WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.539 --> 00:01:34.970 [کمین عشق] 00:01:40.460 --> 00:01:42.830 [سیزدهمین قسمت] 00:01:43.150 --> 00:01:43.950 راستی 00:01:43.950 --> 00:01:44.759 هونگ‌چی 00:01:45.060 --> 00:01:48.220 شیائو وی بهم کرم داده بود 00:01:48.430 --> 00:01:50.110 نمیدونم کجا گذاشتمش 00:01:50.229 --> 00:01:52.070 میگردی دنبالش ؟ 00:01:52.539 --> 00:01:54.410 میخوام بدمش می‌لان 00:01:54.539 --> 00:01:56.820 کرمش خیلی خوبه 00:01:56.840 --> 00:01:57.509 چشم مامان بزرگ 00:01:57.509 --> 00:01:58.789 دستت رو بده - بیا - 00:01:58.789 --> 00:01:59.590 باشه 00:01:59.990 --> 00:02:00.570 باشه 00:02:00.910 --> 00:02:02.110 بشین 00:02:11.310 --> 00:02:12.240 بپرس 00:02:12.510 --> 00:02:13.870 هرچی بدونم 00:02:14.030 --> 00:02:15.430 میگم 00:02:16.160 --> 00:02:17.740 بابات عادت 00:02:17.740 --> 00:02:19.600 بخصوصی نداشت ؟ 00:02:20.030 --> 00:02:20.830 ...یا 00:02:21.350 --> 00:02:24.480 قانون خاصی نداشت؟ 00:02:24.500 --> 00:02:24.920 خلاصه 00:02:24.920 --> 00:02:27.910 چیزی درموردش هست که کسی ندونه؟ 00:02:27.910 --> 00:02:30.800 بابام از عدد چهار خوشش نمیومد 00:02:31.760 --> 00:02:32.890 موقع خوردن 00:02:33.540 --> 00:02:36.670 اول چیزی که دوست نداشت رو میخورد 00:02:36.980 --> 00:02:39.140 بعدش بقیه غذاش رو میخورد 00:02:39.870 --> 00:02:42.230 عاشق برنج با سس سویا بود 00:02:43.110 --> 00:02:45.420 ولی کسی نمیدونه 00:02:46.150 --> 00:02:47.680 میگفت خوبیت نداره 00:02:48.150 --> 00:02:49.110 همین 00:02:52.350 --> 00:02:54.010 عدد چهار رو دوست نداشته 00:02:54.780 --> 00:02:58.110 و اول چیزی که دوست نداشت رو می‌خورد؟ 00:02:59.030 --> 00:02:59.600 آره 00:03:00.670 --> 00:03:01.800 الگوش همینه 00:03:02.430 --> 00:03:03.220 خانم می‌لان 00:03:03.750 --> 00:03:04.460 ممنون 00:03:05.110 --> 00:03:05.910 یون هونگ‌شن 00:03:06.580 --> 00:03:08.440 درموردم بابام تحقیق میکنی؟ 00:03:08.510 --> 00:03:08.980 اره 00:03:09.510 --> 00:03:10.870 پیشرفت هم داشتیم 00:03:10.870 --> 00:03:12.070 کاری هست بکنم 00:03:12.070 --> 00:03:12.910 بهم بگو 00:03:13.630 --> 00:03:15.350 به هر قیمتی 00:03:16.030 --> 00:03:17.310 انتقامش رو میگیرم 00:03:18.760 --> 00:03:19.510 نگران نباش 00:03:20.450 --> 00:03:21.980 خیلی زود قاتل رو پیدا میکنیم 00:03:24.870 --> 00:03:25.620 قربان 00:03:25.620 --> 00:03:26.540 تو برو 00:03:26.540 --> 00:03:29.140 خودم تلگراف میکنم - چشم - 00:03:42.750 --> 00:03:44.590 یه روش رمزنگاری دیگه هست 00:03:44.590 --> 00:03:46.250 نه مربع 00:03:47.430 --> 00:03:50.090 نقطه ها اعداد یک تا نه رو نشون میدن 00:03:50.470 --> 00:03:52.510 هر ستون و ردیف 00:03:52.870 --> 00:03:55.710 جمعش میشه 15 00:03:55.829 --> 00:03:57.430 عدد چهار دوست نداشته 00:03:57.800 --> 00:03:59.350 اول چیزی که دوست نداشت رو میخورد 00:03:59.350 --> 00:04:01.430 بعدش میرفت سراغ بقیه غذا 00:04:13.880 --> 00:04:14.700 بابا، شد شد 00:04:14.700 --> 00:04:15.480 تونستم 00:04:22.600 --> 00:04:25.060 رمزگشایی تازه قدم اوله 00:04:25.630 --> 00:04:28.110 تازه همه چی شروع شده 00:04:28.260 --> 00:04:28.930 میدونم 00:04:29.390 --> 00:04:30.430 کون‌وو نمیذاره 00:04:30.430 --> 00:04:31.910 دستم به کلید رمز برسه 00:04:31.910 --> 00:04:34.790 رقیبت از پا درت نمیاره 00:04:34.790 --> 00:04:37.390 دیوار ذهنی که ساختی این کار رو میکنه 00:04:38.700 --> 00:04:39.270 با ترست 00:04:39.270 --> 00:04:41.200 قوی تر میشه 00:04:41.310 --> 00:04:42.909 باید باهاش شاخ تو شاخ شی 00:04:42.990 --> 00:04:45.050 یه رقیبه 00:04:45.390 --> 00:04:46.270 یا همه نقطه ضعف ها 00:04:46.270 --> 00:04:47.190 و ایرادهاش 00:04:48.150 --> 00:04:49.470 به خودت مطمئن باشی 00:04:50.030 --> 00:04:51.740 راحت پوزه اش رو به خاک میمالی 00:04:51.740 --> 00:04:52.390 بابا 00:04:52.430 --> 00:04:53.830 به نظرت میتونم؟ 00:05:25.180 --> 00:05:25.870 قربان 00:05:26.510 --> 00:05:28.910 دستوری اومده؟ 00:05:33.180 --> 00:05:35.780 کمونیست‌ها موی دماغن 00:05:36.630 --> 00:05:37.630 چی شده؟ 00:05:40.270 --> 00:05:41.670 کمونیست‌ها خبر رو پخش کردن که 00:05:41.670 --> 00:05:43.630 به فرمانده دستور دادن چانگ‌شا رو ول کنه 00:05:43.630 --> 00:05:45.110 و بره هنگ‌یانگ 00:05:45.730 --> 00:05:47.860 الان چونگ‌چینگ جهنمه 00:05:48.550 --> 00:05:50.909 دانشجوها و کارگرها همه اعتراض میکنن 00:05:50.909 --> 00:05:52.870 روزنامه‌ها هم شدیدا انتقاد میکنن 00:05:52.870 --> 00:05:55.820 شرخر‌ها هم میرن خونه مسئولین رو درب و داغون میکنن 00:05:55.820 --> 00:05:57.710 حتی رفتن خونه خانم سون 00:05:57.870 --> 00:05:59.560 الان همه افتادن توی هچل 00:05:59.560 --> 00:06:01.960 کاسه چه کنم چه کنم دست‌شونه 00:06:02.270 --> 00:06:04.310 باید دست بجنبونیم 00:06:04.350 --> 00:06:05.630 و اطلاعات و مغزمتفکر 00:06:05.630 --> 00:06:08.490 پشت ترور رو پیدا کنیم 00:06:10.550 --> 00:06:13.750 یون هونگ‌شن با کتاب رمز چی کار کرد؟ 00:06:13.770 --> 00:06:14.880 در جریان 00:06:14.910 --> 00:06:16.100 جزئیات نیستم 00:06:16.840 --> 00:06:18.710 یون هونگ‌شن زیاد بهمون اعتماد نداره 00:06:18.710 --> 00:06:20.970 همه کارها رو خودش میکنه 00:06:21.100 --> 00:06:23.960 مخصوصا وقتی حرف کتاب رمز باشه 00:06:27.470 --> 00:06:28.270 قربان 00:06:28.820 --> 00:06:31.070 دوباره بهش فکر کنین 00:06:31.070 --> 00:06:33.000 اومدن یون هونگ‌شن توی نینگ‌بو 00:06:33.790 --> 00:06:35.390 شاید تصمیم درستی نباشه 00:06:38.750 --> 00:06:40.190 به تصمیمم مطمئنم 00:06:40.790 --> 00:06:42.450 ولی فازش مشخص نیست 00:06:42.870 --> 00:06:45.720 بهمون نارو بزنه چی؟ 