WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.620 --> 00:01:34.970 [کمین عشق] 00:01:35.229 --> 00:01:37.789 [بیستمین قسمت] 00:01:38.229 --> 00:01:39.310 بی گناهه 00:01:39.630 --> 00:01:40.789 روحشم خبر نداره 00:01:40.789 --> 00:01:41.920 چیکار میکنم 00:01:42.390 --> 00:01:43.039 یه پات میوفتم 00:01:43.070 --> 00:01:44.229 کاریش نداشته باش 00:01:44.229 --> 00:01:45.360 پاش رو نکش وسط 00:01:50.150 --> 00:01:51.550 همکاری کنی 00:01:52.070 --> 00:01:53.200 یه تار مو هم ازش کم نمیشه 00:01:55.030 --> 00:01:55.630 باشه 00:01:57.030 --> 00:01:57.990 دوم جولای 00:01:58.430 --> 00:02:00.630 کی محموله داد به بای چینگ کوی ؟ 00:02:07.850 --> 00:02:09.699 بعد اتفاق معاون ژو 00:02:09.699 --> 00:02:11.960 کارد میزدی خونم درنمیومد 00:02:12.590 --> 00:02:14.470 ولی آروم که شدم و بهش فکر کردم 00:02:14.470 --> 00:02:16.300 دیدم سه احتمال هست 00:02:16.300 --> 00:02:16.820 یک 00:02:17.430 --> 00:02:20.490 معاون ژو و لی لیانگ بی گناه متهم نشدن 00:02:20.850 --> 00:02:21.630 و این مسئله 00:02:21.630 --> 00:02:23.430 آبروریزی بزرگی میشه 00:02:25.100 --> 00:02:28.350 معاون هونان کشورش رو فروخته 00:02:28.350 --> 00:02:30.410 مهم نیست کاری کرده باشم یا نه 00:02:30.890 --> 00:02:32.030 اینقدر حجمه این موضوع زیاده 00:02:32.030 --> 00:02:33.990 که حدی نداره 00:02:34.910 --> 00:02:37.870 دومین احتمال اینه که یکی پشت این قضایاست 00:02:37.870 --> 00:02:40.630 یکی که من و لینگ‌هان رو گول زده 00:02:40.630 --> 00:02:43.350 یه ادم خطرناک و هفت خط که 00:02:43.740 --> 00:02:45.470 تصورشم نمیشه کرد 00:02:45.960 --> 00:02:48.560 و سومین احتمال 00:02:50.630 --> 00:02:52.360 اون ادم لینگ‌هانه 00:02:55.910 --> 00:02:56.950 کل اینجا دستمه 00:02:56.950 --> 00:02:58.790 ولی نمیدونم 00:02:58.810 --> 00:03:00.870 به کی میشه اعتماد کرد 00:03:00.950 --> 00:03:02.810 نتونستم یه رییس خوب باشم 00:03:04.750 --> 00:03:05.430 قربان 00:03:06.150 --> 00:03:07.810 اینجوری فکر نکن 00:03:08.010 --> 00:03:09.610 وجدان کاری داری 00:03:09.670 --> 00:03:10.380 کسی اینقدر پست نیست 00:03:10.380 --> 00:03:12.830 که همچین فکری کنه 00:03:12.830 --> 00:03:13.560 نگران نباش 00:03:14.070 --> 00:03:16.930 توی تحقیقات کمک میکنم 00:03:18.670 --> 00:03:19.230 رییس 00:03:19.610 --> 00:03:21.810 گروهبان رسیده 00:03:25.790 --> 00:03:26.650 گروهبان چن 00:03:27.630 --> 00:03:28.310 ببخشید 00:03:29.110 --> 00:03:30.790 شرمنده معطل شدی 00:03:30.790 --> 00:03:31.430 رییس که 00:03:31.910 --> 00:03:33.150 می‌دونم سرت شلوغه 00:03:33.810 --> 00:03:35.560 پس میرم سر اصل مطلب 00:03:35.560 --> 00:03:37.560 طبق دستور فرمانده اومدم 00:03:37.670 --> 00:03:38.870 جواب دو مسئله رو 00:03:39.350 --> 00:03:40.990 ازت میخوام 00:03:40.990 --> 00:03:42.870 میدونم فرمانده چی میخواد 00:03:42.870 --> 00:03:45.130 دنبال کلید رمزیم 00:03:45.130 --> 00:03:47.260 و هنوز درحال تلاشیم 00:03:47.270 --> 00:03:48.600 معاون ژو هم 00:03:49.470 --> 00:03:51.640 رابطه اش رو با فرمانده میدونم 00:03:51.640 --> 00:03:53.510 فقط امیدوارم کسی توی 00:03:53.510 --> 00:03:54.970 تحقیقات دخالت نکنه 00:03:57.960 --> 00:03:59.079 همه چی رو گفتی 00:03:59.079 --> 00:03:59.970 ...ولی منم 00:04:03.520 --> 00:04:04.390 ولی رییس که 00:04:04.620 --> 00:04:06.080 با این جواب‌ها 00:04:06.390 --> 00:04:08.350 نمیتونم گزارشی بدم 00:04:08.350 --> 00:04:10.410 هنوز درحال تلاشیم چیه؟ 00:04:10.630 --> 00:04:12.490 کی کلید رمز رو گیر میاری؟ 00:04:12.510 --> 00:04:13.540 پرونده معاون ژو کی 00:04:13.540 --> 00:04:15.180 مشخص میشه؟ 00:04:16.300 --> 00:04:16.990 رییس که 00:04:18.070 --> 00:04:19.870 توی منگنه نذارم 00:04:19.870 --> 00:04:20.730 گروهبان چن 00:04:21.279 --> 00:04:23.070 وضعیت همین جوریه که گفتم 00:04:23.070 --> 00:04:24.980 فرمانده خودش هم بیاد 00:04:24.980 --> 00:04:26.630 همین جواب رو میشنوه 00:04:26.630 --> 00:04:27.390 رییس که 00:04:28.030 --> 00:04:29.190 فرمانده گفته 00:04:29.630 --> 00:04:30.690 پیدا کردن کلید رمز 00:04:30.690 --> 00:04:32.150 کار سختیه 00:04:32.950 --> 00:04:33.710 ... اگه 00:04:36.560 --> 00:04:37.710 ...پیداش کنی 00:04:37.710 --> 00:04:39.090 به فرمانده بگو 00:04:39.090 --> 00:04:41.130 من نتونم پیداش کنم 00:04:41.610 --> 00:04:44.210 کس دیگه ای هم نمیتونه 00:04:46.110 --> 00:04:46.710 رییس 00:04:46.870 --> 00:04:48.150 معاون ژو کارت داره 00:04:48.150 --> 00:04:48.750 رییس 00:04:49.300 --> 00:04:50.590 رییس یه اتفاقی افتاده 00:04:50.590 --> 00:04:52.590 وو تونگ موقع بازجویی زده به سرش 00:04:52.590 --> 00:04:54.450 زود بیاین پیشش 00:04:58.390 --> 00:04:59.720 دیگه نمیتونم 00:05:00.130 --> 00:05:01.460 دیگه نمیتونم 00:05:04.670 --> 00:05:05.930 طاقت ندارم 00:05:06.870 --> 00:05:07.800 چه خبره ؟ 00:05:09.350 --> 00:05:11.020 خواست اعتراف کنه قاط زد 00:05:11.020 --> 00:05:11.950 عجییه 00:05:13.430 --> 00:05:14.170 رییس که 00:05:14.430 --> 00:05:15.760 قابل قبول نیست 00:05:15.910 --> 00:05:18.120 معاون ژو که وضعش اونه 00:05:18.120 --> 00:05:19.390 باهاش اینجوری رفتار کنی 00:05:19.390 --> 00:05:20.990 شرف برات نمیمونه 00:05:22.350 --> 00:05:23.190 ببریدش بیمارستان 00:05:23.190 --> 00:05:25.520 بهتر شد بازجویی میکنیم 00:05:26.830 --> 00:05:28.160 دیگه نمیتونم 00:05:47.170 --> 00:05:49.770 به اب فلوریدا حساسیت داری؟ 00:05:50.150 --> 00:05:51.030 از کجا فهمیدی؟ 00:05:51.030 --> 00:05:52.159 پرسیدم 00:05:53.320 --> 00:05:54.600 هرکاری میگم کن 00:05:54.620 --> 00:05:55.590 تا بیای بیرون 00:05:55.590 --> 00:05:56.850 چرا کمکم میکنی؟ 