WEBVTT

00:00:10.870 --> 00:00:14.659
، رئیس، اگه قراره با این «قوانین» بجنگی

00:00:14.660 --> 00:00:17.660
.می‌تونی روی کمک منم حساب کنی

00:00:20.700 --> 00:00:22.199
.که این‌طور

00:00:22.200 --> 00:00:23.250
بیا

00:00:31.910 --> 00:00:33.500
!ر-رئیس

00:00:36.370 --> 00:00:38.449
.تو هم راه فراری نداری

00:00:38.450 --> 00:00:41.160
.دنیا باید از شر باگ‌ها خلاص بشه

00:00:41.180 --> 00:00:51.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.920 --> 00:00:57.650
دکا₋دنس

00:02:19.010 --> 00:02:22.470
#11 (موتور(پیشران

00:02:24.120 --> 00:02:27.039
اون دیگه چه کوفتیه؟ یه بازمانده‌ست؟

00:02:27.040 --> 00:02:28.740
.این‌طور به‌نظر میاد. آره

00:02:28.830 --> 00:02:31.289
ولی چه‌جوری زنده مونده؟

00:02:31.290 --> 00:02:32.869
یه گونه‌ی جدید؟

00:02:32.870 --> 00:02:34.749
یعنی یکی‌شون زنده‌مونده؟

00:02:34.750 --> 00:02:35.750
.امکان نداره

00:02:35.751 --> 00:02:37.249
فرمانده؟

00:02:37.250 --> 00:02:40.409
.امکان نداره یه گادول بتونه
«جی‌جی‌سی» رو دور بزنه

00:02:40.410 --> 00:02:43.829
با فرض این‌که همه‌شون
یه تراشه‌ی کنترل‌کننده دارن

00:02:43.830 --> 00:02:46.119
!گادولِ موردنظر هیچ شماره شناسایی‌ای نداره

00:02:46.120 --> 00:02:47.829
!تراشه کنترل‌کننده نداره؟

00:02:47.830 --> 00:02:50.119
!سیستم هیچ دسترسی و
کنترلی روی اون گادول نداره؟

00:02:50.120 --> 00:02:52.409
!از سیستم تقاضای دستورات کنین

00:02:52.410 --> 00:02:56.329
!هم‌زمان، دکا-دنس رو هم فعال کنین

00:02:56.330 --> 00:02:57.659
اون نعره

00:02:57.660 --> 00:02:58.749
یه گادوله؟

00:02:58.750 --> 00:03:00.910
یه باگ دیگه

00:03:03.250 --> 00:03:06.370
.تفهیم شد. این یکی رو بسپار به من

00:03:16.700 --> 00:03:19.789
.ممنون می‌شم الکی وقت‌م رو تلف نکنی

00:03:19.790 --> 00:03:21.750
.باگِ دون‌پایه

00:03:37.830 --> 00:03:41.449
!ناتسومه

00:03:41.450 --> 00:03:43.620
!هی، بیدار شو

00:03:44.830 --> 00:03:46.200
!ناتسومه

00:03:53.000 --> 00:03:56.039
چی؟ چه‌جوری آخه؟

00:03:56.040 --> 00:03:57.289
!رئیس

00:03:57.290 --> 00:04:00.199
!رئیس! چشم‌هاتو باز کن

00:04:00.200 --> 00:04:02.999
نه خواهش می‌کنم

00:04:03.000 --> 00:04:04.789
.همیشه زیادی هیجان‌زده‌ای

00:04:04.790 --> 00:04:06.329
رئیس

00:04:06.330 --> 00:04:07.449
!رئیس

00:04:07.450 --> 00:04:08.700
چیه؟

00:04:11.370 --> 00:04:13.409
.ها؟ تویی که

00:04:13.410 --> 00:04:15.369
تو چرا این‌جایی؟

00:04:15.370 --> 00:04:18.499
.منم بابا. کابوراگی

00:04:18.500 --> 00:04:20.699
.اون فقط یه آواتاره

00:04:20.700 --> 00:04:24.410
یادته چی بهت گفتم؟
.این دنیا مصنوعی‌ـه

