WEBVTT 00:00:10.580 --> 00:00:12.749 .بعد از من تکرار کن 00:00:12.750 --> 00:00:15.700 .دنیا باید از شر باگ‌ها خلاص بشه 00:00:18.870 --> 00:00:21.120 دنیا 00:00:21.950 --> 00:00:23.450 .به باگ‌ها احتیاج داره... 00:00:23.470 --> 00:00:33.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.000 --> 00:01:05.329 .حسابی اغتشاش ایجاد کردی، کابوراگی-سان 00:01:05.330 --> 00:01:08.539 الان همه دارن به سختی تلاش می‌کنن .و تمرکزشون رو روی کار می‌ذارن 00:01:08.540 --> 00:01:10.499 چه بلایی سر دکا-دنس اومد؟ 00:01:10.500 --> 00:01:13.699 این قضیه دیگه به تو مربوط نمی‌شه، مگه نه؟ 00:01:13.700 --> 00:01:17.160 شاید بهتر باشه بیشتر نگران خودت باشی .تا چیزای دیگه 00:01:18.500 --> 00:01:20.829 .از کاری که کردم پشیمون نیستم 00:01:20.830 --> 00:01:25.449 دنیایی که به قول خودت «از شر باگ‌ها .خلاص شده» به درد من نمی‌خورد 00:01:25.450 --> 00:01:28.289 و بنابراین تصمیم گرفتی که خودت هم .تبدیل به یه باگ بشی 00:01:28.290 --> 00:01:30.699 موندم چرا قبلاً متوجه‌ی این موضوع نشدم؟ 00:01:30.700 --> 00:01:32.999 .حتماً دارم بصیرت‌م رو ازدست میدم 00:01:33.000 --> 00:01:36.000 .شاید بهتر باشه اون عینک آفتابی رو برداری 00:01:37.450 --> 00:01:39.409 .خب، مهم نیست 00:01:39.410 --> 00:01:43.249 .دقت و آشکار بودنِ جزئیات توی موردِ تو کاملاً واضحه 00:01:43.250 --> 00:01:45.000 .هرکاری می‌خوای بکن 00:01:49.040 --> 00:01:50.909 .من که می‌گم اصلاً خوب نیست 00:01:50.910 --> 00:01:55.290 .از نظرِ من اوراق کردنِ تو برای شرکت بهتره 00:01:56.080 --> 00:02:00.449 به‌جای اوراق شدن توی یه مرکزِ بازپروریِ باگ .نگه داشته می‌شی 00:02:00.450 --> 00:02:01.909 چه‌طور همچین چیزی ممکنه؟ 00:02:01.910 --> 00:02:06.039 .کسی چه می‌دونه. شاید یه‌نفر میانجی‌گری کرده 00:02:06.040 --> 00:02:08.949 .درهرصورت، فرصت عالی و کم‌نظیری نصیبت شده 00:02:08.950 --> 00:02:12.199 .تمام تلاشت رو برای اصلاحِ روشِ تفکرت بکن 00:02:12.200 --> 00:02:15.370 .بذار یه روزی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم 00:02:36.940 --> 00:02:38.670 دکا₋دنس 00:04:00.030 --> 00:04:03.490 #رادیاتور 6 00:04:07.040 --> 00:04:08.699 !صبح شما بخیر 00:04:08.700 --> 00:04:13.499 شما در آستانه‌ی ورود به .مرکزِ بازپروریِ باگ‌ها هستین 00:04:13.500 --> 00:04:18.539 به‌منظورِ اصلاح کردنِ باگ‌های خود سخت تلاش کنید .تا بتونید مجدداً به آغوش شرکت بازگردید 00:04:18.540 --> 00:04:21.289 ، و حالا، در بَدوِ ورود به این مرکز 00:04:21.290 --> 00:04:25.329 یک آزمایش صورت می‌گیره .و اوکسیون خاص ارائه می‌شه 00:04:25.330 --> 00:04:27.539 !اوکسیون رایگان بهمون میدن؟ 00:04:27.540 --> 00:04:29.039 .