رفتی بیرون

00:38:14.070 --> 00:38:15.391
اعتماد کردن به تو برای پرواز با شاتل

00:38:15.414 --> 00:38:17.060
مثل شرط بندی روی اون تو دعوا

00:38:17.802 --> 00:38:18.442
دلخور نشو

00:38:21.700 --> 00:38:23.151
اون فقط نیاز به آموزش درست داره
یعنی میگی بهش یاد بدیم؟

00:38:24.134 --> 00:38:26.008
البته که ، خودم تازه میخوام یاد میگیرم

00:38:26.170 --> 00:38:28.522
اون اول به من یاد میده
!!کونتون بسوزه

00:38:31.990 --> 00:38:36.842
میخواستم از همه شما تشکر کنم

00:38:38.180 --> 00:38:41.117
شما جانتون رو به خطر انداختیم تا منو
نجات بدین و ازتون ممنونم

00:38:41.997 --> 00:38:43.420
خب ، تازه فهمیدیم اگه نجات نمیدادیم

00:38:43.460 --> 00:38:45.105
خودت هرجوری شده از اونجا فرار میکردی

00:38:45.140 --> 00:38:47.580
میامدی پیش ما و اصلا از ما دلخور نمیشدی

00:38:48.042 --> 00:38:50.774
هیچوقت ، قطعا حق با شماست

00:38:52.351 --> 00:38:53.322
بیا ، بشین

00:38:53.917 --> 00:38:55.037
به اون بیچاره هم نوشیدنی بدین

00:38:55.970 --> 00:38:57.025
یکی به اون بیچاره نوشیدنی بده
خیلی خب

00:38:58.797 --> 00:38:59.528
بفرما
ممنون

00:39:13.780 --> 00:39:14.934
به سلامتی ، بچه ها

00:39:15.002 --> 00:39:18.020
به سلامتی

00:39:26.157 --> 00:39:27.025
خب

00:39:28.248 --> 00:39:29.265
حق با تو بود

00:39:30.808 --> 00:39:31.791
پس همه موافقیم؟

00:39:32.877 --> 00:39:33.494
آره

00:39:34.922 --> 00:39:36.077
اون باید بمیره

00:39:37.208 --> 00:39:37.825
کی؟

00:39:39.322 --> 00:39:41.208
قبل اینکه بریم به اون سیاره معدنچی ها

00:39:41.230 --> 00:39:43.128
بعد اینکه از محفظه ها به هوش اومدیم

00:40:06.311 --> 00:40:07.694
اون کجاست؟

00:40:10.082 --> 00:40:10.928
اون رفته

00:40:13.911 --> 00:40:14.745
فرار کرده

00:40:16.151 --> 00:40:17.328
بهش کمک کردند

00:40:18.940 --> 00:40:23.802
چند سالش شده؟

00:40:23.826 --> 00:40:25.826
بیست و چهار

00:40:26.940 --> 00:40:28.780
دیدی چه اتفاقی می افته

00:40:31.351 --> 00:40:33.385
میخوای نفر بعدی تو باشی؟

00:40:33.511 --> 00:40:34.722
نیازی نیست

00:40:35.717 --> 00:40:37.591
ما تقریبا کارمون روی چند نمونه رو به پایانه

00:40:39.157 --> 00:40:42.425
و راجب اون یکی میخوای چیکار کنی؟

00:40:43.317 --> 00:40:44.722
دیگه بهش نیاز نداریم

00:40:45.968 --> 00:40:49.328
وجود اون باعث تهدیدی برای ماست

00:40:49.991 --> 00:40:52.757
گفتی که دوستانی داره که بهش کمک کردند؟

00:40:52.985 --> 00:40:53.625
آره

00:40:55.065 --> 00:40:56.871
اونا میدونند اون چه موجودیه؟

00:40:58.494 --> 00:40:59.042
آره

00:41:00.254 --> 00:41:02.802
پس اونا هم باید بمیرن ، الکس

00:41:05.077 --> 00:41:06.162
همه شون

00:41:11.260 --> 00:41:11.740
آره

00:41:39.601 --> 00:41:59.682
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.