WEBVTT 00:00:10.830 --> 00:00:16.080 باید بیشتر به‌دردبخور و مفید باشم... مگه نه؟ 00:00:29.080 --> 00:00:31.829 !کارخونه گادول‌ها رو نابود کنیم؟ 00:00:31.830 --> 00:00:33.249 .حالیش نیست چی داره می‌گه 00:00:33.250 --> 00:00:35.329 .حتماً چیزخورش کردن 00:00:35.330 --> 00:00:37.829 .این دیگه چه‌جور جشن‌ایه؟ احمق 00:00:37.830 --> 00:00:41.449 کابوراگی-سان، مست کردی؟ 00:00:41.450 --> 00:00:45.909 .فقط این‌که متوجه شدم این سیستمه که دیوونه و معیوب‌ـه 00:00:45.910 --> 00:00:49.249 .و بهتره که هرکای می‌خوام انجام بدم 00:00:49.250 --> 00:00:52.749 .این چیزیه که خودت می‌خوای .پای ما رو به این ماجرا باز نکن 00:00:52.750 --> 00:00:54.999 .تمایلات فردی هم اهمیت دارن 00:00:55.000 --> 00:00:57.789 ، اگه سیستم می‌خواد آزادی‌مون رو ازمون بگیره 00:00:57.790 --> 00:01:00.410 !من هم نابودش می‌کنم 00:01:01.540 --> 00:01:04.999 !ای بابا. الحق که یه باگِ تمام عیاره 00:01:05.000 --> 00:01:05.950 نه؟ 00:01:05.951 --> 00:01:07.580 !رئیس؟ 00:01:09.160 --> 00:01:11.329 منظورت اینه که با سیستم وارد جنگ بشیم؟ 00:01:11.330 --> 00:01:12.789 !ازش خوشم میاد 00:01:12.790 --> 00:01:16.369 !رئیس، منطقی فکر کن !امکان نداره این جواب بده 00:01:16.370 --> 00:01:18.080 !پخمه 00:01:19.370 --> 00:01:22.949 هیچ‌چیزی که تا این حد هیجان‌انگیز باشه .دوباره اتفاق نمی‌فته 00:01:22.950 --> 00:01:26.249 ، می‌دونی، هیچ خوش ندارم بزنم توی ذوق‌ت 00:01:26.250 --> 00:01:29.539 .ولی ما نمی‌تونیم از این زندان خارج بشیم 00:01:29.540 --> 00:01:31.449 ، ما تهِ یه دریاچه‌ایم 00:01:31.450 --> 00:01:36.699 و راه‌های که می‌شه باهاشون به سطح آب رسید یا مجراهای .ریزش مدفوع هستن یا این‌که دزدکی با پلیسِ بازی از اینجا خارج بشیم 00:01:36.700 --> 00:01:39.789 اصلاً چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 00:01:39.790 --> 00:01:41.660 .دکا-دنس هم هست 00:01:42.500 --> 00:01:47.699 می‌تونیم به داخل دکا-دنس «لاگ این» کنیم .و از اونجا به کارخونه نفوذ کنیم 00:01:47.700 --> 00:01:50.999 .کابوراگی-سان، این روش جواب نمیده 00:01:51.000 --> 00:01:57.199 یه حفاظ نامرئی دورتادورِ کارخونه کار گذاشته شده .که تراشه‌ها رو تشخیص میده 00:01:57.200 --> 00:02:00.749 .درصورت تماس، یه آواتار فوراً «لاگ اوت» می‌شه 00:02:00.750 --> 00:02:03.289 .یه تانکر هم از بین میره 00:02:03.290 --> 00:02:05.999 !پس از همین‌جا می‌ریم بالا 00:02:06.000 --> 00:02:07.789 .اون که صددرصد جواب نمیده 00:02:07.790 --> 00:02:09.829 !چی؟ 00:02:09.830 --> 00:02:12.580 .فرض کن یه آواتار هست که تراشه نداره 00:02:13.500 --> 00:02:16.749 معمولاً، بازیکن‌های متخلف ، اکانت‌شون حذف می‌شه 00:02:16.750 --> 00:02:20.499 ، تراشه‌شون برداشته می‌شه .و آواتار هم از بین میره 00:02:20.500 --> 00:02:21.699 .درسته 00:02:21.700 --> 00:02:24.699 .پلیسِ بازی هم ترتیبِ نابودیِ آواتار رو میده 00:02:24.700 --> 00:02:27.409 .این مورد از کنترل ما خارجه 00:02:27.410 --> 00:02:33.449 .