عجب حرکت خفنی 00:04:29.040 --> 00:04:30.949 !خوش به‌حال‌مون 00:04:30.950 --> 00:04:32.910 .خیلی‌خب، خدمتِ شما 00:04:34.790 --> 00:04:35.750 .اینم خدمتِ شما 00:04:35.750 --> 00:04:36.660 .اینم خدمتِ شما 00:04:36.660 --> 00:04:37.620 .خدمتِ شما 00:04:37.620 --> 00:04:38.450 .خدمتِ شما 00:04:38.451 --> 00:04:42.449 .خدمتِ شما 00:04:42.450 --> 00:04:43.910 .اینم خدمتِ شما 00:04:53.790 --> 00:04:58.580 اکنون همه‌ی شما رو اسکن می‌کنیم .تا دنبال منشاءهای باگ‌هاتون بگردیم 00:05:12.450 --> 00:05:13.290 !بو گند میده 00:05:13.291 --> 00:05:17.409 این دیگه چه کوفتیه؟ - !از دستِ این بو موهای دماغم کِز خوردن - 00:05:17.410 --> 00:05:19.700 اینجا دیگه کجاست؟ 00:05:22.500 --> 00:05:24.829 :این وظیفه‌ی شماست 00:05:24.830 --> 00:05:27.659 ، اون فضله‌های گادول رو به تیکه‌های کوچیک تقسیم کنین 00:05:27.660 --> 00:05:30.909 .و بریزینش داخل اون مخزنی که اونجاست 00:05:30.910 --> 00:05:32.539 ساده‌ست، مگه نه؟ 00:05:32.540 --> 00:05:34.699 !چی؟ این عن رو می‌گی؟ 00:05:34.700 --> 00:05:37.159 !کثیفه - !بذار از اینجا برم بیرون - 00:05:37.160 --> 00:05:40.329 چرا باید اینکارو انجام بدم؟ - .ولی این کارِ خیلی مهمیه - 00:05:40.330 --> 00:05:45.619 فضله‌هایی که در اینجا مخلوط می‌شن .مجدداً از اون‌ها به‌عنوان انرژی برای این مرکز استفاده می‌شه 00:05:45.620 --> 00:05:48.749 زحمات شما موجب حمایت و پشتیبانی ، از عملیات دکا-دنس می‌شه 00:05:48.750 --> 00:05:54.000 درهمین حال تجربه‌ی لذتِ کار کردن برای سیستم 00:05:55.370 --> 00:05:58.199 !با سالم نگه‌داشتنِ ذهن‌ها و جسم‌هاتون، بهتون کمک می‌کنه... 00:05:58.200 --> 00:05:59.949 !کی به این چیزا اهمیت میده، عوضی 00:05:59.950 --> 00:06:01.449 !وای، خدا از دهنت بشنوه 00:06:01.450 --> 00:06:04.580 !اینجا بوی گند میده !یه فکری به حال این شرایط بکن دیگه 00:06:05.830 --> 00:06:08.659 .جای نگرانی نیست 00:06:08.660 --> 00:06:13.949 افراد ضعیفی مثل ما می‌تونن فقط یه گوشه بشینن .تا تو چشم نیان که بخوان بد جلوه کنن یا مایه‌ی نفرت باشن 00:06:13.950 --> 00:06:17.290 .این خودش یه‌جور دانش زندگی محسوب می‌شه 00:06:18.500 --> 00:06:19.619 !هی 00:06:19.620 --> 00:06:20.699 چی بود؟ 00:06:20.700 --> 00:06:22.250 چی شد؟ 00:06:23.120 --> 00:06:27.039 همگی توجه کنید، این فضله‌های گادولی 00:06:27.040 --> 00:06:29.789 .بعد از به صدا دراومدنِ زنگ از سقف فرومی‌ریزن... 00:06:29.790 --> 00:06:31.829 این الان کجاش بعد از صدای زنگ افتاد؟ 00:06:31.830 --> 00:06:33.369 !اینقدر سربه سرمون نذار 00:06:33.370 --> 00:06:34.869 !همگی 00:06:34.870 --> 00:06:38.619 .لطفاً، خیلی مراقب باشید که یه وقت له نشید 00:06:38.620 --> 00:06:40.039 .