00:05:57.270 --> 00:05:59.350 خانواده یون و رییس بای کارد و پنیرن 00:05:59.350 --> 00:06:01.430 کارهای بد زیادی کردی 00:06:01.430 --> 00:06:03.960 ولی اونقدر بی وجدان نبودی 00:06:04.030 --> 00:06:06.290 هنوز میتونی توبه کنی 00:06:06.640 --> 00:06:08.840 خیلی‌ها بی گناه اینجا مردن 00:06:08.910 --> 00:06:11.570 خانواده یون اصالت داره 00:06:11.830 --> 00:06:13.890 کسی که بدبخته رو بدتر نمیکنیم 00:06:14.310 --> 00:06:15.110 یه سوال 00:06:15.350 --> 00:06:19.750 داداشم تاحالا اذیتتون کرده ؟ 00:06:20.880 --> 00:06:23.280 میخوای زنده بری پیش شیائوهوا 00:06:23.390 --> 00:06:24.800 هرچی میگم کن 00:06:32.200 --> 00:06:34.380 مدیر لینگ ازت بازجویی میکنه 00:06:34.380 --> 00:06:35.790 دست بالا رو داشته باش 00:06:35.790 --> 00:06:37.250 که شکنجه ات نکنه 00:06:50.420 --> 00:06:52.080 چه قبراقی 00:06:52.190 --> 00:06:53.190 بفرما 00:07:04.570 --> 00:07:05.220 قربان 00:07:05.510 --> 00:07:06.770 گروهبان چن اومده 00:07:09.990 --> 00:07:10.520 بریم 00:07:15.730 --> 00:07:16.610 گروهبان چن 00:07:16.750 --> 00:07:17.670 اینجایی 00:07:18.300 --> 00:07:18.870 رییس 00:07:20.030 --> 00:07:21.000 معاون ژو 00:07:21.000 --> 00:07:21.630 خوبی ؟ 00:07:21.630 --> 00:07:22.390 اره 00:07:22.510 --> 00:07:23.440 چطور؟ 00:07:23.810 --> 00:07:24.740 چرا اومدی ؟ 00:07:24.750 --> 00:07:26.910 فرمانده شنید بی گناه متهم شدی 00:07:26.910 --> 00:07:29.570 فرستادم که ببینمت 00:07:30.270 --> 00:07:31.070 خیالت راحت 00:07:31.400 --> 00:07:33.130 فرمانده ته توی 00:07:33.150 --> 00:07:34.550 این موضوع رو درمیاره 00:07:34.550 --> 00:07:35.900 هرکی 00:07:36.510 --> 00:07:38.630 پاپوش دوخته باشه 00:07:39.190 --> 00:07:40.600 مرغ های هوا به حالش زار میزنن 00:07:41.280 --> 00:07:41.830 واقعا 00:07:41.870 --> 00:07:43.610 فرمانده خیلی به فکرمه 00:07:43.610 --> 00:07:45.710 با این همه کار، تو رو فرستاده 00:07:45.710 --> 00:07:46.390 نگران نباش 00:07:46.390 --> 00:07:47.530 نمیخواد بمونی 00:07:47.530 --> 00:07:49.590 رییس مشکل رو حل می‌کنه 00:07:49.810 --> 00:07:50.360 چیزی نمیشه 00:07:50.360 --> 00:07:51.159 برو 00:07:51.580 --> 00:07:53.480 فرمانده سرش شلوغه 00:07:53.790 --> 00:07:55.750 بدون تو لنگ میمونه 00:07:56.750 --> 00:07:58.790 پس میرم 00:07:59.430 --> 00:08:01.030 برو خبری نیست 00:08:02.910 --> 00:08:03.630 رییس که 00:08:03.750 --> 00:08:05.080 میرم 00:08:05.340 --> 00:08:07.060 دستور فرمانده 00:08:07.060 --> 00:08:08.350 یادت نره 00:08:08.470 --> 00:08:10.270 حرف منم به گوشش برسون 00:08:12.260 --> 00:08:13.720 گروهبان چن، به سلامت 00:08:15.150 --> 00:08:16.670 بیا رییس 00:08:17.800 --> 00:08:18.460 بشین 00:08:24.230 --> 00:08:24.890 بشین 00:08:34.640 --> 00:08:36.700 خواستی ببینیم 00:08:46.990 --> 00:08:48.350 احتمالا حرفت به 00:08:48.350 --> 00:08:49.750 پرونده مربوطه 00:08:51.330 --> 00:08:54.190 مدیر لینگ باشه بهتره 00:08:59.070 --> 00:09:01.070 حالا که اینجا رسیدیم 00:09:01.070 --> 00:09:02.270 رک میگم 00:09:03.000 --> 00:09:04.300 یکی رو فرستادم بای چینگ کوی رو بکشه 00:09:04.300 --> 00:09:06.080 چون ازش برای 00:09:06.110 --> 00:09:08.080 قاچاق داروهای غربی استفاده میکردم 00:09:08.080 --> 00:09:08.800 میدونی 00:09:08.830 --> 00:09:10.150 قیمت ها سر به فلک کشیده 00:09:10.150 --> 00:09:12.440 بدون کار دوم نمیشه زندگی کرد 00:09:12.440 --> 00:09:14.300 با وضعیت فعلی 00:09:14.480 --> 00:09:15.870 ترسیدم لو بره 00:09:15.870 --> 00:09:17.070 نتونم توجیه اش کنم 00:09:17.070 --> 00:09:19.430 برای همین کشمکش 00:09:19.430 --> 00:09:20.590 و شو‌نیان 00:09:20.610 --> 00:09:22.790 فرستادمش چشمش به یون هونگ شن باشه 00:09:22.790 --> 00:09:24.550 یون هونگ‌شن خیلی پدرسوخته ست 00:09:24.570 --> 00:09:25.430 اطلاعاتی که داره 00:09:25.430 --> 00:09:28.000 بیشتر از چیزیه که میگه 00:09:28.150 --> 00:09:29.490 برای همین به پا فرستادم 00:09:29.490 --> 00:09:30.930 تا اطلاعاتش رو 00:09:30.960 --> 00:09:33.550 بفهمیم 00:09:33.550 --> 00:09:34.740 مدرکی برای 00:09:34.740 --> 00:09:36.070 حرفات داری ؟ 00:09:36.270 --> 00:09:37.310 نه 00:09:38.300 --> 00:09:40.150 بای چینگ کوی میتونست شهادت بده 00:09:40.150 --> 00:09:41.240 که فرستادمش سینه قبرستون 00:09:41.830 --> 00:09:43.590 ولی همه اسناد رو 00:09:43.670 --> 00:09:46.070 پیش خودش نگه داشته 00:09:46.110 --> 00:09:48.470 و احتمالا معشوقه اش 00:09:48.490 --> 00:09:50.050 خبر داره 00:09:50.600 --> 00:09:52.230 و شو نیان 00:09:54.870 --> 00:09:56.950 یون هونگ‌شن خودش میدونه 00:09:56.970 --> 00:09:58.520 شونیان به پاشه 00:09:58.520 --> 00:10:00.560 چرا دیروز صداش رو دراورد؟ 00:10:00.590 --> 00:10:02.270 مدیر لینگ، چیزی نگم 00:10:02.270 --> 00:10:04.540 جواب رو میدونی؟ 00:10:07.830 --> 00:10:08.310 رییس 00:10:08.430 --> 00:10:09.090 باید یه جایی برم 00:10:09.090 --> 00:10:09.750 میرم 00:10:21.460 --> 00:10:22.360 مدیر لینگ رفت 00:10:22.360 --> 00:10:23.760 حالا راستش رو میگی ؟ 00:10:23.930 --> 00:10:25.230 رییس بشین 00:10:25.230 --> 00:10:26.290 اونو ول‌کن 00:10:27.550 --> 00:10:28.790 دقیقا برای چی 00:10:28.790 --> 00:10:30.650 بای چینگ کوی رو کشتی؟ 