ولی یه آواتار هست که قطعاً هنوز نابود نشده 00:02:33.450 --> 00:02:35.119 .آواتارِ من 00:02:35.120 --> 00:02:37.159 منظورت چیه؟ 00:02:37.160 --> 00:02:40.539 .میناتو بدون شک داره از آواتارِ من محافظت می‌کنه 00:02:40.540 --> 00:02:42.119 .اون همچین آدمی‌ـه 00:02:42.120 --> 00:02:44.499 میناتو، همون فرمانده رو میگی؟ 00:02:44.500 --> 00:02:47.749 بااین‌حال، نمی‌شه به همچین اطلاعاتِ غیرقابل اطمینانی 00:02:47.750 --> 00:02:49.499 .نه، همچین حرکتی ازش بعید نیست 00:02:49.500 --> 00:02:52.080 همچین کاری می‌کنه، این‌طور نیست؟ 00:02:53.950 --> 00:02:57.199 .دارم حجم نگران کننده‌ای از اطمینان رو حس می‌کنم 00:02:57.200 --> 00:02:58.699 .شکی توش نیست 00:02:58.700 --> 00:03:02.909 درهرصورت، بازم به میناتو احتیاج داریم .که بهمون بگه اون کجاست 00:03:02.910 --> 00:03:06.499 .خب، من می‌گم ارزش بررسی کردن رو داره 00:03:06.500 --> 00:03:08.119 .خیلی‌خب 00:03:08.120 --> 00:03:10.539 .خودم ترتیبِ اون بخشش رو میدم 00:03:10.540 --> 00:03:14.409 ، پس تصویب شد. اگه تو هم پایه‌ای .دیگه لزومی به منصرف شدن نیست 00:03:14.410 --> 00:03:17.659 !فکر کردی من کی‌ام؟ من عاشق بزن و بکوب‌م 00:03:17.660 --> 00:03:21.410 .به‌هرحال شما هیچ‌وقت بدونِ من موفق نمی‌شید 00:03:23.410 --> 00:03:27.539 احتمالاً من فقط جلوی دست و پاتون رو می‌گیرم 00:03:27.540 --> 00:03:30.409 به خیالِ خودت داری کجا میری؟ 00:03:30.410 --> 00:03:33.079 !باشه، خیلی‌خب، انجامش میدم 00:03:33.080 --> 00:03:35.290 .جون هرکی دوست داری ولم کن 00:03:38.540 --> 00:03:40.750 .اول آواتار منو کش می‌ریم 00:03:40.770 --> 00:03:47.770 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.880 --> 00:03:49.610 دکا₋دنس 00:05:10.970 --> 00:05:14.430 #توربین 8 00:05:16.540 --> 00:05:18.700 .وقت بخیر، فرمانده 00:05:19.870 --> 00:05:22.329 .این اواخر خیلی از اینا برام میاد 00:05:22.330 --> 00:05:27.000 می‌دونی، شنیدم که یه مجموعه از آواتارهای .غیرقانونی رو پیش خودت نگه‌میداری 00:05:28.750 --> 00:05:29.949 .چرنده 00:05:29.950 --> 00:05:32.119 .اگه کار دیگه‌ای نداری، می‌خوام قطع کنم 00:05:32.120 --> 00:05:36.160 بی‌خیال حالا، لازم نیست این‌قدر خصومت‌آمیز رفتار کنی 00:05:49.450 --> 00:05:51.540 .گیرت انداختم 00:05:52.370 --> 00:05:54.409 چی بود؟ 00:05:54.410 --> 00:05:59.250 .بااین‌حال، ممکنه به‌زودی اونجا دیگه براش امن نباشه 00:06:01.620 --> 00:06:03.790 حالا دیگه چیه؟ 00:06:06.370 --> 00:06:09.999 .سلام عرض می‌کنم، فرمانده میناتو 00:06:10.000 --> 00:06:12.699 عذرمی‌خوام که در ساعتی که در حالِ .انجام وظیفه نیستین مزاحم‌تون شدم 00:06:12.700 --> 00:06:16.079 .می‌دونید، یه سری اطلاعات جالب‌توجه‌ای به دست‌م رسیده 00:06:16.080 --> 00:06:18.289 می‌شه 00:06:18.290 --> 00:06:20.250 همراهِ من تشریف بیارید؟... 00:06:24.040 --> 00:06:29.289 همگی، سعی کنید تاجایی که ممکنه .کم‌تر توجه‌ها رو به سمت‌مون جلب کنین 00:06:29.290 --> 00:06:31.329 .منظورش تو بودی، سارک 00:06:31.330 --> 00:06:33.079 !