WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.690 --> 00:01:34.910 [کمین عشق] 00:01:35.300 --> 00:01:37.850 [بیست و پنجمین قسمت] 00:01:46.190 --> 00:01:47.759 چه آدمیه ؟ 00:02:00.910 --> 00:02:01.980 خونه‌دار؟ 00:02:02.830 --> 00:02:04.230 دختر صاحب غذای دریایی فروشی؟ 00:02:04.950 --> 00:02:05.750 کارگر؟ 00:02:06.220 --> 00:02:07.110 یا معلم؟ 00:02:10.110 --> 00:02:11.230 مامان - اومدی - 00:02:11.670 --> 00:02:12.350 مامان 00:02:12.350 --> 00:02:13.990 اون سر دنیا رو نگاه کردم 00:02:13.990 --> 00:02:15.190 مرغ ماهیخوار هم دیدم 00:02:15.230 --> 00:02:16.030 جدی؟ 00:02:16.120 --> 00:02:18.030 از عمو ژانگ تشکر کن 00:02:18.030 --> 00:02:19.840 کادوی پسرش بود 00:02:19.870 --> 00:02:21.480 ولی گذاشت تو اول بازی کنی 00:02:21.870 --> 00:02:22.950 ممنون عمو ژانگ 00:02:23.280 --> 00:02:24.460 قابلی نداشت 00:02:24.790 --> 00:02:25.590 اقای ژانگ 00:02:25.590 --> 00:02:27.030 خیلی ممنون 00:02:27.030 --> 00:02:28.670 توی راه خیلی کمک حال‌مون بودی 00:02:28.870 --> 00:02:29.790 کاری نکردم 00:02:30.430 --> 00:02:31.150 ...ژه 00:02:33.100 --> 00:02:35.470 من‌رو یاد پسرم میندازه 00:02:36.070 --> 00:02:37.360 دو ساله ندیدمش 00:02:38.150 --> 00:02:41.190 نمیدونم میشناسم یا نه 00:02:41.710 --> 00:02:42.630 نگران نباش 00:02:42.790 --> 00:02:43.790 میشناست 00:02:43.790 --> 00:02:44.990 بین پسر و پدر عادیه 00:02:45.590 --> 00:02:46.390 ژه 00:02:46.550 --> 00:02:47.350 اره؟ 00:03:11.150 --> 00:03:12.190 خانم ، چای بخور 00:03:14.120 --> 00:03:15.390 دیونه ای؟ 00:03:15.430 --> 00:03:16.150 با آب داغ 00:03:16.150 --> 00:03:17.350 میخوای کبابم کنی؟ 00:03:17.550 --> 00:03:19.150 همچین کاری هم ازت برنمیاد ؟ 00:03:19.150 --> 00:03:20.470 فایده کار کردنت چیه ؟ 00:03:20.829 --> 00:03:21.630 خانم 00:03:22.220 --> 00:03:23.590 آرایشت رو درست کن 00:03:24.020 --> 00:03:24.680 جدی؟ 00:04:00.710 --> 00:04:01.390 قربان 00:04:03.390 --> 00:04:04.710 کلمه رمز عملیات یادت باشه 00:04:04.850 --> 00:04:05.470 چشم 00:04:21.670 --> 00:04:22.910 همه پیاده شن 00:04:22.950 --> 00:04:23.750 یالا 00:04:24.350 --> 00:04:25.390 برین کنار راه بدین 00:04:35.159 --> 00:04:36.200 شرمنده مزاحم شدیم 00:04:36.230 --> 00:04:37.630 یکم معطل میشین 00:04:37.630 --> 00:04:39.430 ولی باید کشتی رو‌ برای یه پرونده بگردیم - پرونده؟ - 00:04:39.470 --> 00:04:40.630 چه قدر طول میکشه؟ 00:04:40.630 --> 00:04:41.560 چه پرونده ایه؟ 00:04:41.590 --> 00:04:42.600 چی شده؟ 00:04:42.870 --> 00:04:43.670 افسر 00:04:43.670 --> 00:04:44.920 عموم شصت سالشه 00:04:44.920 --> 00:04:45.940 حالشم خرابه 00:04:46.030 --> 00:04:47.190 سفر حالش رو بدتر کرده 00:04:47.190 --> 00:04:48.590 دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:04:48.670 --> 00:04:50.230 میشه بذاری پیاده شه؟ 00:04:50.390 --> 00:04:51.190 برو عقب 00:04:51.870 --> 00:04:53.300 سریع جمعش میکنیم بره 00:04:53.340 --> 00:04:54.340 پس شلوغ نکنین 00:04:54.380 --> 00:04:55.890 بچه‌ها و سالخورده‌ها توی کشتی هستن 00:04:57.150 --> 00:04:58.790 بسه - بسه - 00:04:59.140 --> 00:05:00.340 یکم صبر کنین 00:05:01.020 --> 00:05:02.540 چرا پلیس اومده؟ 00:05:03.380 --> 00:05:04.110 مامان 00:05:04.150 --> 00:05:05.390 پلیس اومده 00:05:05.420 --> 00:05:07.110 دایی هم باهاشونه؟ 00:05:07.110 --> 00:05:08.180 شاید 00:05:08.350 --> 00:05:10.670 اومده باشه مارو هم میبره 00:05:11.550 --> 00:05:12.790 داداشم پلیسه 00:05:12.950 --> 00:05:15.510 ژه خونه مامان بابام بزرگ شده 00:05:15.630 --> 00:05:17.190 برای همین دیونه داییشه 00:05:17.310 --> 00:05:18.120 عمو ژانگ 00:05:18.120 --> 00:05:19.910 داییم خیلی خفنه 00:05:20.040 --> 00:05:22.110 خیلی بلند و جذابه 00:05:22.390 --> 00:05:24.070 از بس حلال زاده ای 00:05:24.190 --> 00:05:25.920 حتما به داییت میری 00:05:25.950 --> 00:05:26.430 نه؟ 00:05:26.430 --> 00:05:27.070 اره 00:05:44.260 --> 00:05:44.940 ببریدش 00:05:44.970 --> 00:05:45.700 بله 00:05:46.409 --> 00:05:47.010 بگردین 00:06:34.980 --> 00:06:35.630 اقا 00:06:35.750 --> 00:06:36.450 چنده؟ 