WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.590 --> 00:01:34.940 [کمین عشق] 00:01:35.430 --> 00:01:37.789 [بیست و هشمین قسمت] 00:02:25.350 --> 00:02:26.990 می‌لان تصمیمش رو گرفته بود 00:02:27.540 --> 00:02:29.579 باید از کون‌‌وو محافظت میکرد 00:02:30.140 --> 00:02:32.430 تنها ماموریتش همین بود 00:02:33.110 --> 00:02:35.630 دلیل بودنش این بود 00:02:59.110 --> 00:03:01.470 با دیدن علامت سریع میاد 00:03:01.610 --> 00:03:02.530 بریم منطقه بی 00:03:02.560 --> 00:03:03.370 تا بیاد 00:03:20.110 --> 00:03:21.990 لینگ‌هان مطمئن بود 00:03:22.010 --> 00:03:24.090 یون هونگ‌شن ئه که 00:03:24.150 --> 00:03:25.510 صداش زده 00:03:25.960 --> 00:03:27.110 کل وجودش رو هیجان گرفته بود 00:03:27.360 --> 00:03:29.560 به نتیجه‌ای که میخواست نزدیک شده بود 00:03:29.820 --> 00:03:30.980 مطمئن بود 00:03:31.170 --> 00:03:33.290 اونی که آخر می‌خنده خودشه 00:03:36.400 --> 00:03:37.750 عجیب نیست؟ 00:03:37.750 --> 00:03:39.390 چطوریه همه اعضای خانواده یون 00:03:39.460 --> 00:03:40.500 باهوشن؟ 00:03:40.530 --> 00:03:41.570 توی جیک ثانیه فهمید 00:03:41.829 --> 00:03:44.150 خانواده یون الکی مشهور نیست 00:03:44.370 --> 00:03:46.290 بچه‌های این خانواده از بقیه 00:03:46.310 --> 00:03:48.190 خیلی تیزترن 00:03:48.350 --> 00:03:50.350 یون هونگ‌شن رو برای این کارها اموزش دادن 00:03:50.350 --> 00:03:52.750 برادرش هم یه چیزایی ازش یاد گرفته 00:03:53.590 --> 00:03:54.230 قربان 00:03:54.230 --> 00:03:55.590 یکم استراحت نمیکنی ؟ 00:03:55.790 --> 00:03:57.550 شب درازی در پیشه 00:03:58.910 --> 00:03:59.670 نه 00:03:59.670 --> 00:04:00.550 یکم دیگه 00:04:00.550 --> 00:04:01.540 میمونم 00:04:01.540 --> 00:04:02.270 قربان 00:04:02.430 --> 00:04:03.150 معاون 00:04:03.150 --> 00:04:04.030 ون یه مینگ زنگ زده 00:04:04.030 --> 00:04:05.470 خونه امن می‌لان رو پیدا کرده 00:04:05.680 --> 00:04:06.840 اسمی از یون هونگ‌شن نبرد؟ 00:04:07.520 --> 00:04:08.510 نه 00:04:13.310 --> 00:04:14.110 باشه 00:04:14.420 --> 00:04:16.350 یکی رو بفرستین خونه امن رو بگرده 00:04:16.350 --> 00:04:18.149 به ون یه مینگ هم بگو برگرده 00:04:18.329 --> 00:04:18.940 چشم 00:04:22.390 --> 00:04:23.550 بهش گفتم برو کتاب رمز رو بیار 00:04:23.550 --> 00:04:25.160 واسم خونه امن رو پیدا کرده 00:04:25.270 --> 00:04:27.030 اینم برام دم دراورده؟ 00:04:30.640 --> 00:04:31.310 بله؟ 00:04:32.150 --> 00:04:32.990 اقای شی - قربان - 00:04:33.330 --> 00:04:33.909 قربان 00:04:34.950 --> 00:04:35.750 اقای شی 00:04:37.200 --> 00:04:37.950 رییس که 00:04:37.980 --> 00:04:39.470 چی بهت گفتم؟ 00:04:40.190 --> 00:04:42.310 دستورات محرمانه ان 00:04:42.450 --> 00:04:44.250 نمیفهمی یعنی چی؟ 00:04:44.870 --> 00:04:45.990 ببین چه گندی بالا اوردی 00:04:46.040 --> 00:04:48.800 کل چانگ‌شا خبردار شدن 00:04:49.700 --> 00:04:50.700 جواب هم نداری 00:04:56.390 --> 00:04:57.310 چی شده؟ 00:04:57.470 --> 00:04:58.630 بیرون صحرای محشره 00:04:59.870 --> 00:05:01.750 عدالت کجایی؟‌کجایی؟ 00:05:01.750 --> 00:05:03.150 عدالت کجایی؟‌کجایی؟ 00:05:03.190 --> 00:05:04.620 پلیس حیا کن اسلحه رو رها کن 00:05:04.990 --> 00:05:06.030 چی‌میخواین؟ 00:05:06.190 --> 00:05:08.030 پلیس حرف حساب سرش نمیشه 00:05:08.300 --> 00:05:08.930 این پرونده 00:05:08.950 --> 00:05:10.580 دست ما نیست 00:05:11.810 --> 00:05:12.600 دروغه 00:05:12.990 --> 00:05:14.800 با نینگ‌بو دمخورین 00:05:14.820 --> 00:05:16.070 ملت، به فکر‌ خودتون باشین 00:05:16.310 --> 00:05:17.830 امروز رفتم نینگ‌بو 00:05:17.830 --> 00:05:18.590 بهم گفتن 00:05:18.670 --> 00:05:19.310 پرونده قتل 00:05:19.340 --> 00:05:20.470 دست اونا نیست 00:05:20.470 --> 00:05:21.710 پاسم دادن به پلیس‌ها 00:05:21.750 --> 00:05:22.430 خب 00:05:22.430 --> 00:05:23.280 اومدم 00:05:23.430 --> 00:05:25.750 حالا پلیس پاسم میده نینگ‌بو 00:05:25.910 --> 00:05:27.220 قدم از قدم برنمیدارم 00:05:27.550 --> 00:05:28.710 همین‌جا میمونم 00:05:28.710 --> 00:05:30.720 تا یکی به پرونده رسیدگی کنه 00:05:32.409 --> 00:05:33.840 خون خانم بزرگ خشک نشده 00:05:34.070 --> 00:05:35.590 نینگ‌بو یقه مارو گرفته 00:05:35.590 --> 00:05:36.670 خجالت هم خوب چیزیه 00:05:37.310 --> 00:05:39.030 گفتن یون هونگ‌شن کمونیسته 00:05:39.190 --> 00:05:40.870 خیلی پرون 00:05:42.470 --> 00:05:43.080 آبجی 00:05:43.700 --> 00:05:45.110 با خانم چیانگ حرف بزن 00:05:45.510 --> 00:05:47.370 پادرمیونی کن 00:05:47.590 --> 00:05:48.950 نمیشه کارشون رو بی‌جواب گذاشت 00:05:51.570 --> 00:05:52.190 الو؟ 00:05:55.420 --> 00:05:55.990 باشه 00:05:56.520 --> 00:05:57.370 منتظرم باش 00:05:57.650 --> 00:05:58.420 الان میام 00:06:09.830 --> 00:06:10.670 ارباب جوان یون 00:06:10.830 --> 00:06:11.750 کجا ؟ 