00:10:30.880 --> 00:10:33.430 اون روز ون یه مینگ و لی لیانگ رفتن شانگ‌های 00:10:33.430 --> 00:10:35.750 بودجه زیادی گرفتی 00:10:36.150 --> 00:10:38.450 فقط یه ماموریت داشتی : کشتن چو ون‌ژی 00:10:38.450 --> 00:10:40.050 و اونقدر هزینه نمیبرد 00:10:40.050 --> 00:10:40.910 اینم بگم 00:10:41.750 --> 00:10:43.660 لینگ‌هان ازش خبرنداره 00:10:43.660 --> 00:10:45.460 تا نفهمیده 00:10:45.630 --> 00:10:46.760 راستش رو بگو 00:10:48.480 --> 00:10:50.870 ژاپنی ها شانگ‌های رو اشغال کردن 00:10:51.240 --> 00:10:52.110 توی این وضعیت 00:10:52.110 --> 00:10:54.270 شانگ‌های امن ترین جاست 00:10:54.450 --> 00:10:56.280 بعد این که تصمیم گرفتن چانگ‌شا رو ول کن 00:10:56.280 --> 00:10:58.610 قیمت ملک اومد پایین 00:10:59.680 --> 00:11:00.680 همه میگن 00:11:00.710 --> 00:11:03.490 سرمایه گذاری توی شانگ‌های بهترین تصمیمه 00:11:05.270 --> 00:11:06.470 رییس به نظرم 00:11:06.670 --> 00:11:08.070 دنبال 00:11:08.510 --> 00:11:10.240 منبع پول‌ها نباش 00:11:10.420 --> 00:11:13.020 بالا دستی‌ها هم دست دارن 00:11:14.150 --> 00:11:15.630 بهتر میدونی 00:11:17.480 --> 00:11:19.480 هرچی بیشتر همش بزنی بوی گندش بیشتر بالا میاد 00:11:28.290 --> 00:11:29.150 در رو ببند 00:12:39.340 --> 00:12:40.960 موزر آلمانی 00:12:41.840 --> 00:12:43.200 واقعا عوض شده 00:13:48.910 --> 00:13:49.770 مدیر لینگ 00:13:50.610 --> 00:13:52.010 رییس گفته 00:13:52.030 --> 00:13:53.890 یه ساعت دیگه بریم اتاق جلسه 00:13:54.260 --> 00:13:54.880 فهمیدم 00:13:55.320 --> 00:13:55.850 بریم 00:14:07.510 --> 00:14:08.370 مدیر لینگ 00:14:10.390 --> 00:14:12.920 توی اتاق مدرک کاری داشتی؟ 00:14:12.940 --> 00:14:14.800 نمیخوای بگی اوکیه 00:14:16.390 --> 00:14:17.650 چیز خاصی نیست 00:14:17.790 --> 00:14:19.110 یهو حس کردم 00:14:19.110 --> 00:14:20.500 ووتونگ یه غلطی کرده 00:14:20.500 --> 00:14:22.590 بعدش هم معاون خواست رییس رو ببینه 00:14:22.590 --> 00:14:24.080 هردو پشت سر هم اتفاق افتادن 00:14:24.080 --> 00:14:25.880 و توجه همه رو جلب کردن 00:14:26.390 --> 00:14:27.860 اگه کسی 00:14:27.920 --> 00:14:29.510 مدارک رو دستکاری کنه 00:14:29.510 --> 00:14:30.700 همه چی براشون آسون تر میشه 00:14:30.700 --> 00:14:32.390 کی رو میگی؟ 00:14:32.390 --> 00:14:34.350 چه دستکاری؟ 00:14:34.350 --> 00:14:35.550 برای گفتن زوده 00:14:35.800 --> 00:14:38.550 گلوله مشکلی داره؟ 00:14:38.550 --> 00:14:39.820 پرونده بازه 00:14:39.820 --> 00:14:41.950 احتمالا گلوله رو عوض کردن 00:14:42.030 --> 00:14:43.070 نمیذارم این بار 00:14:43.070 --> 00:14:44.340 قالم بذاره 00:15:05.390 --> 00:15:05.990 می‌لان 00:15:13.670 --> 00:15:14.790 .. هنوزم میخوام 00:15:15.550 --> 00:15:16.880 بدمش بهت 00:15:16.910 --> 00:15:18.750 ...خیلی دلم میخواد 00:15:20.230 --> 00:15:21.230 بزنیش به موهات 00:15:22.540 --> 00:15:23.380 و بیای دیدنم 00:15:36.220 --> 00:15:37.370 اگه یه روز 00:15:38.350 --> 00:15:39.350 بفهمی 00:15:40.070 --> 00:15:41.800 به اون خوبی که فکر میکنی نیستم 00:15:42.300 --> 00:15:43.960 و بهت دروغ گفتم 00:15:44.350 --> 00:15:46.490 بازم سر حرفت میمونی؟ 00:15:46.490 --> 00:15:48.250 اگه بهم دروغ بگی 00:15:50.020 --> 00:15:52.680 مطمئنم از عمد نبوده 00:15:53.110 --> 00:15:54.440 خیلی تنهایی 00:15:55.240 --> 00:15:57.040 و میخوای یکی 00:15:57.800 --> 00:15:58.730 مراقبت باشه 00:16:01.010 --> 00:16:01.740 حاضرم 00:16:04.640 --> 00:16:06.700 حاضرم همیشه کنارت باشم 00:16:25.240 --> 00:16:26.210 برو 00:16:30.630 --> 00:16:31.630 اول تو 00:16:33.300 --> 00:16:35.030 میخوام رفتنت رو ببینم 00:16:39.630 --> 00:16:40.150 باشه 00:16:42.140 --> 00:16:43.740 چیزی شد خبرم کن 00:17:02.390 --> 00:17:02.990 خداحافظ 00:17:18.430 --> 00:17:21.109 عاشق سوژه شدن 00:17:21.470 --> 00:17:22.990 خیلی خطرناکه 00:17:23.750 --> 00:17:25.750 کار دست 00:17:26.109 --> 00:17:27.670 جفتتون میدین 00:17:29.790 --> 00:17:32.050 مثل همیشه بودن 00:17:33.380 --> 00:17:34.020 انگار 00:17:34.790 --> 00:17:36.030 کاواشیما 00:17:36.030 --> 00:17:37.890 به یون هونگ‌شن چیزی نگفته 00:17:46.000 --> 00:17:47.130 ببخشید دیر کردم 00:18:01.510 --> 00:18:02.240 شروع کنیم 00:18:04.390 --> 00:18:06.250 مطمئنم همه میدونین 00:18:06.310 --> 00:18:08.670 عملیات دیروز رو من انجام دادم 00:18:08.670 --> 00:18:10.390 عملیات دو هدف داشت 00:18:10.390 --> 00:18:10.830 اول 00:18:11.270 --> 00:18:13.110 هم‌دست های لی میائوهان رو بکشیم بیرون 00:18:13.110 --> 00:18:13.570 دوم 00:18:14.350 --> 00:18:15.430 بای چینگ کوی رو پیدا کنیم و 00:18:15.630 --> 00:18:17.530 و شک‌مون نسبت به زونگ فانگ رو تایید کنیم 00:18:17.530 --> 00:18:19.590 برای محرمانه بودن عملیات 00:18:19.590 --> 00:18:20.450 فقط رییس 00:18:20.450 --> 00:18:21.450 معاون 00:18:21.450 --> 00:18:22.090 خودم 00:18:22.120 --> 00:18:23.120 و یون هونگ‌شن 00:18:23.130 --> 00:18:24.370 که توی عملیات فعالیت داشت 00:18:24.370 --> 00:18:25.830 از عملیات خبر داشتن 00:18:26.270 --> 00:18:28.200 اخرش به مشکل خوردیم 00:18:28.570 --> 00:18:30.960 معشوق لی میائوهان اومد 00:18:31.330 --> 00:18:32.390 ولی کشتنش 00:18:34.830 --> 00:18:37.260 ولی یون هونگ‌شن به یه سرنخی رسید 00:18:37.260 --> 00:18:39.140 شو نیان رو نزدیک 00:18:39.170 --> 00:18:40.590 جایی که وو‌تونگ رو قایم کرده بودیم گرفت 00:18:40.590 --> 00:18:41.750 شو نیان مدعی شده 00:18:42.130 --> 00:18:44.350 معاون فرستادش 00:18:44.350 --> 00:18:46.790 برای بای چینگ کوی و زونگ‌ فانگ به پا گذاشتم 00:18:46.790 --> 00:18:48.710 زونگ فانگ که کاملا عادی بود 00:18:48.710 --> 00:18:52.340 ولی معاون ، بای چینگ کوی رو کشت 00:18:52.340 --> 00:18:54.890 قاتل هم اعتراف کرده 00:19:01.920 --> 00:19:02.390 مدیر جی 00:19:02.390 --> 00:19:04.830 مدرک دیگه ای پیدا نکردی؟ 