00:06:36.480 --> 00:06:37.180 دو یوان 00:06:37.950 --> 00:06:38.909 شلوغ شده 00:06:39.150 --> 00:06:40.070 پلیس اومده 00:06:40.070 --> 00:06:40.680 گرفتم 00:06:40.920 --> 00:06:42.110 خب بفرما 00:06:44.420 --> 00:06:45.150 [حواس پلیس رو پرت کن] 00:07:02.420 --> 00:07:04.070 کمک قاتل 00:07:13.920 --> 00:07:16.800 قاتل قاتل قاتل 00:07:16.830 --> 00:07:17.740 کمک 00:07:19.870 --> 00:07:23.190 قاتل قاتل 00:07:26.430 --> 00:07:27.510 کمک 00:07:31.030 --> 00:07:31.870 اون یارویی که 00:07:31.870 --> 00:07:33.140 لباس سنتی پوشیده رو بگیرین 00:07:33.159 --> 00:07:33.800 چشم 00:07:35.990 --> 00:07:36.990 کمک 00:07:37.990 --> 00:07:38.950 کمک 00:07:39.490 --> 00:07:42.040 قاتل قاتل 00:07:49.350 --> 00:07:50.590 چرا نگفتی ارتباطت رو 00:07:50.750 --> 00:07:52.470 با مخبر از دست دادی ؟ 00:07:53.630 --> 00:07:55.480 قبلا هم شده 00:07:57.590 --> 00:08:00.630 گاهی برای ماموریت سری میرفت 00:08:01.090 --> 00:08:02.440 ازش خبری نداشتم 00:08:02.510 --> 00:08:03.470 بهونه نیار 00:08:03.720 --> 00:08:05.270 توی این وضعیت 00:08:05.420 --> 00:08:07.250 به احتمالات تکیه نکن 00:08:10.390 --> 00:08:11.300 بهت خیانت کرده 00:08:11.470 --> 00:08:12.960 خیانت نمیکنه 00:08:13.250 --> 00:08:14.290 پس لابد 00:08:15.150 --> 00:08:16.510 پلیس‌ها اومدن گردش؟ 00:08:19.270 --> 00:08:21.380 وقت دنبال مقصر گشتن نیست 00:08:21.590 --> 00:08:22.590 اولویت مون 00:08:22.590 --> 00:08:23.910 امنیت اون فرده 00:08:24.600 --> 00:08:25.950 کمین کردن 00:08:25.990 --> 00:08:27.710 خودم سرشون رو گرم میکنم 00:08:28.400 --> 00:08:29.720 تو هم هوام رو داشته باش 00:08:30.270 --> 00:08:32.260 اماده فدا کردن خودت برای کشور باش 00:08:34.590 --> 00:08:36.710 همه رو فدا میکنم 00:08:37.150 --> 00:08:38.809 تا یه تار مو ازش کم نشه 00:08:56.350 --> 00:08:58.150 قبل پیاده شدن باید پلیس بازرسی رو تموم کنه 00:08:58.730 --> 00:09:00.100 همه گوش بدن 00:09:00.260 --> 00:09:01.800 برگردین توی کابین تون 00:09:01.820 --> 00:09:02.830 برای بازرسی وارد کشتی میشیم - دایی - 00:09:02.860 --> 00:09:03.590 داد نزن 00:09:03.630 --> 00:09:04.630 داییت کار داره 00:09:06.060 --> 00:09:07.540 پلیس برای بازرسی وارد کشتی میشه 00:09:07.720 --> 00:09:08.800 کسی حق خروج نداره 00:09:10.230 --> 00:09:11.470 همه توی کشتی گوش بدن 00:09:11.490 --> 00:09:12.930 برگردین به کابین هاتون 00:09:12.990 --> 00:09:14.070 پلیس برای بازرسی وارد کشتی میشه 00:09:14.070 --> 00:09:14.510 کاپیتان تانگ 00:09:23.310 --> 00:09:24.270 دایی - داداش - 00:09:24.290 --> 00:09:25.090 کاپیتان 00:09:26.180 --> 00:09:27.370 [تیرانداز رو بکش] 00:09:37.950 --> 00:09:39.270 بریم بریم - میترسم - 00:09:39.290 --> 00:09:39.930 بریم 00:09:45.110 --> 00:09:45.910 پلیس 00:09:45.920 --> 00:09:47.010 قاتل اونوره 00:09:47.590 --> 00:09:48.390 پلیس 00:09:48.750 --> 00:09:49.610 قاتل اونجاست 00:09:49.640 --> 00:09:50.280 بریم 00:10:26.750 --> 00:10:27.550 کنار 00:10:34.270 --> 00:10:34.910 کنار 00:10:44.870 --> 00:10:45.960 کمک 00:10:46.870 --> 00:10:47.850 کمک 00:10:48.520 --> 00:10:50.630 یکی کمک کنه 00:10:51.630 --> 00:10:52.430 کمک 00:10:52.750 --> 00:10:53.400 همه 00:10:53.420 --> 00:10:54.540 سرجاشون بمونن 00:10:54.680 --> 00:10:55.590 مراقب صحنه جرم باشین 00:10:56.550 --> 00:10:57.190 افسر 00:10:57.190 --> 00:10:57.720 چی شده ؟ 00:10:57.720 --> 00:10:59.980 همکارم رو کشتن 00:11:02.070 --> 00:11:02.880 ببین 00:11:22.660 --> 00:11:24.140 چشمت به میوه فروش باشه 00:11:49.430 --> 00:11:50.860 با میوه فروش 00:11:51.010 --> 00:11:52.210 جای بقیه جاسوس‌هارو پیدا کن 00:12:32.790 --> 00:12:33.590 دستور اومده 00:12:33.700 --> 00:12:34.500 نکشیش 00:12:36.590 --> 00:12:37.390 میرم 00:12:42.970 --> 00:12:43.770 اوضاع چطوره؟ 00:12:44.020 --> 00:12:45.230 کشتی پر نیست 00:12:45.260 --> 00:12:47.060 کابین های یک و دو خالی هستن 00:12:47.970 --> 00:12:48.770 باهام بیا 00:12:48.860 --> 00:12:49.670 باشه 00:13:01.830 --> 00:13:02.630 دایی 00:13:02.670 --> 00:13:03.510 خوبی؟ - داداش - 00:13:03.540 --> 00:13:04.340 خوبی؟ - دایی - 00:13:04.850 --> 00:13:05.740 زخمت رو ببینم 00:13:06.220 --> 00:13:07.020 چیکار می‌کنی ؟ 00:13:07.990 --> 00:13:08.540 نه 00:13:09.070 --> 00:13:10.550 باید فورا درمان شه 00:13:10.830 --> 00:13:11.750 دکتری؟ 