00:04:27.080 --> 00:04:29.369
داری می‌گی رئیس تویی؟

00:04:29.370 --> 00:04:31.449
.می‌تونم درک کنم که چرا گیج شدی

00:04:31.450 --> 00:04:34.499
.ولی درحال حاضر من کابوراگی‌ام

00:04:34.500 --> 00:04:37.449
می‌تونم روی کمکت حساب کنم، درسته؟

00:04:37.450 --> 00:04:39.290
.رئیس

00:04:41.000 --> 00:04:42.749
!اگه اشکالی نداره یه مُشت بخوابونم تو صورتت

00:04:42.750 --> 00:04:44.950
همون اولی که زدی بس نبود؟

00:04:50.750 --> 00:04:52.789
پس اون نعره‌ای که چند لحظه پیش شنیدم

00:04:52.790 --> 00:04:54.699
.آره. یه گادول که زنده مونده

00:04:54.700 --> 00:04:56.289
نه

00:04:56.290 --> 00:04:58.210
.بهتره بگیم اونی که به‌وجود اومد

00:04:58.370 --> 00:05:00.159
پانزده دقیقه قبل
!مسخره‌ست

00:05:00.160 --> 00:05:02.289
!گادول‌ها بازتولید نمی‌شن

00:05:02.290 --> 00:05:04.369
!اونا تحت کنترل سیستم هستن

00:05:04.370 --> 00:05:07.659
، بدونِ دراختیار داشتنِ یه نمونه
.می‌شد گفت همه‌ی اینا فرضیه‌ست

00:05:07.660 --> 00:05:09.289
.ولی نمونه‌ش الان درست روبه‌رومون‌ـه

00:05:09.290 --> 00:05:11.659
چه اثباتی بیشتر از این می‌خوای؟

00:05:11.660 --> 00:05:15.039
.گادول‌ها اُرگانیسم(جاندار)هایی
هستن که ما ایجادشون کردیم

00:05:15.040 --> 00:05:18.619
اونا طوری طراحی نشدن که از خودشون
.اراده و اختیار داشته باشن

00:05:18.620 --> 00:05:22.409
داشتنِ انتظارِ وقوع یک انتقراض قریب‌الوقوع
.حتماً باعث ایجاد یه‌جور جهش شده

00:05:22.410 --> 00:05:26.499
.از نظر سیستم، این فقط
یه باگ مثل باگ‌های دیگه‌ست

00:05:26.500 --> 00:05:28.079
.پس، یه باگ

00:05:28.080 --> 00:05:31.369
.باگ‌های جدید این‌شکلی
سروکله‌شون پیدا می‌شه

00:05:31.370 --> 00:05:36.499
این‌که فکر کنی می‌تونی همه‌چی رو کنترل کنی
.اسمش خودبرتربینی‌ـه

00:05:36.500 --> 00:05:38.449
یه گادول باگ

00:05:38.450 --> 00:05:40.500
.مثل منه

00:05:46.620 --> 00:05:48.950
.متأسفم، پایپ

00:06:01.160 --> 00:06:02.659
.رئیس

00:06:02.660 --> 00:06:04.539
.می‌دونم

00:06:04.540 --> 00:06:06.410
.دستورِ متوقف کردنِ دکا-دنس

00:06:12.620 --> 00:06:14.369
.حمله نمی‌کنه

00:06:14.370 --> 00:06:16.659
یعنی هدف برنامه‌ریزی شده‌ای نداره؟

00:06:16.660 --> 00:06:17.949
!فرمانده

00:06:17.950 --> 00:06:19.699
:یه دستور از طرف سیستم

00:06:19.700 --> 00:06:22.249
.گادولِ ناشناخته تحت عنوانِ «اُمگا» مشخص شده

00:06:22.250 --> 00:06:24.199
.از دکا-دنس برای نابودیِ هدف استفاده کنید

00:06:24.200 --> 00:06:25.120
.بسیارخب

00:06:25.121 --> 00:06:28.040
!آکج‌های مکنده‌ی خون رو
شلیک کنید! هدف «اُمگا»ست

00:06:42.910 --> 00:06:46.199
، به‌دلیل آسیبی که به مخزن وارد شده
.حمله کردن با تمام قدرت غیرممکنه