تمام سعی‌م رو می‌کنم 00:06:33.080 --> 00:06:34.539 .فکر کنم منظورش تو بودی 00:06:34.540 --> 00:06:37.079 !چی گفتی؟ می‌کشمت‌ـا 00:06:37.080 --> 00:06:40.040 یعنی این واقعاً جواب میده؟ 00:06:42.200 --> 00:06:44.449 .خیلی‌خب، بیاین بریم 00:06:44.450 --> 00:06:48.329 .از طریق دروازه‌ای که این بالاست می‌ریم سمتِ مخزن 00:06:48.330 --> 00:06:51.540 .تدابیر امنیتی‌شون خیلی سنگین‌ـه 00:06:52.500 --> 00:06:54.329 .خب حالا 00:06:54.330 --> 00:06:56.999 چه‌طوری از اینجا رد شیم؟ 00:06:57.000 --> 00:06:58.620 .هی 00:07:00.910 --> 00:07:03.659 شماها الان منتظر چی هستین؟ 00:07:03.660 --> 00:07:06.750 .باید به راه‌مون ادامه بدیم 00:07:12.500 --> 00:07:14.750 اینجا چه‌خبره؟ 00:07:19.080 --> 00:07:23.369 تو دقیقاً کی هستی، جیل؟ 00:07:23.370 --> 00:07:26.250 .من فقط یه باگ‌م 00:07:28.040 --> 00:07:29.659 .فرمانده 00:07:29.660 --> 00:07:35.249 اطلاعاتی به دستم رسیده که شما ممکنه .چیز غیرقانونی‌ای رو این پایین نگه‌می‌دارین 00:07:35.250 --> 00:07:40.789 البته، تحقیق و بررسیِ من باعث شد نمونه‌ای از دسترسی .توی فهرست وقایعِ ثبت شده پیدا کنم 00:07:40.790 --> 00:07:44.409 خب، وقتی با چشم خودمون یه نگاهی بندازیم .حقیقت آشکار می‌شه 00:07:44.410 --> 00:07:48.000 .تلاش برای همکاری نکردن فایده‌ای نداره 00:07:53.700 --> 00:07:54.900 مخزن آواتارهای گروه قدرت 00:07:54.950 --> 00:07:58.249 این‌قدر بزرگه که نه می‌شه سقف رو دید !نه کف رو 00:07:58.250 --> 00:08:00.500 هیچ خبر نداشتم 00:08:01.660 --> 00:08:03.369 .اگه بیفتیم کارمون تمومه 00:08:03.370 --> 00:08:06.079 چرا همه‌تون این‌قدر تعجب کردین؟ 00:08:06.080 --> 00:08:09.579 .آواتارِ هر بازیکنی اینجا مدیریت می‌شه 00:08:09.580 --> 00:08:12.249 دیگه آدم باید انتظارِ .همچین چیزی رو داشته باشه 00:08:12.250 --> 00:08:15.999 هی، جیل، واقعاً می‌توینم از بین تمام این آواتارها پیداش کنیم؟ 00:08:16.000 --> 00:08:17.449 .پیدا کردنش مشکلی نیست 00:08:17.450 --> 00:08:20.199 .از قبل موقعیت‌ش رو گیر آوردم 00:08:20.200 --> 00:08:24.830 .فعلاً، فقط از اینجا برین اون بیرون 00:08:30.200 --> 00:08:32.699 .تارکی و سارک، سوار اون یکی شین 00:08:32.700 --> 00:08:35.409 چی؟ ولی من از ارتفاعات می‌ترسم 00:08:35.410 --> 00:08:37.330 !فقط انجامش بده 00:08:40.910 --> 00:08:42.789 .این نشونه‌ی خوبیه 00:08:42.790 --> 00:08:45.119 .توی بلوک بعدی توقف می‌کنه 00:08:45.120 --> 00:08:48.999 .حواس‌تون به اتاق ورودی‌ای که اونجاست باشه 00:08:49.000 --> 00:08:53.449 .اگه کسی خواست وارد بشه بهم خبر بدین 00:08:53.450 --> 00:08:55.079 فهمیدین؟ 00:08:55.080 --> 00:08:56.999 .آره 00:08:57.000 --> 00:09:02.659 همین‌جوری حرکاتِ تمام محفظه‌ها رو ردیابی می‌کنم .و شما رو تا آواتار کابوراگی-سان هدایت می‌کنم 00:09:02.660 --> 00:09:05.409 شما دوتا همون‌جوری که هدایت‌تون می‌کنم .از محفظه‌ها رد شین 00:09:05.410 --> 00:09:10.199 عجب نقشه‌ای. واقعاً باید خودمون بریم بیاریمش؟ 00:09:10.200 --> 00:09:15.949 .