00:06:46.110 --> 00:06:46.970 رام کردن 00:06:46.990 --> 00:06:49.220 یه سرکش رام نشدنی 00:06:49.590 --> 00:06:51.600 موفقیت بهتری نیست؟ 00:06:54.830 --> 00:06:56.110 ولی هنوز از هویتش 00:06:56.110 --> 00:06:57.830 مطمئن نیستیم 00:06:58.190 --> 00:06:58.990 قربان 00:06:59.110 --> 00:07:00.110 یادت نره 00:07:00.190 --> 00:07:02.230 یون موژی حامی یون هونگ‌شن بوده 00:07:02.710 --> 00:07:04.390 یه بار گفتی 00:07:04.750 --> 00:07:07.020 یون موژی خیلی مشکوکه 00:07:07.020 --> 00:07:08.830 و نمی‌تونستی کاری کنی 00:07:08.830 --> 00:07:10.430 یون هونگ‌شن از وقتی که برگشته چین 00:07:10.430 --> 00:07:12.030 ور دست باباش بوده 00:07:12.030 --> 00:07:14.290 معلوم نیست خوبه یا بد 00:07:14.510 --> 00:07:15.350 استفاده از همچین آدمی 00:07:15.350 --> 00:07:17.070 خیلی خطرناکه 00:07:19.180 --> 00:07:22.240 خیلی نسبت بهش جبهه داری 00:07:23.900 --> 00:07:24.510 بیا تو 00:07:29.750 --> 00:07:30.550 قربان 00:07:31.040 --> 00:07:32.700 یوهه تلگراف داده 00:07:32.760 --> 00:07:33.560 برو 00:08:00.940 --> 00:08:03.400 هویت یون هونگ‌شن رو فهمیدیم 00:08:07.210 --> 00:08:08.740 بدرد بخور که هیچی 00:08:09.220 --> 00:08:11.680 می‌تونه سلاح خوبی باشه 00:08:12.670 --> 00:08:13.870 خودت میدونی 00:08:13.950 --> 00:08:15.870 داشتن سلاحی مثل تو و یون هونگ‌شن 00:08:15.870 --> 00:08:17.630 به نفع منه 00:08:18.130 --> 00:08:20.660 چرا از دستش بدم؟ 00:08:21.020 --> 00:08:22.750 چانگ‌شا منگ چانگ ئه 00:08:23.190 --> 00:08:24.750 کل چانگ‌شا 00:08:24.750 --> 00:08:26.550 دوست‌های یون هونگ‌چی هستن 00:08:27.000 --> 00:08:27.790 میدونی 00:08:28.390 --> 00:08:31.590 دوست زیاد داشتن همیشه خوب نیست 00:08:31.590 --> 00:08:34.220 میخوای از یون هونگ‌چی استفاده کنی؟ 00:08:34.220 --> 00:08:34.860 نه 00:08:36.000 --> 00:08:38.460 میخوام یون هونگ‌شن با سر پایین 00:08:38.750 --> 00:08:40.030 بیاد توی نینگ‌بو 00:09:08.870 --> 00:09:09.670 ارباب جوان 00:09:09.870 --> 00:09:11.270 کارهارو کردم 00:09:11.270 --> 00:09:12.150 گانگ‌زی گفته 00:09:12.260 --> 00:09:13.990 لی میائوهان یه سلبریتیه 00:09:13.990 --> 00:09:15.950 دراوردن اطلاعاتش اب خوردنه 00:09:15.950 --> 00:09:16.950 دو روزه 00:09:16.950 --> 00:09:18.710 کل زندگیش رو درمیاره 00:09:18.710 --> 00:09:19.640 میده دستمون 00:09:19.700 --> 00:09:20.830 هوانگ و بقیه هم 00:09:20.860 --> 00:09:22.110 ارتباطات خودشون رو دارن 00:09:22.110 --> 00:09:23.440 دو روز دندون رو جگر بذاری 00:09:23.440 --> 00:09:25.030 کل زندگی میائوهان رو 00:09:25.030 --> 00:09:26.590 میریزن توی دایره 00:09:26.590 --> 00:09:28.850 اگه لی میائوهان مشکل ساز باشه 00:09:28.950 --> 00:09:30.190 هویت عمومیش 00:09:30.190 --> 00:09:32.420 فاطمه زهراست 00:09:32.700 --> 00:09:33.500 ارباب جوان 00:09:37.070 --> 00:09:39.000 چرا همچین نگاه میکنی؟ 00:09:39.220 --> 00:09:40.220 میدونی چیه؟ 00:09:40.470 --> 00:09:42.070 کپی ارباب جوان دوم 00:09:42.190 --> 00:09:43.830 حرف زدی 00:09:43.830 --> 00:09:44.420 خدایی؟ 00:09:44.480 --> 00:09:45.440 الان ادات رو درمیارم 00:09:45.440 --> 00:09:46.180 ببین 00:09:49.230 --> 00:09:50.750 هویت عمومیش 00:09:51.190 --> 00:09:52.990 فاطمه زهراست 00:09:55.430 --> 00:09:56.230 چطور بود؟ 00:09:56.410 --> 00:09:57.160 شبیه بود ؟ 00:09:57.160 --> 00:09:58.310 اره؟ 00:10:00.420 --> 00:10:01.060 اقای دائو 00:10:02.360 --> 00:10:04.040 کار و زندگی نداری؟ 00:10:05.510 --> 00:10:06.310 ارباب جوان 00:10:06.380 --> 00:10:07.150 کتابت رو بخون 00:10:07.150 --> 00:10:08.030 منم به کارهام برسم 00:10:08.030 --> 00:10:08.590 زیر کار زاییدم 00:10:08.590 --> 00:10:09.310 کتابت رو بخون 00:10:09.310 --> 00:10:10.840 برم سرکار 00:10:39.590 --> 00:10:40.390 اقای چین 00:10:41.450 --> 00:10:43.110 چند وقتیه نیومدم پیشت 00:10:43.110 --> 00:10:44.640 اوضاع کار و بار چطوره؟ 00:10:45.790 --> 00:10:46.650 افسر هوانگ 00:10:47.030 --> 00:10:48.590 جدیدا بازار کساده 00:10:48.590 --> 00:10:50.720 سیگارامم تموم شده 00:10:51.590 --> 00:10:52.380 بیا 00:10:52.550 --> 00:10:54.550 اگه کمه به بزرگی خودت ببخش 00:10:54.550 --> 00:10:55.350 اقای چین 00:10:56.080 --> 00:10:57.120 نگران نباش 00:10:57.510 --> 00:10:58.320 هرچی اطلاعاته 00:10:58.430 --> 00:10:59.930 دست خودمه 00:10:59.930 --> 00:11:01.990 دوباره کارت میگیره 00:11:06.790 --> 00:11:07.590 تکون نخورین 00:11:07.700 --> 00:11:08.400 تکون نخورین 00:11:27.030 --> 00:11:27.830 کار اینه؟ 00:11:28.910 --> 00:11:29.870 وقتی رسیدیم 00:11:29.870 --> 00:11:31.190 جنازه اش 00:11:31.270 --> 00:11:32.360 بوی الکل میداد 00:11:32.360 --> 00:11:33.750 تحقیقات اولیه میگه 00:11:33.750 --> 00:11:36.080 تصادف برای مستی بوده 00:11:36.080 --> 00:11:37.040 بریم اقای لی 00:12:00.430 --> 00:12:02.990 جین گو چیانگ معاون فرمانده دفاع شهری چانگ‌شاست 00:12:02.990 --> 00:12:05.050 ژاپنی‌ها میرن سروقتش 00:12:05.270 --> 00:12:07.730 میگن زن بازه 00:12:07.790 --> 00:12:09.450 اگه ریگی به کفش لی میائوهان باشه 00:12:09.760 --> 00:12:10.430 ممکنه جین گو چیانگ 00:12:10.430 --> 00:12:12.040 وا داده باشه؟ 