بذارید بهتون خاطر نشان کنم 00:06:40.040 --> 00:06:43.249 .این مکان روی هم رفته یه مرکز بازپروریِ باگ‌ـه 00:06:43.250 --> 00:06:49.119 اونهایی که ناقادر به اصلاح تلقی بشن .فوراً اوراق می‌شن 00:06:49.120 --> 00:06:54.000 .بدین‌ترتیب، توضیحات لازم درخصوصِ این مرکز به پایان می‌رسه 00:07:17.950 --> 00:07:20.249 مشکل چیه؟ 00:07:20.250 --> 00:07:22.199 حالت خوبه؟ 00:07:22.200 --> 00:07:25.579 حواست به سقف باشه وگرنه .آخر و عاقبتت می‌شه عینِ اونا 00:07:25.580 --> 00:07:27.500 .باشه، ممنون 00:07:28.410 --> 00:07:31.909 .واقعاً که چیزی بدتر از انجام دادنِ این کار نیست 00:07:31.910 --> 00:07:35.370 .لامصب این‌طوری هم نیست که تمومی داشته باشه 00:07:39.870 --> 00:07:42.789 من به خودم قول دادم 00:07:42.790 --> 00:07:46.790 !که از مرز محدودیت‌های خودم فراتر برم... 00:07:49.660 --> 00:07:50.909 !موقعیت گادول شناسایی شد 00:07:50.910 --> 00:07:52.199 !حمله 00:07:52.200 --> 00:07:53.999 این... این‌جوری 00:07:54.000 --> 00:07:55.289 بعدش هم... این شکلی 00:07:55.290 --> 00:07:57.199 !می‌خوام بازی کنم. می‌خوام بازی کنم 00:07:57.200 --> 00:07:58.499 !بذارین از اینجا بیام بیرون 00:07:58.500 --> 00:08:01.620 !بذارین دکا-دنس بازی کنم 00:08:37.040 --> 00:08:40.500 .واقعاً داری اینجا به‌سختی کار می‌کنی، کابوراگی-سان 00:08:43.200 --> 00:08:46.369 .اِه، چیزه... اسم من «سارکوزی»ـه 00:08:46.370 --> 00:08:48.869 .بیا باهم رفیق شیم 00:08:48.870 --> 00:08:52.539 خیلی کم پیش میاد یه‌نفر خیلی سخت .و با جدیت اینجا کار کنه 00:08:52.540 --> 00:08:55.619 .بالأخره، پنج سال که اینجا سپری کنی، بهش عادت می‌کنی 00:08:55.620 --> 00:08:58.449 .ده سال که بگذره، می‌شه عین خونه‌ی خودت 00:08:58.450 --> 00:09:02.330 بعد یه مدت خیلی زیاد بیشتر از .زندگی کردن اون بیرون دلپذیر و خوشایند می‌شه 00:09:03.700 --> 00:09:06.289 .من ده سال اینجا نمی‌مونم 00:09:06.290 --> 00:09:08.749 .باگ‌هام رو اصلاح می‌کنم و از اینجا میرم بیرون 00:09:08.750 --> 00:09:10.789 .نه، نه، نه، نه 00:09:10.790 --> 00:09:14.079 خیال که نمی‌کنی واقعاً می‌تونی از اینجا آزاد بشی، مگه نه؟ 00:09:14.080 --> 00:09:16.749 بازگشتِ مجدد به آغوش شرکت چیزی جز .یه دروغ بزرگ نیست 00:09:16.750 --> 00:09:20.499 اونا همین‌طوری مجبورت می‌کنن .تا زمانی که ازکار بیفتی، اینجا کار کنی 00:09:20.500 --> 00:09:25.329 !ولی اصلاً فکر فرار کردن از اینجا به سرت نزنه 00:09:25.330 --> 00:09:28.199 !ما توی مرکز گادولی زیرآبی معروف هستیم 00:09:28.200 --> 00:09:31.749 محوطه‌ای که از سقفش عن می‌باره !درست زیرش قرار داره 00:09:31.750 --> 00:09:33.909 .ما در کفِ یه دریاچه قرار داریم 00:09:33.910 --> 00:09:36.699 .