00:06:11.750 --> 00:06:13.040 میخوای بدونی بیا 00:06:41.270 --> 00:06:41.950 گونگ‌زی 00:06:42.260 --> 00:06:42.900 برین 00:07:48.730 --> 00:07:49.610 یون هونگ‌شن 00:07:49.870 --> 00:07:51.870 به حرف یانگ زی مینگ گوش نکرد 00:07:51.909 --> 00:07:52.909 و نرفت 00:07:54.210 --> 00:07:55.340 تصمیم گرفت بمونه 00:07:56.630 --> 00:07:58.710 یانگ زی مینگ خوب میدونست 00:07:59.470 --> 00:08:00.470 یون هونگ‌شن 00:08:00.670 --> 00:08:02.750 کتاب رمز رو با خودش 00:08:03.230 --> 00:08:05.270 اینور و اونور نمیبره 00:08:07.790 --> 00:08:09.270 پس یون هونگ‌شن 00:08:09.430 --> 00:08:11.670 کتاب رمز رو کجا گذاشته ؟ 00:08:14.190 --> 00:08:15.630 یهو توجه یانگ زی مینگ 00:08:15.710 --> 00:08:17.710 به ساعت دیواری جلب شد 00:08:26.940 --> 00:08:28.220 ساعت اشتباهه 00:08:28.630 --> 00:08:30.310 یادش اومد 00:08:36.720 --> 00:08:37.950 اون ساعت اخرین بار 00:08:38.250 --> 00:08:40.940 یون هونگ‌شن رو دیده 00:08:49.910 --> 00:08:50.710 یعنی 00:08:51.250 --> 00:08:52.940 یون هونگ‌شن 00:08:53.220 --> 00:08:55.370 کتاب رمز رو اونجا گذاشته؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.350 اقای شی نگفت 00:10:05.350 --> 00:10:07.110 یون هونگ‌شن رو بدیم بهش؟ 00:10:07.110 --> 00:10:09.390 چرا حالا شلوغش کرده؟ 00:10:10.400 --> 00:10:11.840 کم چیزی نیست 00:10:11.870 --> 00:10:13.070 از کنترل خارج شه 00:10:13.150 --> 00:10:14.620 مردم بیشتری میفهمن 00:10:14.790 --> 00:10:16.270 و یون هونگ‌شن رو نگیریم 00:10:16.540 --> 00:10:18.710 اقای شی میترسه نقشه مدیر خراب شه 00:10:19.630 --> 00:10:21.800 یون هونگ‌چی عجب اتیش پاره ایه 00:10:23.830 --> 00:10:25.150 اعضای خانواده یون 00:10:25.470 --> 00:10:26.990 نمیذارن اب خوش از گلومون پایین بره 00:10:30.730 --> 00:10:31.350 الو؟ 00:10:31.860 --> 00:10:32.590 قربان 00:10:32.630 --> 00:10:33.510 لینگ‌هانم 00:10:36.680 --> 00:10:37.720 کار عجولانه‌ای نکنی 00:10:37.740 --> 00:10:39.100 الان نیرو میفرستم 00:10:44.580 --> 00:10:45.310 مدیر گونگ 00:10:45.550 --> 00:10:47.230 یه کارخونه متروکه دویست متری 00:10:47.250 --> 00:10:49.490 تقاطع خیابون شینگ‌هوا و سی‌پینگ هست 00:10:51.390 --> 00:10:53.100 لینگ‌هان ، یون هونگ‌شن رو اونجا گیر انداخته 00:10:53.350 --> 00:10:54.550 توی این عملیات 00:10:54.920 --> 00:10:55.800 باید یون هونگ‌شن رو 00:10:55.830 --> 00:10:57.420 کت بسته برام بیاری 00:10:57.720 --> 00:10:58.710 ...دوباره میگم 00:10:58.710 --> 00:11:00.270 کت بسته میاری 00:11:05.870 --> 00:11:07.580 خبری از یون هونگ‌شن شده؟ 00:11:07.710 --> 00:11:09.670 لینگ‌هان افتاده دنبال یون هونگ‌شن 00:11:09.790 --> 00:11:11.030 حالا فرصت کرده 00:11:11.060 --> 00:11:12.670 که گزارش رو بده 00:11:12.930 --> 00:11:13.770 انگار این دوتا 00:11:13.800 --> 00:11:15.470 بدجور خوردن به تیپ و تاپ هم 00:11:15.620 --> 00:11:16.660 دو رقیب در خور هم 00:11:16.910 --> 00:11:18.350 منظورت اینه؟ 00:11:20.100 --> 00:11:22.010 ببینیم کی جون سالم به در میبره 00:11:46.640 --> 00:11:47.320 افسر ون 00:12:09.510 --> 00:12:10.440 خانم ون 00:12:13.150 --> 00:12:14.070 میدونی؟ 00:12:14.750 --> 00:12:16.190 یه سوال 00:12:16.190 --> 00:12:17.470 اشتباه نکنم 00:12:17.470 --> 00:12:19.730 جزو اونایی نبودی که هونگ‌شن رو برای کلید رمز 00:12:19.850 --> 00:12:21.300 کشون کشون بردی نینگ‌بو؟ 00:12:22.430 --> 00:12:23.480 چند وقت گذشته؟ 00:12:24.190 --> 00:12:25.590 حالا خرتون از پل گذشته 00:12:25.590 --> 00:12:26.430 میخواین کلکش رو بکنین ؟ 00:12:26.430 --> 00:12:28.390 نینگ‌بو اینقدر بی ذاته؟ 00:12:31.030 --> 00:12:31.680 اره؟ 00:12:32.310 --> 00:12:34.470 میخوام یه جوری حلش کنم 00:12:35.080 --> 00:12:36.120 حل ؟ 00:12:37.630 --> 00:12:39.440 به مافوقت گوش میدی 00:12:39.990 --> 00:12:42.100 و مدرک بیشتری علیه شیائوشن پیدا میکنی؟ 00:12:43.870 --> 00:12:44.830 بگو 00:12:50.550 --> 00:12:51.670 ون یه مینگ نگو نمیدونی 00:12:51.670 --> 00:12:52.870 شیائوشن چه قدر قبولت داره 00:12:52.870 --> 00:12:54.710 تنها کسی که توی نینگ‌بو بهش اعتماد داره تویی 00:12:55.070 --> 00:12:57.110 نمیخوام باهاش خوب باشی 00:12:57.110 --> 00:12:59.430 ولی زیر پاش بدتر خالی نکن که با کله بیوفته 00:12:59.610 --> 00:13:01.090 مگه میتونم؟ 00:13:01.760 --> 00:13:02.940 هرکاری میخوای براش کنی 00:13:03.010 --> 00:13:04.370 منم میخوام کنم 00:13:04.400 --> 00:13:05.190 نه حتی بیشتر 00:13:09.470 --> 00:13:10.270 روت رو‌کن‌اونور 00:13:13.590 --> 00:13:14.940 در جایگاهی نیستی که این رو بگی 00:13:18.910 --> 00:13:20.110 تو... وایسا 00:13:21.150 --> 00:13:21.950 نه 00:13:22.590 --> 00:13:24.340 تو و هونگ‌شن یه مخفی‌گاه دارین 00:13:24.750 --> 00:13:26.430 یه باغ که دوره چینگ درستش کردن 00:13:26.520 --> 00:13:27.470 بعد سقوط چینگ 00:13:27.470 --> 00:13:28.630 متروکه شده 00:13:28.630 --> 00:13:29.590 و سال‌هاست کسی نرفته اون طرف‌ها 00:13:29.990 --> 00:13:31.460 بچگی اونجا بازی میکردین 00:13:31.990 --> 00:13:33.350 میرفتین جیرجیرک بگیرین 00:13:33.350 --> 00:13:34.590 یا از سوراخ سگ میرفتین بیرون یا میرفتین بالای درخت 00:13:34.590 --> 00:13:36.190 یا تئاتر بازی میکردین - ببند - 00:13:37.740 --> 00:13:38.330 باشه 00:13:39.630 --> 00:13:40.430 باور کردم 00:13:41.070 --> 00:13:41.870 بهت اعتماد دارم 00:13:43.540 --> 00:13:44.180 خوبه 00:13:45.940 --> 00:13:46.940 فعلا برو 00:13:47.130 --> 00:13:48.120 قول میدم 00:13:49.150 --> 00:13:50.990 برای نجاتش هرکاری کنم 00:13:51.230 --> 00:13:52.360 نقشه‌ای داری؟ 