00:13:12.150 --> 00:13:12.640 نه 00:13:13.310 --> 00:13:14.330 معلمم 00:13:15.640 --> 00:13:16.680 همسرم پرستاره 00:13:16.820 --> 00:13:18.230 یه چیزایی حالیم میشه 00:13:19.190 --> 00:13:20.430 هر زخمی نیست 00:13:20.850 --> 00:13:21.900 بلدی زخم تیر رو درمان کنی؟ 00:13:23.280 --> 00:13:25.260 یه مدت میدون جنگ بودم 00:13:30.240 --> 00:13:31.180 اونجا 00:13:31.270 --> 00:13:32.270 زخمی زیاد بود 00:13:32.590 --> 00:13:33.710 کم از این زخم‌ها ندیدم 00:13:35.070 --> 00:13:35.870 میدون جنگ ؟ 00:13:36.480 --> 00:13:37.590 چرا الان نیستی ؟ 00:13:38.110 --> 00:13:39.270 توی این وضعیت 00:13:39.710 --> 00:13:41.350 یه مرد از کشورش دفاع میکنه 00:13:41.910 --> 00:13:42.710 اره 00:13:43.450 --> 00:13:44.330 توی جنگ شانگ‌های 00:13:46.420 --> 00:13:47.220 زخمی شدم 00:13:47.480 --> 00:13:48.740 چشمام خوب نمیبینه 00:13:48.930 --> 00:13:51.480 تدریس هم یه جور مبارزه‌ست 00:13:51.710 --> 00:13:52.630 به قول قدیمی‌ها 00:13:52.950 --> 00:13:53.910 هرکس باید وظیفه‌اش رو انجام بده 00:13:53.910 --> 00:13:54.880 هرکس باید حرفش رو بزنه 00:13:55.560 --> 00:13:56.680 دقیقاً مثل کرم شب‌تاب 00:13:56.850 --> 00:13:59.240 که توی تاریکی میدرخشه 00:13:59.870 --> 00:14:01.110 و نیازی به چراغ‌قوه نداری 00:14:03.150 --> 00:14:03.950 الحق که معلمی 00:14:03.950 --> 00:14:04.890 قشنگ گفتی 00:14:06.390 --> 00:14:08.030 با وجود زن و بچه‌ها 00:14:08.030 --> 00:14:08.880 برات سخته 00:14:09.670 --> 00:14:10.550 کاپیتان تانگ رو ببرین 00:14:10.550 --> 00:14:12.100 طبقه بالا 00:14:13.070 --> 00:14:13.870 کاپیتان تانگ 00:14:16.630 --> 00:14:17.160 بریم 00:14:17.390 --> 00:14:18.090 داداش - کاپیتان - 00:14:18.120 --> 00:14:19.050 کمک نمیخوای ؟ 00:14:19.070 --> 00:14:19.950 نه - دایی - 00:14:20.070 --> 00:14:20.950 مراقب ژه باش 00:14:21.070 --> 00:14:21.670 باشه 00:14:21.670 --> 00:14:22.200 هوانگ 00:14:22.200 --> 00:14:22.870 اینجارو میسپارم بهت 00:14:22.870 --> 00:14:23.520 آروم 00:14:23.610 --> 00:14:24.380 دایی - بشین - 00:14:24.400 --> 00:14:24.890 بیا 00:14:28.230 --> 00:14:28.820 قربان 00:14:28.850 --> 00:14:30.130 جای تفنگ رو پیدا کردیم 00:14:30.150 --> 00:14:31.080 ولی تفنگ نیست 00:14:31.140 --> 00:14:32.010 نمیدونم مال کیه 00:14:32.660 --> 00:14:33.700 باشه فهمیدم 00:14:35.440 --> 00:14:36.270 برین اونور 00:14:54.310 --> 00:14:55.550 کارت ملیت رو ببینم 00:15:00.820 --> 00:15:01.830 خانم، اسمتون؟ 00:15:03.070 --> 00:15:03.950 آن ژی‌یی 00:15:07.470 --> 00:15:09.430 اهل همین‌جایی؟ 00:15:09.790 --> 00:15:10.590 آره 00:15:11.470 --> 00:15:12.470 بابام عمرش رو داده به شما 00:15:13.150 --> 00:15:14.070 اومدم خاکسپاری 00:15:15.030 --> 00:15:16.790 پس خارج درس میخونی 00:15:17.630 --> 00:15:18.430 توی فرانسه 00:15:18.910 --> 00:15:20.400 دانشکده مرکزی درس میخوندم 00:15:21.470 --> 00:15:23.480 خانم آن، خیلی کوتاه جواب میدی 00:15:23.990 --> 00:15:24.980 پس هم‌دانشگاهی هستیم 00:15:25.220 --> 00:15:26.350 اقتصاد خوندم 00:15:31.670 --> 00:15:33.010 چه بد 00:15:33.870 --> 00:15:35.030 خانم آن، راحت باش 00:15:36.340 --> 00:15:36.950 سلام 00:15:37.110 --> 00:15:38.350 کارت ملی‌تون 00:15:41.150 --> 00:15:42.860 اومدی به خانواده سر بزنی؟ 00:15:43.550 --> 00:15:44.340 اره 00:15:44.430 --> 00:15:45.910 ادرست رو توی شانگ‌های بده 00:15:46.660 --> 00:15:49.030 خیابون 25 بی‌تانگ، پلاک 306 00:15:49.030 --> 00:15:49.790 شماره؟ 00:15:50.790 --> 00:15:52.220 شماره کجا ؟ 00:15:52.950 --> 00:15:53.790 شانگ‌ های 00:15:53.980 --> 00:15:55.240 خونه خودمه 00:15:56.350 --> 00:15:57.110 و اون 00:15:57.160 --> 00:15:58.000 تا برنگردم 00:15:58.020 --> 00:15:59.260 جایی رو نداره 00:15:59.700 --> 00:16:00.540 شوهرت؟ 00:16:01.190 --> 00:16:02.590 سرش شلوغه 00:16:02.590 --> 00:16:03.900 نپرسیدم سرش شلوغه یا نه 00:16:04.300 --> 00:16:05.030 زود باش 00:16:05.030 --> 00:16:06.030 شماره تلفن و اسمش رو بده 00:16:06.030 --> 00:16:07.260 برای چیته؟ 