00:12:12.750 --> 00:12:14.280 فرار چو ون‌ژی 00:12:14.510 --> 00:12:16.110 بهش ربطی داره؟ 00:12:17.730 --> 00:12:18.390 شیائو شن 00:12:18.710 --> 00:12:19.910 جین گو چیانگ مرده 00:12:20.270 --> 00:12:21.510 کی؟ چطور ؟ 00:12:21.510 --> 00:12:22.430 نیم ساعت پیش 00:12:22.430 --> 00:12:23.230 توی تصادف 00:12:23.640 --> 00:12:24.510 خواستن دهنش رو ببندن 00:12:24.510 --> 00:12:25.870 تازه تحقیق رو شروع کردیم 00:12:25.870 --> 00:12:27.750 جین گو چیانگ هم با میائوهان بوده 00:12:27.750 --> 00:12:28.410 و مرده 00:12:28.510 --> 00:12:30.440 تصادفیه؟ 00:12:31.370 --> 00:12:31.950 داداش 00:12:32.150 --> 00:12:33.310 تصادف نیست 00:12:34.950 --> 00:12:36.410 توی نینگ‌بو نخاله دارن 00:12:36.710 --> 00:12:39.770 حتما ون یه مینگ درمورد سیگار برگ تحقیق کرده 00:12:39.870 --> 00:12:42.190 یکم بگذره درمورد میائوهان هم میفهمه 00:12:42.190 --> 00:12:44.410 همین که نینگ‌بو خبری برسه بهشه 00:12:44.410 --> 00:12:46.810 نخاله هم یه جوری می‌فهمه 00:12:47.230 --> 00:12:48.630 خیلی حرکت خوبیه 00:12:48.900 --> 00:12:50.510 لی میائوهان توی خطره؟ 00:12:50.510 --> 00:12:52.670 بیاریمش توی حیطه خودمون؟ 00:12:52.670 --> 00:12:54.390 فعلا خطری تهدیدش نمیکنه 00:12:54.390 --> 00:12:55.310 با مرگ جین گو چیانگ 00:12:55.310 --> 00:12:56.390 لی میائوهان میشه 00:12:56.390 --> 00:12:58.190 مهره کلیدی نینگ‌بو 00:12:58.190 --> 00:12:59.910 ساکت کردنش 00:12:59.910 --> 00:13:01.290 مدرک به جا میذاره 00:13:01.290 --> 00:13:03.490 ژاپنی‌ها هم شیرین عقل نیستن 00:13:04.830 --> 00:13:05.550 ولی 00:13:06.590 --> 00:13:08.120 با مرگ جین گو چیانگ 00:13:08.790 --> 00:13:10.450 همه چی محو شده 00:13:10.750 --> 00:13:11.910 معلوم نیست 00:13:11.910 --> 00:13:14.110 اون بوده که کمک میکرده بهشون 00:13:14.110 --> 00:13:17.030 یا میائوهان 00:13:17.810 --> 00:13:19.690 رشته ارتباطی قطع شده 00:13:20.430 --> 00:13:21.510 برای صحنه سازی تصادف 00:13:21.510 --> 00:13:23.190 خیلی تلاش کرده 00:13:23.230 --> 00:13:23.850 داداش 00:13:24.030 --> 00:13:26.690 حتما یه جای کار لغزیده 00:13:27.070 --> 00:13:28.270 سرنخی باشه 00:13:28.270 --> 00:13:30.070 شک دارم ما پیداش کنیم 00:13:30.510 --> 00:13:31.190 نینگ‌بو 00:13:31.190 --> 00:13:32.590 پرونده رو میگیره دستش 00:13:32.590 --> 00:13:33.510 ارباب های جوان 00:13:33.510 --> 00:13:34.670 بیاین ببینین 00:13:34.670 --> 00:13:35.870 افسر ون باز اومده 00:13:35.870 --> 00:13:38.270 اومده ارباب جوان رو بگیره 00:13:40.790 --> 00:13:41.670 خانم یون 00:13:41.670 --> 00:13:42.870 نمیخواستیم مزاحم شیم 00:13:43.240 --> 00:13:45.140 ارباب جوان یون درگیر پرونده 00:13:45.140 --> 00:13:47.550 فروش اسرار نظامیه 00:13:47.550 --> 00:13:48.830 برای تحقیقات 00:13:48.830 --> 00:13:50.550 باید باهامون بیاد 00:13:50.550 --> 00:13:52.150 مهم نیست این کارو کرده یا نه 00:13:52.240 --> 00:13:55.500 با چند حرف متهمش میکنین نه؟ 00:14:00.110 --> 00:14:01.970 باز از دنده چپ بلند شدی 00:14:04.010 --> 00:14:05.340 چی میخوای ؟ 00:14:06.530 --> 00:14:08.350 هوانگ تائو رو 00:14:08.350 --> 00:14:10.150 می‌شناسی ؟ 00:14:10.780 --> 00:14:12.710 خصوصا تو، ارباب جوان یون 00:14:15.610 --> 00:14:19.170 نینگ‌بو چه جگری داره 00:14:19.430 --> 00:14:22.180 ادم اوردین خونه یون 00:14:22.180 --> 00:14:23.160 اره میشناسمش 00:14:23.840 --> 00:14:24.640 چطور؟ 00:14:24.950 --> 00:14:26.510 یه خواربار فروشی توی شرق شهر هست 00:14:26.510 --> 00:14:29.190 که مرکز تبادل اطلاعاته 00:14:29.190 --> 00:14:31.030 هوانگ تائو چندبار به صاحب مغازه 00:14:31.030 --> 00:14:31.910 اسرار نظامی رو 00:14:31.910 --> 00:14:33.720 بهش گفته 00:14:33.720 --> 00:14:35.110 دستگیرش کردیم 00:14:35.110 --> 00:14:36.170 اعتراف کرده 00:14:36.170 --> 00:14:38.470 کارهای غیرقانونی کردین 00:14:38.470 --> 00:14:40.110 خسته نباشی خدایی 00:14:40.110 --> 00:14:41.720 دستت درست 00:14:42.070 --> 00:14:43.280 برای متهم کردن بقیه 00:14:43.280 --> 00:14:44.940 داستان میبافی؟ 00:14:45.940 --> 00:14:48.270 میخوای همین جا ادامه بدیم؟ 00:14:54.100 --> 00:14:54.700 مامان بزرگ 00:14:54.960 --> 00:14:56.990 خونه بمون تا بیایم 00:14:56.990 --> 00:14:58.230 با داداشم میرم که 00:14:58.230 --> 00:14:59.290 همه چی رو روشن کنیم 00:15:00.000 --> 00:15:00.790 نگران نباش 00:15:00.790 --> 00:15:02.270 همش سوتفاهمه 00:15:02.270 --> 00:15:04.270 داداشم هیچیش نمیشه 00:15:06.190 --> 00:15:06.990 مامان بزرگ 00:15:07.870 --> 00:15:08.670 نگران نباش 00:15:09.190 --> 00:15:10.990 همش فرمالیته ست 00:15:11.150 --> 00:15:13.030 میریم همه چی رو میگیم 00:15:13.030 --> 00:15:14.150 سرومر گنده برمیگردیم 00:15:14.150 --> 00:15:15.420 عصر که اومدیم 00:15:15.420 --> 00:15:16.750 شام میخوریم 00:15:16.910 --> 00:15:19.710 خائن‌ها و ژاپنی‌ها راست راست میگردن 00:15:20.030 --> 00:15:22.550 اونوقت ول کن بی‌گناه ها نیستین 00:15:22.550 --> 00:15:24.730 تکلیف خودتون هم مشخص نیست 00:15:24.730 --> 00:15:26.830 به وفاداریم به کومینتانگ قسم میخورم 00:15:26.830 --> 00:15:28.510 همین که همه چی روشن شد 00:15:28.510 --> 00:15:29.990 و ارباب جوان یون رو صحیح و سالم 00:15:29.990 --> 00:15:31.280 برگردونم 00:15:31.550 --> 00:15:32.270 مامان‌بزرگ 00:15:32.870 --> 00:15:33.670 نگران نباش 00:15:34.110 --> 00:15:35.470 دل شیر هم داشته باشن 00:15:35.470 --> 00:15:38.040 نمیتونن از برگ گل بیشتر بهمون بگن 00:15:38.240 --> 00:15:39.040 خیالت راحت 00:15:42.440 --> 00:15:43.900 مراقب مامان‌بزرگ باش 00:15:43.950 --> 00:15:45.080 هرکاری لازمه رو میکنی 00:15:45.190 --> 00:15:46.990 هرکاری هم نمیخواد نه 00:15:54.070 --> 00:15:54.870 خانم بزرگ 00:15:55.390 --> 00:15:57.950 از اقای یانگ کمک نگیریم؟ 