00:13:55.390 --> 00:13:56.630 فعلا نمیتونم چیزی بگم 00:13:57.880 --> 00:13:58.680 ولی 00:13:59.940 --> 00:14:01.070 یه پیشرفتی کردم 00:14:02.830 --> 00:14:04.470 میترسم تا بگیرنش 00:14:04.470 --> 00:14:06.030 اقای شی ببرش 00:14:06.360 --> 00:14:07.670 اینجوری کارش تمومه 00:14:09.630 --> 00:14:10.770 نباید بذاریم اقای شی 00:14:10.790 --> 00:14:12.160 بفرستش چونگ‌چینگ 00:14:12.270 --> 00:14:13.230 نگران نباش 00:14:13.750 --> 00:14:14.620 یه راهی دارم 00:14:15.310 --> 00:14:16.630 از ادم‌های با نفوذ 00:14:17.110 --> 00:14:18.510 برای موندن شیائوشن کمک میگیرم 00:14:19.640 --> 00:14:20.270 خوبه 00:14:20.390 --> 00:14:21.630 میرم دنبال رییس 00:14:21.700 --> 00:14:22.670 منتظر خبرام باش 00:14:38.010 --> 00:14:38.670 قربان 00:14:38.830 --> 00:14:39.630 معاون 00:14:41.860 --> 00:14:43.440 بهت چه‌کاری سپردم؟ 00:14:43.900 --> 00:14:45.200 دلایل محکم دارم که 00:14:45.760 --> 00:14:47.220 لینگ‌هان نخاله ست 00:14:47.630 --> 00:14:50.000 لینگ‌هان ادعا داره وی شیائوجون رفته دنبال یون هونگ‌شن 00:14:50.020 --> 00:14:52.030 و عکس‌هارو ازش گرفته 00:14:52.210 --> 00:14:53.540 با عکس‌ها 00:14:53.630 --> 00:14:55.070 جای عکاس مشخص میشه 00:14:55.380 --> 00:14:57.420 زاویه ای که عکاس داشته کاملا 00:14:57.440 --> 00:14:58.920 نزدیک باجه تلفنی 00:14:58.950 --> 00:14:59.950 و رو به روش بوده 00:15:00.130 --> 00:15:01.370 با مهارت وی شیائوجون 00:15:01.400 --> 00:15:03.000 امکان نداره یون هونگ‌شن رو تعقیب کرده باشه 00:15:03.020 --> 00:15:03.920 و اون نفهمیده باشه 00:15:04.120 --> 00:15:05.040 احتمال میدم 00:15:05.120 --> 00:15:06.970 وی شیائوجون عکس‌هارو نگرفته 00:15:07.220 --> 00:15:09.410 می‌لان از پنجره خونه امنش گرفته 00:15:09.510 --> 00:15:10.550 همه اینارو گفتی 00:15:10.550 --> 00:15:11.430 که ثابت کنی 00:15:11.430 --> 00:15:12.990 وی شیائوجون عکس نگرفته 00:15:12.990 --> 00:15:13.950 می‌لان گرفته؟ 00:15:13.950 --> 00:15:15.140 حالا بگو ببینم 00:15:15.140 --> 00:15:15.750 اونی که زنگ زده 00:15:15.750 --> 00:15:17.510 یون هونگ‌شن بوده یا نه؟ 00:15:17.530 --> 00:15:18.850 یه احتمال دیگه هم هست 00:15:19.110 --> 00:15:20.150 می‌لان عکس هارو 00:15:20.150 --> 00:15:21.320 موقع تماس یون هونگ‌شن گرفته 00:15:21.710 --> 00:15:22.790 ولی اون تماس 00:15:22.840 --> 00:15:24.720 به دفتر لینگ‌هان نبوده 00:15:24.970 --> 00:15:26.580 می‌دونم چه فکری میکنی 00:15:26.910 --> 00:15:28.710 لینگ‌هان نخاله باشه 00:15:28.750 --> 00:15:29.950 پس اون تماس 00:15:29.950 --> 00:15:31.270 واقعی بوده 00:15:31.430 --> 00:15:32.200 و اینجوری 00:15:32.200 --> 00:15:34.110 کمونیست بودن یون هونگ‌شن رد میشه 00:15:34.110 --> 00:15:34.830 درسته؟ 00:15:34.990 --> 00:15:36.870 یون هونگ‌شن امکان نداره زنگ زده باشه 00:15:37.310 --> 00:15:39.150 میخواسته روی لینگ‌هان رو سیاه کنه 00:15:39.280 --> 00:15:40.640 نه خودش رو مسخره کنه 00:15:40.670 --> 00:15:41.460 مدرکت؟ 00:15:41.510 --> 00:15:42.790 مدرکی داری؟ 00:15:43.230 --> 00:15:44.780 باید چیزایی که پیدا کردیم رو مرتب کنیم 00:15:44.780 --> 00:15:45.790 و به مدیر گزارش بدیم 00:15:45.950 --> 00:15:47.070 اینجوری متوجه 00:15:47.070 --> 00:15:48.270 ادعای مزخرف لینگ‌هان میشه 00:15:48.560 --> 00:15:49.530 اگه برات سخته 00:15:49.910 --> 00:15:51.190 خودم به اقای شی میگم 00:15:51.190 --> 00:15:52.670 متوجه رابطه لینگ‌هان و مدیر 00:15:52.670 --> 00:15:53.630 نیستی؟ 00:15:54.020 --> 00:15:56.110 مدیر شخصا معرفیش کرده 00:15:56.110 --> 00:15:57.750 لینگ‌هان نخاله از اب دربیاد کار مدیر هم تمومه 00:15:57.870 --> 00:15:59.720 برای نجات یون هونگ‌شن 00:15:59.720 --> 00:16:01.310 داری همه چی رو خراب میکنی؟ 00:16:01.630 --> 00:16:02.710 بحث بیگناهی و 00:16:02.710 --> 00:16:04.000 زندگی کسی باشه 00:16:04.110 --> 00:16:05.710 آبروی مدیر مهم نیست 00:16:05.830 --> 00:16:06.590 گستاخ 00:16:14.410 --> 00:16:15.020 قربان 00:16:16.390 --> 00:16:17.630 خونت رو کثیف نکن 00:16:18.220 --> 00:16:19.730 شاگردت رو می‌شناسی 00:16:19.750 --> 00:16:20.990 همیشه درستکار و دنبال حقیقت 00:16:21.070 --> 00:16:22.760 و پیدا کردن خائن ها بدون 00:16:22.870 --> 00:16:23.950 توجه به استعدادشون بوده 00:16:23.970 --> 00:16:25.880 این نشونه وفاداریش به کومینتانگ ئه 00:16:26.200 --> 00:16:26.990 درسته؟ 00:16:28.150 --> 00:16:29.150 ولی ون یه مینگ 00:16:29.710 --> 00:16:31.850 وضعیت رو میدونی 00:16:32.030 --> 00:16:34.550 شی چانگ‌شنگ دم به دقیقه به رییس زنگ میزنه 00:16:34.580 --> 00:16:36.310 قلب رییس رفته روی هزار 00:16:36.790 --> 00:16:38.610 الان شدی آینه دق 00:16:41.350 --> 00:16:42.950 باید یه کارهایی رو انجام بدیم 00:16:43.230 --> 00:16:44.200 ولی کلیدش 00:16:44.230 --> 00:16:46.630 چطور انجام دادنشونه 00:16:47.030 --> 00:16:47.680 درسته ؟ 