00:16:07.590 --> 00:16:08.430 گفته باشم 00:16:08.700 --> 00:16:10.510 شوهرم خیلی سرش شلوغه 00:16:10.590 --> 00:16:11.790 حتی نمیتونه سر بذاره روی بالشت 00:16:12.190 --> 00:16:13.710 خیلی‌ها سر و دست میشکونن برای دیدنش 00:16:13.710 --> 00:16:14.910 ولی به یکی وقت نمیده 00:16:15.220 --> 00:16:16.990 هرچه قدرم سرش شلوغه باید اطلاعاتش بدی 00:16:17.230 --> 00:16:18.300 بدون تایید 00:16:18.300 --> 00:16:19.310 اطلاعات شخصیت 00:16:19.310 --> 00:16:20.390 نمیتونم بذارم بری 00:16:20.550 --> 00:16:21.470 حامله‌ای 00:16:21.740 --> 00:16:22.640 برای خودت شر نتراش 00:16:23.070 --> 00:16:23.640 بگو 00:16:25.100 --> 00:16:26.180 گفته باشم 00:16:26.180 --> 00:16:27.470 نمیتونین کاریم کنین 00:16:27.470 --> 00:16:29.100 شوهرم قاط بزنه 00:16:29.310 --> 00:16:30.620 خدا هم جلودارش نیست 00:16:31.470 --> 00:16:33.590 اصلا شوهرته که شوهرم شوهرم راه انداختی؟ 00:16:34.100 --> 00:16:36.260 با شکم ورقلمبیده برگشتی شهرتون 00:16:36.550 --> 00:16:38.510 معلومه گردنت هم نگرفته 00:16:38.910 --> 00:16:39.950 کشش نده 00:16:40.090 --> 00:16:41.520 جواب افسر رو بده 00:16:41.560 --> 00:16:42.270 لقمه رو دور دهنت میچرخونی 00:16:42.430 --> 00:16:44.020 معطل تو که نیستیم 00:16:44.460 --> 00:16:45.670 وای 00:16:45.670 --> 00:16:47.150 دیوار کوتاه‌تر من ندیدین 00:16:47.150 --> 00:16:48.150 گفته باشم 00:16:48.150 --> 00:16:49.330 یه زن تنها رو 00:16:49.460 --> 00:16:51.550 دوره کردین 00:16:52.120 --> 00:16:53.650 توی راه همش بالا میوردم 00:16:53.990 --> 00:16:55.640 خورد و‌ خوراک نداشتم 00:16:56.380 --> 00:16:58.150 نای هیچی ندارم 00:16:59.880 --> 00:17:01.000 کله پوکی؟ 00:17:01.030 --> 00:17:02.270 دارن اذیتم میکنن 00:17:02.270 --> 00:17:04.310 یه کلمه هم نمیگی؟ 00:17:05.230 --> 00:17:06.030 خانم 00:17:07.430 --> 00:17:08.270 قبل اومدن 00:17:09.010 --> 00:17:11.490 برای پوست شوهرت دارو اماده کردی ؟ 00:17:12.020 --> 00:17:13.740 ...از کجا میدونی شوهرم 00:17:16.710 --> 00:17:18.630 بابام ، شوهرت رو میشناخت 00:17:18.990 --> 00:17:21.099 بابام یه بار ازش گفت 00:17:21.430 --> 00:17:23.109 اقای لین بیماری خاصی داره ؟ 00:17:23.280 --> 00:17:24.420 اره اره 00:17:24.670 --> 00:17:26.060 ولی به کسی نگفته 00:17:27.260 --> 00:17:28.270 دیدی؟ 00:17:28.580 --> 00:17:30.110 شوهرم رو می‌شناسه 00:17:30.260 --> 00:17:31.040 گفته باشم 00:17:31.670 --> 00:17:32.730 مافوق همه تونه 00:17:33.990 --> 00:17:35.590 مقامش از تو هم بالاتره؟ 00:17:36.730 --> 00:17:37.700 برین سراغ بعدی 00:17:37.790 --> 00:17:38.390 باشه 00:17:39.790 --> 00:17:40.960 کارت ملی‌تون 00:18:43.510 --> 00:18:44.130 ژانگ 00:18:44.720 --> 00:18:45.320 خانم 00:18:47.510 --> 00:18:48.740 کسی که بوق زد رو بگیرین 00:18:48.810 --> 00:18:49.290 چشم 00:18:51.510 --> 00:18:52.310 خانم 00:18:52.590 --> 00:18:53.390 یعنی چی؟ 00:18:53.550 --> 00:18:55.130 عملیات رو تموم کردن؟ 00:18:55.350 --> 00:18:57.170 فکر کردی اینقدر خوش شانسیم؟ 00:19:03.080 --> 00:19:04.200 اومدن سمت‌مون 00:19:45.970 --> 00:19:46.600 الو؟ 00:19:47.700 --> 00:19:48.830 هتل چانگ‌شا؟ 00:19:49.510 --> 00:19:50.830 مهمون اتاق 501 ام 00:19:50.850 --> 00:19:51.650 میخوام تسویه کنم 00:19:52.390 --> 00:19:53.230 اره و این که 00:19:53.670 --> 00:19:54.550 یه ساعت دیگه برای 00:19:54.550 --> 00:19:55.570 کاغذبازیش میام 00:19:57.150 --> 00:19:58.350 اتاق هم جمع کنین 00:20:00.030 --> 00:20:00.630 باشه 00:20:20.760 --> 00:20:21.420 الو؟ 00:20:22.950 --> 00:20:24.430 خبرنگار ژو؟ 00:20:25.100 --> 00:20:26.380 از ژونگ‌شان زنگ زدم 00:20:27.030 --> 00:20:28.430 تیراندازی شده 00:20:28.630 --> 00:20:30.380 نینگ‌بو توجهی به جون مردم نمیکنه 00:20:30.380 --> 00:20:31.390 خیلی‌ها مردن 00:20:32.260 --> 00:20:32.840 اره 00:20:33.350 --> 00:20:34.870 باید بیاین 00:20:48.470 --> 00:20:49.260 اقا 00:20:49.700 --> 00:20:51.550 اومدی دیدن دوست یا خانواده ؟ 00:20:51.750 --> 00:20:53.670 الان چانگ‌شا ناامنه 00:20:53.670 --> 00:20:54.470 آقا 00:20:59.980 --> 00:21:00.790 مراقب باش 00:21:08.880 --> 00:21:09.690 بگیرینش 00:21:09.830 --> 00:21:10.630 چیکار‌میکنی؟ 00:21:10.660 --> 00:21:11.430 تکون نخورین 00:21:11.490 --> 00:21:12.930 نه نه نه 00:21:13.270 --> 00:21:14.390 چی شده؟ - تورو جون مادرت - 00:21:14.750 --> 00:21:16.750 بچه‌ام رو ول کن 00:21:17.270 --> 00:21:18.060 کسی تکون نخوره 00:21:18.460 --> 00:21:20.300 تکون بخورین کله اش رو پوکوندم 00:21:20.510 --> 00:21:21.270 چی میخوای ؟ 00:21:21.280 --> 00:21:22.680 همه برن 00:21:22.720 --> 00:21:23.800 با کشتی میرم 00:21:24.080 --> 00:21:24.840 بچه‌چی؟ 00:21:24.870 --> 00:21:25.950 کی ولش کنی؟ 00:21:25.970 --> 00:21:27.320 همین که برین 00:21:27.420 --> 00:21:29.140 میندازمش توی آب 00:21:29.170 --> 00:21:30.450 بعدش نجاتش بدین 00:21:30.470 --> 00:21:32.040 نه نه توروخدا نه 00:21:32.460 --> 00:21:33.230 به مقدساتت 00:21:33.230 --> 00:21:34.940 فقط چهار سالشه 00:21:34.990 --> 00:21:36.430 زنده نمی‌مونه 00:21:36.430 --> 00:21:37.230 خفه شو 00:21:38.590 --> 00:21:39.390 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:21:39.390 --> 00:21:40.530 دبه کنی چی؟ 00:21:40.530 --> 00:21:42.020 میخوای بچه رو نجات بدی 00:21:42.310 --> 00:21:43.830 مجبوری بهم اعتماد کنی 00:21:45.320 --> 00:21:46.360 کسی تکون نخوره - توروخدا - 00:21:46.390 --> 00:21:47.430 ولش کن 00:21:47.430 --> 00:21:48.020 سرجاتون بمونین 00:22:45.870 --> 00:22:46.840 نیاین دنبالم 00:22:48.090 --> 00:22:48.890 برین عقب 00:22:50.250 --> 00:22:51.090 تفنگ رو بندازین 00:22:52.160 --> 00:22:53.260 بندازینش 00:22:53.280 --> 00:22:54.080 تفنگ رو بندازین 00:22:54.540 --> 00:22:56.270 وگرنه میزنمش 00:22:57.350 --> 00:22:58.350 بندازین 00:22:58.720 --> 00:22:59.520 بندازین 00:23:02.260 --> 00:23:03.190 بندازین 00:23:04.550 --> 00:23:05.350 یالا 00:23:06.050 --> 00:23:07.660 میکشمش 00:23:20.320 --> 00:23:21.560 قربان خوبی؟ 00:23:23.450 --> 00:23:24.260 تونگ 00:23:25.340 --> 00:23:27.390 مرسی مرسی 00:23:27.420 --> 00:23:28.130 خواهش 00:23:31.790 --> 00:23:32.580 مراقب باشین 00:23:39.550 --> 00:23:40.340 اقا 00:23:40.910 --> 00:23:41.450 آقا 00:23:44.110 --> 00:23:46.320 چی میدونی؟ 00:23:47.470 --> 00:23:49.290 چطور با اسلحه میشه شورش کرد؟ 00:23:49.670 --> 00:23:50.390 آقا 00:23:51.060 --> 00:23:51.640 آقا 00:23:53.300 --> 00:23:53.850 زود باشین 00:23:53.880 --> 00:23:54.760 زنگ بزنین امبولانس 00:24:36.720 --> 00:24:37.960 نمیخواد بریم 00:24:46.340 --> 00:24:48.110 [ مسافر کشته شد] 00:25:06.080 --> 00:25:06.690 قربان 00:25:07.100 --> 00:25:08.230 چمدون بقیه مسافرهارو 00:25:08.250 --> 00:25:09.330 چک کردیم 00:25:09.390 --> 00:25:10.300 چیز مشکوکی نبود 00:25:10.630 --> 00:25:11.430 جز اون 00:25:11.870 --> 00:25:12.450 گفته 00:25:12.750 --> 00:25:14.080 فقط رییس می‌تونه چکش کنه 00:25:14.410 --> 00:25:15.920 کسی حق نداره بهش دست بزنه 00:25:16.910 --> 00:25:17.560 اینم باهاش بود 00:25:25.870 --> 00:25:26.750 هوس مرگ کردی؟ 00:25:26.950 --> 00:25:29.110 میدونی بازش کنی چی‌میشه؟ 00:25:29.350 --> 00:25:30.060 چشمتون بهش باشه 00:25:30.060 --> 00:25:31.070 نذارین دست از پا خطا کنه 00:25:35.420 --> 00:25:36.340 بذار چکش‌کنن 00:25:38.310 --> 00:25:40.350 [شی‌چانگ‌شنگ،نماینده‌ویژه کومینتانگ] 00:25:38.510 --> 00:25:40.220 دنبال مرگین 00:25:42.610 --> 00:25:44.170 [برای رییس که جینگ پینگ] 00:25:42.740 --> 00:25:45.800 که جینگ پینگ رو دیدم 00:25:46.080 --> 00:25:47.400 بهش میگم 00:25:47.420 --> 00:25:51.320 زیردست‌هاش رو ادب کنه 00:25:52.120 --> 00:25:53.850 قانون سرشون نمیشه 00:25:54.460 --> 00:25:55.260 چک کن 00:25:57.260 --> 00:25:58.260 دفتر رو بده 00:25:58.280 --> 00:25:59.230 چشم 00:26:01.980 --> 00:26:02.570 ببین 00:26:06.230 --> 00:26:08.500 هرچی بیشتر میگذره 00:26:08.670 --> 00:26:10.320 وضعیت بدتر میشه 00:26:10.670 --> 00:26:13.110 هنوز فرد موردنظر رو پیدا نکردن 00:26:14.030 --> 00:26:14.780 نمیشه همه رو 00:26:14.810 --> 00:26:16.820 برای بازجویی برد 00:26:17.390 --> 00:26:19.950 و اون فرد اونقدر بهشون زمان نمیده 00:26:20.660 --> 00:26:22.940 همین‌جور بیشتر توی گل گیر میکنن 00:26:23.310 --> 00:26:25.630 باید زودتر اون فرد رو پیدا کنه 00:26:38.090 --> 00:26:39.130 برای زونگ فانگ 00:26:39.180 --> 00:26:40.660 مهم ترین عملیات 00:26:40.660 --> 00:26:42.140 پوشش مناسب برای فراره 00:26:42.590 --> 00:26:43.670 الان ژاپنی‌ها زونگ فانگ رو 00:26:43.670 --> 00:26:44.710 انداختن دور 00:26:44.990 --> 00:26:46.670 حتما بهش خبر دادن 00:26:46.670 --> 00:26:48.550 میخوام علیه اش کاری کنم 00:26:48.550 --> 00:26:50.360 حتما فردا سعی میکنه دربره 00:27:37.710 --> 00:27:38.310 بریم 00:28:28.550 --> 00:28:29.350 برو 00:28:55.380 --> 00:28:56.710 بگو چی شد 00:28:57.510 --> 00:28:58.870 داشتیم راه خودمون رو میرفتیم - ژائو - 00:28:58.890 --> 00:29:00.150 ...