00:15:59.520 --> 00:16:01.050 یکم صبر کنیم 00:16:10.270 --> 00:16:11.630 شیائو شن یادت باشه 00:16:12.110 --> 00:16:13.030 به خاطر من 00:16:13.030 --> 00:16:14.030 کوتاه نیای 00:16:15.050 --> 00:16:15.850 شنیدی ؟ 00:16:17.150 --> 00:16:18.430 خانواده یون 00:16:18.780 --> 00:16:20.150 اسمون به زمین بیاد 00:16:20.440 --> 00:16:21.970 سر خم نمیکنن 00:16:25.950 --> 00:16:27.150 جلوی هیچ کس 00:16:29.750 --> 00:16:30.660 ارباب جوان یون 00:16:30.660 --> 00:16:31.660 بفرما 00:16:37.190 --> 00:16:38.650 رییس مون کارت داره 00:16:42.720 --> 00:16:44.620 پرونده هوانگ خیلی درهم برهمه 00:16:45.050 --> 00:16:46.290 برای نجات خودش 00:16:46.310 --> 00:16:47.750 پای همه کشیده وسط 00:16:47.750 --> 00:16:50.480 یون هونگ‌چی هم‌یکی شونه 00:16:52.450 --> 00:16:55.380 لازم باشه مدرک میسازی که 00:16:55.540 --> 00:16:57.540 من‌ رو بکشی سمت خودت؟ 00:16:57.550 --> 00:16:58.230 اشتباه نکن 00:16:58.230 --> 00:17:00.230 یه راه جلو پات میذارم 00:17:00.480 --> 00:17:02.130 میدونم 00:17:02.350 --> 00:17:03.630 دلی بیای یا نه 00:17:03.630 --> 00:17:05.830 مطمئنم عضو نینگ‌بو میشی 00:17:06.800 --> 00:17:08.850 کون‌وو متوجه ات شده 00:17:09.150 --> 00:17:11.750 با میل خودت بری نینگ‌بو 00:17:11.800 --> 00:17:13.800 بهت شک میکنه 00:17:13.800 --> 00:17:15.200 سکوت نمیکنه 00:17:15.470 --> 00:17:18.150 اوضاع هم برات سخت میشه 00:17:19.270 --> 00:17:20.730 میفهمم 00:17:20.730 --> 00:17:22.260 این نمایش 00:17:22.310 --> 00:17:23.970 برای گول مالیدن به سرشه 00:17:25.380 --> 00:17:28.569 که جین‌پینگ زیر زیرکی درموردت تحقیق میکنه 00:17:29.030 --> 00:17:31.430 بفهمه دشمنش نیستی 00:17:31.910 --> 00:17:33.830 به هر دری میزنه که 00:17:33.830 --> 00:17:35.290 جزو نینگ‌بو شی 00:17:35.390 --> 00:17:36.390 اینجوری 00:17:36.550 --> 00:17:38.010 بهتر کنترلت می‌کنه 00:17:38.340 --> 00:17:41.300 پس با جریان پیش برو 00:17:42.190 --> 00:17:43.510 و باهاش هماهنگ باش 00:17:43.950 --> 00:17:46.260 توی زمان درستش بهش بگو 00:17:46.260 --> 00:17:47.740 کتاب رمز دستته 00:17:47.740 --> 00:17:49.550 بعدش به روند کارش سرعت میده 00:17:49.830 --> 00:17:50.860 و یه تله می‌ذاره 00:17:50.880 --> 00:17:54.190 که کون‌وو هم میفهمه 00:17:55.210 --> 00:17:57.810 با خواست خودت نرفتی نینگ‌بو 00:17:59.350 --> 00:18:01.510 مزخرف گفتن های نینگ‌بو 00:18:02.030 --> 00:18:04.360 حد نداره 00:18:06.990 --> 00:18:08.050 منکرش نشدی 00:18:08.640 --> 00:18:10.130 اعتراف هم نکردم 00:18:10.130 --> 00:18:10.910 میدونم 00:18:10.910 --> 00:18:12.920 چرا اومدی چانگ‌شا 00:18:12.920 --> 00:18:14.630 بدجوری میخوای بیای نینگ‌بو 00:18:15.550 --> 00:18:17.430 چون هردو یه طرفیم 00:18:17.450 --> 00:18:18.680 منم مشکلی ندارم 00:18:19.230 --> 00:18:20.020 جوون 00:18:20.510 --> 00:18:22.170 عاقل باش 00:18:22.650 --> 00:18:24.480 نمی‌فهمم چی میگی 00:18:24.480 --> 00:18:25.180 رییس که 00:18:25.660 --> 00:18:27.980 فکر نکن با هوانگ میتونی 00:18:28.750 --> 00:18:30.030 چیزی به ریش داداشم ببندی 00:18:30.630 --> 00:18:31.760 نشدنیه 00:18:32.790 --> 00:18:33.870 تا فردا صبح 00:18:33.870 --> 00:18:35.570 داداشم آزاد نشده باشه 00:18:36.880 --> 00:18:40.210 مطمئنم خیلیا میان دیدنت 00:18:40.940 --> 00:18:43.540 حتی فرمانده منطقه نه نظامی 00:18:43.590 --> 00:18:44.990 اگه بفهمه 00:18:44.990 --> 00:18:46.590 دنبال مقصر پشت ترورش نیستی 00:18:46.590 --> 00:18:48.710 و جاش به پر و‌پای خانواده یون میپیچی 00:18:48.710 --> 00:18:50.230 قاطی میکنه 00:18:50.390 --> 00:18:51.520 حتی خانواده یون هم 00:18:51.670 --> 00:18:53.070 نمیتونه نینگ‌بو رو تهدید کنه 00:18:53.280 --> 00:18:54.940 گنده‌گوزی نکن 00:18:58.910 --> 00:18:59.890 گنده‌گوزی نیست 00:18:59.890 --> 00:19:00.730 حقیقته 00:19:00.990 --> 00:19:01.630 با اجازه 00:19:09.900 --> 00:19:10.940 خیلی غده 00:19:10.960 --> 00:19:12.090 نمیشه کنترلش کرد 00:19:13.910 --> 00:19:14.950 اون و باباش 00:19:14.950 --> 00:19:16.680 همین جورین 00:19:17.230 --> 00:19:18.710 علاقه ای به 00:19:19.070 --> 00:19:20.930 کنترل کردنش ندارم 00:19:21.030 --> 00:19:23.090 یه کم نظم خوبه 00:19:23.270 --> 00:19:24.070 قربان 00:19:24.390 --> 00:19:25.390 یه سوال دارم 00:19:25.780 --> 00:19:27.710 دلش بخواد بیاد نینگ‌بو 00:19:28.630 --> 00:19:30.230 چرا از این فرصتی که بهش دادی 00:19:30.230 --> 00:19:31.000 بگذره؟ 00:19:31.790 --> 00:19:33.670 اگه دلش میخواست 00:19:33.670 --> 00:19:35.470 که یه جای کار می‌لنگید 00:19:37.160 --> 00:19:39.790 انگار باید بیشتر تحریکش کنیم 00:19:39.790 --> 00:19:40.590 قربان 00:19:41.510 --> 00:19:43.710 یون هونگ‌شن دقیقا برای چی 00:19:43.950 --> 00:19:45.410 برگشته چانگ‌شا؟ 