اگه فرابخونیم‌ش ردی ازش توی فهرست وقایع ثبت می‌شه .می‌خوام از اطلاع دادن بهشون اجتناب کنم 00:09:15.950 --> 00:09:18.580 حالا مگه کسی هم فهرست وقایع رو چک می‌کـ - .همون‌جا پیاده شین - 00:09:20.370 --> 00:09:23.449 اگه طبق زمان‌بندی پیش نریم ، مقدار قابل‌توجه‌ای زمان ازدست می‌دیم 00:09:23.450 --> 00:09:26.499 .پس سعی کنین هیچ‌کدوم از دستورالعمل‌هام رو جا نندازین 00:09:26.500 --> 00:09:28.350 .بگو، گوشم باهات‌ـه 00:09:39.410 --> 00:09:40.950 .فقط یه جرعه کوچولو می‌خورم 00:09:48.540 --> 00:09:51.449 .هی، میناتو و هوگینِ لعنتی اینجان 00:09:51.450 --> 00:09:53.119 این دیگه چه‌وضعشه؟ 00:09:53.120 --> 00:09:54.040 اون از قضیه بو برده؟ 00:09:54.041 --> 00:09:56.749 هیچ ردی از خودم به‌جا نذاشتم 00:09:56.750 --> 00:09:58.829 .ولی حتماً یه خبرایی هست 00:09:58.830 --> 00:09:59.790 .بیاین عجله کنیم 00:09:59.791 --> 00:10:01.040 جای بعدی 00:10:01.830 --> 00:10:02.830 چی شده؟ 00:10:02.831 --> 00:10:05.159 !محفظه‌ی موردنظرمون داره حرکت می‌کنه 00:10:05.160 --> 00:10:06.369 !چی؟ 00:10:06.370 --> 00:10:09.499 .هدف رو توی داده‌های بصری‌تون علامت‌گذاری کردم 00:10:09.500 --> 00:10:12.449 !چشم ازش برندارین 00:10:12.450 --> 00:10:13.699 پس اون یکیه؟ 00:10:13.700 --> 00:10:14.910 !لعنتی 00:10:15.790 --> 00:10:18.249 هی، وایسا! باید چیکار کنیم، کابو؟ 00:10:18.250 --> 00:10:20.869 .می‌ریم دنبالش. بدونِ اون هیچ‌چیزی پیش نمیره 00:10:20.870 --> 00:10:24.409 .فقط باید قبل از این‌که برسه دستِ اونا بدزدیمش 00:10:24.410 --> 00:10:26.040 !خوب به‌نظرمیاد 00:10:34.160 --> 00:10:36.499 .این صدای عجیبی بود 00:10:36.500 --> 00:10:38.289 .می‌رم بررسی‌ش کنم 00:10:38.290 --> 00:10:40.950 .همینجا بمون و به هدایتِ دستگاه ادامه بده 00:10:46.620 --> 00:10:48.080 .خب حالا 00:10:48.100 --> 00:10:56.100 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:20.620 --> 00:11:21.829 !ساکت باش 00:11:21.830 --> 00:11:24.120 .شرمنده 00:11:30.410 --> 00:11:33.290 !اِه، متأسفم 00:11:35.450 --> 00:11:40.000 .منبعِ صدا باید همین دوروبرا می‌بود 00:11:45.580 --> 00:11:48.249 .بی‌خاصیت 00:11:48.250 --> 00:11:50.660 حالا که ترتیب این یکی رو دادم 00:11:51.700 --> 00:11:53.949 .شما دوتا، کارِتون خوب بود 00:11:53.950 --> 00:11:55.750 .خودتون رو بهش رسوندین 00:11:56.620 --> 00:11:58.830 .معلومه که رسیدیم بهش 00:12:00.250 --> 00:12:01.869 .خوبه. حالا آواتار رو بیار بیرون 00:12:01.870 --> 00:12:03.870 دیگه نمی‌خواد تمام جزئیات کار رو بهم 00:12:06.370 --> 00:12:07.370 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:07.370 --> 00:12:08.330 .دوناتِلو افتاد 00:12:08.331 --> 00:12:10.909 .لعنتی. فقط به کارت ادامه بده 00:12:10.910 --> 00:12:12.290 .می‌دونم 00:12:17.120 --> 00:12:19.199 دیگه چیه؟ 00:12:19.200 --> 00:12:21.039 .هوگین این بیرون‌ـه 00:12:21.040 --> 00:12:22.789 چی؟ 00:12:22.790 --> 00:12:25.159 .کابوراگی-سان، دیگه وقتی برامون باقی نمونده 00:12:25.160 --> 00:12:26.450 !