فشار آب فوراً له‌ت می‌کنه 00:09:36.700 --> 00:09:39.199 .هیچکس نمی‌تونه فرار کنه 00:09:39.200 --> 00:09:43.539 گوش کن، خونه همون جاییه خودت تبدیل‌ش کنی به خونه، نه؟ 00:09:43.540 --> 00:09:45.699 هی، سارک، آماده‌ست؟ 00:09:45.700 --> 00:09:48.789 !وای خدای من، قربان 00:09:48.790 --> 00:09:50.409 !البته 00:09:50.410 --> 00:09:52.999 .حالا شد 00:09:53.000 --> 00:09:54.950 !ممنون. بازم تشریف بیارید 00:09:55.620 --> 00:09:58.289 !لیکور» اوکسیون مخصوص سارکوزی» 00:09:58.290 --> 00:10:04.369 !ساخته شده از اوکسیون و فضله‌های گادولی تخمیر شده !محشره 00:10:04.370 --> 00:10:06.200 .نه ممنون 00:10:11.950 --> 00:10:12.910 !خدمت شما 00:10:12.910 --> 00:10:13.910 .خدمتِ شما 00:10:13.910 --> 00:10:14.750 !خدمتِ شما 00:10:14.751 --> 00:10:15.830 .خدمتِ شما 00:10:31.830 --> 00:10:33.579 اینطوری... اینطوی 00:10:33.580 --> 00:10:35.079 .هی کابو - و بازم - 00:10:35.080 --> 00:10:38.249 امروز دقیقا شد یک ماه. برای جشن گرفتن 00:10:38.250 --> 00:10:40.199 .من نمیخوام 00:10:40.200 --> 00:10:42.870 .این کلی طرفدار داره ها 00:10:51.000 --> 00:10:52.539 ، کابو 00:10:52.540 --> 00:10:55.199 چطور میتونی اینقدر سخت تلاش کنی؟ 00:10:55.200 --> 00:10:56.200 تلاش کنم؟ 00:10:56.201 --> 00:10:58.369 .تو نمیتونی از اینجا بری بیرون 00:10:58.370 --> 00:11:01.579 و اینو خودت میدونی، درسته؟ 00:11:01.580 --> 00:11:04.409 .درسته، من هیچ امیدی ندارم 00:11:04.410 --> 00:11:07.580 .ولی من دارم تا جایی که میتونم به خودم فشار میارم 00:11:08.450 --> 00:11:09.999 به خودت فشار میاری 00:11:10.000 --> 00:11:13.749 .تازه اگه الان تسلیم بشم، اون دختره از دستم عصبانی میشه 00:11:13.750 --> 00:11:14.700 چی؟ 00:11:14.701 --> 00:11:16.499 کیو میگی؟ 00:11:16.500 --> 00:11:19.409 .یه تانکریه گستاخ روی دِکا-دنس 00:11:19.410 --> 00:11:21.119 یه تانکری!؟ 00:11:21.120 --> 00:11:23.869 مگه اونا فقط یه مشت شخصیت فیک و هوش مصنوعی نیستن؟ 00:11:23.870 --> 00:11:25.829 فکر کنم همینطور باشه، ولی 00:11:25.830 --> 00:11:28.539 .به لطفه اونه که من میتونم ادامه بدم 00:11:28.540 --> 00:11:31.499 پس بعضیا میتونن همچین کاری هم بکنم، هاع 00:11:31.500 --> 00:11:33.659 .یه نگاه به من بنداز 00:11:33.660 --> 00:11:36.579 به نظر میاد برای من خیلی دیر شده تا بخوام به خودم فشار بیارم 00:11:36.580 --> 00:11:39.080 خیلی دیر شده 00:11:40.040 --> 00:11:42.540 .برای ما همچین چیزی وجود نداره 00:11:44.370 --> 00:11:50.749 .با این حال، حالا که خط داستانی عوض شده، اون ممکنه حتی دیگه زنده هم نباشه 00:11:50.750 --> 00:11:52.699 .اون زنده‌س 00:11:52.700 --> 00:11:55.449 .به نظر نمیرسه که گادول‌ها الان در حال حمله کردن باشن 00:11:55.450 --> 00:11:57.249 چی!؟ 