00:06:46.200 --> 00:06:48.619
!سطح فعلیِ اوکسیون روی 58 درصده

00:06:48.620 --> 00:06:49.949
.وقت نداریم

00:06:49.950 --> 00:06:52.449
!توپ جنگی رو روی 60 درصد فعال کنین

00:06:52.450 --> 00:06:54.079
.تفهیم شد، قربان

00:06:54.080 --> 00:06:55.410
!فعال‌سازیِ توپ جنگی

00:07:01.370 --> 00:07:03.409
:زمان باقی‌مانده تا آماده‌شدن

00:07:03.410 --> 00:07:04.410
، پنج

00:07:04.410 --> 00:07:05.370
، چهار

00:07:05.371 --> 00:07:06.449
، سه

00:07:06.450 --> 00:07:07.450
، دو

00:07:07.450 --> 00:07:08.450
!یک

00:07:08.451 --> 00:07:09.750
!پرتاب کن

00:07:21.580 --> 00:07:23.330
!امکان نداره

00:07:26.370 --> 00:07:27.200
چـ-چی؟

00:07:27.201 --> 00:07:29.040
!زره صدمه دیده

00:07:32.080 --> 00:07:33.119
.لعنتی

00:07:33.120 --> 00:07:35.249
!دست» رو برگردون! با تمام قدرت»

00:07:35.250 --> 00:07:37.160
!خیلی قویه

00:08:07.830 --> 00:08:09.620
!این دیگه چیه؟

00:08:16.080 --> 00:08:17.119
!میزان خسارت وارد شده رو گزارش کن

00:08:17.120 --> 00:08:19.369
!خسارت وارد شده به سیستم‌های حرکتی 75 درصده

00:08:19.370 --> 00:08:20.200
!لعنتی

00:08:20.200 --> 00:08:21.160
می‌تونیم عقب‌نشینی کنیم؟

00:08:21.161 --> 00:08:22.869
!درحال حاضر، جواب منفیه

00:08:22.870 --> 00:08:27.119
!اُمگا از فعالیت بازایستاده!
احتمالاً داره تجدید نیرو می‌کنه

00:08:27.120 --> 00:08:29.289
:فرمانده، یه پیغام از طرف سیستم

00:08:29.290 --> 00:08:33.619
!نوشته که از «توپِ مستحکم»
علیه اُمگا استفاده می‌شه

00:08:33.620 --> 00:08:35.329
.این می‌تونه برامون وقت بخره

00:08:35.330 --> 00:08:36.909
!سریعاً موقعیت رو ارزیابی کنید

00:08:36.910 --> 00:08:38.250
!بله، قربان

00:08:46.080 --> 00:08:50.369
.فرمانده، میزانِ تقسیم
سلولیِ اُمگا غیرطبیعی شده

00:08:50.370 --> 00:08:51.580
دیگه چی شده؟

00:08:59.330 --> 00:09:01.870
!تکامل پیدا کرد؟

00:09:08.950 --> 00:09:12.620
!توپ مستحکم آنلاین‌ـه! در آستانه‌ی شلیک‌ـه

00:09:16.790 --> 00:09:20.249
انرژی اوکسیون‌ای با چگالی بالا
!در درون «اُمگا» شناسایی شد

00:09:20.250 --> 00:09:21.330
!شلیک رو آغاز کرد

00:09:37.000 --> 00:09:37.910
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:09:37.911 --> 00:09:39.199
!همه‌مون به فنا می‌ریم