یهو یکی جلومون سبز شد 00:29:00.150 --> 00:29:01.000 اون‌سمت انفجار داشتیم 00:29:01.030 --> 00:29:02.030 خیلی‌ها مردن 00:29:02.170 --> 00:29:03.770 ولی مجرمین رو زنده گرفتیم 00:29:03.800 --> 00:29:04.990 یکی‌شون لیدره 00:29:05.240 --> 00:29:06.520 فعلا بی خیال اینجا 00:29:06.630 --> 00:29:08.270 باید ببریمشون نینگ‌بو 00:29:08.350 --> 00:29:08.990 باشه 00:29:08.990 --> 00:29:09.790 خودم میبرم‌شون 00:29:09.790 --> 00:29:11.190 تو بمون چشمت به این‌جا باشه 00:29:11.190 --> 00:29:11.740 باشه 00:29:11.740 --> 00:29:13.070 همش اینجا بودم 00:29:16.350 --> 00:29:17.190 عجله نکن 00:29:17.510 --> 00:29:18.750 احتمالا تله باشه 00:29:19.430 --> 00:29:20.950 آخرین دستور 00:29:21.080 --> 00:29:22.160 سکوت بود 00:29:23.040 --> 00:29:24.850 اگه وقت ارسال دستور نداشته چی؟ 00:30:02.820 --> 00:30:03.660 رییس 00:30:03.790 --> 00:30:05.700 همه جاسوس‌های ژاپنی که کمین کرده بودن حذف کردیم 00:30:05.910 --> 00:30:07.150 دیگه هیچ مانعی نداریم 00:30:08.070 --> 00:30:08.660 برو 00:30:08.690 --> 00:30:09.130 چشم 00:30:31.760 --> 00:30:33.210 قتلی صورت گرفته؟ 00:30:33.230 --> 00:30:34.540 چند شهروند کشته شدن؟ 00:30:34.590 --> 00:30:36.190 قاتل از نینگ‌بوئه؟ 00:30:36.190 --> 00:30:37.300 پرونده رو کی عمومی میکنین 00:30:37.330 --> 00:30:38.280 که حق به حق دار برسه؟ 00:30:38.510 --> 00:30:39.130 دوستان 00:30:39.430 --> 00:30:40.990 یه روند تحقیقاتیه 00:30:41.020 --> 00:30:42.190 قتلی نبوده 00:30:42.260 --> 00:30:43.820 همه جا رو خون برداشته 00:30:43.860 --> 00:30:44.900 ولی زیر بار نمیرین 00:30:45.060 --> 00:30:46.310 رسیدیم دیدیم 00:30:46.590 --> 00:30:48.160 جنازه افتاده بود 00:30:48.180 --> 00:30:49.220 چه توضیحی دارین؟ 00:30:50.180 --> 00:30:51.300 لیاقت شون همین بود 00:30:51.350 --> 00:30:52.030 لیاقتشون بود ؟ 00:30:52.030 --> 00:30:54.070 میگه شهروندها باید بمیرن 00:30:54.070 --> 00:30:55.580 اصلا وجدان نداره 00:30:55.580 --> 00:30:57.870 بریم داخل 00:30:57.870 --> 00:31:00.230 بریم داخل 00:31:00.270 --> 00:31:02.820 برین عقب 00:31:12.870 --> 00:31:13.660 رییس 00:31:16.010 --> 00:31:16.890 چرا اینجایی؟ 00:31:17.350 --> 00:31:18.310 مدیر زنگ زده 00:31:18.310 --> 00:31:20.330 میگن فرستاده ویژه رو گرفتن 00:31:20.360 --> 00:31:21.630 فرستاده ویژه ؟ 00:31:22.630 --> 00:31:23.670 چرا نگفتی بهم؟ 00:31:23.670 --> 00:31:24.630 نمیدونستم 00:31:25.070 --> 00:31:26.750 حتما یه ماموریت مخفی بوده 00:31:26.750 --> 00:31:28.150 که چیزی نگفتن 00:31:30.000 --> 00:31:31.080 ماموریت مخفی ؟ 00:31:31.870 --> 00:31:32.540 دستگیر شده 00:31:32.540 --> 00:31:33.560 و مدیر زودتر فهمیده 00:31:34.340 --> 00:31:35.380 کی بهش گفته؟ 00:31:35.460 --> 00:31:36.430 فرستاده ویژه مشکوک بوده 00:31:51.430 --> 00:31:52.300 جوون 00:31:53.230 --> 00:31:54.670 از من به تو نصیحت 00:31:54.870 --> 00:31:56.300 اینقدر تعلل نکن 00:31:56.980 --> 00:32:00.010 که همه چی از دستت خارج بشه 00:32:04.260 --> 00:32:05.340 اینا بمونن 00:32:05.450 --> 00:32:06.560 بقیه برن 00:32:06.860 --> 00:32:07.420 چشم 00:32:09.180 --> 00:32:10.020 همه گوش بدن 00:32:10.460 --> 00:32:11.540 اسامی که میخونم 00:32:11.710 --> 00:32:12.500 میتونن برن 00:32:13.030 --> 00:32:13.830 شو ژائودی 00:32:18.430 --> 00:32:19.220 ژانگ پینگ 00:32:22.910 --> 00:32:23.540 وانگ یانگ 00:32:28.070 --> 00:32:28.640 ژو هو 00:33:04.380 --> 00:33:05.180 زونگ فانگ کجاست؟ 00:33:06.000 --> 00:33:07.000 چرا نیومده؟ 00:33:07.100 --> 00:33:08.780 تیمش رو تار و مار کردن 00:33:08.810 --> 00:33:10.290 ...شاید خودش 00:33:14.900 --> 00:33:15.580 نه 00:33:16.700 --> 00:33:17.810 اون ادم رو گرفتنش 00:33:25.990 --> 00:33:27.070 این یعنی چی؟ 00:33:28.310 --> 00:33:29.550 دستگیرم می‌کنی ؟ 