00:16:52.430 --> 00:16:53.230 اره 00:16:56.700 --> 00:16:57.380 ولی قربان 00:16:57.400 --> 00:16:58.280 به نظرم 00:16:59.210 --> 00:17:01.570 ون یه مینگ بد نمیگه 00:17:01.720 --> 00:17:03.510 چطوره امتحانش کنیم 00:17:03.600 --> 00:17:05.150 موضوع هونگ‌شن 00:17:06.099 --> 00:17:08.140 توجه خاصی میخواد 00:17:08.440 --> 00:17:09.030 البته 00:17:09.050 --> 00:17:10.270 میتونیم توی پروسه مراقب 00:17:10.270 --> 00:17:11.740 خدشه‌دار نشدن ابروی مدیر هستیم 00:17:12.359 --> 00:17:14.329 اگه کسی مثل لینگ‌هان رو 00:17:14.800 --> 00:17:16.010 کنارت نگه‌داری 00:17:16.030 --> 00:17:17.859 اب زیرکاهی و هفت خطیش 00:17:18.900 --> 00:17:20.510 کار دستت میده 00:17:20.640 --> 00:17:21.869 بسه فهمیدم 00:17:24.670 --> 00:17:26.109 ژوهه مطمئن نبود 00:17:26.109 --> 00:17:28.740 که یون هونگ‌شن از کمونیست بودن مبرا باشه 00:17:29.410 --> 00:17:30.450 ولی مطمئن بود 00:17:30.470 --> 00:17:32.440 لینگ‌هان خائن واقعیه 00:17:33.430 --> 00:17:35.830 این که لینگ‌هان الان دنبال خودشه 00:17:36.410 --> 00:17:38.250 فهمید که دشمن دشمنم دوستمه 00:17:38.950 --> 00:17:41.070 قرار باشه طرف کسی باشه 00:17:41.080 --> 00:17:43.560 طرف یون هونگ‌شن رو میگیره 00:17:47.280 --> 00:17:47.860 قربان 00:17:48.450 --> 00:17:49.000 بیا تو 00:17:51.830 --> 00:17:52.630 قربان 00:17:53.590 --> 00:17:55.030 خونه امنی که لیدر ون پیدا کرده رو 00:17:55.070 --> 00:17:56.590 کامل گشتیم 00:17:56.670 --> 00:17:57.470 چیکار کنیم؟ 00:17:57.470 --> 00:17:58.670 هرچی پیدا کردین رو 00:17:58.670 --> 00:17:59.750 بدین معاون ژو 00:18:00.390 --> 00:18:01.230 اطلاعات رو بایگانی نکنین 00:18:01.430 --> 00:18:02.390 محرمانه‌ست 00:18:02.760 --> 00:18:03.300 بله قربان 00:18:08.390 --> 00:18:09.230 تو برو 00:18:27.730 --> 00:18:28.350 لائو ژو 00:18:30.520 --> 00:18:32.530 به حرفت فکر کردم دیدم راست میگی 00:18:32.990 --> 00:18:35.240 میخوام زودتر نتیجه تحقیقات رو ببینم 00:18:35.470 --> 00:18:36.790 ولی به یه شرط 00:18:36.810 --> 00:18:37.610 متوجه ام 00:18:38.270 --> 00:18:39.590 آقای شی هنوز توی چانگ‌شاست 00:18:39.670 --> 00:18:41.640 باید درمورد می‌لان و هم‌دست‌هاش تحقیق کنیم 00:18:42.030 --> 00:18:42.660 خیالت تخت 00:18:42.690 --> 00:18:43.580 نمیذاریم 00:18:44.450 --> 00:18:45.840 کسی خبردار شه 00:18:51.790 --> 00:18:52.880 یکم اب بخور 00:20:04.870 --> 00:20:06.110 خودت رو اذیت نکن 00:20:06.650 --> 00:20:07.770 یکم دیگه سر میرسن 00:20:09.550 --> 00:20:10.960 پشت گوشت دیدی کتاب رمز هم دیدی 00:20:10.990 --> 00:20:12.430 همین که ون یه مینگ پیداش کنه 00:20:12.630 --> 00:20:13.670 تمومه 00:20:16.960 --> 00:20:17.950 به خداوندی خدا قسم 00:20:19.550 --> 00:20:21.150 امروز اخرش نیست 00:20:21.790 --> 00:20:22.850 حتی اگه بمیرم 00:20:23.250 --> 00:20:24.870 هویت واقعیت رو ، رو میکنم 00:20:25.430 --> 00:20:27.030 که کسی محل سگ بهت نده 00:20:27.590 --> 00:20:29.190 از موقعی که ایستگاه زدی بیرون 00:20:29.230 --> 00:20:30.950 شش هفت ساعتی شده 00:20:31.150 --> 00:20:31.990 مطمئنم 00:20:32.350 --> 00:20:34.030 نقشه‌هات رو کشیدی 00:20:34.230 --> 00:20:34.910 که اگه 00:20:34.910 --> 00:20:36.580 نتونی دستگیرم کنی 00:20:36.580 --> 00:20:37.820 بازم بهم اتهام بزنی 00:20:38.190 --> 00:20:39.390 ولی یادت نره 00:20:39.870 --> 00:20:40.950 کارت تمومه 00:20:41.230 --> 00:20:43.350 جونت و آزادیت رو باهم از دست میدی 00:20:43.350 --> 00:20:44.110 و من 00:20:44.590 --> 00:20:46.030 حسابی وقت دارم 00:20:46.160 --> 00:20:48.070 تا کار ناتمومت رو تموم کنم 00:20:48.350 --> 00:20:49.430 مهم‌تر از اون 00:20:49.750 --> 00:20:52.430 مدیر دای تحمل کمونیست‌ها رو نداره 00:20:52.950 --> 00:20:53.750 یون هونگ‌شن 00:20:55.030 --> 00:20:55.830 باختی 00:21:20.990 --> 00:21:21.790 یون هونگ‌شن 00:21:21.990 --> 00:21:23.230 محاصره شدی 00:21:23.910 --> 00:21:25.070 مقاومت نکن 00:21:25.100 --> 00:21:25.970 تسلیم شو 00:21:26.230 --> 00:21:27.540 تانگ ژی‌یی ( ویسکونت)قبل مرگش 00:21:28.060 --> 00:21:29.290 چی بهت گفت؟ 00:21:29.830 --> 00:21:30.990 دیدیش 00:21:31.650 --> 00:21:32.890 ازش بپرس 00:21:34.710 --> 00:21:35.500 حیف 00:21:36.430 --> 00:21:37.440 بازی رو راه انداختی 00:21:38.190 --> 00:21:39.430 و تهش رو نمیبینی 00:21:39.910 --> 00:21:41.510 اره یه بازی بدون پایان 00:21:41.870 --> 00:21:43.430 شاید بد نباشه 00:22:20.620 --> 00:22:22.160 خوبه پیش پیش همه‌چی رو آماده کرده 00:22:57.640 --> 00:22:58.920 قربان - فکرشم نکن - 00:22:59.510 --> 00:23:00.950 نمیذارم ببینیش 00:23:00.970 --> 00:23:02.480 وظیفه ات پیدا کردن کتاب رمز بود 00:23:02.740 --> 00:23:04.270 ولی رفتی بی‌گناهیش رو ثابت کنی 00:23:05.380 --> 00:23:06.290 بار اولیه که 00:23:06.310 --> 00:23:07.840 حرفم رو میندازی زمین 00:23:11.240 --> 00:23:12.040 ببخشید 00:23:14.230 --> 00:23:15.310 ناامیدت کردم 00:23:17.230 --> 00:23:18.420 ناامید کردن یه چیزه 00:23:19.430 --> 00:23:21.430 ولی مدیر بفهمه 00:23:21.460 --> 00:23:22.890 حرفه کاریت به پایان میرسه 00:23:23.270 --> 00:23:23.950 برام مهم نیست 00:23:23.950 --> 00:23:24.690 ولی برای من هست 00:23:28.910 --> 00:23:30.030 برت گردوندم 00:23:30.470 --> 00:23:31.840 فرستادمت مدرسه و از اب و گل درت اوردم 00:23:31.870 --> 00:23:32.670 نمیخوام ببینم برای یه رابطه 00:23:32.670 --> 00:23:34.580 گند بزنی به همه‌اش 00:23:35.750 --> 00:23:37.640 میخوام زندگی با ارزشی داشته باشی 00:23:37.790 --> 00:23:38.750 میفهمی ؟ 