00:09:39.200 --> 00:09:41.870
لعنتی! اون دیگه چیه؟

00:09:45.950 --> 00:09:48.750
.شگفت‌انگیزه. کاملاً غیرمنتظره بود

00:09:50.620 --> 00:09:53.159
بالأخره زمانش فرا رسید؟

00:09:53.160 --> 00:09:54.749
.بسیارخب

00:09:54.750 --> 00:09:58.370
.این یعنی کار من دیگه به پایان رسیده

00:10:04.910 --> 00:10:06.789
باورکردنی نیست

00:10:06.790 --> 00:10:07.909
!فرمانده

00:10:07.910 --> 00:10:10.039
!میزان فعالیت سلولیِ اُمگا کاهش یافته

00:10:10.040 --> 00:10:13.079
!ظاهراً خوابیده

00:10:13.080 --> 00:10:17.410
.میزان خسارت وارد شده به مرکز فرماندهی
نامعلومه ...با توجه به اطلاعات فعلی

00:10:18.750 --> 00:10:21.499
فرمانده میناتو، بابت تلاش‌ها
و زحمات شما و همچنین

00:10:21.500 --> 00:10:24.079
.دیگر کارکنان دکا-دنس، ممنونیم

00:10:24.080 --> 00:10:28.199
تصمیم بر این شده که سرویس‌های دکا-دنس
.درحال حاضر غیرفعال بشن

00:10:28.200 --> 00:10:30.159
چی

00:10:30.160 --> 00:10:32.119
، تاق حفاظتی دکا-دنس بسته خواهد شد

00:10:32.120 --> 00:10:35.249
و به‌وسیله‌ی دستگاه فشرده‌سازی فضایی
تأسیسات موجود در محدوده

00:10:35.250 --> 00:10:37.500
.به‌همراهِ «اُمگا»، بازیابی می‌شن

00:10:46.120 --> 00:10:48.450
دستگاه فشرده‌سازی فضایی فعال شد

00:10:48.660 --> 00:10:51.829
.فرآیند شمارش معکوس هم اینک آغاز شد

00:10:51.830 --> 00:10:56.199
، به موجبِ پروتکُل
.باید کاربرها رو از سیستم خارج کنیم

00:10:56.200 --> 00:10:58.369
بی‌خیال چرا باید از سیستم خارج بشیم؟

00:10:58.370 --> 00:11:00.659
!یه گادول درست اون‌جا منتظر نشسته

00:11:00.660 --> 00:11:02.659
این مگه رویدادی چیزی نبود؟

00:11:02.660 --> 00:11:04.699
ما باید چیکار کنیم؟

00:11:04.700 --> 00:11:07.619
.دیگه از شما انتظار انجام کاری رو نداریم

00:11:07.620 --> 00:11:12.079
.کمپانی باید در تمام زمینه‌ها
تصمیم‌های منطقی‌ای بگیره

00:11:12.080 --> 00:11:16.620
فقط سیستم باید دست‌نخورده باقی بمونه
.تا بازیابی رو امکان پذیر کنه

00:11:26.700 --> 00:11:27.660
چی؟

00:11:27.661 --> 00:11:29.659
!امکان نداره

00:11:29.660 --> 00:11:30.949
اون دیگه چیه؟

00:11:30.950 --> 00:11:33.790
جیل، صدامو داری؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:11:35.290 --> 00:11:37.159
کابو، صدامو می‌شنوی؟

00:11:37.160 --> 00:11:39.289
میناتو، چه خبر شده؟

00:11:39.290 --> 00:11:41.249
دِکا-دنس

00:11:41.250 --> 00:11:43.079
.در حال خاموش شدنه...