00:19:50.910 --> 00:19:52.430 یه مامور 00:19:52.430 --> 00:19:55.030 فضولی نمیکنه 00:19:55.630 --> 00:19:56.430 ببخشید 00:19:56.500 --> 00:19:57.310 اشتباه کردم 00:19:58.350 --> 00:19:58.960 برو 00:20:07.750 --> 00:20:08.750 معاون هَنگ چی 00:20:08.750 --> 00:20:10.430 مدیر لینگ قصد بدی نداره 00:20:10.680 --> 00:20:13.020 فرمانده جین رو کشتن 00:20:13.020 --> 00:20:14.310 باید مقصر رو پیدا کنیم 00:20:14.310 --> 00:20:15.810 که روحش در آرامش باشه 00:20:15.810 --> 00:20:16.740 قبول نداری؟ 00:20:17.460 --> 00:20:19.190 آروم باش، داغ نکن 00:20:19.190 --> 00:20:20.790 اگه کار درستین 00:20:21.230 --> 00:20:23.430 چرا دوباره جنازه رو چک میکنن؟ 00:20:27.470 --> 00:20:28.570 معاون فرمانده جین 00:20:28.570 --> 00:20:30.510 به مبارزه اش با ژاپنی‌ها معروف بود 00:20:30.510 --> 00:20:32.270 این چه رفتاریه که با جنازه دارین؟ 00:20:32.270 --> 00:20:33.790 حالم از اینجور 00:20:33.790 --> 00:20:34.820 ادمای همه چی دون بهم میخوره 00:20:34.820 --> 00:20:35.750 برو کنار 00:20:37.520 --> 00:20:38.830 معاون هَنگ، معاون هَنگ 00:20:38.830 --> 00:20:39.430 برادرها 00:20:39.430 --> 00:20:40.710 اسلحه نکشین 00:20:40.750 --> 00:20:41.650 غلاف کنین 00:20:41.650 --> 00:20:42.980 زود زود 00:20:43.450 --> 00:20:44.770 معاون هَنگ 00:20:44.770 --> 00:20:45.960 کسی قصد بدی نداره 00:20:45.960 --> 00:20:47.960 چرا شلوغش میکنین ؟ 00:20:54.550 --> 00:20:55.410 مدیر لینگ 00:20:55.470 --> 00:20:56.690 بالاخره بازرسی تموم 00:20:56.690 --> 00:20:58.720 معاون هَنگ صبرش تموم شد 00:20:58.720 --> 00:21:00.430 با کسی به مشکل نخوردین؟ 00:21:00.430 --> 00:21:01.360 منظورت چیه؟ 00:21:02.510 --> 00:21:03.910 تصادف نبوده ؟ 00:21:04.030 --> 00:21:05.230 بوده 00:21:05.470 --> 00:21:06.060 بریم 00:21:12.830 --> 00:21:14.900 احتمال زیاد تصادف ساختگی بوده 00:21:14.900 --> 00:21:16.270 تیکه شیشه خیلی بزرگه 00:21:16.270 --> 00:21:19.210 از چشم راست رفته توی سرش 00:21:19.210 --> 00:21:20.940 اگه اینجوری باشه 00:21:21.450 --> 00:21:23.700 و موقع تصادف رفته باشه توی سرش 00:21:23.700 --> 00:21:25.870 هم‌خون بیشتری میپاشید 00:21:25.870 --> 00:21:27.230 هم خون‌ریزی بیشتر بود 00:21:27.230 --> 00:21:28.040 ولی ببین 00:21:28.710 --> 00:21:30.790 خون پاشیده شده 00:21:30.790 --> 00:21:31.920 خیلی کمه 00:21:32.000 --> 00:21:32.800 و 00:21:33.450 --> 00:21:35.270 خون پاشیده شده هم 00:21:35.270 --> 00:21:36.530 طبیعی نیست 00:21:36.660 --> 00:21:38.240 یه جا بیشتر و 00:21:38.240 --> 00:21:39.350 طبیعیه 00:21:39.520 --> 00:21:40.850 ولی یه جای دیگه 00:21:40.850 --> 00:21:41.970 کمتره 00:21:44.630 --> 00:21:45.830 پس میگی 00:21:46.180 --> 00:21:47.410 موقع تصادف 00:21:47.410 --> 00:21:48.830 شیشه نرفته 00:21:48.830 --> 00:21:50.490 توی سر جین گو چیانگ 00:21:50.490 --> 00:21:52.020 یکی به زور 00:21:52.360 --> 00:21:54.530 فروش کرده؟ 00:22:07.960 --> 00:22:10.240 همین نتیجه رو‌میشه گرفت 00:22:10.240 --> 00:22:11.810 لی لیانگ هم گزارش داد 00:22:11.810 --> 00:22:13.170 ولی به دقیقی تو 00:22:13.170 --> 00:22:14.310 نگفت 00:22:14.400 --> 00:22:15.670 دو احتمال داریم 00:22:15.670 --> 00:22:16.220 یک 00:22:16.440 --> 00:22:17.670 مهارتش کمه 00:22:17.670 --> 00:22:18.190 دو 00:22:18.470 --> 00:22:19.760 مهارتش کم نیست 00:22:19.760 --> 00:22:21.820 میخواسته مخفیش کنه 00:22:22.670 --> 00:22:25.110 میگی تصادف بهش مربوطه؟ 00:22:25.110 --> 00:22:25.760 قربان 00:22:26.230 --> 00:22:28.330 نمیخوام روی پرونده زوم شم 00:22:28.330 --> 00:22:29.360 وقت 00:22:29.360 --> 00:22:30.220 تلف کردنه 00:22:30.220 --> 00:22:31.590 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:31.590 --> 00:22:32.940 کارهای اولیه رو کردی 00:22:32.940 --> 00:22:34.570 سخت گیرتر پیش میرم 00:22:34.570 --> 00:22:37.300 که‌ یون هونگ‌شن بیشتر بره زیر فشار 00:22:37.300 --> 00:22:38.970 کتاب رمز رو بده بهمون 00:22:38.970 --> 00:22:41.230 نخاله خودش رو نشون میده 00:22:42.010 --> 00:22:42.780 موافقم 00:23:05.060 --> 00:23:05.640 قربان 00:23:12.110 --> 00:23:13.170 پس کلاه 00:23:13.470 --> 00:23:16.230 یون هونگ‌چی پس معرکه ست 00:23:16.590 --> 00:23:17.430 این بار 00:23:18.030 --> 00:23:20.090 زنده دربره خیلیه 00:23:20.470 --> 00:23:21.890 همش به خاطر 00:23:21.890 --> 00:23:24.530 همکاری گذشته شون با کومینتانگ ئه 00:23:25.650 --> 00:23:27.640 حتی فرمانده هم یه چیزایی گفته 00:23:27.640 --> 00:23:29.040 انگار شانس به 00:23:29.210 --> 00:23:30.930 رئیس بای رو کرده 00:23:34.390 --> 00:23:36.030 همش به خاطر توئه 00:23:36.470 --> 00:23:37.400 از الان 00:23:37.790 --> 00:23:39.470 باید رو تو حساب کنیم 00:23:39.470 --> 00:23:40.510 نه بابا 00:23:40.510 --> 00:23:42.070 فقط یه چیزی بگم 00:23:42.070 --> 00:23:44.200 یه شیر زخمی هنوزم یه شیره 00:23:44.650 --> 00:23:46.390 این مدت زیادی آفتابی نباشین 00:23:46.390 --> 00:23:49.520 خانواده یون هنوز کامل سقوط نکرده 00:23:49.710 --> 00:23:50.910 میفهمم 00:23:51.070 --> 00:23:51.910 حواسمون هست 00:23:51.910 --> 00:23:54.040 نری تحت فشار 00:23:54.070 --> 00:23:54.700 بیا 00:24:22.100 --> 00:24:25.680 [کون‌وو خودش رو نشون داده. احتمالا خیلی وقته توی چانگ‌شا جا خوش کرده] 00:24:26.510 --> 00:24:28.570 پنج سال پیش اسم 00:24:28.650 --> 00:24:29.820 این رمز رو شنیدم 00:24:30.270 --> 00:24:31.490 اتفاقی که 00:24:31.490 --> 00:24:32.930 سال 1934 برای 00:24:33.470 --> 00:24:35.110 کوراموتو افتاد رو یادت نره 00:24:35.670 --> 00:24:38.200 بابات یه مخبر توی 00:24:38.350 --> 00:24:41.350 کنسولگری ژاپن توی نان‌جینگ داشت 00:24:41.350 --> 00:24:43.550 شب قبل ناپدید شدن کوراموتو 00:24:43.550 --> 00:24:44.470 مخبر 00:24:45.110 --> 00:24:47.410 این اسم رمز رو از سومی‌یوشی یوشیرو 00:24:47.410 --> 00:24:49.810 توی کنسولگری ژاپن شنید 00:25:08.300 --> 00:25:09.500 نمیخواد اینجارو تمیز کنی 00:25:09.820 --> 00:25:10.380 برو 00:25:10.750 --> 00:25:11.810 با توام 00:25:11.830 --> 00:25:12.630 برو رد کارت 00:25:16.210 --> 00:25:17.270 چیکار میکنی؟ 