00:23:40.990 --> 00:23:41.790 ببخشید 00:23:43.750 --> 00:23:45.550 قرص ببخشید خوردی ؟ 00:23:46.390 --> 00:23:47.230 برو 00:23:58.140 --> 00:23:58.720 وایسا 00:24:00.740 --> 00:24:02.610 میخوای درمورد لینگ‌هان تحقیق کنی، کن 00:24:08.870 --> 00:24:09.670 ممنون 00:24:11.230 --> 00:24:12.270 ممنون قربان 00:24:16.230 --> 00:24:17.570 چطور پیدام کردی؟ 00:24:18.590 --> 00:24:19.790 تعقیبت میکردم 00:24:20.430 --> 00:24:22.550 حتما از نمایش لذت بردی 00:24:26.300 --> 00:24:27.690 عمو یانگ فرستادت؟ 00:24:28.350 --> 00:24:28.810 اره 00:24:29.790 --> 00:24:30.580 خواسته چی‌بگی؟ 00:24:31.410 --> 00:24:32.370 خواست این رو بگم 00:24:32.950 --> 00:24:34.270 فکرت 00:24:34.910 --> 00:24:36.700 با نقشه‌اش هماهنگه 00:24:37.390 --> 00:24:39.310 باید یه بلبشو خوب بسازیم 00:24:39.920 --> 00:24:41.650 که توجه همه رو جلب کنه 00:24:41.830 --> 00:24:43.510 اینجوری نینگ‌بو مجبوره محتاط باشه 00:24:43.510 --> 00:24:43.990 تا پرونده 00:24:44.230 --> 00:24:45.470 یون هونگ‌شن 00:24:45.470 --> 00:24:47.850 باز بررسی بشه 00:24:47.990 --> 00:24:49.590 کار خوبی کردی 00:24:52.470 --> 00:24:53.510 تازه کجاش رو دیدی؟ 00:24:53.870 --> 00:24:56.200 فردا شروع میکنیم 00:24:56.750 --> 00:24:58.830 جوری سروته نینگ‌بو رو بهم بدوزم 00:24:58.990 --> 00:24:59.620 که نفهمن چه خبره 00:25:00.390 --> 00:25:01.310 پس حله 00:25:03.030 --> 00:25:04.310 با وضعیت فعلی 00:25:04.940 --> 00:25:06.370 فقط یه کار داری 00:25:07.990 --> 00:25:09.430 اوضاع رو بدتر کن 00:25:09.590 --> 00:25:10.390 و نجات 00:25:10.430 --> 00:25:11.870 یون هونگ‌شن رو 00:25:12.000 --> 00:25:12.990 بسپار به ما 00:25:13.230 --> 00:25:14.030 چرا؟ 00:25:14.470 --> 00:25:15.590 نمیتونم کمکی کنم؟ 00:25:15.590 --> 00:25:16.640 نه 00:25:16.640 --> 00:25:17.430 چرا؟ 00:25:18.790 --> 00:25:20.270 خیلی پیچیده‌ست 00:25:20.270 --> 00:25:21.790 تواناییش رو نداری 00:25:26.230 --> 00:25:26.880 درسته 00:25:27.590 --> 00:25:29.070 کل روز دنبالم بودی 00:25:29.470 --> 00:25:30.590 ولی نفهمیدم 00:25:31.710 --> 00:25:32.990 منظورم این نبود 00:25:33.350 --> 00:25:34.990 به عمو یانگ اعتماد داری؟ 00:25:35.100 --> 00:25:35.720 اره 00:25:36.660 --> 00:25:37.790 پس به حزبی که 00:25:37.790 --> 00:25:39.280 بابات و یون هونگ‌شن جونشون رو 00:25:39.430 --> 00:25:41.630 براش میدن اعتماد کن 00:25:49.300 --> 00:25:49.920 باشه 00:25:50.880 --> 00:25:52.630 ولی گوش به زنگم 00:25:53.880 --> 00:25:55.240 کمکی خواستین بگین 00:25:55.510 --> 00:25:56.390 گوش به زنگ که هیچ 00:25:56.540 --> 00:25:57.840 حتما بهت نیاز داریم 00:26:00.710 --> 00:26:01.510 الان 00:26:01.750 --> 00:26:03.790 تا این مشکل حل نشده 00:26:03.810 --> 00:26:05.170 نرو خونه 00:26:05.910 --> 00:26:07.590 نینگ‌بو ،یون هونگ‌شن رو بگیره 00:26:07.950 --> 00:26:09.280 همه املاک خانواده رو ضبط میکنه 00:26:09.890 --> 00:26:12.280 کل خونه یون رو میگردن 00:26:13.070 --> 00:26:14.070 بری اونجا 00:26:14.070 --> 00:26:15.350 میندازنت بیرون 00:26:16.150 --> 00:26:17.110 بیرون موندنت 00:26:17.270 --> 00:26:18.470 حرکات بعدی 00:26:18.650 --> 00:26:19.900 و ارتباط‌مون رو 00:26:19.930 --> 00:26:20.950 ساده‌تر میکنه 00:26:21.670 --> 00:26:22.230 اوکیه؟ 00:26:25.140 --> 00:26:25.770 باش 00:26:27.030 --> 00:26:28.590 بذار از بالا تا پایین خونه رو بگردن 00:26:29.230 --> 00:26:30.790 ولی یه شرط دارم 00:26:31.710 --> 00:26:34.390 یه آجر خونه ترک برداره 00:26:35.550 --> 00:26:37.270 بلایی سرشون میارم 00:26:38.780 --> 00:26:40.370 که اسم خودشون یادشون بره 00:26:42.030 --> 00:26:42.830 حله 00:27:13.310 --> 00:27:14.610 تنهات نمیذارم 00:27:30.900 --> 00:27:31.560 خانم 00:27:33.170 --> 00:27:34.340 چرا نرفتی خونه ؟ 00:27:34.670 --> 00:27:35.510 نمیری؟ 00:27:37.350 --> 00:27:38.110 خودت چی؟ 00:27:38.110 --> 00:27:38.910 خوبی؟ 00:27:39.590 --> 00:27:40.870 لیدریون به مشکل خورده 00:27:40.870 --> 00:27:42.270 حتما ناراحتی 00:27:43.190 --> 00:27:44.910 کمکی میخوای 00:27:44.950 --> 00:27:45.950 درخدمتم 00:27:47.250 --> 00:27:49.660 اول باید مراقب خودت باشی تا به بقیه کمک کنی 00:27:50.130 --> 00:27:51.170 الان 00:27:51.810 --> 00:27:52.920 باید خیلی مراقب‌تر باشی 00:27:53.990 --> 00:27:54.750 میفهمم 00:27:54.750 --> 00:27:55.550 نگران نباش 00:27:56.430 --> 00:27:57.470 میرسونمت 00:27:58.030 --> 00:27:58.620 باشه 00:28:17.670 --> 00:28:18.470 افسر ون 00:28:19.420 --> 00:28:20.100 افسر ون 00:28:20.350 --> 00:28:22.270 خبری از ارباب جوان دوم نشده؟ 