عجله کن 00:12:33.250 --> 00:12:35.250 اگه بیشتر از این کش پیدا کنه 00:12:46.410 --> 00:12:47.909 .خب، فرمانده 00:12:47.910 --> 00:12:50.949 .چطوره بهم نشون بدی چی توی محفظه هست 00:12:50.950 --> 00:12:52.540 .حتماً 00:12:54.330 --> 00:12:57.580 حساسیت صد برابر لذت نهایی 00:12:58.750 --> 00:13:04.199 خب... تا موقعی که تنها و به صورت خصوصی توی تنهایی .ازش لذت ببری، من میتونم ازش چشم پوشی کنم 00:13:04.200 --> 00:13:06.039 آخه چرا 00:13:06.040 --> 00:13:08.289 مشکلی هست؟ 00:13:08.290 --> 00:13:11.330 .نـ... نه، اصلا 00:13:11.470 --> 00:13:12.970 حساسیت صد برابر لذت نهایی 00:13:13.040 --> 00:13:16.540 .اونجا یه لحظه منو نگران کردی 00:13:25.080 --> 00:13:27.749 .واقعا که بدرد هیچ کاری نمیخوری 00:13:27.750 --> 00:13:30.119 .متاسفم 00:13:30.120 --> 00:13:32.829 .من نگران این بودم که چرا هوگین اونجا بود 00:13:32.830 --> 00:13:35.159 واسه کی مهمه آخه؟ 00:13:35.160 --> 00:13:37.579 سوال مهم اینه که، خب حالا چی؟ 00:13:37.580 --> 00:13:40.579 کابوراگی میخواد به تنهایی وارد کارخونه بشه؟ 00:13:40.580 --> 00:13:45.039 .غیرممکنه. اون حداقل به یه نفر دیگه هم نیاز داره 00:13:45.040 --> 00:13:47.700 .یه نفر رو سراغ دارم 00:13:52.500 --> 00:13:55.539 .چیز مهمی نیست که به خاطر اینقدر ناراحت بشی، کورِنای 00:13:55.540 --> 00:13:56.749 .کاریش نمیشه کرد 00:13:56.750 --> 00:13:58.749 .جوشکاری واقعا سخته 00:13:58.750 --> 00:14:00.749 .من هیچ استعدادی توش ندارم 00:14:00.750 --> 00:14:04.869 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که دیدم تو میتونی .با دست راستت این کارای ظریف رو انجام بدی 00:14:04.870 --> 00:14:08.329 .رئیس جوری اصلاحش کرد که حرکت دادنش راحت‌تر بشه 00:14:08.330 --> 00:14:10.039 اون، اون این کارو کرد؟ 00:14:10.040 --> 00:14:11.080 .هوی 00:14:12.700 --> 00:14:14.500 !ای منحرف 00:14:18.750 --> 00:14:21.249 کابو!؟ - رئیس!؟ - 00:14:21.250 --> 00:14:23.250 .یه مدتی میشه ندیدمتون 00:14:30.910 --> 00:14:32.999 !گوش کنین 00:14:33.000 --> 00:14:36.499 !من تصمیم گرفتم که اون کارخونه آشغال رو نابود کنیم 00:14:36.500 --> 00:14:38.449 چی میتونه از این باحال‌تر باشه؟ 00:14:38.450 --> 00:14:40.199 !شماها هم قراره کمک کنین 00:14:40.200 --> 00:14:41.499 متوجه شدین؟ 00:14:41.500 --> 00:14:43.539 چی؟ نابود کردن کارخونه؟ 00:14:43.540 --> 00:14:45.539 .ما نمیتونیم این کارو بکنیم - پس اُکسیون چی میشه؟ - 00:14:45.540 --> 00:14:48.499 !همه‌تون اشتباه متوجه شدین 00:14:48.500 --> 00:14:52.660 اووم.. ببینین، ما فقط قراره خرابش کنیم، گرفتین؟ 00:14:54.950 --> 00:14:58.789 .همه‌تون صدای منو دارین؟ میخوام یه رازی رو باهاتون درمیون بذارم 00:14:58.790 --> 00:15:01.829 اون فضله‌های گادولی که هر روز تمیز میکنین 00:15:01.830 --> 00:15:04.829 هیچ خبر دارین که اونا باهاشون چیکار میکنن؟ 00:15:04.830 --> 00:15:05.830 باهاشون چیکار میکنن؟ 00:15:05.831 --> 00:15:07.369 خب میدونی، اونا 00:15:07.370 --> 00:15:10.619 هی جیل، چی سعی داری بگی؟ 