00:25:18.990 --> 00:25:19.990 گم شو 00:25:26.950 --> 00:25:29.010 نینگ‌بو کوراموتو رو پیدا کرده بود 00:25:29.110 --> 00:25:30.570 ...اگه کون‌وو نبود 00:25:41.390 --> 00:25:42.790 سومی‌یوشی یوشیرو 00:25:42.810 --> 00:25:44.690 همیشه آروم حرف میزد 00:25:44.990 --> 00:25:46.800 اونم جرئت فالگوش ایستادن رو نداشت 00:25:46.800 --> 00:25:48.330 خیلی مبهم 00:25:48.350 --> 00:25:50.510 دو اطلاعات مهم گرفت 00:25:55.200 --> 00:26:01.030 [اون ادم سال‌ها توی چانگ‌شا سکوت کرده حالا که ظاهر شده یعنی اتفاق بزرگی درراهه] 00:26:06.360 --> 00:26:08.020 بعد اتفاقی کوراموتو 00:26:08.350 --> 00:26:09.880 کامل رفت توی لاک خودش 00:26:10.070 --> 00:26:12.280 بابات پنج سال تحقیق کرد 00:26:12.280 --> 00:26:13.400 ولی هیچی به هیچی 00:26:13.530 --> 00:26:15.450 حتی معلوم نیست زنه یا مرد 00:26:15.690 --> 00:26:17.040 یا محل 00:26:17.070 --> 00:26:18.040 اختفاش کجاست 00:26:18.790 --> 00:26:19.790 حرفش شد 00:26:19.790 --> 00:26:20.550 ویسکونت 00:26:20.550 --> 00:26:23.060 یه پیشرفت خوب برای تحقیقات کون‌وو بود 00:26:23.060 --> 00:26:29.110 [خطر بزرگی در راهه باید کون‌وو رو حذف کنیم] 00:26:52.870 --> 00:26:58.130 [برای فشار مهاجم‌های ژاپنی نتونسته فرار کنه پس خودش رو قربانی کرده تا خبر رو به گوش مون برسونه] 00:27:20.440 --> 00:27:21.240 رییس بای 00:27:22.470 --> 00:27:23.180 رییس بای 00:27:23.200 --> 00:27:24.010 خبر خوب 00:27:24.040 --> 00:27:25.200 بارون ساختمون مدرسه رو که تازه 00:27:25.200 --> 00:27:28.090 درست شده بود شست برد 00:27:28.090 --> 00:27:28.890 ایول 00:27:29.430 --> 00:27:30.750 عالیه 00:27:31.040 --> 00:27:32.770 خدا زد پس کله اش 00:27:33.120 --> 00:27:35.930 منتظر همچین روزی بودم 00:27:37.370 --> 00:27:39.940 خانواده یون داره به فنا می‌ره 00:27:41.310 --> 00:27:43.830 حالا وقتشه زیر پاشون 00:27:43.960 --> 00:27:44.880 صابون رو بمالم 00:27:45.680 --> 00:27:48.370 که بلند نشن 00:27:52.320 --> 00:27:52.900 بله؟ 00:27:53.990 --> 00:27:54.850 مدیر وی 00:27:56.830 --> 00:27:57.380 اوکی 00:27:57.630 --> 00:27:58.760 الان میام 00:27:59.600 --> 00:28:01.070 ساخت و ساز خوب پیش میرفت 00:28:01.070 --> 00:28:02.830 چرا ریخته؟ 00:28:03.470 --> 00:28:05.270 دیروز بارون و 00:28:05.270 --> 00:28:06.400 باد میومد 00:28:06.400 --> 00:28:07.030 مامان‌بزرگ 00:28:07.030 --> 00:28:07.950 تو خونه بمون 00:28:07.950 --> 00:28:08.710 خودم میرم 00:28:08.710 --> 00:28:09.670 میام 00:28:09.670 --> 00:28:11.640 نتیجه یه عمر زحمات بابابزرگته 00:28:11.640 --> 00:28:12.620 باید مراقبش باشم 00:28:12.620 --> 00:28:13.320 خانم بزرگ 00:28:13.350 --> 00:28:14.430 کجا میری؟ 00:28:14.430 --> 00:28:15.390 صبحونه نمیخوری؟ 00:28:15.390 --> 00:28:16.630 صبحونه چی میگه این وسط؟ 00:28:16.630 --> 00:28:18.830 یالا بریم ببینیم 00:28:50.050 --> 00:28:52.620 [مدرسه دخترانه شیانگ جیانگ] 00:29:05.910 --> 00:29:06.710 خانم 00:29:07.960 --> 00:29:08.750 خانم 00:29:09.300 --> 00:29:10.500 چرا اومدی؟ 00:29:11.990 --> 00:29:13.050 نمیومدم 00:29:13.120 --> 00:29:14.780 خیالم راحت نمیشد 00:29:15.230 --> 00:29:16.630 خطرناکه 00:29:16.630 --> 00:29:17.630 باهام بیا 00:29:17.740 --> 00:29:18.550 مراقب باش 00:29:18.580 --> 00:29:19.220 باشه 00:29:29.400 --> 00:29:30.240 وای 00:29:31.020 --> 00:29:32.670 چرا همچین شده؟ 00:29:32.830 --> 00:29:33.650 اره 00:29:35.310 --> 00:29:37.430 داریم تعمیرش میکنیم 00:29:39.200 --> 00:29:40.850 اونور هم ریخته؟ 00:29:41.350 --> 00:29:41.900 اره 00:29:41.920 --> 00:29:42.980 خیلی خرابی به بار اومده 00:29:43.510 --> 00:29:44.510 مراقب باش 00:29:44.510 --> 00:29:45.950 ارباب جوان ببینه قلبش 00:29:45.950 --> 00:29:47.110 هزار تیکه میشه 00:29:48.230 --> 00:29:49.830 بدتر از تصورمه 00:29:49.830 --> 00:29:51.760 زودتر باید راست و ریستش کنیم 00:30:03.150 --> 00:30:03.950 مراقب باشین 00:30:36.470 --> 00:30:37.090 بیا 00:30:38.340 --> 00:30:39.070 آروم 00:30:57.140 --> 00:30:59.000 رییس بای، اوردیمش 00:31:06.830 --> 00:31:07.630 سونگ‌هو 00:31:07.790 --> 00:31:08.430 بازش کن 00:31:08.430 --> 00:31:09.090 اطاعت امر 00:31:09.610 --> 00:31:11.140 بلند شو 00:31:12.920 --> 00:31:13.750 خانم بزرگ 00:31:13.950 --> 00:31:15.810 هوای تازه بخور 00:31:21.900 --> 00:31:22.710 مامان؟ 00:31:23.790 --> 00:31:24.380 مامان 00:31:25.160 --> 00:31:25.960 مامان 00:31:26.920 --> 00:31:28.300 وو‌تونگ حرومی 00:31:28.310 --> 00:31:29.650 سرت رو میبرم 00:31:31.920 --> 00:31:32.710 مامان بزرگ 00:31:32.940 --> 00:31:33.740 شن شن 00:31:34.620 --> 00:31:35.550 اینجام 00:31:35.630 --> 00:31:36.190 مامان بزرگ 00:31:36.820 --> 00:31:38.220 چطوری؟ خوبی؟ 00:31:38.590 --> 00:31:39.390 خوبم 00:31:39.430 --> 00:31:40.680 یه لحظه زهره ترک شدم 00:31:40.680 --> 00:31:42.010 ولی فقط خاکی شدم 00:31:43.460 --> 00:31:44.260 خوبم 00:31:45.470 --> 00:31:46.670 از جونتون سیر شدین؟ 