00:28:22.510 --> 00:28:23.400 اوردنش نینگ‌بو 00:28:23.910 --> 00:28:24.870 ولی نگران نباش 00:28:24.950 --> 00:28:25.670 باهاش رفتار 00:28:25.690 --> 00:28:26.960 بدی نشده 00:28:27.710 --> 00:28:28.920 برای نجاتش 00:28:29.190 --> 00:28:30.430 یه پیشرفتی کردم 00:28:30.820 --> 00:28:31.770 رییس گذاشته درمورد کسی که برای 00:28:31.800 --> 00:28:33.680 یون هونگ‌شن پاپوش دوخته تحقیق کنم 00:28:34.830 --> 00:28:35.750 ...و تو 00:28:35.790 --> 00:28:36.710 نگران نباش 00:28:36.910 --> 00:28:38.540 ارباب جوان کارهای لازم رو کرده 00:28:38.710 --> 00:28:40.410 الان نمیتونیم خونه بمونیم 00:28:40.630 --> 00:28:41.510 شماره تلفن‌مونه 00:28:41.670 --> 00:28:42.750 کار ضروری داشتی زنگ‌بزن 00:28:51.790 --> 00:28:52.750 یه جفت دکمه سر آستین 00:28:52.880 --> 00:28:54.820 اصلا ارزش تماس رو نداره 00:28:55.200 --> 00:28:55.990 مطمئنم 00:28:56.050 --> 00:28:57.240 جینگ‌یو اون روز 00:28:57.310 --> 00:28:58.430 یه مهمون مهم 00:28:58.430 --> 00:29:00.790 توی خونه داشته 00:29:00.950 --> 00:29:02.430 توی تماس گفت شانگ‌های 00:29:02.610 --> 00:29:03.310 دکمه سرآستین 00:29:03.310 --> 00:29:04.440 و کشوی میز 00:29:04.790 --> 00:29:06.730 این‌ها کلمات کلیدی هستن 00:29:06.870 --> 00:29:08.710 که پیام رو به یون هونگ‌شن میرسونه 00:29:08.710 --> 00:29:10.390 و هدف پیام رو می‌رسونه 00:29:10.390 --> 00:29:11.230 دقیق‌تر 00:29:11.250 --> 00:29:12.680 هویت مهمون رو مشخص میکنه 00:29:13.110 --> 00:29:13.910 قربان 00:29:14.170 --> 00:29:15.740 احتمال میدم کسی که پشت تماس بوده 00:29:15.760 --> 00:29:16.800 یانگ زی مینگ باشه 00:29:19.910 --> 00:29:21.070 مدرکی داری؟ 00:29:21.350 --> 00:29:21.960 اره 00:29:22.350 --> 00:29:24.220 دیروز یه زیر سیگاری تمیز 00:29:24.470 --> 00:29:26.330 توی هال خونه یون دیدم 00:29:26.590 --> 00:29:27.990 کسی توی خانواده یون سیگار نمیکشه 00:29:28.190 --> 00:29:30.600 پس برای مهمون بوده 00:29:30.950 --> 00:29:31.830 از اونجایی که مهمون سیگار کشیده 00:29:31.910 --> 00:29:33.500 یعنی جینگ‌یو باهاش اشنا بوده 00:29:33.910 --> 00:29:35.790 و دایره مظنون هارو کم میکنه 00:29:36.070 --> 00:29:37.940 به یانگ زی مینگ مشکوکم 00:29:38.270 --> 00:29:39.790 اومدم از مدیر شو خواستم 00:29:39.790 --> 00:29:41.600 سوابق تماس‌های یانگ زی مینگ 00:29:41.630 --> 00:29:42.470 خونه و دفتری رو دربیاره 00:29:42.630 --> 00:29:44.830 از سرای ژی‌یا 00:29:44.870 --> 00:29:45.510 به دفترش 00:29:45.510 --> 00:29:47.590 زنگ زدن 00:29:47.870 --> 00:29:49.990 ادم‌هام رو فرستادم تحقیق کنن 00:29:50.270 --> 00:29:52.110 ولی رسیدن 00:29:52.140 --> 00:29:54.140 اونجا خالی بود 00:29:54.880 --> 00:29:56.510 این‌هارو بذاریم کنار هم 00:29:56.740 --> 00:29:57.550 نشون میده 00:29:57.910 --> 00:29:59.310 رابطه یانگ زی مینگ و یون هونگ‌شن 00:29:59.310 --> 00:30:01.610 فراتر از روابط خانوادگی ئه 00:30:01.910 --> 00:30:02.630 پس اگه 00:30:02.630 --> 00:30:05.110 یون هونگ‌شن کمونیست باشه 00:30:05.110 --> 00:30:07.310 پس یانگ زی مینگ مافوقشه 00:30:10.510 --> 00:30:12.350 مدیر گونگ، چشمت نزنم زبون باز کردی 00:30:12.850 --> 00:30:14.570 به خوبی شما که نمیشم 00:30:14.900 --> 00:30:15.560 کافیه 00:30:16.230 --> 00:30:17.910 خودت سرای ژی‌یا رو پیدا کردی 00:30:17.910 --> 00:30:20.150 پس کارهای تحقیقاتش هم با خودت 00:30:20.310 --> 00:30:20.860 بله 00:30:21.790 --> 00:30:23.710 خونه یون هونگ‌شن رو بگردین 00:30:23.830 --> 00:30:25.830 حالا که به اینجا رسیدیم 00:30:25.870 --> 00:30:27.590 با تموم قوا ادامه میدیم 00:30:28.790 --> 00:30:31.040 و اقای شی برای چیزایی که اومده چانگ‌شا 00:30:33.100 --> 00:30:34.590 شاید دست خالی بره 00:30:38.750 --> 00:30:39.710 همه چی حاضره؟ 00:30:39.710 --> 00:30:40.300 اره 00:30:40.430 --> 00:30:40.900 خوبه 00:30:41.110 --> 00:30:42.790 یادت باشه چی گفتم 00:30:42.910 --> 00:30:43.710 مدیر گونگ 00:30:47.470 --> 00:30:48.550 باهات میام 00:30:49.430 --> 00:30:50.230 مدیر لینگ 00:30:50.310 --> 00:30:51.660 امروز چه مودب شدی 00:30:51.690 --> 00:30:53.370 معمولا عین خاک‌انداز میپری وسط 00:30:53.990 --> 00:30:54.790 میبینمت 00:30:58.530 --> 00:30:59.100 بریم 00:31:32.830 --> 00:31:33.620 مدیران 00:31:34.830 --> 00:31:36.400 فرستنده رادیویی‌شون اینجا بوده 00:31:40.270 --> 00:31:42.220 این اطلاعات بدرد نمیخوره 00:31:42.330 --> 00:31:44.010 نهایتش نشون بده 00:31:44.040 --> 00:31:45.200 پیامی رد و بدل شده 00:31:45.280 --> 00:31:46.200 هیچ سرنخی 00:31:46.230 --> 00:31:47.570 بهمون نمیده 00:31:48.030 --> 00:31:49.390 هدف مون پیدا کردن 00:31:49.470 --> 00:31:50.900 مدرکیه که نشون بده 00:31:51.190 --> 00:31:53.580 یون هونگ‌شن کمونیسته 00:31:54.060 --> 00:31:55.210 فهمیدم 00:32:20.860 --> 00:32:21.490 موچین 00:32:45.350 --> 00:32:46.450 همه جارو‌بگردین 00:32:52.750 --> 00:32:53.790 چیزی پیدا کردین؟ 