00:19:04.830 --> 00:19:05.670 گلوله ای که 00:19:05.670 --> 00:19:08.150 معشوق لی میائوهان باهاش به قتل رسید رو بررسی کردیم 00:19:08.450 --> 00:19:10.900 و تایید شده که گلوله از اسلحه 00:19:10.900 --> 00:19:12.790 تایپ 97 خارج شده 00:19:12.790 --> 00:19:14.930 این اسلحه توی چانگ‌شا گیر نمیاد 00:19:14.930 --> 00:19:17.230 نه ارتش نه پلیس بهش مجهز نیستن 00:19:17.230 --> 00:19:18.230 به عبارت دیگه 00:19:18.310 --> 00:19:20.480 قاتل ژاپنیه 00:19:20.480 --> 00:19:22.530 خوشبختانه گلوله تایپ 97 ئه 00:19:22.950 --> 00:19:24.750 اگه از 00:19:24.750 --> 00:19:26.750 گلوله موزر المانی استفاده شده بود 00:19:26.750 --> 00:19:27.600 کل تقصیرها 00:19:27.980 --> 00:19:30.450 میوفتاد گردن معاون 00:19:30.660 --> 00:19:32.830 قبل جلسه ، یکی رفته توی اتاق شواهد 00:19:32.830 --> 00:19:35.700 تجزیه و تحلیل بخش فنی از گلوله 00:19:35.700 --> 00:19:38.300 همون موقع رسیده اتاق شواهد 00:19:38.750 --> 00:19:40.700 احتمالا گلوله رو عوض کردن 00:19:40.700 --> 00:19:43.510 و اون ادم بین خودمونه 00:19:44.160 --> 00:19:45.270 خب مدیر لینگ 00:19:45.270 --> 00:19:46.640 دزد رو کی دیده؟ 00:19:47.450 --> 00:19:50.110 چی گذاشته توی اتاق شواهد؟ 00:19:50.200 --> 00:19:52.110 بی مدرک حرف بزنی 00:19:52.110 --> 00:19:54.990 میگیم توهم زدی 00:19:55.270 --> 00:19:56.990 از صبح که اومدی 00:19:56.990 --> 00:19:58.990 تا قبل اومدن به جلسه 00:19:59.110 --> 00:19:59.970 کجا بودی؟ 00:20:00.110 --> 00:20:01.240 چیکار میکردی؟ 00:20:01.510 --> 00:20:02.440 شاهد داری؟ 00:20:04.230 --> 00:20:06.230 تا قبل جلسه 00:20:06.720 --> 00:20:08.470 تا دلت بخواد آدم بوده 00:20:08.630 --> 00:20:10.290 که بخواد بگه چیکار کردم 00:20:10.310 --> 00:20:11.230 گمونم 00:20:11.490 --> 00:20:13.110 چند نفری به سمع حضورت 00:20:13.110 --> 00:20:14.570 رسوندن دیگه 00:20:15.160 --> 00:20:16.650 ...و چیکار میکردم 00:20:17.710 --> 00:20:18.570 مدیر لینگ 00:20:19.550 --> 00:20:21.390 حرف اینم بزنیم؟ 00:20:21.390 --> 00:20:22.220 اره بزنیم 00:20:22.220 --> 00:20:22.810 جون من؟ 00:20:23.250 --> 00:20:23.840 بگو 00:20:26.880 --> 00:20:27.940 یبوست شدم 00:20:33.400 --> 00:20:34.280 خنده داره؟ 00:20:38.550 --> 00:20:40.430 باید ببینیم گلوله عوض شده یا نه 00:20:40.430 --> 00:20:42.030 و پرونده معاون ژو رو پیش ببریم 00:20:42.310 --> 00:20:42.990 ون یه مینگ 00:20:44.650 --> 00:20:45.180 بله 00:20:45.470 --> 00:20:48.150 تحقیقات 00:20:48.750 --> 00:20:50.870 معشوق لی میائوهان و حرکاتش 00:20:50.870 --> 00:20:52.190 و علت مریضی وو تونگ رو به تو میسپارم 00:20:52.190 --> 00:20:52.720 بله 00:20:53.390 --> 00:20:55.430 مدیر گونگ، مدیر شو، مدیر لینگ 00:20:55.430 --> 00:20:55.980 در خدمتیم 00:20:57.270 --> 00:20:58.350 برای موضوع معاون ژو 00:20:58.350 --> 00:21:00.550 سه تاتون باهم کار میکنین 00:21:00.550 --> 00:21:01.410 نه فقط سریع 00:21:01.410 --> 00:21:02.830 که دقیق و صحیح کار میکنین 00:21:02.830 --> 00:21:04.030 بله 00:21:05.790 --> 00:21:06.390 دوستان 00:21:07.350 --> 00:21:09.080 نه فقط نتیجه میخوام 00:21:09.230 --> 00:21:10.430 که ایستگاه هونان 00:21:10.430 --> 00:21:12.390 باید به کشور و حزب وفادار باشه 00:21:12.390 --> 00:21:13.120 فهمیدین؟ 00:21:13.190 --> 00:21:13.910 بله 00:21:24.910 --> 00:21:25.770 مدیر لینگ 00:21:26.530 --> 00:21:27.660 کارم داشتی ؟ 00:21:28.350 --> 00:21:29.010 بشین 00:21:32.350 --> 00:21:33.870 توی عملیات دیروز نبودی 00:21:33.870 --> 00:21:35.870 جزییات رو بهت میگم 00:21:36.070 --> 00:21:37.000 بگو 00:21:37.240 --> 00:21:39.510 دیروز توی خونه شاد یه برگه پیدا کردم 00:21:39.990 --> 00:21:41.390 اطلاعات مختصری از 00:21:41.390 --> 00:21:42.370 قاچاق بای چینگ کوی توی 00:21:42.370 --> 00:21:43.920 دوم جولای بود 00:21:44.430 --> 00:21:45.470 تایید شده 00:21:45.790 --> 00:21:47.690 که محموله چو ون‌ژی بوده 00:21:49.580 --> 00:21:51.820 پس حدسیات قبلیت 00:21:51.820 --> 00:21:52.880 که چو ون‌ژی توی 00:21:52.880 --> 00:21:54.910 کشتی بای چینگ کوی رفته هم تایید میشه 00:21:54.910 --> 00:21:55.390 اره 00:21:56.430 --> 00:21:59.030 ولی یه چیزی مشکوکه 00:22:05.310 --> 00:22:06.980 مشکوکی که زونگ‌رو 00:22:06.980 --> 00:22:07.950 بعدا اضافه کردن؟ 00:22:08.390 --> 00:22:09.490 مشکوک نیستم 00:22:09.490 --> 00:22:10.490 مطمئنم 00:22:11.430 --> 00:22:13.010 کسی که نوشتش 00:22:13.010 --> 00:22:14.430 معلومه احمقه 00:22:14.430 --> 00:22:16.290 تازه کاره 00:22:16.630 --> 00:22:17.670 حتی مشکوکم 00:22:18.180 --> 00:22:19.430 که از عمد کاری کرده که 00:22:19.430 --> 00:22:21.300 برسه دستم 00:22:21.460 --> 00:22:23.500 پیدا کردنش توی طومار 00:22:23.500 --> 00:22:25.050 به اندازه کافی مشکوکه 00:22:27.080 --> 00:22:28.880 کسی مد نظرت هست؟ 00:22:29.030 --> 00:22:30.940 همون کسی که گلوله رو عوض کرده 00:22:30.940 --> 00:22:32.900 همون کسیه که برگه رو 00:22:32.900 --> 00:22:34.030 قایم کرده که پیدا کنم 00:22:36.630 --> 00:22:37.920 دیروز ، یون هونگ‌شن یه تیم 00:22:37.920 --> 00:22:39.780 به خیابون هوانگ‌شینگ برد 00:22:39.790 --> 00:22:40.590 اون موقع 00:22:40.590 --> 00:22:43.270 داوطلب شد که حواسش به چایخونه باشه 00:22:43.270 --> 00:22:44.060 نزدیک یه ساعت و نیم 00:22:44.150 --> 00:22:46.470 توی چای خونه تنها بوده 00:22:46.470 --> 00:22:47.470 اون مدت 00:22:47.550 --> 00:22:48.480 اعضای تیمش 00:22:48.500 --> 00:22:50.630 فقط پشت سرش رو می دیدن 00:22:52.470 --> 00:22:54.310 میگی اونی که توی‌چایخونه بوده 00:22:54.310 --> 00:22:55.510 خودش نبوده؟ 00:22:55.540 --> 00:22:58.390 درآوردن راست و دروغش با خودته 00:22:58.390 --> 00:23:00.200 موقعی که یون هونگ‌شن حواسش به چایخونه بوده 00:23:00.200 --> 00:23:02.200 یکی از خونه امن سه میاد 00:23:02.310 --> 00:23:04.240 و معشوق لی میائوهان رو میدزده 00:23:04.240 --> 00:23:05.780 سرعت نور رو داشتن 00:23:05.780 --> 00:23:07.180 هیچ‌ردی به جا نذاشتن 00:23:08.690 --> 00:23:09.820 ...میگی 00:23:10.760 --> 00:23:11.470 اون دزد 00:23:11.470 --> 00:23:13.230 احتمال زیاد یون هونگ‌شن بوده؟ 00:23:13.230 --> 00:23:16.420 همش حدس هستن 00:23:16.420 --> 00:23:18.740 ثابت شدن شون میمونه 00:23:19.080 --> 00:23:22.410 بعد تحقیقات خودت 00:23:31.550 --> 00:23:32.680 کارم داشتی؟ 