00:11:43.080 --> 00:11:44.289
چی گفتی!؟

00:11:44.290 --> 00:11:46.539
پس این شمارشگر برای همینه؟

00:11:46.540 --> 00:11:49.199
.آره. دیگه همه‌چی تمومه

00:11:49.200 --> 00:11:51.539
.کاری دیگه از دستمون ساخته نیست

00:11:51.540 --> 00:11:53.829
.اشتباه میکنی. ما دِکا-دنس رو داریم

00:11:53.830 --> 00:11:55.579
جیل، حالت خوبه؟

00:11:55.580 --> 00:11:57.449
.آره، ما جامون اینجا امنه

00:11:57.450 --> 00:11:59.829
.ارتباطات هم درست شدن

00:11:59.830 --> 00:12:01.869
تو کی هستی؟

00:12:01.870 --> 00:12:04.949
.اوه سلام، فرمانده سابق

00:12:04.950 --> 00:12:07.749
.من فقط سایبورگی هستم که به باگ تبدیل شده

00:12:07.750 --> 00:12:10.289
این جریان دِکا-دنس چیه؟

00:12:10.290 --> 00:12:14.659
.یه نفر میتونه با آواتارش وارد دِکا-دنس بشه

00:12:14.660 --> 00:12:17.159
چی گفتی؟ این غیرممـ

00:12:17.160 --> 00:12:18.409
.اوه، ولی حالا شده

00:12:18.410 --> 00:12:21.039
.البته طبیعتا یکم ریسک داره

00:12:21.040 --> 00:12:22.539
مطمئنی؟

00:12:22.540 --> 00:12:24.369
.آره

00:12:24.370 --> 00:12:29.370
من یه زمانی در تیمی بودم که مسئولیت توسعه
.دادن هسته دِکا-دنس رو برعهده داشتن

00:12:30.330 --> 00:12:33.789
، بدن‌های ما تحت کنترل سیستمه

00:12:33.790 --> 00:12:36.499
.ولی هسته‌های ما به صورت مستقل هستن

00:12:36.500 --> 00:12:39.869
.کسایی هستن که فقط هسته‌شون
رو به دِکا-دنس وصل میکنن

00:12:39.870 --> 00:12:42.120
.البته خودمو نمیگم

00:12:44.290 --> 00:12:45.869
.من این کارو میکنن

00:12:45.870 --> 00:12:49.079
کنترل دِکا-دنس رو به دست
گرفتن چه فایده‌ای داره؟

00:12:49.080 --> 00:12:51.619
!الان اون اساسا فقط کوهی از آت و آشغاله

00:12:51.620 --> 00:12:56.699
، حتی اگه این‌طور که می‌گی باشه .ما هیچ راه و
وسیله‌ی دیگه‌ای برای مقابله با اون جونور نداریم

00:12:56.700 --> 00:12:59.579
.بس کن. دیگه چرت و پرت گفتن کافیه

00:12:59.580 --> 00:13:02.160
.تو باید از اونجا بری

00:13:03.200 --> 00:13:05.999
!رئیس! اونجارو نگاه کن

00:13:06.000 --> 00:13:10.159
.یه مشت گادول دارن میخزن بیرون

00:13:10.160 --> 00:13:12.659
.چه حال بهم زنه

00:13:12.660 --> 00:13:13.660
.وقت نداریم

00:13:13.661 --> 00:13:15.329
.جیل، عملیش کن

00:13:15.330 --> 00:13:16.369
.حله

00:13:16.370 --> 00:13:17.950
!کابو، این کارو نکن

00:13:18.950 --> 00:13:20.249
!گندش بزنن

00:13:20.250 --> 00:13:22.289
.رئيس، بهتره ما هم راه بیوفتیم

00:13:22.290 --> 00:13:25.329
.تو برو. من یه کاری دارم که باید بهش برسم

00:13:25.330 --> 00:13:28.120
ببخشید؟ در مورد چی داری

00:13:42.450 --> 00:13:44.829
از این بابت مطمئنی؟

00:13:44.830 --> 00:13:46.409
میشه اول یه سوالی بپرسم؟

00:13:46.410 --> 00:13:47.659
.آره

00:13:47.660 --> 00:13:49.200
تو چرا باگی؟

00:13:50.330 --> 00:13:54.499
خب وضعیت باگ توسط سیستم تعیین میشه

00:13:54.500 --> 00:13:57.999
که اونم در یه لحظه خاص براساس
.یه چیزی توسط یه کسی مشخص میشه

00:13:58.000 --> 00:13:59.329
پس

00:13:59.330 --> 00:14:01.910
.از سیستم بپرس

00:14:02.790 --> 00:14:05.040
.اگه فرصتش جور شد حتما

00:14:11.200 --> 00:14:13.949
اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟

00:14:13.950 --> 00:14:15.869
!هنوز یه عالمه گادول مونده که

00:14:15.870 --> 00:14:17.499
.از من نپرس

00:14:17.500 --> 00:14:19.699
.به منم نگاه نکن

00:14:19.700 --> 00:14:23.159
!من داشتم از نوشیدنیم حسابی لذت میبردم

00:14:23.160 --> 00:14:25.370
!خیلی خب پسرا، بزنین بریم

00:14:29.410 --> 00:14:30.830
!حسابشو برسید

00:14:35.290 --> 00:14:36.789
احساس میکنم مریض شدم

00:14:36.790 --> 00:14:38.329
خب راستش زیادی مشروب خوردی

00:14:38.330 --> 00:14:39.660
.ای بابا

00:14:45.830 --> 00:14:47.039
شما حالتون خوبه؟

00:14:47.040 --> 00:14:49.829
آره ممنون. کابو کجاس؟

00:14:49.830 --> 00:14:52.619
.رئیس رفت تا به کاری که فقط
اون میتونه انجامش بده رسیدگی کنه

00:14:52.620 --> 00:14:56.579
!که اینطور، پس ما هم باید به کاری
که میتونیم انجام بدیم رسیدگی کنیم

00:14:56.580 --> 00:14:57.620
!آره

00:15:05.120 --> 00:15:07.079
خیلی طول میکشه؟

00:15:07.080 --> 00:15:08.789
.تقریبا تمومه

00:15:08.790 --> 00:15:13.199
.تا حالا هیچکس تلاش نکرده
بود تا به دِکا-دنس متصل بشه

00:15:13.200 --> 00:15:14.539
برای همین

00:15:14.540 --> 00:15:16.829
.تو آدمو خیلی گیج میکنی

00:15:16.830 --> 00:15:20.699
جوری رفتار میکنی که انگار بقیه رو مثل مهره
.میبینی ولی بعدش نشون میدی که نگرانی

00:15:20.700 --> 00:15:23.250
واقعا کدومشی؟

00:15:24.830 --> 00:15:26.619
.چی میتونم بگم؟ من فقط یه باگم

00:15:26.620 --> 00:15:27.829
جیل؟

00:15:27.830 --> 00:15:30.449
، وقتی که تصمیم گرفتیم تا
یه سیستم عالی درست کنیم

00:15:30.450 --> 00:15:34.409
همه فکر میکردن که هیچ عنصر نامشخصی
.نباید وجود داشته باشه، هیچ باگی نباشه

00:15:34.410 --> 00:15:39.329
.ولی نمیشه از اون محصولات
نامعلوم چشم پوشی کرد

00:15:39.330 --> 00:15:43.869
.ممکنه چیز جدیدی اونجا وجود داشته باشه

00:15:43.870 --> 00:15:46.700
.به نظر میرسه که تمام مدت حق با من بوده

00:15:47.660 --> 00:15:50.449
تو... از این بابت خوشحالی؟

00:15:50.450 --> 00:15:51.579
.تموم شد

00:15:51.580 --> 00:15:55.699
.زمانی که دوباره راه اندازی
بشی، میتونی به دِکا-دنس متصل بشی