00:15:10.620 --> 00:15:13.999 !همه‌مون اینو میدونیم دیگه 00:15:14.000 --> 00:15:16.949 .اونا برای اینجا ازش دوباره استفاده میکنن 00:15:16.950 --> 00:15:18.789 .اشتباهه 00:15:18.790 --> 00:15:21.619 فضله‌هایی که در تانک‌های اینجا روی هم تلنبار شده 00:15:21.620 --> 00:15:25.039 ، به یه پالایشگاه فرستاده میشن، تبدیل به اُکسیون میشن 00:15:25.040 --> 00:15:28.699 .و بعدش هر روز به ما تزریق میشن 00:15:28.700 --> 00:15:30.079 چی گفتی!؟ 00:15:30.080 --> 00:15:32.249 حتما شوخیت گرفته، مگه نه؟ 00:15:32.250 --> 00:15:34.119 من به خاطر یه تیکه عن دارم حرکت میکنم؟ 00:15:34.120 --> 00:15:35.120 واقعا؟ 00:15:35.121 --> 00:15:37.999 پس یعنی مشروب سارک هم از همون عن‌ها درست میشه؟ 00:15:38.000 --> 00:15:40.290 .اون قضیه‌ش فرق داره 00:15:42.750 --> 00:15:45.870 اوه، حالم به هم خورد! شماها میخواین 00:15:49.790 --> 00:15:52.619 .این چیزی نیست که بتونیم بیخیالش بشیم 00:15:52.620 --> 00:15:56.329 .ما با همون عن‌هایی حرکت میکنیم که هر روز تمیزشون میکنیم 00:15:56.330 --> 00:15:59.079 .به طور خلاصه، ما یه تیکه عنیم 00:15:59.080 --> 00:16:01.619 میخواین بیخیال این موضوع بشین؟ 00:16:01.620 --> 00:16:04.039 !منم پایه‌م رئیس - !منم همینطور - 00:16:04.040 --> 00:16:05.409 !بیا انجامش بدیم 00:16:05.410 --> 00:16:10.040 !خیلی خب بچه‌ها !بیاین اون کارخونه آشغال رو خراب کنیم 00:16:12.200 --> 00:16:15.369 !آره - !کاملا نابودش کنیم - 00:16:15.370 --> 00:16:17.790 !آررره! بیاین انجامش بدیم 00:16:19.660 --> 00:16:21.999 هی، تو حالت خوبه؟ 00:16:22.000 --> 00:16:25.449 .عبوس نشو. اگه خسته‌ای، برو یکم استراحت کن 00:16:25.450 --> 00:16:26.999 .خیلی ازت ممنونم 00:16:27.000 --> 00:16:28.829 ولی قبلش 00:16:28.830 --> 00:16:31.200 .بیا یکم با هم حرف بزنیم 00:16:34.000 --> 00:16:36.199 منبع گادول‌ها!؟ 00:16:36.200 --> 00:16:39.199 .آره، این چیزی بود که این مدت دنبالش بودم 00:16:39.200 --> 00:16:41.289 .خیلی طول کشید تا پیداش کردم 00:16:41.290 --> 00:16:44.199 پس زمانی که نابودش کنیم 00:16:44.200 --> 00:16:45.789 !بیا به گییرها هم بگیم 00:16:45.790 --> 00:16:47.619 !صبر کن 00:16:47.620 --> 00:16:49.869 اونا 00:16:49.870 --> 00:16:53.370 .من و تو تنها کسایی هستیم که میتونیم بریم اونجا 00:16:54.580 --> 00:16:57.499 .خوب به من گوش کن، ناتسومه 00:16:57.500 --> 00:17:01.579 .درسته که نابود کردن منبعش یعنی اینکه دیگه گادولی در کار نیست 00:17:01.580 --> 00:17:03.869 .ولی کار خطرناکیه 00:17:03.870 --> 00:17:06.249 .تضمینی برای زنده موندن نیست 00:17:06.250 --> 00:17:09.370 از اون گذشته... اون 00:17:10.580 --> 00:17:13.039 .اینجوری نباش، رئیس 00:17:13.040 --> 00:17:16.330 .فقط بهم بگو که باهات بیام. منو از این قضیه کنار نذار 00:17:18.250 --> 00:17:22.370 نکنه اینقدر میترسی که نمیتونی از من درخواست کمک کنی؟ 00:17:23.500 --> 00:17:26.369 .هیچ واکنشی نداشتی؟ بگذریم، گوش کن 00:17:26.370 --> 00:17:29.829 ، مهم نیست چقدر خطرناک باشه ، مهم نیست چی در انتظارمون باشه 00:17:29.830 --> 00:17:32.950 .اگه کاری باشه که فقط من از پسش بر بیام، پس منم میام 00:17:34.370 --> 00:17:37.580 .بیا با هم انجامش بدیم، رئيس 00:17:39.000 --> 00:17:40.909 .باشه 00:17:40.910 --> 00:17:43.410 .میدونی، تو خیلی فوق‌العاده‌ای 00:17:44.160 --> 00:17:47.289 هاع؟ یهو چت شد؟ 00:17:47.290 --> 00:17:50.539 ببحشید، میخوای بری بیرون؟ 00:17:50.540 --> 00:17:53.659 .کابوراگی، ببخشید که مزاحم خوش گذرونیت شدم 00:17:53.660 --> 00:17:55.829 دقیقا کدوم خوش گذرونی منظورته؟ 00:17:55.830 --> 00:17:57.449 .فورا برگرد 00:17:57.450 --> 00:17:59.199 .یکی اومده ملاقاتت 00:17:59.200 --> 00:18:00.950 ملاقات؟ 00:18:04.000 --> 00:18:06.199 .آوردمش 00:18:06.200 --> 00:18:07.749 .میناتو 00:18:07.750 --> 00:18:09.619 .هی، خیلی طولش دادی 00:18:09.620 --> 00:18:11.909 .منم اینجا خیلی حوصله‌م سر رفت 00:18:11.910 --> 00:18:14.200 .ببخشید. یه کاری داشتم 00:18:16.000 --> 00:18:18.499 این کار تو بود، درسته؟ 00:18:18.500 --> 00:18:19.370 .آره 00:18:19.371 --> 00:18:22.699 پس اون قضیه که بهت گفتم سرت به کار خودت باشه چی شد؟ 00:18:22.700 --> 00:18:24.619 .به خاطر من خیلی تو دردسر افتادی 00:18:24.620 --> 00:18:27.369 چرا آواتارت رو دزدیدی؟ 00:18:27.370 --> 00:18:30.949 !داشتم کلی کار میکردم تا از اینجا بیارمت بیرون 00:18:30.950 --> 00:18:37.699 .دیگه نمیتونستم کارهایی که سیستم با آدما میکننه رو تحمل کنم ...چه با خودم... چه با اون دختره 00:18:37.700 --> 00:18:39.949 اون دختره؟ 00:18:39.950 --> 00:18:41.789 .همون دختره تانکری که درباره‌ش بهت گفتم 00:18:41.790 --> 00:18:45.329 .هنوزم که داری همون خزه عبلات رو میگی 00:18:45.330 --> 00:18:48.199 .کابو، اون فقط یه باگه 00:18:48.200 --> 00:18:49.949 .برای من که نیست 00:18:49.950 --> 00:18:50.999 متوجه نیستی؟ 00:18:51.000 --> 00:18:53.449 .ما توسط سیستم ساخته شدیم 00:18:53.450 --> 00:18:56.249 !سیستم اونو به عنوان باگ میشناسه 00:18:56.250 --> 00:18:58.579 .آره، منم همینطور 00:18:58.580 --> 00:18:59.500 موضوع این نیـ 00:18:59.501 --> 00:19:03.950 آیا سیستم به تو دستور داد که منو نجات بدی؟ 00:19:06.830 --> 00:19:10.119 آخه تو چه مرگت شده؟ 00:19:10.120 --> 00:19:15.160 بعد از اینکه کارخونه رو نابود کردم، سیستم رو .غیرفعال میکنم و به دِکا-دنس خاتمه میدم 00:19:16.200 --> 00:19:19.119 خودت میفهمی چی داری میگی؟ 00:19:19.120 --> 00:19:23.579 .ما تمام عمرمون رو با اطاعت کردن از سیستم زندگی کردیم 00:19:23.580 --> 00:19:27.870 ولی آیا به اون میشه گفت زندگی کردن؟ 00:19:29.080 --> 00:19:31.449 بهشون حسودیم میشد 00:19:31.450 --> 00:19:36.079 .چی میشد راه و روش زندگی اونا برای ما هم امکان پذیر میبود 00:19:36.080 --> 00:19:40.659 اینکه برای خودت فکر کنی بتونی راه خودتو خودت انتخاب کنی 00:19:40.660 --> 00:19:41.660 ما هم 00:19:41.661 --> 00:19:44.950 ما هم میتونستیم اون کارو بکنیم؟ اینو میخواستی بگی؟ 00:19:45.870 --> 00:19:47.749 .