00:33:31.560 --> 00:33:32.270 خب 00:33:32.800 --> 00:33:34.910 هرچی رو خواستین چک کردین 00:33:35.350 --> 00:33:37.020 حتی به چیزایی که نباید دست زدین 00:33:37.470 --> 00:33:38.770 هنوزم ولم نمیکنین؟ 00:33:40.100 --> 00:33:41.060 یعنی چی؟ 00:33:42.070 --> 00:33:43.180 تنتون میخاره؟ 00:33:43.460 --> 00:33:44.270 باشه 00:33:44.370 --> 00:33:45.690 ببینم 00:33:45.770 --> 00:33:47.850 ته این مسخره بازی به کجا میرسه 00:33:47.910 --> 00:33:48.840 همراهی تون میکنم 00:33:54.950 --> 00:33:55.750 افسر 00:33:55.990 --> 00:33:57.630 نمیدونی شوهرم کیه؟ 00:33:58.210 --> 00:33:59.540 چرا اینجوری میکنی باهام؟ 00:34:00.030 --> 00:34:01.200 اذیتم کنی 00:34:01.340 --> 00:34:02.950 شوهرم گوشمالی خوبی بهت میده 00:34:05.540 --> 00:34:07.350 خانم آن، خیلی ارومی 00:34:08.929 --> 00:34:11.130 بترسم دردی دوا میشه ؟ 00:34:16.830 --> 00:34:17.929 اهل شانگ‌هایی؟ 00:34:18.980 --> 00:34:19.790 نه 00:34:24.210 --> 00:34:25.489 یکی از ادم‌هامون توی کشتیه 00:34:25.659 --> 00:34:27.370 لازم بود خبرش کن 00:34:27.389 --> 00:34:28.520 که کمکت کنه 00:34:29.560 --> 00:34:31.040 اشنا میزنی 00:34:31.110 --> 00:34:31.790 توی کافه 00:34:31.790 --> 00:34:33.440 خیابون جس‌فیلد نبودی ؟ 00:34:33.860 --> 00:34:34.630 آقا 00:34:34.250 --> 00:34:37.150 [اومدم برای کمک] 00:34:35.110 --> 00:34:36.110 با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:34:36.790 --> 00:34:37.989 همچین جایی نرفتم 00:34:43.750 --> 00:34:44.550 نه 00:34:44.580 --> 00:34:45.380 اخ دلم 00:34:45.670 --> 00:34:46.670 باید برم بیمارستان 00:34:46.690 --> 00:34:47.500 ادا درنیار 00:34:47.710 --> 00:34:48.420 میگی درد داری 00:34:48.420 --> 00:34:49.900 ولی حواست بیشتر به ناخن‌هاته 00:34:49.900 --> 00:34:50.670 درد نداری اصلا 00:34:53.860 --> 00:34:54.900 مهم نیست 00:34:55.080 --> 00:34:56.560 حامله ام 00:34:56.940 --> 00:34:58.690 اتفاقی برام بیوفته 00:34:58.710 --> 00:35:00.630 عمرا قسر در بری 00:35:01.550 --> 00:35:02.300 مقامم 00:35:02.300 --> 00:35:04.170 از شوهرت بیشتره 00:35:04.540 --> 00:35:05.830 خودش برام عددی نیست 00:35:06.110 --> 00:35:07.230 چه برسه به خودت 00:35:09.310 --> 00:35:10.110 جدی؟ 00:35:10.380 --> 00:35:13.140 لائو لین چشم دنیا رو دراورد به زن انتخاب کردنش 00:35:13.710 --> 00:35:17.310 حق داشت از شانگ‌های پرتت کنه بیرون 00:35:17.690 --> 00:35:18.880 گفت 00:35:19.030 --> 00:35:20.750 خوبی‌های خودم رو دارم 00:35:21.470 --> 00:35:23.100 دستگیرش کردی؟ 00:35:23.160 --> 00:35:24.710 با این حجم از احمقی 00:35:25.070 --> 00:35:26.420 همونیه که دنبالشی ؟ 00:35:26.900 --> 00:35:28.220 یه جایی به کار میاد 00:35:33.030 --> 00:35:33.870 خانم آن 00:35:34.310 --> 00:35:35.190 بابات تازه فوت کرده 00:35:35.190 --> 00:35:36.390 هول هولکی از خارج اومدی 00:35:36.750 --> 00:35:39.160 ولی‌چند دست لباس اوردی 00:35:39.830 --> 00:35:41.890 از پروازت تا اومدنت 00:35:41.920 --> 00:35:43.600 وقت اینم داشتی لباس‌های برند کوله رو بخری 00:35:44.530 --> 00:35:45.860 واقعا عجیبه 00:35:46.350 --> 00:35:47.620 توی پاریس خریدم 00:35:48.350 --> 00:35:49.430 احتمالا نمیدونی 00:35:50.390 --> 00:35:52.510 ولی خانم کوله فرانسوی انگلیسیه 00:35:53.300 --> 00:35:55.110 لباس‌هاش توی انگلستان فروش میره 00:35:56.390 --> 00:35:58.620 یه امضای مخصوص پشت یقه میذاره 00:35:59.250 --> 00:36:00.730 ولی لباس‌هاش توی پاریس 00:36:00.760 --> 00:36:02.230 همچین امضایی ندارن 00:36:02.940 --> 00:36:05.060 لباس‌های توی چمدونت 00:36:05.280 --> 00:36:06.770 این امضارو دارن 00:36:07.750 --> 00:36:09.070 چطور حرفت رو 00:36:09.310 --> 00:36:10.720 ثابت میکنی؟ 00:36:11.020 --> 00:36:12.500 باهاش دوستم 00:36:13.070 --> 00:36:15.090 عادت‌هاش رو میدونم 00:36:15.510 --> 00:36:17.450 گفتی اهل چانگ‌شایی و 00:36:18.350 --> 00:36:19.390 فرانسه درس خوندی 00:36:20.290 --> 00:36:22.610 ولی ذره‌ای لهجه چانگ‌شا رو نداری 00:36:22.780 --> 00:36:23.430 البته 00:36:23.740 --> 00:36:24.540 احتمالا 00:36:24.560 --> 00:36:26.270 یه جوابی براش توی استین داری 00:36:26.570 --> 00:36:27.930 درسته 00:36:28.230 --> 00:36:29.590 خوب بگو 00:36:30.520 --> 00:36:32.240 چه دلیلی داری؟ 