00:23:33.900 --> 00:23:35.900 گلوله هارو تو عوض کردی؟ 00:23:37.440 --> 00:23:38.170 دلیلت؟ 00:23:42.220 --> 00:23:45.030 گلوله ای که توی اتاق شواهد بود 00:23:45.030 --> 00:23:46.030 موزر المانی بود 00:23:46.690 --> 00:23:48.420 بعد عملیات دیروز 00:23:48.680 --> 00:23:50.480 تیم تحقیقاتی 00:23:50.650 --> 00:23:52.610 تایید کردن که فاصله تیرانداز 00:23:52.610 --> 00:23:55.070 چهارصد و پنجاه متر بوده 00:23:55.070 --> 00:23:58.530 ولی فاصله مناسب هشتصد متره 00:23:58.850 --> 00:24:00.670 از فاصله چهارصد و پنجاه متری 00:24:01.340 --> 00:24:03.470 موزر کلا جمجمه رو میترکونه 00:24:03.470 --> 00:24:05.420 پس یکی گلوله تایپ 97 رو 00:24:05.420 --> 00:24:06.980 با موزر آلمانی عوض کرده 00:24:07.230 --> 00:24:09.190 میخوان قتل بای چینگ کوی و 00:24:09.190 --> 00:24:11.270 معشوق لی میائوهان رو بهم مرتبط کنن 00:24:11.710 --> 00:24:12.510 ...برای همین 00:24:13.400 --> 00:24:15.150 نقشه شون‌رو خراب کردم 00:24:15.590 --> 00:24:18.390 معشوق لی میائوهان رو دزدیدی؟ 00:24:19.790 --> 00:24:21.910 حدس تندیه 00:24:21.910 --> 00:24:22.580 منکرش نشدی 00:24:22.580 --> 00:24:23.630 قبولشم نکردم 00:24:23.630 --> 00:24:25.070 چی ازش نسیبت شد؟ 00:24:31.550 --> 00:24:33.300 از کی حواست 00:24:33.340 --> 00:24:34.800 به یون هونگ‌شن ئه؟ 00:24:36.310 --> 00:24:37.670 یه هفته پیش 00:24:38.180 --> 00:24:39.380 چیزی متوجه نشدی؟ 00:24:41.300 --> 00:24:42.140 نه اونقدر 00:24:44.370 --> 00:24:46.630 موقعی که مراقبش بودی 00:24:46.710 --> 00:24:48.240 کار مشکوکی نکرد؟ 00:24:51.670 --> 00:24:54.670 تا موقعی که مراقبش بودم 00:24:55.460 --> 00:24:56.140 نچ 00:24:57.060 --> 00:24:57.790 ولی 00:24:57.920 --> 00:24:59.030 چندباری 00:24:59.030 --> 00:25:00.490 غیبش زد 00:25:01.950 --> 00:25:04.200 یعنی میدونست تحت نظره 00:25:04.200 --> 00:25:05.920 قبل این که دیروز گیرش بیوفتی 00:25:05.920 --> 00:25:06.780 چیکار میکردی؟ 00:25:07.670 --> 00:25:08.670 ...یهو 00:25:09.950 --> 00:25:11.150 رفت چایخونه 00:25:11.670 --> 00:25:13.380 فکر کردم میخواد دربره 00:25:13.380 --> 00:25:14.620 رفتم دنبالش 00:25:15.740 --> 00:25:18.070 ... رسیدم در پشتی 00:25:29.000 --> 00:25:30.120 کسی که توی چایخونه بوده 00:25:30.120 --> 00:25:31.630 هونگ‌شن نبوده 00:25:31.630 --> 00:25:32.890 با توجه به زمان بندی 00:25:32.940 --> 00:25:35.050 و برگشتش برای جا به جایی با هم دستش 00:25:35.050 --> 00:25:36.830 یهو تو رو دیده 00:25:36.830 --> 00:25:38.890 مجبور شده بگیرت 00:25:39.050 --> 00:25:41.180 اگه همین جور هم دستش رو تعقیب میکردی 00:25:41.180 --> 00:25:44.180 همه چی لو میرفت 00:25:47.500 --> 00:25:50.430 توی مدتی که هونگ‌شن مراقب چای خونه بود 00:25:50.430 --> 00:25:51.960 کار خاصی نکرد؟ 00:25:52.590 --> 00:25:53.220 نه 00:25:53.750 --> 00:25:55.950 تمام مدت نشسته بود 00:25:56.310 --> 00:25:57.630 اصلا تکون نخورد 00:25:57.910 --> 00:25:59.310 رفتی پیشش 00:25:59.370 --> 00:26:00.970 با چشمای خودت دیدی که 00:26:01.110 --> 00:26:03.310 یون هونگ‌شن اونجا نشسته؟ 00:26:04.700 --> 00:26:05.870 نه ندیدم 00:26:06.190 --> 00:26:07.190 رسیدم 00:26:07.590 --> 00:26:08.830 رفته بود 00:26:09.210 --> 00:26:10.610 وقتی دیدمش 00:26:10.890 --> 00:26:12.350 شونیان رو گرفته بود 00:26:12.350 --> 00:26:13.610 قبل عملیات 00:26:13.700 --> 00:26:14.700 چیکار میکرد؟ 00:26:15.500 --> 00:26:16.990 هرچی میدونی بگو 00:26:16.990 --> 00:26:18.560 چیزی از قلم نیوفته 00:26:18.560 --> 00:26:20.610 ...قبل عملیات 00:26:20.760 --> 00:26:22.840 نمیدونم قبل جلسه با شما چی کار میکرده 00:26:22.840 --> 00:26:25.310 لیدرمون تنهایی دوست داره 00:26:25.830 --> 00:26:27.560 مزاحمش نمیشیم 00:26:27.830 --> 00:26:29.390 بعد جلسه چی؟ 00:26:29.390 --> 00:26:30.710 بعد جلسه 00:26:31.670 --> 00:26:33.940 کارهامون رو مشخص کرد 00:26:34.250 --> 00:26:36.510 بعدش اسلحه‌مون رو چک کردیم 00:26:36.670 --> 00:26:37.270 راستی 00:26:37.550 --> 00:26:39.880 بهمون دو بسته سیگار داد 00:26:47.440 --> 00:26:49.670 سیگار بهتون داد چی شد؟ 00:26:49.670 --> 00:26:50.270 هیچی 00:26:50.480 --> 00:26:51.390 هیچی 00:26:51.750 --> 00:26:53.760 درست بگو 00:26:55.670 --> 00:26:57.560 ...من‌..من 00:26:57.590 --> 00:27:00.550 یه عکس توی کشو دیدم 00:27:06.390 --> 00:27:07.390 چه عکسی؟ 00:27:09.430 --> 00:27:10.450 یهو موش زبونت رو خورد؟ 00:27:10.450 --> 00:27:11.710 نه نه نه 00:27:11.710 --> 00:27:12.970 الان میگم 00:27:14.500 --> 00:27:15.950 تو بودی 00:27:16.750 --> 00:27:18.310 معاون رو دنبال میکردی 00:27:18.310 --> 00:27:20.510 لیدرمون ازش عکس گرفته بود 00:27:31.270 --> 00:27:32.710 من رو دنبال میکرده 00:27:33.310 --> 00:27:34.550 یا معاون رو ؟ 00:27:36.090 --> 00:27:38.130 معاون رو دنبال میکرده 00:27:38.130 --> 00:27:40.610 جای سوال بیشتری داره 00:27:41.510 --> 00:27:42.370 مدیر لینگ 00:27:42.870 --> 00:27:44.200 منظورت چیه؟ 00:27:44.670 --> 00:27:45.790 احیانا میدونی 00:27:45.790 --> 00:27:47.920 چرا معاون رو دنبال میگرده؟ 00:28:09.480 --> 00:28:10.080 قربان 00:28:34.230 --> 00:28:36.350 با اطلاعات ، 00:28:36.480 --> 00:28:37.530 اعترافات و مدارک 00:28:37.530 --> 00:28:39.590 فقط یه فرضیه داریم 00:28:39.660 --> 00:28:40.920 یون هونگ‌شن فهمیده بود 00:28:40.920 --> 00:28:42.790 معاون ژو براش به پا گذاشته 00:28:42.790 --> 00:28:44.190 اون هم در عوض 00:28:44.240 --> 00:28:45.610 حواسش به معاون بوده 00:28:45.610 --> 00:28:47.060 درمورد انگیزه هم 00:28:47.060 --> 00:28:48.880 واضحه 00:28:49.100 --> 00:28:50.520 اونم شک کرده بود که معاون ژو 00:28:50.520 --> 00:28:51.840 نخاله ست 00:28:51.840 --> 00:28:53.530 معاون ژو رو دنبال میکرده 00:28:53.530 --> 00:28:55.490 که مدرک گیر بیاره 00:28:56.260 --> 00:28:58.460 این...