درسته 00:19:47.750 --> 00:19:49.539 .لطفا، میناتو 00:19:49.540 --> 00:19:51.830 به من ملحق میشی؟ 00:19:57.410 --> 00:19:58.790 !میناتو 00:20:00.700 --> 00:20:02.619 احمقی؟ 00:20:02.620 --> 00:20:05.249 خاموش کردن سیستم؟ 00:20:05.250 --> 00:20:08.909 زندگی کردن سایبورگ‌ها اونجوری که میخواین؟ 00:20:08.910 --> 00:20:12.159 !این کار دنیارو به آشوب میکشه 00:20:12.160 --> 00:20:14.199 .البته که به یه سری قوانین هم نیاز هست 00:20:14.200 --> 00:20:15.200 چیزی که منظورمه اینه که 00:20:15.201 --> 00:20:17.999 !سیستم قانونه 00:20:18.000 --> 00:20:20.199 !یه نگاه به موقعیت خودت بنداز 00:20:20.200 --> 00:20:25.199 زندگی کردن به دلخواه خودت بدون توجه به سیستم یعنی نابودکردن کارخونه گادول‌ها؟ 00:20:25.200 --> 00:20:27.789 .این یعنی تو واقعا یه باگی 00:20:27.790 --> 00:20:30.370 نه! من 00:20:32.160 --> 00:20:35.910 .راه‌های زیادی برای جلوتو گرفتن وجود داره 00:20:37.330 --> 00:20:38.910 .تجدید نظر کن 00:20:39.910 --> 00:20:41.290 .نمیتونم 00:20:45.200 --> 00:20:47.660 میخوای گزارش منو به سیستم بدی؟ 00:20:49.330 --> 00:20:52.540 ازم میخوای که این کارو بکنم؟ 00:20:55.250 --> 00:21:01.450 .من فقط میخواستم یه بار دیگه مثل قدیما کنار همدیگه بجنگیم 00:21:03.500 --> 00:21:06.080 .همین برای من کافی بود 00:21:08.830 --> 00:21:12.249 !چی!؟ مـ... مـ... مـ... مـ... مـ... من نمیتونم این کارو بکنم 00:21:12.250 --> 00:21:14.909 .من نمیتونم به کابو و بقیه خیانت کنم 00:21:14.910 --> 00:21:16.619 .بیخیال، سارک 00:21:16.620 --> 00:21:21.999 .تو هم دقیقا مثل من از این موضوع آگاهی .نمیشه جلوی سیستم رو گرفت 00:21:22.000 --> 00:21:26.619 .تازه، در هر صورت این عملیات شکست میخوره 00:21:26.620 --> 00:21:27.700 هاع؟ 00:21:28.910 --> 00:21:32.369 .شنیدم که پلیس بازی همین الانش هم دست به کار شده 00:21:32.370 --> 00:21:35.499 .همینجور پیش بره همه‌مون اوراق میشیم 00:21:35.500 --> 00:21:39.499 ولی تو یه جورایی با نگهبان‌ها رفیقی، مگه نه؟ 00:21:39.500 --> 00:21:43.499 .در ازای کابوراگی و رئیس یه معامله باهاشون بکن 00:21:43.500 --> 00:21:45.999 .اینجوری جونِ بقیه رفقامون رو نجات میدیم 00:21:46.000 --> 00:21:49.829 !این... آهان! یه فکری دارم 00:21:49.830 --> 00:21:52.829 .میرم به دوناتلو میگم و متقاعدش میکنم تا منصرف بشه 00:21:52.830 --> 00:21:54.829 !اینجوری همه‌چی حل میشه 00:21:54.830 --> 00:21:56.079 .نه 00:21:56.080 --> 00:22:00.079 .اون فقط دنبال لذت‌ بردن خودشه، حتی اگه به معنی قربانی شدن ما باشه 00:22:00.080 --> 00:22:01.249 اووم... پس 00:22:01.250 --> 00:22:06.869 .دارم بهت میگم، سارک. ما باید جونِ بقیه رفقامون رو نجات بدیم 00:22:06.870 --> 00:22:09.909 .بعدش میدونی، تو یه قهرمان میشی 00:22:09.910 --> 00:22:13.909 قـ... قهرمان 00:22:13.910 --> 00:22:15.790 وااای 00:22:20.000 --> 00:22:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.024 --> 00:22:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.