00:11:57.250 --> 00:12:00.789 .اووم، ظاهرا موقع اصلاحیه، همه‌چی آروم بوده 00:12:00.790 --> 00:12:03.200 .به هر حال گیرها هیچ ارتباطی نداشتن باهاش 00:12:06.540 --> 00:12:08.289 .وایسا ببینم 00:12:08.290 --> 00:12:09.829 اون اطلاعات رو از کجا گیر آوردی؟ 00:12:09.830 --> 00:12:12.249 ، ما یه جورایی باید سعی کنیم در این باره ساکت باشیم 00:12:12.250 --> 00:12:15.999 .ولی بعضی از زندانی‌ها میتونن از اینجا وارد بازی بشن 00:12:16.000 --> 00:12:17.749 چی گفتی؟ 00:12:17.750 --> 00:12:19.449 اینطوری... اینطوری 00:12:19.450 --> 00:12:21.500 و بازم... اینطوری 00:12:27.040 --> 00:12:34.450 کارخانه گادول اتاق تولید سلول 00:12:50.120 --> 00:12:51.499 .قربان 00:12:51.500 --> 00:12:52.869 :فرمانِ سیستم 00:12:52.870 --> 00:12:55.909 .اصلاحیه بخش‌ها کامل شد» 00:12:55.910 --> 00:12:59.119 «.ادامه دادن آزاد سازی گادول در محوطه 00:12:59.120 --> 00:13:00.619 .بالاخره 00:13:00.620 --> 00:13:02.499 .خیلی زمان بُرد 00:13:02.500 --> 00:13:04.999 .احتمالا به این خاطر بوده که بروزرسانی برنامه‌ریزی نشده بود 00:13:05.000 --> 00:13:07.539 .امروز بعدازظهر اولین موج رو آزاد میکنم 00:13:07.540 --> 00:13:09.249 .اینکارو بکن 00:13:09.250 --> 00:13:10.789 !خیلی خب، دوباره امتحان کن 00:13:10.790 --> 00:13:13.080 !به نفعته که این دفعه بگیریش 00:13:15.410 --> 00:13:18.410 !بهت گفتم قبل از اینکه بوخوره زمین بگیرش 00:13:22.450 --> 00:13:25.830 به نظرت رئیس کجا رفته؟ 00:13:28.330 --> 00:13:30.000 .خیلی ساکته، مگه نه 00:13:32.500 --> 00:13:34.039 .کورِنای 00:13:34.040 --> 00:13:35.409 .سلام 00:13:35.410 --> 00:13:39.289 .وقتی که نبردی در کار نباشه اینطوری ساکت میشه اینجا‌ها 00:13:39.290 --> 00:13:41.159 .اوه، چه پسر خوبی 00:13:41.160 --> 00:13:43.580 .چه نازه 00:13:45.200 --> 00:13:47.249 کابو رو پیدا کردی؟ 00:13:47.250 --> 00:13:49.289 .من... نه 00:13:49.290 --> 00:13:50.619 .که اینطور 00:13:50.620 --> 00:13:53.080 .موندم کجا رفته 00:13:54.500 --> 00:13:56.289 اتفاقی افتاده؟ 00:13:56.290 --> 00:14:00.039 .نه! خب، مطمئنم خیلی زود برمیگرده 00:14:00.040 --> 00:14:04.789 .تازه، حتی اگه اونم اینجا نباشه، من گادول‌هارو رو شکست میدم 00:14:04.790 --> 00:14:06.909 !این خیلی باعث قوت قلبه 00:14:06.910 --> 00:14:09.540 .تو چه نازی 00:14:11.160 --> 00:14:16.539 .خوب گوش کن، اینجا گروهی از باگ‌های خشن وجود دارن 00:14:16.540 --> 00:14:17.500 اوه؟ 00:14:17.501 --> 00:14:19.619 اوه؟ همه‌ش همینو داری بگی؟ 00:14:19.620 --> 00:14:23.199 !حتی نگهبان‌ها هم به سختی باهاشون سر و کله میزنن 00:14:23.200 --> 00:14:25.369 تو نترسیدی؟ 