همه چی رو توضیح میده 00:28:58.710 --> 00:28:59.670 به عبارت دیگه 00:28:59.830 --> 00:29:01.890 گذاشته لیو چائو عکس رو ببینه 00:29:01.890 --> 00:29:03.690 که به معاون بگه 00:29:03.690 --> 00:29:06.850 معاون هم از ترس بای چینگ کوی رو ساکت کرده 00:29:06.850 --> 00:29:08.780 و بعدش شو نیان رو فرستاده 00:29:09.030 --> 00:29:12.190 خواه ناخواه باعث شک به معاون میشه 00:29:12.190 --> 00:29:13.850 ولی چرا این کارها رو کرده؟ 00:29:14.120 --> 00:29:16.050 چرا خواسته معاون رو بکشه؟ 00:29:17.750 --> 00:29:18.270 رییس 00:29:18.580 --> 00:29:19.380 یادت نره 00:29:19.830 --> 00:29:21.820 چرا یون هونگ شن برگشته چانگ شا 00:29:21.820 --> 00:29:22.820 توی شانگ‌های 00:29:23.030 --> 00:29:24.630 پدر یون هونگ‌شن، یون موژی رو 00:29:24.630 --> 00:29:26.160 ژاپنی ها کشتن 00:29:26.350 --> 00:29:28.190 این همه راه رو اومده که 00:29:28.190 --> 00:29:29.750 قاتلش رو‌پیدا کنه 00:29:29.750 --> 00:29:31.730 معاون ژو نخاله باشه 00:29:31.730 --> 00:29:34.070 مسئول قتل یون‌موژی ئه 00:29:34.070 --> 00:29:35.620 پس یون هونگ‌شن میخواد به وسیله ما 00:29:35.690 --> 00:29:36.810 معاون ژو رو بکشه 00:29:36.810 --> 00:29:38.010 که انتقام پدرش رو بگیره 00:29:45.780 --> 00:29:47.040 یون هونگ‌شن کجاست ؟ 00:29:54.390 --> 00:29:54.970 لیدر یون 00:29:54.970 --> 00:29:56.430 رییس کارت داره 00:30:11.180 --> 00:30:11.710 رییس 00:30:13.110 --> 00:30:13.770 بشین 00:30:20.430 --> 00:30:23.110 مدیر لینگ، حرفت رو‌بزن 00:30:26.630 --> 00:30:27.630 معاون ژو هدف 00:30:27.630 --> 00:30:29.160 انتقامته 00:30:29.380 --> 00:30:30.380 پس پاپوش دوختی براش 00:30:34.220 --> 00:30:35.410 بهش مشکوک بودم 00:30:35.940 --> 00:30:37.540 ولی پاپوش زیادیه 00:30:37.990 --> 00:30:39.650 نهایت ازش استفاده کردم 00:30:41.980 --> 00:30:42.530 رییس 00:30:43.160 --> 00:30:44.760 همه عکس‌هارو دیدی؟ 00:30:45.540 --> 00:30:46.580 اینا ؟ 00:30:47.590 --> 00:30:48.330 نه این 00:30:48.350 --> 00:30:49.350 اون یکی 00:30:58.570 --> 00:30:59.850 این یکی ؟ 00:31:03.030 --> 00:31:04.400 عکاس توی 00:31:04.400 --> 00:31:07.130 شیشه باجه تلفن معلومه 00:31:08.560 --> 00:31:11.000 لباس‌های لی لیانگ توی خونه اش نبود 00:31:11.000 --> 00:31:14.170 احتمالا لی لیانگ عکس هارو نگرفته 00:31:14.170 --> 00:31:15.750 میخواستم نشونت بدم 00:31:15.990 --> 00:31:17.590 ولی موقعیتش نبود 00:31:18.130 --> 00:31:18.930 این کارو کنیم 00:31:19.280 --> 00:31:20.900 یه مدت تعلیق میشی میری خونه 00:31:20.900 --> 00:31:22.780 هرچی دستته بده ون یه مینگ 00:31:24.780 --> 00:31:25.510 فهمیدم 00:31:34.390 --> 00:31:34.920 رییس 00:31:36.710 --> 00:31:37.970 شما هم برین 00:31:39.230 --> 00:31:39.760 بله 00:31:39.890 --> 00:31:40.420 بله 00:31:48.630 --> 00:31:50.090 به جی فانگ میگم ببینم میشه 00:31:50.090 --> 00:31:52.060 کیفیت عکس هارو بهتر کرد یا نه 00:31:52.060 --> 00:31:53.720 بدجوری خراب شدن 00:31:53.790 --> 00:31:55.720 چطور کیفیتش ببری بالا ؟ 00:31:57.560 --> 00:31:58.960 واقعا نمی‌فهمم 00:31:59.520 --> 00:32:01.180 چرا اینقدر به هونگ‌شن ساده میگیری 00:32:02.790 --> 00:32:04.820 برای ثبات ایستگاه نبود 00:32:04.820 --> 00:32:07.950 تو هم میفرستادم ور دلش 00:32:07.950 --> 00:32:09.270 رییس - رییس و مرض - 00:32:09.270 --> 00:32:10.820 معاون ژو شاید جبهه گیر باشه 00:32:10.820 --> 00:32:12.560 یون هونگ‌شن هم همین طور 00:32:12.560 --> 00:32:14.020 ولی جز شک به چی رسیدی؟ 00:32:26.230 --> 00:32:27.670 حتما میدونی 00:32:27.670 --> 00:32:29.870 معاون ژو بودجه زیادی گرفته 00:32:32.350 --> 00:32:33.550 هیچی نگفتی 00:32:34.000 --> 00:32:35.830 اینجوری من رو رییست می‌دونی 00:32:35.830 --> 00:32:36.350 نه؟ 00:32:42.790 --> 00:32:44.710 بعضی چیزها دست من نیست 00:32:44.710 --> 00:32:46.240 هرچی تحقیق کنم 00:32:46.390 --> 00:32:47.290 فرقی نمیکنه 00:32:47.290 --> 00:32:48.610 فرقی نمیکنه؟ 00:32:49.090 --> 00:32:50.430 یکی پشتش به رییسش گرمه 00:32:50.430 --> 00:32:52.200 یکی پشتش به فرمانده اش 00:32:52.200 --> 00:32:52.880 هرکدوم تون 00:32:52.880 --> 00:32:55.350 به یه دلیلی ازم سرپیچی میکنین 00:32:55.350 --> 00:32:56.470 راستش 00:32:56.810 --> 00:32:57.630 واقعا موندم 00:32:57.630 --> 00:32:59.650 هرکدوم تون طرف یکی باشین 00:32:59.650 --> 00:33:00.810 اینجا سنگ روی سنگ بند میشه؟ 00:33:00.810 --> 00:33:02.650 فقط نمیخوام خودم رو قاطی همه چی‌ کنم 00:33:02.650 --> 00:33:04.250 طرف کسی هم نگرفتم 00:33:04.280 --> 00:33:06.060 هردومون یه هدف داریم 00:33:06.060 --> 00:33:07.660 در نتیجه 00:33:07.660 --> 00:33:11.060 سرپیچی وجود نداره 00:33:13.030 --> 00:33:13.630 اره 00:33:14.950 --> 00:33:17.360 ایستگاه مون صالح باشه یا جانب‌دار 00:33:17.360 --> 00:33:18.870 خودمم نمیدونم 00:33:18.870 --> 00:33:20.020 الان شک کردم که اینجا 00:33:20.020 --> 00:33:22.480 کلا لونه جاسوسی ژاپنه 00:33:22.830 --> 00:33:23.690 مدیر لینگ 00:33:24.250 --> 00:33:25.840 فعالیت های اخیرت 00:33:25.840 --> 00:33:27.240 ترسم رو بیشتر کرده 00:33:28.710 --> 00:33:30.180 ببخشید ناامیدت کردم 00:33:30.180 --> 00:33:32.510 زود وضعیت رو درست میکنم 00:33:32.510 --> 00:33:33.310 این کارو کنیم 00:33:34.330 --> 00:33:36.060 کارت رو ادامه بدیم 00:33:36.070 --> 00:33:39.070 ولی کاری به یون هونگ‌شن نداشته باش 00:33:39.470 --> 00:33:39.870 رییس 00:33:39.900 --> 00:33:41.630 تصمیمم رو گرفتم 00:33:47.510 --> 00:33:48.040 چشم 00:33:48.630 --> 00:33:49.550 لیدر ون 00:33:49.860 --> 00:33:51.070 همه کارهام رو 00:33:51.070 --> 00:33:52.250 خلاصه نوشتم 00:33:52.250 --> 00:33:53.050 بفرما 00:33:54.150 --> 00:33:55.590 سوالی داشتی 00:33:55.590 --> 00:33:56.790 زنگ بزن 00:33:56.790 --> 00:33:57.400 ...