00:32:53.790 --> 00:32:54.550 هنوز نه 00:33:20.870 --> 00:33:21.820 چی داریم؟ 00:33:22.570 --> 00:33:23.940 کارهاشون رو کردن 00:33:24.470 --> 00:33:26.390 هر حرکتت رو 00:33:26.410 --> 00:33:28.030 ثبت کردن 00:34:05.190 --> 00:34:07.210 تا قلب می‌تپد 00:34:07.880 --> 00:34:10.449 جوانی و آزادی وجود دارد 00:34:10.770 --> 00:34:12.739 الفاظ کمونیستی 00:34:14.370 --> 00:34:15.850 ابرهای سفید ورای اعماق 00:34:17.790 --> 00:34:20.179 یون هونگ‌شن نوشته؟ 00:34:20.699 --> 00:34:21.380 افتاب سرخ 00:34:22.550 --> 00:34:24.429 یه نشریه زیرزمینی کمونیستیه 00:34:30.190 --> 00:34:31.380 فکر کنم میشه نتیجه گرفت 00:34:31.400 --> 00:34:33.350 یانگ زی مینگ خواسته اون تماس گرفته بشه 00:34:33.389 --> 00:34:35.370 و سرای ژی‌یا یه نقطه کمونیستیه 00:34:35.790 --> 00:34:37.480 ادم فرستادن اسکله 00:34:37.670 --> 00:34:39.150 می‌دونستن ژانگ شیان‌چنگ در خطره 00:34:39.389 --> 00:34:41.030 سریع به یانگ زی مینگ خبر دادن 00:34:41.270 --> 00:34:43.360 یانگ زی مینگ میخواست وضعیت ژانگ شیان‌چنگ رو بدونه 00:34:43.460 --> 00:34:45.500 برای همین به جینگ‌یو گفته زنگ بزنه یون هونگ‌شن 00:34:45.909 --> 00:34:47.350 بعد ملاقات‌شون 00:34:47.350 --> 00:34:48.489 از هم جدا شدن 00:34:48.750 --> 00:34:50.199 یون هونگ‌شن سعی کرد من رو گیر بندازه 00:34:50.429 --> 00:34:52.090 یانگ زی مینگ رفته سری ژی‌یا 00:34:52.110 --> 00:34:53.320 تا اونجارو تخلیه کنن 00:34:53.610 --> 00:34:54.679 و هیچی به جا نذارن 00:34:54.989 --> 00:34:56.830 این نخیه که توی سرای ژی‌یا 00:34:57.470 --> 00:34:59.110 پیدا کردیم 00:34:59.400 --> 00:35:00.750 و خیلی گرونه 00:35:01.230 --> 00:35:02.710 امکان نداره صاحب اونجا و کارگرهاش 00:35:02.760 --> 00:35:04.070 همچین لباس گرونی بپوشن 00:35:04.100 --> 00:35:05.180 و مشتری‌ها هم نمیتونن 00:35:05.200 --> 00:35:06.760 برن انباری 00:35:07.100 --> 00:35:08.110 پس مطمئنم 00:35:08.390 --> 00:35:10.520 لباس یانگ زی مینگ ئه 00:35:11.800 --> 00:35:13.320 کی جینگ‌یو رو کشته؟ 00:35:15.150 --> 00:35:15.950 یون هونگ‌شن 00:35:17.210 --> 00:35:18.490 برگشته خونه مدارک رو از بین ببره 00:35:18.590 --> 00:35:19.540 که جینگ‌یو دیدش 00:35:19.540 --> 00:35:20.960 برای مخفی کردن رازش 00:35:21.030 --> 00:35:22.040 مجبور شده دهنش رو ببنده 00:35:22.320 --> 00:35:24.040 نشونه‌ای از درگیری هم نیست 00:35:24.630 --> 00:35:25.350 واضحه 00:35:25.420 --> 00:35:27.480 جینگ‌یو خودش رفته داخل 00:35:27.790 --> 00:35:28.990 اون موقع 00:35:29.150 --> 00:35:30.720 تنها کسایی که 00:35:30.750 --> 00:35:32.290 میتونستن توی 00:35:32.420 --> 00:35:33.120 اتاق مطالعه باشن 00:35:33.390 --> 00:35:34.790 یون هونگ‌شن و 00:35:34.790 --> 00:35:36.870 یون هونگ‌چی بودن 00:35:38.630 --> 00:35:39.630 منطقی نیست 00:35:39.900 --> 00:35:41.570 یون هونگ‌شن بود نیازی به کشتنش نداشت 00:35:41.630 --> 00:35:42.800 راحت از سرش بازش میکرد 00:35:42.910 --> 00:35:43.480 اره 00:35:43.670 --> 00:35:45.450 یه مرده نمیتونه حرفی بزنه 00:35:45.580 --> 00:35:46.950 ولی کشتنش 00:35:46.970 --> 00:35:47.940 خیلی مشکوک‌تره 00:35:48.030 --> 00:35:50.040 یون هونگ‌شن میخواد بی‌گناهیش رو ثابت کنه 00:35:50.070 --> 00:35:51.310 نه که خودش رو توی دردسر 00:35:51.330 --> 00:35:52.820 بدتری بندازه 00:35:53.070 --> 00:35:53.980 حتما یهویی شده 00:35:54.390 --> 00:35:56.280 افرادمون دقیقا همون لحظه رسیدن 00:35:56.950 --> 00:35:58.040 مجبور شده 00:35:58.270 --> 00:35:59.250 بکشش 00:36:00.550 --> 00:36:02.710 انگار ذهن قاتل رو خوندی 00:36:03.570 --> 00:36:04.560 احتماله 00:36:04.990 --> 00:36:05.800 باید مدرک برای 00:36:06.030 --> 00:36:07.240 تاییدش داشته باشیم 00:36:14.900 --> 00:36:16.860 اون تیکه کاغذ چی شد؟ 00:36:17.160 --> 00:36:19.150 تیم فنی داره بررسیش میکنه 00:36:19.180 --> 00:36:20.290 شوبی مسئولشه 00:36:20.320 --> 00:36:21.230 همین که چیزی بفهمن 00:36:21.250 --> 00:36:22.320 خبر میدن 00:37:02.510 --> 00:37:03.190 اقای یانگ 00:37:09.130 --> 00:37:09.930 رییس که 00:37:10.770 --> 00:37:12.180 بی خبر اومدی 00:37:12.510 --> 00:37:13.350 خیر باشه 00:37:14.070 --> 00:37:14.790 شرمنده مزاحم شدم 00:37:16.180 --> 00:37:18.210 میشه لباست رو یه نگاهی بندازم؟ 00:37:18.610 --> 00:37:19.780 لباسم؟ 00:37:19.870 --> 00:37:20.380 اره 00:37:22.110 --> 00:37:22.920 اره 00:37:34.380 --> 00:37:35.540 بفرما 00:37:35.800 --> 00:37:36.470 مرسی 00:38:05.230 --> 00:38:06.470 خودشه 00:38:13.230 --> 00:38:14.030 رییس که 00:38:14.630 --> 00:38:16.150 خیلی تیزی 00:38:16.390 --> 00:38:17.630 کوچیک‌ترین چیزها 00:38:18.330 --> 00:38:20.040 از چشمت دور نمیمونه 00:38:21.910 --> 00:38:22.710 اقای یانگ 00:38:23.350 --> 00:38:25.030 اخیرا سرت شلوغ بوده 00:38:26.830 --> 00:38:27.630 رییس که 00:38:27.950 --> 00:38:29.030 نمی‌فهمم 00:38:29.450 --> 00:38:31.290 چی‌میگی 00:38:31.580 --> 00:38:32.210 باشه 00:38:32.710 --> 00:38:34.510 برم سر اصل مطلب 00:38:35.670 --> 00:38:37.990 ماموریت ژانگ شیان‌چنگ توی‌چانگ‌شا چی بوده؟ 