00:14:25.370 --> 00:14:29.539 .و اونا یه ماشینی دارن که باهاش میشه وارد دِکا-دنس شد 00:14:29.540 --> 00:14:30.790 درسته؟ 00:14:32.120 --> 00:14:36.749 !ولی هر کسی نمیتونه ازش استفاده کنه 00:14:36.750 --> 00:14:39.749 .کسایی که رفتن ازشون درخواست کنن 00:14:39.750 --> 00:14:41.369 و میدونی چی شد؟ 00:14:41.370 --> 00:14:45.079 !هیچ کدومشون برنگشتن 00:14:45.080 --> 00:14:46.249 .سارکوزی 00:14:46.250 --> 00:14:47.499 بله؟ 00:14:47.500 --> 00:14:50.080 .منو ببر پیششون 00:14:51.200 --> 00:14:52.580 .لطفا 00:14:59.540 --> 00:15:00.869 سَرک؟ 00:15:00.870 --> 00:15:05.159 .ولی ما مشروب‌های این ماهو دریافت کردیم 00:15:05.160 --> 00:15:07.449 .بذارید بیاد داخل 00:15:07.450 --> 00:15:10.199 .سلام. سلام به همگی 00:15:10.200 --> 00:15:11.580 .سلام 00:15:16.700 --> 00:15:18.140 !خودشه 00:15:20.870 --> 00:15:23.159 .زمان زیادی گذشته 00:15:23.160 --> 00:15:27.400 یعنی چی؟ حالا خودتم یه باگ شدی؟ 00:15:27.620 --> 00:15:30.909 .دوناتِلو. کی فکرشو میکرد ما دوباره تو یه همچین جایی همدیگه رو ببینیم 00:15:30.910 --> 00:15:33.119 یه همچین جایی؟ 00:15:33.120 --> 00:15:34.789 داری مسخره‌مون میکنی؟ - میخوای بمیری؟ - 00:15:34.790 --> 00:15:36.699 !بهتره مواظب حرف زدنت باشی 00:15:36.700 --> 00:15:38.369 .هوی، صبر کنین 00:15:38.370 --> 00:15:41.789 چرا تو خودت تو «یه همچین جایی» هستی؟ 00:15:41.790 --> 00:15:44.699 .بذار بشنویم دلیلتو 00:15:44.700 --> 00:15:47.330 .من میخوام وارد دِکا-دنس بشم 00:15:50.330 --> 00:15:52.449 هوی، کابو 00:15:52.450 --> 00:15:54.120 میدونی 00:15:59.040 --> 00:16:01.829 .من تو رو به خاطر کاری که کردی نبخشیدم 00:16:01.830 --> 00:16:06.499 تو از اون سیستم لعنتی تبعیت کردی و یه تعمیرکار زره شدی؟ 00:16:06.500 --> 00:16:09.039 !تو یه بدبخته بازنده‌ای 00:16:09.040 --> 00:16:13.660 .چیزی که من خیلی ازش بدم میاد یه سایبورگِ درب و داغونه 00:16:16.660 --> 00:16:19.579 .من دیگه تعمیرکار زره نیستم 00:16:19.580 --> 00:16:22.620 .منم یه باگم، درست مثل تو 00:16:28.370 --> 00:16:29.579 چرا؟ 00:16:29.580 --> 00:16:33.039 چرا میخوای وارد بشی؟ 00:16:33.040 --> 00:16:35.249 .میخوام با یکی از تانکری‌ها صحبت کنم 00:16:35.250 --> 00:16:36.329 !میگه یکی از تانکری‌ها 00:16:36.330 --> 00:16:37.869 .یه احمق به تمام معنا 00:16:37.870 --> 00:16:39.579 .عجب جواب مسخره‌ای 00:16:39.580 --> 00:16:42.659 اینجا واسه خودش قوانینی داره، متوجهی؟ 00:16:42.660 --> 00:16:45.749 تو دستور میگرفتی از بقیه، پس درک میکنی، درسته؟ 00:16:45.750 --> 00:16:51.660 آماده‌ای که زندگیتو به خطر بندازی؟ آقایی که هیچوقت پسرفت نمیکنی؟ 00:16:53.870 --> 00:16:55.949 چیکار باید بکنم؟ 