تو 00:34:07.750 --> 00:34:09.230 اونیتسو باشه 00:34:10.110 --> 00:34:11.750 با کون‌وو در ارتباطه؟ 00:34:12.480 --> 00:34:14.460 چطور باهم در ارتباطن؟ 00:34:14.460 --> 00:34:16.100 حدسم درست باشه 00:34:16.100 --> 00:34:17.380 لینگ‌هان کون‌وو ئه 00:34:18.429 --> 00:34:19.889 با شخصیتی که داره 00:34:20.070 --> 00:34:22.070 و اتفاقات اخیر 00:34:22.210 --> 00:34:24.870 کلا ارتباطش رو قطع میکنه 00:34:24.870 --> 00:34:26.469 که لو نره 00:34:27.170 --> 00:34:29.460 این ادم فعلا کاری نمیکنه 00:34:29.460 --> 00:34:31.590 زیر نظر داشتنش سودی نداره 00:34:53.750 --> 00:34:54.250 مامان بزرگ 00:34:54.250 --> 00:34:54.969 اومدم 00:34:55.150 --> 00:34:56.230 اومدی 00:34:56.230 --> 00:34:57.190 خوبه 00:34:58.510 --> 00:34:59.310 چی شده؟ 00:34:59.320 --> 00:35:00.200 گرفته ای 00:35:00.200 --> 00:35:01.200 چیزی شده؟ 00:35:03.860 --> 00:35:05.060 خبرهای خوبی دارم 00:35:05.450 --> 00:35:07.330 چندروزی مرخصیم 00:35:09.740 --> 00:35:10.670 مرخصی؟ 00:35:10.670 --> 00:35:11.730 عالیه 00:35:12.540 --> 00:35:14.800 این روزها یه جا بند نبودی 00:35:14.800 --> 00:35:16.950 چرا یهو بهت مرخصی دادن؟ 00:35:16.950 --> 00:35:18.230 رییسم گفته 00:35:18.510 --> 00:35:20.840 جونم دراومده 00:35:20.950 --> 00:35:23.410 چندروزی بیام ریکاوری 00:35:23.810 --> 00:35:24.890 خوبه 00:35:25.510 --> 00:35:27.820 مدرسه کارهاش زیاده 00:35:27.820 --> 00:35:29.810 داداشت کله سحر میره دیروقت برمیگرده 00:35:29.810 --> 00:35:31.330 خوبه حداقل تو هستی 00:35:31.350 --> 00:35:33.140 از تنهایی دربیام 00:35:35.750 --> 00:35:36.630 مامان‌بزرگ 00:35:36.660 --> 00:35:38.110 ارکیده ای که گلدوزی میکنه 00:35:38.110 --> 00:35:39.570 خیلی واقعیه 00:35:39.570 --> 00:35:41.430 بوش میاد 00:35:42.150 --> 00:35:44.390 به قول معروف : گلدوزی رایحه خودش رو داره 00:35:44.390 --> 00:35:46.060 و هر کوک روح خودش رو 00:35:46.060 --> 00:35:47.760 گلدوزی مامان بزرگم 00:35:48.110 --> 00:35:49.230 یه چیز دیگه ست 00:35:49.230 --> 00:35:49.870 تو 00:35:49.890 --> 00:35:51.440 خوب بلدی 00:35:52.440 --> 00:35:54.150 خودشیرینی کنی 00:35:54.310 --> 00:35:55.390 اره خب 00:35:55.870 --> 00:35:57.550 تا مامان بزرگم هست 00:35:57.760 --> 00:35:59.220 کسی غلط میکنه بگه بهتره 00:36:00.590 --> 00:36:01.150 مامان بزرگ 00:36:01.900 --> 00:36:03.900 میخوای بدیش کی؟ 00:36:04.560 --> 00:36:05.970 تمومش کردم 00:36:05.970 --> 00:36:08.210 میدمش می‌لان 00:36:08.630 --> 00:36:11.150 می‌لان دختر با ملاحضه ایه 00:36:11.790 --> 00:36:15.590 از داداشت شنیده مشکل خواب دارم 00:36:15.750 --> 00:36:18.110 برام قرص خواب آورده 00:36:18.360 --> 00:36:20.580 چند بسته داروی گیاهی هم 00:36:20.580 --> 00:36:21.910 برای درد پاهام اورده 00:36:22.140 --> 00:36:23.710 حتی ماساژش هم داده 00:36:23.710 --> 00:36:25.270 نباید از خجالت 00:36:25.270 --> 00:36:27.870 همچین دختری دربیام؟ 00:36:27.920 --> 00:36:28.980 قبول نداری؟ 00:36:29.630 --> 00:36:30.430 معلومه 00:36:31.990 --> 00:36:32.590 مامان بزرگ 00:36:33.910 --> 00:36:36.630 براش گل زنبق 00:36:36.750 --> 00:36:38.070 گلدوزی کن 00:36:38.070 --> 00:36:39.230 از دائو شنیدم 00:36:39.250 --> 00:36:42.210 داداش براش سنجاق سر زنبق خریده 00:36:43.000 --> 00:36:44.950 اگه تو هم زنبق بدی بهش 00:36:44.950 --> 00:36:46.070 بهتر از 00:36:46.090 --> 00:36:47.930 این نمیشه 00:36:48.280 --> 00:36:49.340 اون هدیه خودش رو میده 00:36:49.340 --> 00:36:50.350 منم هدیه خودم رو 00:36:50.350 --> 00:36:52.180 چرا شبیه هم باشه؟ 00:36:53.120 --> 00:36:53.840 شن شن 00:36:54.070 --> 00:36:56.560 نظرت درموردش چیه؟ 00:36:57.470 --> 00:36:59.530 نظر من مهم نیست 00:36:59.630 --> 00:37:01.850 علف باید به دهن بزی شیرین بیاد 00:37:03.590 --> 00:37:05.590 زیاد هم نمیشناسمش 00:37:06.740 --> 00:37:07.330 مامان بزرگ 00:37:07.980 --> 00:37:10.040 چرا یهو همچین سوالی پرسیدی؟ 00:37:10.040 --> 00:37:11.300 چیزی شده؟ 00:37:12.230 --> 00:37:15.030 کم مشکل نداره 00:37:15.300 --> 00:37:17.670 قوز بالا قوز نشم 00:37:17.880 --> 00:37:19.990 فکر الکی کرده باشم چی؟ 00:37:20.820 --> 00:37:21.510 هیچی 00:37:21.510 --> 00:37:23.040 همین جوری پرسیدم 00:37:23.050 --> 00:37:24.760 چرا شلوغش میکنی؟ 00:37:26.280 --> 00:37:27.340 خوبه پس 00:37:27.720 --> 00:37:28.580 مامان بزرگ 00:37:28.630 --> 00:37:30.510 میرم اتاقم 00:37:30.870 --> 00:37:32.640 این چند روز ریقم دراومده 00:37:32.640 --> 00:37:34.350 برای شام نیومدم 00:37:34.350 --> 00:37:35.320 صدام نزنی 00:37:36.270 --> 00:37:37.200 نگاهش کنا 00:37:37.250 --> 00:37:40.050 هیچ وقت سروقت غذات رو نمیخوری 00:37:57.450 --> 00:37:58.310 اوضاع چطوره؟ 00:37:59.920 --> 00:38:02.190 با رفتاری که خانواده یون داره 00:38:02.190 --> 00:38:03.420 انگار کاواشیما 00:38:03.420 --> 00:38:04.620 به هونگ‌شن درمورد 00:38:04.650 --> 00:38:06.510 هویتم چیزی نگفته 00:38:06.660 --> 00:38:08.430 وگرنه با اخلاقی که یون هونگ شن داره 00:38:08.430 --> 00:38:09.890 تا الان گرفته بودم 00:38:09.920 --> 00:38:12.180 و وارد عمل شده بود 00:38:13.630 --> 00:38:15.230 خودت ببینش 00:38:30.220 --> 00:38:32.880 یه جواب حسابی میخوام 00:38:33.550 --> 00:38:34.740 نقش بازی میکردم 00:38:35.140 --> 00:38:37.490 نقشه ات خیلی مهمه 00:38:37.750 --> 00:38:40.680 باید اعتماد یون هونگ‌شن رو جلب کنم 00:38:40.750 --> 00:38:41.530 ... اینجوری 00:38:41.530 --> 00:38:43.690 زنی که عاشق میشه 00:38:44.310 --> 00:38:45.750 چشماش دروغ نمیگن 00:38:46.510 --> 00:38:47.830 ... عاشقش شدی - ...