00:38:38.590 --> 00:38:39.550 ژانگ شیان‌چنگ؟ 00:38:41.370 --> 00:38:43.010 کیه؟ 00:38:44.790 --> 00:38:46.150 هردومون عاقلیم 00:38:46.150 --> 00:38:48.110 پس لقمه رو دور دهنت نچرخون 00:38:48.910 --> 00:38:50.230 لقمه ای نمیچرخونم 00:38:50.260 --> 00:38:51.500 واقعا نمیدونم 00:38:51.520 --> 00:38:52.160 باشه 00:38:53.150 --> 00:38:55.050 پس برات میگم 00:38:55.880 --> 00:38:58.470 ژانگ شیان‌چنگ ماموریت داشت که بیاد چانگ‌شا 00:38:58.590 --> 00:39:00.200 باهات حرف بزنه 00:39:00.620 --> 00:39:02.350 به محض اتفاقی که توی اسکله افتاد 00:39:02.370 --> 00:39:03.610 سرای ژی‌یا بهت زنگ زد 00:39:03.640 --> 00:39:05.180 که بگه اوضاع از چه قراره 00:39:07.350 --> 00:39:08.230 برای گرفتن 00:39:08.230 --> 00:39:09.900 اطلاعات ژانگ شیان‌چنگ 00:39:09.930 --> 00:39:11.320 رفتی خونه یون 00:39:11.710 --> 00:39:14.070 به جینگ‌یو گفتی به یون هونگ‌شن زنگ بزنه 00:39:14.070 --> 00:39:15.910 تا بتونین باهم حرف بزنین 00:39:17.020 --> 00:39:19.230 با اطلاعاتی که یون هونگ‌شن بهت داد 00:39:19.230 --> 00:39:20.750 فهمیدی کل شبکه‌تون 00:39:20.750 --> 00:39:21.970 در خطره 00:39:22.350 --> 00:39:23.150 برای همین 00:39:23.350 --> 00:39:25.390 به یون هونگ‌شن و سرای ژی‌یا 00:39:25.390 --> 00:39:26.280 گفتی که برن 00:39:26.800 --> 00:39:28.120 الان سرای ژی‌یا سگ پر نمیزنه 00:39:28.550 --> 00:39:31.510 یون هونگ‌شن تمرکزش روی لینگ‌هان بوده 00:39:31.580 --> 00:39:33.700 و از دستورت سرپیچی کرده 00:39:34.190 --> 00:39:35.840 و مونده 00:39:36.470 --> 00:39:37.750 الانم فقط به 00:39:37.930 --> 00:39:39.220 یه دلیل موندی 00:39:39.550 --> 00:39:40.360 اونم نجات یون هونگ‌شن ئه 00:39:40.360 --> 00:39:42.430 که اوضاع از دستت 00:39:42.550 --> 00:39:43.860 خارج نشه 00:39:44.110 --> 00:39:44.920 پس تو 00:39:45.110 --> 00:39:45.910 یون هونگ‌شن 00:39:46.000 --> 00:39:46.840 ژانگ شیان‌چنگ 00:39:47.310 --> 00:39:48.540 و ادم‌های سرای ژی‌یا 00:39:48.790 --> 00:39:49.910 کمونیست هستین 00:39:52.710 --> 00:39:53.580 داستان قشنگی بود 00:39:54.330 --> 00:39:55.370 پلاتش هم بیست بیست بود 00:39:57.510 --> 00:39:58.310 ولی 00:39:58.490 --> 00:40:00.010 رییس که یه سوال 00:40:01.110 --> 00:40:02.230 مدرکی برای 00:40:02.510 --> 00:40:03.790 حرف‌هات داری؟ 00:40:03.790 --> 00:40:04.650 مدرک مهمه؟ 00:40:05.310 --> 00:40:06.190 اوا 00:40:06.190 --> 00:40:07.270 پاک یادم رفته بود 00:40:07.940 --> 00:40:10.150 نینگ‌بو که پاپوش میدوزه 00:40:11.110 --> 00:40:12.690 مدرک براش مهم نیست 00:40:12.880 --> 00:40:13.530 درسته ؟ 00:40:14.720 --> 00:40:16.240 مدرک یا بی مدرک 00:40:16.270 --> 00:40:17.110 این رو میدونم 00:40:17.110 --> 00:40:18.830 کافیه به مافوق‌هام 00:40:18.830 --> 00:40:20.270 گزارش بدم 00:40:20.670 --> 00:40:22.440 چه واکنشی نشون میدن؟ 00:40:23.120 --> 00:40:25.610 یاد یه جوکی افتادم 00:40:26.730 --> 00:40:29.090 لینگ‌هان زیردستته؟ 00:40:29.350 --> 00:40:30.150 شایعه‌ست 00:40:31.190 --> 00:40:32.790 جاسوس ژاپنه 00:40:36.690 --> 00:40:37.770 ...خب 00:40:38.120 --> 00:40:39.080 فکر کن 00:40:40.010 --> 00:40:42.130 اقای چن لی‌فو بشنوه 00:40:43.630 --> 00:40:45.190 واکنشش چیه؟ 00:40:52.540 --> 00:40:54.260 اقای یانگ 00:40:55.240 --> 00:40:57.160 از تهدید کم نمیاری 00:40:58.230 --> 00:40:59.670 تهدید؟ 00:41:00.230 --> 00:41:01.630 سوتفاهم شده 00:41:02.090 --> 00:41:02.890 فقط 00:41:04.350 --> 00:41:06.190 حقیقت رو میگم 00:41:09.390 --> 00:41:10.190 رییس که 00:41:11.410 --> 00:41:12.250 چای بخور 00:41:14.630 --> 00:41:15.430 نمیخوام 00:41:15.990 --> 00:41:17.190 درحال انجام وظیفه ام 00:41:17.310 --> 00:41:17.930 میرم 00:41:18.060 --> 00:41:18.660 به سلامت 00:41:36.670 --> 00:41:37.740 چشمت بهش باشه 00:41:37.820 --> 00:41:38.330 چشم 00:41:54.470 --> 00:41:55.790 دنبالت کردن ؟ 00:41:56.230 --> 00:41:56.840 نه 00:41:57.140 --> 00:41:58.070 مراقب بودم 00:41:58.560 --> 00:41:59.150 حالا بگو 00:41:59.510 --> 00:42:00.550 چیکارم داشتی؟ 00:42:01.310 --> 00:42:03.200 یون هونگ‌شن گذاشت توی خونه ام 00:42:08.460 --> 00:42:10.780 [بچه نامشروع] 00:42:09.790 --> 00:42:10.430 معاون 00:42:11.310 --> 00:42:12.190 یعنی چی ؟ 00:42:17.030 --> 00:42:18.870 ماشالله به هوشش 00:42:20.250 --> 00:42:21.860 حیفه بمیره 00:42:41.430 --> 00:42:42.230 کار من نبوده 00:42:42.510 --> 00:42:43.310 تازه رسیدم 00:42:43.630 --> 00:42:44.790 گلوله‌هام رو بشمار 00:42:44.790 --> 00:42:45.790 خودت ببین 00:42:51.670 --> 00:42:52.870 داخل خبریه 00:42:56.000 --> 00:43:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.024 --> 00:43:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.