00:16:55.950 --> 00:17:01.289 .من هر چیزی که لازم باشه به خطر بندازمش رو به خطر میندازم 00:17:01.290 --> 00:17:03.289 شنیدین، بچه‌ها؟ 00:17:03.290 --> 00:17:05.829 !وقت جشن گرفتنه 00:17:05.830 --> 00:17:07.789 !شیرجه مرگ! شیرجه مرگ - .چقدر احمقانه - 00:17:07.790 --> 00:17:09.829 !شیرجه مرگ! شیرجه مرگ 00:17:09.830 --> 00:17:12.949 !شیرجه مرگ! شیرجه مرگ! شیرجه مرگ 00:17:12.950 --> 00:17:17.499 هیجان زده‌این؟ 00:17:17.500 --> 00:17:21.119 !وقت بازیه شیرجه مرگه 00:17:21.120 --> 00:17:26.869 !امشب یه سایبروگه بی‌پروای دیگه چالش بازیه مرگ رو پذیرفته 00:17:26.870 --> 00:17:30.659 !اولین کسی که وارد رینگ میشه کسیه که چالشو پذیرفته 00:17:30.660 --> 00:17:33.909 ، اون میخواد زندگیشو واسه یه تانکریه معمولی دور بندازه 00:17:33.910 --> 00:17:35.699 ، یکی از سگ‌های سیستم 00:17:35.700 --> 00:17:39.330 !کابوراگی 00:17:40.080 --> 00:17:43.539 !و حالا، قهرمان این رقابت وارد میشه 00:17:43.540 --> 00:17:45.079 !برای اون، همه‌چی مثل بازی میمونه 00:17:45.080 --> 00:17:47.829 !اون حتی زندگیشون فقط واسه خاطر هیجان به خطر میندازه 00:17:47.830 --> 00:17:49.619 ، فرمانروای رینگ مسابقه شیرجه مرگ 00:17:49.620 --> 00:17:50.620 ، بی‌همتا 00:17:50.621 --> 00:17:53.659 ، شکست‌ناپذیر 00:17:53.660 --> 00:17:56.539 !دوناتلو 00:17:56.540 --> 00:17:58.409 !حسابشو برس، رئیس 00:17:58.410 --> 00:18:00.699 .این یه مسابقه مرگه واقعیه 00:18:00.700 --> 00:18:02.619 .هیچی شبیهش نیست 00:18:02.620 --> 00:18:05.620 .کابو، این رقابت رو واسه‌م سرگرم کننده کن 00:18:07.040 --> 00:18:10.119 .حالا من قوانین رو توضیح میدم 00:18:10.120 --> 00:18:11.909 .تنها سلاحی که دارین یه بیله 00:18:11.910 --> 00:18:15.829 !هر کسی که حریفش رو بندازه توی تانکِ پایینی برنده‌س 00:18:15.830 --> 00:18:17.539 !همین 00:18:17.540 --> 00:18:21.449 !لازم به گفتن نیست که سقوط کشنده خواهد بود 00:18:21.450 --> 00:18:23.159 ، خب حالا، شما دوتا 00:18:23.160 --> 00:18:25.119 آماده‌این؟ 00:18:25.120 --> 00:18:26.829 !شیرجه مرگ 00:18:26.830 --> 00:18:28.249 آماده 00:18:28.250 --> 00:18:29.870 !شروع کنین 00:18:36.660 --> 00:18:38.540 !کابو 00:18:49.910 --> 00:18:51.909 نظرت راجع به این چیه؟ 00:18:51.910 --> 00:18:54.249 !برو! کارشو تموم کن 00:18:54.250 --> 00:18:56.369 زودباش دیگه، جریان چیه؟ 00:18:56.370 --> 00:18:58.699 !بدبخت 00:18:58.700 --> 00:19:02.580 !با فقط دفاع کردن که نمیتونی برنده بشی 00:19:03.830 --> 00:19:05.040 !گندش بزنن 00:19:09.250 --> 00:19:11.999 !من اینجوری از پا در نمیام 00:19:12.000 --> 00:19:15.330 یه‌کم بیشتر پای این مبارزه‌ی ضایع‌ت مایه بذار 00:19:17.660 --> 00:19:20.410 !