00:36:32.610 --> 00:36:33.980 مامانم از بچگی 00:36:34.140 --> 00:36:35.140 تمامی اصول رو 00:36:35.170 --> 00:36:36.070 بهم یاد داده 00:36:36.650 --> 00:36:37.620 مشکلی داره ؟ 00:36:37.790 --> 00:36:38.950 نه 00:36:39.230 --> 00:36:41.310 ولی استایلت نظامیه 00:36:41.900 --> 00:36:43.830 معلومه تمرینات ویژه دیدی 00:36:44.320 --> 00:36:46.310 چرا یه دانشجوی فرانسوی 00:36:46.540 --> 00:36:48.500 همچین تمریناتی رو بگذرونه؟ 00:36:56.150 --> 00:36:57.790 حریف خوبی هستی 00:36:58.730 --> 00:36:59.660 حیف 00:37:03.190 --> 00:37:03.900 فهمیدم 00:37:03.930 --> 00:37:05.020 دوقلویین 00:37:11.900 --> 00:37:12.740 زود باشین 00:37:13.070 --> 00:37:14.060 لفتش ندین 00:37:14.580 --> 00:37:15.210 یالا 00:37:15.800 --> 00:37:16.640 یالا 00:37:16.670 --> 00:37:17.610 جعبه اخره 00:37:32.030 --> 00:37:32.930 همه چی آماده ست 00:37:48.480 --> 00:37:49.280 کلیدرمز کجاست ؟ 00:37:49.980 --> 00:37:52.260 ندمش میتونم زنده بمونم 00:37:53.070 --> 00:37:54.750 بدمش مرگم حتمیه 00:37:55.370 --> 00:37:57.530 چرا بدمش ؟ 00:37:58.180 --> 00:37:59.070 اشتباه میکنی 00:37:59.940 --> 00:38:02.100 بدیش شاید بهت رحم کنم 00:38:02.470 --> 00:38:03.630 چون دنبال کلید رمزیم 00:38:03.630 --> 00:38:05.010 زنده و مرده ات برام مهم نیست 00:38:05.700 --> 00:38:07.340 ولی ژاپنی‌ها نه 00:38:07.860 --> 00:38:09.430 بدیش یا نه 00:38:09.790 --> 00:38:10.670 بفهمن من رو دیدی 00:38:10.670 --> 00:38:12.820 کتلتت میکنن 00:38:36.230 --> 00:38:36.790 بگیرش 00:38:38.520 --> 00:38:40.290 واقعا حامله‌ست؟ 00:38:40.510 --> 00:38:41.160 نه 00:38:42.080 --> 00:38:44.290 بعد این که خانم لین فهمید اینم هست 00:38:44.530 --> 00:38:46.610 اقای لین بهش سر نزده 00:38:47.140 --> 00:38:48.560 خودش رو زد به حاملگی 00:38:48.780 --> 00:38:50.390 تا شاید اقای لین برگرده 00:38:50.990 --> 00:38:52.420 ولی اقای لین احمق نیست 00:38:52.620 --> 00:38:53.900 موفق نشد 00:38:54.470 --> 00:38:55.280 چند روز پیش 00:38:55.310 --> 00:38:57.340 به بهونه این که اقای لین تولدش رو جشن نگرفته 00:38:57.370 --> 00:38:58.280 اسمون و زمین رو بهم دوخت 00:38:58.990 --> 00:39:00.310 خانم لین هم بهش برخورد 00:39:00.330 --> 00:39:01.290 خواست بکشش 00:39:01.660 --> 00:39:03.540 اقای لین هم دلش سوخت که حامله ست 00:39:03.670 --> 00:39:04.750 دلش نیومد کاریش کنن 00:39:05.230 --> 00:39:07.520 خواست بیارمش خونه ننه باباش که زایمان کنه 00:39:08.090 --> 00:39:11.580 آقای لین هویت واقعیت رو می‌دونه ؟ 00:39:12.580 --> 00:39:13.470 نمیدونم 00:39:14.770 --> 00:39:15.920 ولی مگه میشه ندونه ؟ 00:39:15.950 --> 00:39:16.970 فکرش رو کن 00:39:17.510 --> 00:39:18.840 با یه شکم قلابی 00:39:19.380 --> 00:39:21.510 میتونم همچین مرد تیزی رو گول بزنم؟ 00:39:41.690 --> 00:39:43.680 نباید زنده بمونه 00:39:46.830 --> 00:39:48.470 نباید دهنش رو باز کنه 00:39:49.250 --> 00:39:50.560 لیست افراد 00:39:51.330 --> 00:39:53.160 نباید بیوفته دست یون هونگ‌شن 00:39:53.930 --> 00:39:54.940 برنامه چیه ؟ 00:39:57.570 --> 00:39:58.900 توی کشتی ادم دارم 00:39:58.920 --> 00:40:01.040 بیخ گوش یون هونگ‌شن بکشیش؟ 00:40:01.070 --> 00:40:01.830 شدنیه؟ 00:40:05.440 --> 00:40:06.990 صد درصد میخواد منتقل‌شون کنه 00:40:08.380 --> 00:40:10.000 از فرصت نهایت استفاده رو میکنیم 00:40:27.600 --> 00:40:29.280 افسر 00:40:29.390 --> 00:40:30.200 افسر 00:40:31.270 --> 00:40:32.550 حق ندارین اینجا نگهمون دارین 00:40:32.550 --> 00:40:33.590 کی همچین حقی بهتون داده؟ 00:40:33.590 --> 00:40:34.190 ولمون کنین 00:40:34.190 --> 00:40:34.930 ولمون کنین 00:40:35.510 --> 00:40:36.620 ولمون کنین 00:40:36.620 --> 00:40:37.230 ولمون کنین 00:40:37.230 --> 00:40:38.100 بذار بیایم داخل 00:40:56.380 --> 00:40:58.290 سیگار 00:40:58.640 --> 00:40:59.950 سیگار دارم 00:41:08.990 --> 00:41:10.020 افسر افسر 00:41:10.190 --> 00:41:11.500 افسر افسر 00:42:43.250 --> 00:42:44.130 جوون 00:42:44.600 --> 00:42:46.500 اشتباه نکنم 00:42:46.740 --> 00:42:48.340 برای امنیت خودم 00:42:48.750 --> 00:42:51.150 بازداشتم کردی؟ 00:42:54.070 --> 00:42:54.620 چیزی شده ؟ 00:42:54.800 --> 00:42:55.670 کسی که اونجاست 00:42:55.950 --> 00:42:57.200 کله گنده ست 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.