00:31:46.690 --> 00:31:47.830 پرو شدین؟ 00:31:48.470 --> 00:31:49.440 بسه - دائو - 00:31:50.030 --> 00:31:50.830 ولشون کن 00:31:50.870 --> 00:31:52.360 فقط دستور گرفتن 00:31:52.360 --> 00:31:53.670 برو به بای چینگ کوی بگو 00:31:53.670 --> 00:31:54.870 ارباب جوان که بیاد 00:31:54.870 --> 00:31:55.630 کارت ساخته ست 00:31:55.630 --> 00:31:56.190 هری 00:32:00.670 --> 00:32:01.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:01.860 --> 00:32:03.990 باز کاری کردی؟ 00:32:04.380 --> 00:32:06.440 رییس‌مون کارت داره 00:32:08.510 --> 00:32:09.100 مامان بزرگ 00:32:09.870 --> 00:32:11.270 یه سر برم پیشش 00:32:11.350 --> 00:32:12.390 همین جا بمون 00:32:12.390 --> 00:32:13.670 میرم خونه 00:32:13.830 --> 00:32:14.270 باشه 00:32:14.270 --> 00:32:15.070 مراقب باش 00:32:16.510 --> 00:32:17.070 دائو 00:32:21.710 --> 00:32:22.510 مراقب باش 00:32:23.950 --> 00:32:24.950 خوبی؟ 00:32:32.590 --> 00:32:34.030 برای راضی کردنم 00:32:34.030 --> 00:32:35.830 اینقدر بدبخت شدی 00:32:35.870 --> 00:32:38.530 که دست به همچین کاری زدی؟ 00:32:41.750 --> 00:32:43.350 مثل من ببینی بهتره 00:32:43.350 --> 00:32:45.110 فقط به موقع اینجا بودم 00:32:45.110 --> 00:32:46.390 که مامان بزرگت رو نجات بدم 00:32:46.390 --> 00:32:47.850 باید ممنونم باشی 00:32:50.240 --> 00:32:52.770 میدونستی یکی میاد سراغ مامان بزرگم 00:32:52.830 --> 00:32:54.090 ولی بهم نگفتی 00:32:54.400 --> 00:32:56.320 فقط اوضاع رو بدتر کردی 00:32:56.320 --> 00:32:58.440 همین که چیزی نمیگم خیلیه 00:32:58.440 --> 00:32:59.770 اونوقت تشکر کنم؟ 00:33:00.400 --> 00:33:01.440 بهتر میدونی 00:33:01.440 --> 00:33:04.500 کار با من تنها گزینه اته 00:33:05.150 --> 00:33:07.010 نمی‌فهمم چی میگی 00:33:07.970 --> 00:33:10.370 الان بمب ساعتی هستی 00:33:10.400 --> 00:33:13.000 یه حرکت اشتباه ، خانواده ات رو فرستاده هوا 00:33:13.150 --> 00:33:14.540 برادرت باهوش هست 00:33:14.540 --> 00:33:16.430 ولی توی این زمینه هیچی حالیش نیست 00:33:16.430 --> 00:33:17.790 ژاپنی ها بخوان حرکتی کنن 00:33:17.790 --> 00:33:18.870 و مامان بزرگت رو ببرن 00:33:18.870 --> 00:33:19.800 براشون کاری نداره 00:33:19.830 --> 00:33:22.260 دیدی چی شد 00:33:22.290 --> 00:33:23.510 یه بی سروپا مثل بای چینگ کوی 00:33:23.510 --> 00:33:24.740 داشت مامان بزرگت رو می‌برد 00:33:24.740 --> 00:33:25.340 چه برسه 00:33:25.360 --> 00:33:27.720 به سربازهای اموزش دیده ژاپنی 00:33:28.510 --> 00:33:29.310 جوون 00:33:29.790 --> 00:33:31.090 فقط میخوام کمکت کنم 00:33:32.460 --> 00:33:33.680 اگه با کلیدرمز 00:33:33.680 --> 00:33:35.130 اطلاعات رو رمزگشایی کردم 00:33:35.130 --> 00:33:37.000 بدمش دست نینگ‌بو؟ 00:33:37.000 --> 00:33:37.640 نه 00:33:38.350 --> 00:33:40.350 نمیدی دست نینگ‌بو 00:33:40.350 --> 00:33:42.480 میدی به سربازها 00:33:43.230 --> 00:33:44.470 هر سربازی که داره 00:33:44.470 --> 00:33:46.200 علیه ژاپنی‌ها میجنگه 00:33:46.580 --> 00:33:49.110 به این اطلاعات نیاز داره 00:33:49.270 --> 00:33:50.070 ولی 00:33:50.310 --> 00:33:51.950 تا پیدا نشدن کون‌وو 00:33:51.950 --> 00:33:54.430 نباید کتاب رمزی دستشون بدی 00:33:54.510 --> 00:33:55.180 قبوله 00:33:57.540 --> 00:33:59.140 حالا که میخوام بیام نینگ‌بو 00:33:59.770 --> 00:34:01.820 باید خودم رو ثابت کنم 00:34:02.400 --> 00:34:04.930 حالا که نخاله در به در دنبال کتاب رمزه 00:34:05.020 --> 00:34:06.690 بهش میدمش 00:34:07.660 --> 00:34:08.990 تا وفاداریم رو ببینه 00:34:10.270 --> 00:34:11.580 اشتباه نشناختمت 00:34:11.580 --> 00:34:12.840 باهوشی 00:34:29.989 --> 00:34:31.340 بگو 00:34:32.120 --> 00:34:32.739 ...اتفاق الان 00:34:32.739 --> 00:34:34.030 دزدیده شدن خانم بزرگ به 00:34:34.030 --> 00:34:35.110 من مربوطه 00:34:37.840 --> 00:34:38.610 چرا؟ 00:34:38.760 --> 00:34:39.989 یه مامور 00:34:39.989 --> 00:34:41.380 فضولی نمیکنه 00:34:46.199 --> 00:34:47.400 گفته بودی 00:34:48.230 --> 00:34:49.630 نتیجه باورمون 00:34:50.460 --> 00:34:52.520 آزادی سالمندان و بچه هاست 00:34:53.560 --> 00:34:55.070 که راحت 00:34:55.090 --> 00:34:56.440 زندگی شون رو کنن 00:34:57.110 --> 00:34:58.030 این کارات اون باورهارو 00:34:58.030 --> 00:34:59.429 زیر سوال نمیبره؟ 00:34:59.469 --> 00:35:01.330 اذیت کردن سالمندان و بچه ها 00:35:01.469 --> 00:35:03.710 پست‌ترین کاره 00:35:03.710 --> 00:35:05.910 میدونی فداکاری چیه؟ 00:35:06.310 --> 00:35:07.620 وقتی کشور در خطره 00:35:07.620 --> 00:35:10.820 باید کارهای مهم تری رو پیش ببری 00:35:11.710 --> 00:35:12.910 بعضی‌ کارها 00:35:13.710 --> 00:35:14.750 ازم برنمیاد 00:35:14.780 --> 00:35:17.090 پس نمیتونی از لینگ‌هان بزنی جلو 00:35:20.910 --> 00:35:22.910 اونم توی این قضیه دست داشته؟ 00:35:23.830 --> 00:35:25.980 مهم‌ترین کار رو اون کرده 00:35:40.200 --> 00:35:41.000 ون یه مینگ ؟ 00:35:42.630 --> 00:35:44.430 چت شده ؟ 00:35:46.100 --> 00:35:46.960 مدیر لینگ 00:35:47.410 --> 00:35:50.070 دیگه نمیتونیم دوست باشیم 00:35:50.670 --> 00:35:51.950 اشتباهی کردم ؟ 00:35:51.950 --> 00:35:53.470 راه‌مون از هم جداست 00:35:53.470 --> 00:35:54.430 نمیتونم خودم رو راضی کنم 00:35:54.430 --> 00:35:57.690 که آدم‌های بی گناه رو بدزدم 00:35:58.190 --> 00:35:59.880 برای سریعتر رسیدن به هدفه 00:35:59.880 --> 00:36:00.790 وقت نداریم 00:36:00.790 --> 00:36:01.510 ...