هوی! برو اونور 00:19:26.450 --> 00:19:27.870 !تکون نخور 00:19:30.040 --> 00:19:34.120 حالا کی ضایعس، دوناتلو؟ 00:19:36.080 --> 00:19:39.369 به من میگی ضایع؟ 00:19:39.370 --> 00:19:41.289 !خیلی خب 00:19:41.290 --> 00:19:43.079 گرفتنِ 00:19:43.080 --> 00:19:45.199 !تیغه با جمجمه... 00:19:45.200 --> 00:19:47.539 !با من بیا، کابو 00:19:47.540 --> 00:19:48.869 !رئيس 00:19:48.870 --> 00:19:51.580 !بیا تو جهنم همه‌چیو تموم کنیم 00:19:53.410 --> 00:19:57.080 !دوناتلو 00:19:59.250 --> 00:20:00.080 رئيس 00:20:00.081 --> 00:20:01.329 !وای نه 00:20:01.330 --> 00:20:03.039 این امکان نداره 00:20:03.040 --> 00:20:04.790 کابو 00:20:10.330 --> 00:20:12.160 اون 00:20:19.830 --> 00:20:23.499 تو جت‌هایی داشتی که کار میکردن؟ 00:20:23.500 --> 00:20:25.750 .من ازشون توی مبارزه استفاده نکردم 00:20:27.950 --> 00:20:29.329 .بو میدیم 00:20:29.330 --> 00:20:30.369 !عـــــاه 00:20:30.370 --> 00:20:31.699 !فوق‌العاده‌س 00:20:31.700 --> 00:20:33.330 رئیس 00:20:43.500 --> 00:20:44.999 چرا؟ 00:20:45.000 --> 00:20:46.499 .نمیدونم 00:20:46.500 --> 00:20:50.620 .فقط احساس کردم این از اون کاراس که انجام میده 00:20:53.370 --> 00:20:56.079 !کابوراگی 00:20:56.080 --> 00:20:57.699 !ای حرومزاده متقلب 00:20:57.700 --> 00:20:59.450 !بمیر 00:21:04.290 --> 00:21:06.619 !دیگه کافیه 00:21:06.620 --> 00:21:08.660 !ولی 00:21:10.120 --> 00:21:12.159 .نه 00:21:12.160 --> 00:21:14.000 .نه 00:21:14.950 --> 00:21:17.039 تو سه اسلحه‌ای داشتی که کار میکرد؟ 00:21:17.040 --> 00:21:19.999 .منم ازش توی مبارزه استفاده نکردم 00:21:20.000 --> 00:21:23.039 .تو عزم و اراده خودتو اثبات کردی 00:21:23.040 --> 00:21:24.580 .دنبالم بیا 00:21:26.200 --> 00:21:30.619 تو هم کفِ پاهاتو شستی و تمیز کردی، درسته؟ 00:21:30.620 --> 00:21:33.449 !بهت گفتم اینکارو کردم 00:21:33.450 --> 00:21:35.200 .غافلگیر شدم 00:21:36.790 --> 00:21:41.079 .امیدارم متوجه باشی که نمیتونی از اکانت قبلیت استفاده کنی 00:21:41.080 --> 00:21:46.369 .برای اون انسانی که قراره ببینیش، تو یه غریبه خواهی بود 00:21:46.370 --> 00:21:48.869 .باشه، مشکلی نیست 00:21:48.870 --> 00:21:52.199 این واقعا ارزش به خطر انداختن جونت رو داره؟ 00:21:52.200 --> 00:21:53.579 .آره 00:21:53.580 --> 00:21:56.749 .خب پس. تو بُردی 00:21:56.750 --> 00:21:58.539 .همه‌چی آماده‌س 00:21:58.540 --> 00:22:01.039 !خیلی خب! فعالش کن 00:22:01.040 --> 00:22:03.080 .از قبل این کارو کردم 00:22:03.100 --> 00:22:13.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:13.124 --> 00:22:23.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.