WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.570 --> 00:01:34.990 [کمین عشق] 00:01:35.370 --> 00:01:37.920 [سی‌و‌ششمین قسمت] 00:02:03.700 --> 00:02:04.820 میخوای؟ 00:02:05.750 --> 00:02:06.670 اهل شکلات نیستم 00:02:06.670 --> 00:02:07.430 قربونت 00:02:08.729 --> 00:02:10.330 هنوز نهار نخوردم 00:02:10.590 --> 00:02:11.750 گشنمه 00:02:12.590 --> 00:02:13.470 یکم تنقلات بخورم 00:02:40.110 --> 00:02:40.820 مدیر 00:02:41.350 --> 00:02:43.040 دلم درد میکنه 00:02:43.100 --> 00:02:44.100 باید برم دست‌شویی 00:02:44.120 --> 00:02:44.760 بزن کنار 00:02:47.310 --> 00:02:47.910 زود باش 00:02:48.920 --> 00:02:50.400 موقع کار چه قدر بهونه میارن 00:03:13.670 --> 00:03:14.340 آقا 00:03:14.550 --> 00:03:15.200 صورت حساب لطفاً 00:03:52.140 --> 00:03:53.220 پیداش کردم 00:04:01.040 --> 00:04:02.590 برو خونه می‌لان و زونگ‌فانگ رو فراری بده 00:04:03.560 --> 00:04:04.370 خونه می‌لان 00:04:04.710 --> 00:04:05.220 بجنب 00:04:05.250 --> 00:04:06.140 برو خونه می‌لان 00:04:06.460 --> 00:04:07.740 توی خونه خودش قایم شده؟ 00:04:08.470 --> 00:04:10.070 زونگ‌فانگ اونجا میمونه 00:04:10.270 --> 00:04:10.770 شیائو دائو 00:04:11.430 --> 00:04:12.150 تخته گاز برون 00:04:12.180 --> 00:04:13.680 قبل نینگ‌بو باید برسیم اونجا 00:04:14.270 --> 00:04:15.070 خیالت راحت 00:04:15.280 --> 00:04:16.760 چانگ‌شا رو عین کف دستم میشناسم 00:04:16.790 --> 00:04:17.690 میونبر میزنم 00:04:24.030 --> 00:04:24.590 مدیر 00:04:24.590 --> 00:04:26.010 میتونیم سه گروه شیم 00:04:26.380 --> 00:04:28.230 گروه یک که حمله میکنه با من 00:04:28.260 --> 00:04:29.950 گروه دو و سه با تو 00:04:30.000 --> 00:04:30.830 چطوره؟ 00:04:30.880 --> 00:04:32.120 بد نیست اوکیه 00:04:32.150 --> 00:04:32.900 همین کار رو میکنیم 00:04:33.310 --> 00:04:34.350 الان میرسیم 00:04:34.370 --> 00:04:35.210 آماده باشین 00:05:10.510 --> 00:05:11.130 صدا نده 00:05:51.670 --> 00:05:52.710 رفتن ارباب جوان 00:06:10.460 --> 00:06:11.220 سوار شین 00:07:10.670 --> 00:07:12.170 پونز چرا اینجاست؟ 00:07:12.470 --> 00:07:14.430 چیزی نصب کرده بودن؟ 00:07:16.950 --> 00:07:17.550 لیو 00:07:17.740 --> 00:07:18.230 بله 00:07:18.920 --> 00:07:19.690 یه نقشه پنجاه در 00:07:19.720 --> 00:07:21.170 هشتاد پیدا کن 00:07:21.440 --> 00:07:22.700 یه جعبه پونز هم می‌خوام 00:07:22.700 --> 00:07:23.670 بله قربان 00:07:24.110 --> 00:07:24.910 وایسا 00:07:25.390 --> 00:07:26.750 بعدا ببرش 00:07:26.840 --> 00:07:27.410 چشم 00:07:30.200 --> 00:07:30.960 به چیزی دست نزنین 00:07:30.980 --> 00:07:31.790 همه چی سرجاش باشه 00:07:47.330 --> 00:07:48.520 آب هنوز گرمه 00:07:48.630 --> 00:07:49.830 چایی هم تازه دم شده 00:07:50.330 --> 00:07:52.100 چرا یهو فرار کرده؟ 00:07:53.470 --> 00:07:54.060 تو 00:07:55.140 --> 00:07:56.150 برو یه پرس‌وجویی کن 00:07:56.320 --> 00:07:57.960 ببین کسی رفتن زونگ‌فانگ رو دیده؟ 00:07:58.220 --> 00:07:59.470 چطور رفته؟ 