به علاوه دزدیدن سالمندان 00:36:01.510 --> 00:36:04.170 به دلایلت احترام میذارم ولی قبولش ندارم 00:36:09.470 --> 00:36:11.710 هرکسی یه دوره پاک و پرشوره 00:36:11.710 --> 00:36:12.790 ولی واقعیت بی رحمه 00:36:12.790 --> 00:36:14.070 یه روز عوض میشی 00:36:14.070 --> 00:36:14.560 نه 00:36:15.080 --> 00:36:15.950 نمیشم 00:36:16.910 --> 00:36:18.340 فرق‌مون توی همینه 00:36:18.340 --> 00:36:20.400 بعضی کارها رو نمیکنم 00:36:46.470 --> 00:36:47.470 میتونی بری 00:36:47.470 --> 00:36:48.400 شیائوشن چی؟ 00:36:49.120 --> 00:36:50.560 چیکارش کردی؟ 00:36:50.770 --> 00:36:51.950 قراره مامور 00:36:51.950 --> 00:36:53.010 نینگ‌بو بشه 00:37:21.250 --> 00:37:22.050 بشین 00:37:27.790 --> 00:37:28.390 دوستان 00:37:28.720 --> 00:37:30.780 عملیات اهمیت بالایی داره 00:37:30.780 --> 00:37:32.250 جز افراد حاضر توی این اتاق 00:37:32.250 --> 00:37:33.880 نمیخوام کسی یه ذره 00:37:33.880 --> 00:37:35.450 درمورد عملیات بدونه 00:37:35.450 --> 00:37:36.220 مفهومه؟ 00:37:36.350 --> 00:37:37.080 اره 00:37:37.340 --> 00:37:38.740 قربان، بهش اعتماد ندارم 00:37:40.540 --> 00:37:41.600 منم 00:37:42.110 --> 00:37:44.240 از کجا معلوم خودت نخاله نباشی؟ 00:37:46.500 --> 00:37:48.600 هویتت تایید نشده 00:37:48.600 --> 00:37:50.910 نمیخوام ریسک کنم 00:37:50.910 --> 00:37:52.190 نقشت رو توی 00:37:52.190 --> 00:37:53.270 عملیات ایفا کردی 00:37:53.270 --> 00:37:54.450 برای بقیه اش 00:37:54.450 --> 00:37:55.980 نیازی نیست باشی 00:37:57.140 --> 00:37:59.540 مدیر لینگ ، کافیه 00:37:59.790 --> 00:38:01.510 وظیفه ات رو توی 00:38:01.510 --> 00:38:03.030 مراحل بعدی انجام بدی 00:38:03.030 --> 00:38:03.800 بعدش دیگه 00:38:03.800 --> 00:38:05.330 نیازی بهت نیست 00:38:07.350 --> 00:38:08.190 نینگ‌بوئه 00:38:08.190 --> 00:38:09.380 نه چاله میدون 00:38:10.670 --> 00:38:11.850 گفته باشم 00:38:11.990 --> 00:38:13.190 هرکسی اینجاست 00:38:13.190 --> 00:38:15.590 اعتماد کاملم رو داره 00:38:15.840 --> 00:38:17.710 تفکرات خودتون رو دارین اوکی 00:38:18.230 --> 00:38:19.840 ولی توی‌عملیات 00:38:19.840 --> 00:38:21.840 باید همکاری کنین 00:38:21.980 --> 00:38:23.750 تا به نتیجه برسیم افتاد؟ 00:38:23.750 --> 00:38:24.480 افتاد 00:38:24.550 --> 00:38:25.160 آره 00:38:28.030 --> 00:38:28.690 قربان 00:38:28.950 --> 00:38:29.990 یه درخواست دارم 00:38:31.710 --> 00:38:32.350 بگو 00:38:32.670 --> 00:38:34.070 تا پیدا شدن نخاله 00:38:34.070 --> 00:38:34.960 کتاب رمز ماگه 00:38:34.960 --> 00:38:36.360 دستم میمونه 00:38:36.790 --> 00:38:37.950 به علاوه گزارش‌ها به سونگ چینگ 00:38:37.950 --> 00:38:39.350 و فرمانده 00:38:39.800 --> 00:38:42.600 و همین طور تمامی بازخوردها و خلاصه گزارش های مرکز 00:38:46.290 --> 00:38:48.560 رسما رییس رو زدی کنار 00:38:48.560 --> 00:38:49.170 اره؟ 00:38:49.210 --> 00:38:49.800 اره 00:38:51.230 --> 00:38:52.030 یون هونگ‌شن 00:38:52.110 --> 00:38:54.910 عادت تکی کار کردن رو بذار کنار 00:38:54.990 --> 00:38:57.790 نمیدونم کجا آموزش دیدی 00:38:58.150 --> 00:38:59.260 ولی الان جزوی از 00:38:59.260 --> 00:39:01.270 نینگ‌بوی هونانی 00:39:01.510 --> 00:39:02.750 باید زودتر خودت رو 00:39:02.750 --> 00:39:04.210 یا اینجا وفق بدی 00:39:04.210 --> 00:39:06.160 حتی به رییس هم اعتماد نداری 00:39:06.830 --> 00:39:08.230 اصلا چرا اومدی؟ 00:39:08.670 --> 00:39:09.470 ژو 00:39:10.310 --> 00:39:12.170 با یون هونگ‌شن موافقم 00:39:12.670 --> 00:39:13.990 از اول دست خودش بوده 00:39:13.990 --> 00:39:15.520 همین جورم ادامه میدیم 00:39:18.430 --> 00:39:19.670 تضمینش میکنی؟ 00:39:19.670 --> 00:39:20.330 اره 00:39:20.650 --> 00:39:21.250 خوبه 00:39:22.910 --> 00:39:24.540 الان 8:46 ئه 00:39:24.570 --> 00:39:26.900 عملیات چهارده دقیقه دیگه شروع میشه 00:39:26.900 --> 00:39:28.480 برو اتاق تلگراف و 00:39:28.480 --> 00:39:29.750 اطلاعات رو برای 00:39:29.750 --> 00:39:31.260 سونگ چینگ میفرستی 00:39:31.350 --> 00:39:31.960 چشم 00:40:52.560 --> 00:40:55.970 [طبق نقشه پیش برو] 00:41:58.410 --> 00:41:59.800 برو به رییس بگو یه اتفاقی افتاده 00:41:59.800 --> 00:42:00.290 چشم 00:42:06.050 --> 00:42:07.050 ببخشید قربان 00:42:07.450 --> 00:42:08.670 سهل انگاری کردم 00:42:09.910 --> 00:42:11.190 گوشم از بهونه‌هاتون پره 00:42:11.190 --> 00:42:12.570 پیداش کنین 00:42:12.830 --> 00:42:13.430 چشم 00:42:22.490 --> 00:42:23.300 دیدین؟ 00:42:26.180 --> 00:42:27.780 اینجوری از مغز استفاده میکنن 00:42:29.280 --> 00:42:30.880 همچین کلکی هم 00:42:30.910 --> 00:42:32.970 از درک تون خارجه 00:42:36.350 --> 00:42:38.750 عرضه انجام وظیفه تون رو دارین ؟ 00:42:38.750 --> 00:42:40.550 یکی تون چشم عقابیه 00:42:40.550 --> 00:42:42.590 یکی دیگه تون کابوس 00:42:42.590 --> 00:42:44.550 ولی همچین آدمی رو 00:42:44.550 --> 00:42:46.210 پیدا نکردین 00:42:49.470 --> 00:42:50.270 معاون ژو 00:42:50.270 --> 00:42:50.760 بله 00:42:51.310 --> 00:42:52.790 بعد این 00:42:53.350 --> 00:42:55.310 خودم بالاسر 00:42:55.310 --> 00:42:56.910 کارها هستم 00:42:56.910 --> 00:42:57.400 چشم 00:42:58.470 --> 00:42:59.330 مدیر لینگ 00:43:00.950 --> 00:43:03.790 امروز کلک نخاله رو میکنی 00:43:04.080 --> 00:43:04.760 قول میدم 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.