00:15:55.700 --> 00:15:59.409
.البته من هیچ مسئولیتی رو به عهده نمیگیرم

00:15:59.410 --> 00:16:02.159
.بهت که گفتم، میخوام ریسک کنم

00:16:02.160 --> 00:16:05.040
راه اندازی مجدد؟
بله؟ خیر؟

00:16:07.910 --> 00:16:13.119
اون باگی که من توی دِکا-دنس گذاشتم چی میشه؟

00:16:13.120 --> 00:16:16.159
.نمیتونم صبر کنم تا بفهمم

00:16:16.160 --> 00:16:20.159
!گوش کنین! دِکا-دنس حتما دوباره راه میوفته

00:16:20.160 --> 00:16:21.999
!تا میتونین دشمن رو ازش دور نگه دارین

00:16:22.000 --> 00:16:23.000
!متوجه شدم

00:16:23.000 --> 00:16:23.950
.شنیدین که چی گفت

00:16:23.951 --> 00:16:25.329
!اوه آره! این با ما

00:16:25.330 --> 00:16:27.079
!کارمون همینه

00:16:27.080 --> 00:16:30.700
!نمیتونیم بذاریم ازمون
پیشی بگیرن، بزنید بریم

00:16:35.000 --> 00:16:36.950
!رو کنین چی دارین

00:16:54.830 --> 00:16:57.160
.مراقب خودت باش، ناتسومه

00:16:59.410 --> 00:17:01.450
اون... چی بود دیگه؟

00:17:22.410 --> 00:17:25.870
اتاق هسته

00:17:32.620 --> 00:17:35.039
!کابو، صبر کن

00:17:35.040 --> 00:17:36.290
میناتو؟

00:17:37.290 --> 00:17:40.580
.تمومش کن. بیا از اینجا بریم

00:17:41.450 --> 00:17:42.909
فرار کنیم... بعدش چی؟

00:17:42.910 --> 00:17:45.119
فرار کردن مارو به کجا میرسونه؟

00:17:45.120 --> 00:17:47.619
.یه راهی پیدا میکنیم

00:17:47.620 --> 00:17:49.329
لطفا، بهم گوش کـ

00:17:49.330 --> 00:17:50.579
.متاسفم

00:17:50.580 --> 00:17:52.499
.نمیتونم باهات بیام

00:17:52.500 --> 00:17:56.500
!تو هیچ شانسی برای پیروزی
نداری! به خاطر هیچی میمیری

00:17:57.660 --> 00:18:00.700
.این تنها کاریه که میتونم بکنم

00:18:01.700 --> 00:18:03.449
به خاطر اون دختره تانکریه هست؟

00:18:03.450 --> 00:18:05.659
!اون فقط یه آدمه

00:18:05.660 --> 00:18:08.039
.شاید این اشتباه باشه

00:18:08.040 --> 00:18:09.949
ولی میدونی

00:18:09.950 --> 00:18:12.040
.این چیزیه که همه چیو درست میکنه

00:18:14.700 --> 00:18:16.409
چطوری آخه؟

00:18:16.410 --> 00:18:19.699
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

00:18:19.700 --> 00:18:22.249
من دیگه درباره هیچی مطمئن نیستم

00:18:22.250 --> 00:18:24.369
نه سیستم...

00:18:24.370 --> 00:18:25.790
.و نه حتی خودم...

00:18:27.250 --> 00:18:31.910
.نمیدونم چیکار میخوام بکنم

00:18:35.370 --> 00:18:38.660
!خیلی خوبه! بنوشید! بنوشید
!زندگی اون بیرون واقعا عالیه

00:18:43.160 --> 00:18:45.409
هاع؟ ماشین‌ها؟

00:18:45.410 --> 00:18:48.539
اونا... زنده هستن؟

00:18:48.540 --> 00:18:50.449
!هی، یه تانکری

00:18:50.450 --> 00:18:52.659
!اون واقعا یه تانکریه

00:18:52.660 --> 00:18:54.329
!خیلی گذشته

00:18:54.330 --> 00:18:55.659
!گُرخیده

00:18:55.660 --> 00:18:57.329
اونم خراب شده؟

00:18:57.330 --> 00:19:02.499
خب، این همون ناستومه باگ نیست؟

00:19:02.500 --> 00:19:04.449
از کجا اسمم رو میدونی؟

00:19:04.450 --> 00:19:07.869
.ما هم‌رزم‌های کابوراگی هستیم

00:19:07.870 --> 00:19:12.409
.این شکل واقعی کسایی هست
که شما بهشون میگین گیرز

00:19:12.410 --> 00:19:14.620
.ببین، اونم همینطوره

00:19:16.580 --> 00:19:18.449
اووم

00:19:18.450 --> 00:19:21.829
پس در واقع رئيس هم شبیه شماس؟

00:19:21.830 --> 00:19:25.160
.درسته. اونم اساسا همینطوره

00:19:26.250 --> 00:19:27.909
رئيس» دیگه کیه؟»