نه - 00:38:47.830 --> 00:38:48.550 نشدم 00:38:49.270 --> 00:38:51.530 استادم گفته 00:38:51.780 --> 00:38:53.780 برای جلب اعتماد دشمنت 00:38:53.780 --> 00:38:55.360 باید بازیت خیلی خوب باشه 00:38:55.360 --> 00:38:57.510 جوری که خودت هم باورت شه 00:38:57.510 --> 00:38:59.980 حرفات رو برای خودت نگه دار 00:38:59.980 --> 00:39:01.330 عکس هارو ببین 00:39:01.330 --> 00:39:03.530 زن توی عکس چیکار میکنه؟ 00:39:03.910 --> 00:39:05.960 عشقش رو بدرقه میکنه 00:39:06.680 --> 00:39:09.010 به فکر دیدار بعدی شونه 00:39:09.080 --> 00:39:10.590 تصور میکنه مردش اومده 00:39:10.590 --> 00:39:12.780 و با ذوق نگاهش میکنه 00:39:12.780 --> 00:39:14.240 با اتیش بازی میکنی 00:39:15.350 --> 00:39:15.990 نه 00:39:16.790 --> 00:39:18.070 خودت میدونی 00:39:18.100 --> 00:39:20.050 انجمن مخوف با خائن‌ها چیکار میکنه 00:39:20.050 --> 00:39:20.650 البته 00:39:20.980 --> 00:39:22.790 میدونم از مرگ نمیترسی 00:39:22.790 --> 00:39:25.190 ولی فکر کردی بی خیال یون هونگ چی میشن؟ 00:39:26.410 --> 00:39:27.400 به وفاداریم به کشور 00:39:27.400 --> 00:39:28.860 شک نکنین 00:39:29.070 --> 00:39:29.910 هیچ کس 00:39:29.910 --> 00:39:31.640 نمیتونه من رو جلوی کشورم قرار بده 00:39:32.170 --> 00:39:33.160 ...یون هونگ‌چی 00:39:34.720 --> 00:39:36.470 مانعم نمیشه 00:39:36.470 --> 00:39:37.690 باور کنین 00:39:37.690 --> 00:39:39.750 مانعت شده 00:39:41.860 --> 00:39:42.810 خوب میدونی 00:39:42.810 --> 00:39:45.040 نینگ‌بو دست از سرت برنداشته 00:39:45.040 --> 00:39:46.900 میذاری همچین عکسایی بگیرن 00:39:47.090 --> 00:39:49.490 هوشیاری و قضاوت میلنگه 00:39:49.630 --> 00:39:50.830 دارم شک میکنم 00:39:51.020 --> 00:39:53.460 بتونی این ماموریت رو به انجام برسونی 00:39:53.460 --> 00:39:55.520 زود حلش میکنم 00:39:55.670 --> 00:39:57.270 باور کن 00:39:57.960 --> 00:40:00.040 تا حالا فکر کردی 00:40:00.070 --> 00:40:01.690 که همه چی رو بهش بگی 00:40:01.690 --> 00:40:03.350 و برای بخشیده شدنت 00:40:03.440 --> 00:40:05.300 من رو تحویلش بدی 00:40:05.460 --> 00:40:07.430 و باهم فرار کنین؟ 00:40:07.430 --> 00:40:07.960 نه 00:40:07.990 --> 00:40:08.940 همچین فکری نکردم 00:40:08.940 --> 00:40:09.800 گفته باشم 00:40:10.390 --> 00:40:12.320 دست از این فکرها بردار 00:40:12.470 --> 00:40:13.530 چون یون هونگ‌چی 00:40:13.550 --> 00:40:15.080 تورو نمیبخشه 00:40:15.350 --> 00:40:17.830 اونقدر دستت به خون سربازهای چینی آلوده ست 00:40:17.830 --> 00:40:19.640 که خانواده یون هم قرمز میکنی 00:40:19.640 --> 00:40:21.410 میدونی چرا خانواده یون توی 00:40:21.430 --> 00:40:23.430 چانگ‌شا مورد احترامه؟ 00:40:24.000 --> 00:40:27.030 چون اصول رفتاری خودشون رو دارن 00:40:27.030 --> 00:40:28.700 دشمن روببینن 00:40:28.700 --> 00:40:30.470 بهش مجال نمیدن 00:40:31.620 --> 00:40:32.460 فکر کردی 00:40:32.950 --> 00:40:35.070 یون هونگ‌چی حقیقت رو بفهمه 00:40:35.270 --> 00:40:36.690 با اغوش باز میاد 00:40:36.690 --> 00:40:37.420 سمتت؟ 00:40:37.710 --> 00:40:39.560 فکر کردی حس یون هونگ‌چی 00:40:39.580 --> 00:40:41.580 تموم نشدنیه؟ 00:40:41.860 --> 00:40:42.660 اشتباه میکنی 00:40:42.990 --> 00:40:45.190 تمام مدت درموردت تحقیق میکنه 00:40:45.310 --> 00:40:46.390 اون و خانواده اش 00:40:46.390 --> 00:40:48.070 هیچ وقت بهت اعتماد نکردن 00:40:48.750 --> 00:40:51.010 بار قبلی که بردنت نینگ‌بو 00:40:51.060 --> 00:40:52.280 اونم خبر داشت 00:40:52.690 --> 00:40:53.930 میدونست 00:40:54.150 --> 00:40:55.550 تحت نظری 00:40:55.550 --> 00:40:57.150 براش مهم بودی 00:40:57.180 --> 00:40:58.840 یه راهی پیدا میکرد که دیگه 00:40:58.840 --> 00:41:00.500 تحت نظر نباشی 00:41:02.180 --> 00:41:03.610 بهت اعتماد داشت 00:41:04.210 --> 00:41:06.390 با زمانی که باهاش گذروندی 00:41:06.390 --> 00:41:09.590 از باد گلوی یون هونگ‌شن خبردار شده بودی 00:41:09.850 --> 00:41:10.910 شاید یه ذره ازت 00:41:10.910 --> 00:41:12.350 خوشش اومده باشه 00:41:13.390 --> 00:41:15.390 ولی اونقدر نیست 00:41:15.390 --> 00:41:17.120 و فورا از یادش می‌ره 00:41:17.500 --> 00:41:18.940 چون برای اونا 00:41:19.510 --> 00:41:20.680 هیچی نیستی 00:41:38.580 --> 00:41:40.150 گیر نقشه لینگ‌هان افتادن 00:41:40.150 --> 00:41:42.300 و به بن بست خوردن 00:41:42.300 --> 00:41:45.110 یون هونگ‌شن کاملا اماده بود 00:41:45.110 --> 00:41:46.340 کون‌وو حریفی نیست 00:41:46.360 --> 00:41:48.020 که باهاش خوب تا کرد 00:41:48.360 --> 00:41:49.620 از این عصبی بود 00:41:49.730 --> 00:41:52.160 که لینگ‌هان حریف کارکشته و امتحان پس داده ایه 00:41:52.160 --> 00:41:53.050 هر قدیمی که برمیداره 00:41:53.050 --> 00:41:55.180 با وجود حساب شده بودنش 00:41:55.260 --> 00:41:56.830 بازم یه نقصی داره 00:41:57.260 --> 00:42:00.140 درحالی که لینگ‌هان جای حرفی نمیذاره 00:42:08.880 --> 00:42:10.540 نقطه ضعفش چیه؟ 00:42:10.750 --> 00:42:12.220 مستقیم معشوق 00:42:12.720 --> 00:42:13.850 لی میائوهان رو نکشته 00:42:14.630 --> 00:42:16.630 بای چینگ کوی هم نمیشناختش 00:42:16.960 --> 00:42:18.560 تصادف جین گو چیانگ 00:42:18.560 --> 00:42:19.820 و قتل ماگه 00:42:20.080 --> 00:42:21.610 ربطی بهش ندارن 00:42:22.870 --> 00:42:23.930 چی مونده ؟ 00:42:31.040 --> 00:42:31.900 کلید رمز 00:42:32.700 --> 00:42:34.760 کلید رمز رو گرفته 00:42:40.120 --> 00:42:41.350 صبح بخیر خانم بزرگ 00:42:41.350 --> 00:42:42.150 صبح بخیر 00:42:42.580 --> 00:42:44.630 ارباب جوان و ارباب جوان دوم کجان؟ 00:42:44.630 --> 00:42:46.590 انگار توی مدرسه اتفاقی افتاده 00:42:46.590 --> 00:42:48.590 ارباب جوان رفت اونجا 00:42:48.590 --> 00:42:50.090 ارباب جوان دوم هم گفت یه کاری داره 00:42:50.090 --> 00:42:52.020 با عجله رفت 00:42:52.730 --> 00:42:54.390 هردو سرشون شلوغه 00:42:54.410 --> 00:42:55.310 از این خانواده 00:42:55.310 --> 00:42:56.680 فقط اون دوتا موندن 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.