00:07:59.750 --> 00:08:00.300 چشم 00:08:22.930 --> 00:08:23.640 لیدریون 00:08:23.820 --> 00:08:25.030 اینم چیزایی که خواستی 00:10:11.080 --> 00:10:11.990 جاهایی که مشخص شدن 00:10:11.990 --> 00:10:13.440 احتمالا هدف بمب‌گذاری باشن 00:10:13.510 --> 00:10:14.440 ولی تضمین نمیکنم 00:10:14.440 --> 00:10:15.580 حدسم درست باشه 00:10:15.610 --> 00:10:16.860 شاید ردگم کنی باشه 00:10:18.410 --> 00:10:19.350 یه سوال 00:10:21.400 --> 00:10:22.440 حداقل دوازده‌تا 00:10:22.490 --> 00:10:24.260 پونز زدی به نقشه 00:10:25.110 --> 00:10:27.070 حال شمردنش رو ندارم 00:10:27.360 --> 00:10:28.770 چطور زونگ‌فانگ این همه جا 00:10:29.030 --> 00:10:30.750 میخواد بمب بذاره؟ 00:10:31.210 --> 00:10:32.450 خیلی زیاده 00:10:34.040 --> 00:10:34.870 احتمال میدم 00:10:34.890 --> 00:10:36.390 بیشتر این باشه 00:10:36.580 --> 00:10:38.260 لینگ‌هان نقشه میکشید 00:10:38.270 --> 00:10:39.600 میدونست 00:10:40.020 --> 00:10:41.460 کمبود نیرو دارن 00:10:41.480 --> 00:10:43.250 چطور با نیروی کم 00:10:43.280 --> 00:10:44.090 می‌تونه همچین کاری رو کنه؟ 00:10:48.030 --> 00:10:48.600 قربان 00:10:48.620 --> 00:10:50.230 منم بهش فکر کردم 00:10:50.260 --> 00:10:51.930 ولی نمی‌فهمم 00:10:52.320 --> 00:10:54.110 فقط زونگ‌فانگ مونده 00:10:54.150 --> 00:10:54.790 چطور این همه جارو 00:10:54.810 --> 00:10:56.180 میخواد بمب بذاره؟ 00:10:56.710 --> 00:10:57.990 رازی داره 00:10:57.990 --> 00:10:59.140 که نمیدونیم؟ 00:11:00.940 --> 00:11:01.980 نمیدونم 00:11:10.790 --> 00:11:11.800 ولی به نظرم 00:11:12.300 --> 00:11:14.340 زونگ‌فانگ این همه بمب داشته باشه 00:11:14.360 --> 00:11:16.130 توی روز کاری نمیکنه 00:11:16.880 --> 00:11:18.760 موقع منع عبور و مرور هم نمیتونه 00:11:19.330 --> 00:11:21.410 پس نصف شب میاد 00:11:21.750 --> 00:11:23.150 الان ساعت 00:11:23.150 --> 00:11:25.120 4:47 00:11:25.150 --> 00:11:27.260 فقط هفت ساعت تا نصف شب مونده 00:11:27.710 --> 00:11:28.430 یون هونگ‌شن 00:11:28.430 --> 00:11:30.270 باید هفت ساعته 00:11:30.270 --> 00:11:32.550 دستش رو بخونی 00:11:32.700 --> 00:11:33.850 دنبالش نگردیم؟ 00:11:34.080 --> 00:11:34.900 کامل نه 00:11:34.930 --> 00:11:36.080 فعلا میندازیمش عقب 00:11:39.390 --> 00:11:41.910 اگه لینگ‌هان بمب گذاری رو 00:11:43.830 --> 00:11:45.390 به زونگ‌فانگ سپرده 00:11:45.710 --> 00:11:47.790 بدجوری هوا پسه 00:11:48.490 --> 00:11:50.170 ماموریت الانمون 00:11:50.990 --> 00:11:52.270 فهمیدن منظور 00:11:52.270 --> 00:11:54.080 پاکسازی جاده چیه 00:12:02.110 --> 00:12:02.910 یه لحظه 00:12:03.670 --> 00:12:04.950 نباید بفرستم 00:12:04.950 --> 00:12:06.410 دنبال زونگ‌فانگ؟ 