00:19:27.910 --> 00:19:28.949
.اون وایساده

00:19:28.950 --> 00:19:32.040
!اونجوری به ما ذل نزن

00:19:34.910 --> 00:19:38.159
.خب یه جورایی... بانمکه

00:19:38.160 --> 00:19:40.539
.شماها بانمکین

00:19:40.540 --> 00:19:41.749
بانمک؟

00:19:41.750 --> 00:19:43.249
.میگه ما بانمکیم

00:19:43.250 --> 00:19:45.999
من بانمکم؟ -
!نه، تو رو نمیگه -

00:19:46.000 --> 00:19:49.159
.اگه شما هم‌رزم‌های رئیس
هستین، پس هم‌رزم‌های منم هستین

00:19:49.160 --> 00:19:51.199
.از دیدنتون خوشحالم

00:19:51.200 --> 00:19:52.160
!همچنین

00:19:52.161 --> 00:19:53.199
!باعث افتخاره

00:19:53.200 --> 00:19:55.409
!من ناستومه هستم، سلام

00:19:55.410 --> 00:19:58.409
.جالبه

00:19:58.410 --> 00:20:01.659
تو دیگه مطمئن نیستی؟

00:20:01.660 --> 00:20:03.409
.منم همینطوری بودم

00:20:03.410 --> 00:20:08.119
.هر روز هیچ کاری نداشتم بکنم
به جز اینکه منتظر اوراق شدن باشم

00:20:08.120 --> 00:20:11.250
.ولی یه باگ منو نجات داد

00:20:12.540 --> 00:20:16.199
.با اینکه سیستم اونو باگ تلقی
میکرد ولی من اینطور نبودم

00:20:16.200 --> 00:20:18.539
:برای همین یه تصمیمی گرفتم

00:20:18.540 --> 00:20:20.620
.تا فقط برای خودم تصمیم بگیرم

00:20:23.200 --> 00:20:24.700
.که اینطور

00:20:27.040 --> 00:20:28.200
.میناتو

00:20:29.410 --> 00:20:32.579
.حقیقت اینه که، به یه شخص
دومی هم برای وصل شدن به این نیازه

00:20:32.580 --> 00:20:33.909
.من به کمک نیاز دارم

00:20:33.910 --> 00:20:36.199
.به من دروغ نگو

00:20:36.200 --> 00:20:40.870
.اگه این با شکست مواجه بشه، همه‌چی برمیگرده

00:20:43.120 --> 00:20:46.499
این... یه تهدید بود؟

00:20:46.500 --> 00:20:50.040
.اگه اینطور به نظر میاد،
پس همینجوری در نظرش بگیر

00:20:50.910 --> 00:20:55.249
یعنی داری میگی از همون اولش
نقشه کشیده بودی که منم بیام اینجا؟

00:20:55.250 --> 00:20:59.080
.بیا با هم مبارزه کنیم، تا آخر

00:21:12.910 --> 00:21:13.830
.ممنونم

00:21:13.831 --> 00:21:16.659
.بدون شک حالا به منم برچسب باگ زده خواهد شد

00:21:16.660 --> 00:21:18.200
باگ بودن چه حسی داره؟

00:21:19.200 --> 00:21:23.290
.نمیدونم. به بدیه مال تو نیست

00:21:33.700 --> 00:21:37.329
.خیلی ممنون، فرمانده میناتو

00:21:37.330 --> 00:21:38.540
.خواهش میکنم

00:21:38.560 --> 00:21:48.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:50.040 --> 00:21:57.000
.در حال نزدیک شدن به نقطه جدا شدن .من مطمئنم که رنکرهای
رده بالای من امروز دوباره نمایششون رو اجرا میکنن

00:22:08.370 --> 00:22:11.290
کابو، آماده‌ای؟

00:22:16.250 --> 00:22:19.660
!فعال سازی دِکا-دنس

00:22:20.000 --> 00:22:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.