00:12:08.230 --> 00:12:10.150 حل کردن بمب‌گذاری 00:12:10.290 --> 00:12:12.480 دو روی یه سکه‌ست 00:12:13.040 --> 00:12:14.150 زونگ‌فانگ پیدا بشه 00:12:14.180 --> 00:12:15.910 بمب‌گذاری نمیشه 00:12:16.160 --> 00:12:16.960 و برعکس 00:12:17.090 --> 00:12:18.610 اگه برنامه پشت بمب‌گذاری لو بره 00:12:18.640 --> 00:12:20.000 جلوی زونگ‌فانگ گرفته میشه 00:12:20.590 --> 00:12:21.540 پس دستوری که 00:12:21.540 --> 00:12:23.620 که جینگ‌پینگ به یون هونگ‌شن بده 00:12:23.650 --> 00:12:25.090 هیچ شکی رو برنمی‌انگیزه 00:12:25.890 --> 00:12:28.650 ولی که جینگ‌پینگ پیدا کردن زونگ‌فانگ رو عقب انداخته 00:12:29.600 --> 00:12:32.000 دستور کون‌‌وو نمیتونه باشه 00:12:32.270 --> 00:12:34.350 کون‌‌وو میخواد زودتر 00:12:34.350 --> 00:12:35.690 نقشه‌اش رو عملی کنه 00:12:35.910 --> 00:12:38.710 و به یون هونگ‌شن زمانی نمیده 00:12:39.670 --> 00:12:41.190 برای رسیدن به هدف 00:12:41.340 --> 00:12:43.770 کون‌وو یه نقشه سردستی طرح نمیکنه 00:12:44.980 --> 00:12:47.460 که جینگ‌پینگ واقعا کون‌ووئه؟ 00:12:47.860 --> 00:12:49.860 یون هونگ‌شن گیج شده بود 00:12:50.280 --> 00:12:52.440 توی تله لینگ‌هان افتاده 00:12:53.030 --> 00:12:57.030 یا کلک جدید که جینگ‌پینگ‌ئه؟ 00:12:58.960 --> 00:13:00.490 زونگ‌فانگ با عجله رفته 00:13:00.790 --> 00:13:02.500 فقط وسایل ضروریش رو برده 00:13:03.070 --> 00:13:03.690 و 00:13:03.790 --> 00:13:06.110 خیلی ناشی مدارک رو از بین برده 00:13:06.740 --> 00:13:07.710 نشون میده 00:13:07.900 --> 00:13:10.590 یه وضعیت اضطراری بوده 00:13:10.990 --> 00:13:12.230 که مجبور شده بره 00:13:13.000 --> 00:13:14.810 ولی چه وضعیتی؟ 00:13:15.710 --> 00:13:16.670 کسی خواسته بکشش؟ 00:13:17.420 --> 00:13:19.030 و این که کی؟ 00:13:20.210 --> 00:13:21.070 از کجا میدونسته 00:13:21.070 --> 00:13:22.920 زونگ‌فانگ خونه می‌لان میمونه؟ 00:13:23.950 --> 00:13:25.350 بحث جونش نبود 00:13:25.510 --> 00:13:27.310 پس به عملیاتش مربوطه 00:13:28.020 --> 00:13:29.810 ولی همکاری براش نمونده 00:13:29.830 --> 00:13:30.870 چطور فهمیده؟ 00:13:30.980 --> 00:13:32.700 این همه مقدمه چینی کردی 00:13:32.720 --> 00:13:34.230 که به کجا برسی؟ 00:13:34.800 --> 00:13:37.080 گمونم یکی بهش علامت داده 00:13:37.560 --> 00:13:38.640 البته امکانش هست 00:13:39.150 --> 00:13:40.670 یه سیستم هشدار 00:13:40.990 --> 00:13:42.790 نصف کرده باشه که نمیدونیم 00:13:43.310 --> 00:13:44.230 و تا بهش نزدیک شدیم 00:13:44.350 --> 00:13:45.270 بهش خبر داده 00:13:45.270 --> 00:13:46.110 و فرار کرده 00:13:48.660 --> 00:13:49.770 برو تحقیق کن 00:13:50.610 --> 00:13:51.120 چشم 00:14:21.830 --> 00:14:22.460 مدیر 00:14:22.480 --> 00:14:24.800 یه تیکه پوسته 00:14:25.550 --> 00:14:26.310 امیدوارم 00:14:26.310 --> 00:14:28.100 همین جور باشه 00:14:35.440 --> 00:14:36.240 بندازش دور 00:14:40.590 --> 00:14:41.960 خواستم 00:14:41.960 --> 00:14:43.310 پوست شکلات رو زود بیارن 00:14:43.470 --> 00:14:45.190 ولی زونگ‌فانگ فرار کرده 00:14:45.910 --> 00:14:47.840 انگار ربطی بهش نداره 00:14:48.660 --> 00:14:50.420 پس مشکل از کجا آب میخوره؟ 00:14:51.950 --> 00:14:53.420 شکلاتی که خورده 00:14:53.440 --> 00:14:54.920 پوستش رو دور میندازن دیگه 00:14:54.950 --> 00:14:56.350 عجیب نیست 00:14:56.380 --> 00:14:57.190 چون احمقی 00:14:57.970 --> 00:15:00.400 یون هونگ‌شن خانواده خوبی داره 00:15:00.430 --> 00:15:01.670 مگه مثل توئه؟ 00:15:01.950 --> 00:15:02.560 درسته 00:15:03.110 --> 00:15:05.150 هرچه قدر هم خانواده خوبی باشی 00:15:05.170 --> 00:15:06.480 اشغال میندازی دور 00:15:06.600 --> 00:15:07.400 برو 00:15:08.270 --> 00:15:08.840 گم شو 00:15:09.870 --> 00:15:10.390 چشم 00:15:17.120 --> 00:15:19.350 اطلاعات خیلی پراکنده بودن 00:15:19.710 --> 00:15:21.360 یون هونگ‌شن نمیتونست 00:15:21.390 --> 00:15:23.390 همه رو یکی کنه 00:15:23.820 --> 00:15:25.340 یا بفهمه 00:15:25.360 --> 00:15:27.160 کدومش مهم تره 00:15:27.540 --> 00:15:29.910 خیلی وقت گیر 00:15:30.030 --> 00:15:31.400 و طاقت‌فرسا بود 00:15:32.450 --> 00:15:33.030 بیا تو 00:15:35.240 --> 00:15:35.970 لیدر یون 00:15:35.990 --> 00:15:37.270 همه‌اش منظم شدن 00:15:37.820 --> 00:15:38.620 چه زود 00:15:38.870 --> 00:15:39.350 مرسی 00:15:39.380 --> 00:15:40.130 خواهش 00:15:40.730 --> 00:15:41.740 مزاحم نمیشم 00:15:41.760 --> 00:15:42.960 یه کار دیگه دارم میرم 00:16:07.740 --> 00:16:08.240 الو؟ 00:16:08.510 --> 00:16:09.470 بایگانی؟ 00:16:10.550 --> 00:16:12.400 یون هونگ‌شن از بخش اجرایی نینگ‌بو ام 00:16:12.550 --> 00:16:13.230 باید یه چیزی رو 00:16:13.230 --> 00:16:15.030 چک کنم 00:16:15.550 --> 00:16:17.350 مدیر لینگ پونزده روز پیش 00:16:17.350 --> 00:16:18.750 بهت زنگ زده؟ 00:16:19.990 --> 00:16:20.500 اره 00:16:20.660 --> 00:16:21.520 چه قدر مونده؟ 00:16:21.910 --> 00:16:23.300 چی رو چک کرده؟ 00:16:25.540 --> 00:16:26.210 فهمیدم 00:16:27.550 --> 00:16:28.630 مرسی 00:16:28.810 --> 00:16:31.290 فهمیدی بهم خبر بده 00:16:31.580 --> 00:16:32.860 ...شماره‌ام 00:16:40.510 --> 00:16:41.210 معاون 00:16:41.230 --> 00:16:41.830 سرت شلوغه؟ 00:16:41.910 --> 00:16:42.440 نه 00:16:42.510 --> 00:16:43.640 دارم دنبال معنی 00:16:43.670 --> 00:16:45.880 پاکسازی جاده لینگ‌هان و زونگ‌فانگ میگردم 00:16:47.850 --> 00:16:48.440 بشین 00:16:48.750 --> 00:16:49.340 چی شده؟ 00:16:49.340 --> 00:16:50.230 کمک میخوای؟ 00:16:55.500 --> 00:16:56.310 معاون 00:16:57.040 --> 00:16:58.120 یادته کی اطلاعات تولد 00:16:58.160 --> 00:17:00.140 لینگ هان رو داده مدیر جی؟ 00:17:00.640 --> 00:17:01.970 میتونی پیداش کنی؟ 00:17:02.550 --> 00:17:03.310 اره 00:17:03.310 --> 00:17:04.140 چطور؟ 00:17:04.990 --> 00:17:06.630 یهویی یه فکری به سرم زده 00:17:07.710 --> 00:17:09.030 احتمالا اون ادم در خطره 00:17:09.030 --> 00:17:10.349 نگرانی لینگ‌هان از طرف کینه به دل گرفته باشه 00:17:10.349 --> 00:17:11.810 که هویتش رو لو داده 00:17:11.940 --> 00:17:13.660 و ژاپنی‌هارو بفرسته برای انتقام؟ 00:17:15.069 --> 00:17:17.270 هر اتفاقی بعد مرگ لینگ‌هان افتاده 00:17:18.160 --> 00:17:20.150 نشون میده دنبال انتقامه 00:17:20.230 --> 00:17:21.420 و ادم بی‌رحمیه 00:17:21.970 --> 00:17:22.940 کینه شتری که داره 00:17:23.589 --> 00:17:25.180 خودش وارد عمل نشه 00:17:25.390 --> 00:17:27.230 نیروهای ژاپنی‌هارو وارد میدون میکنه 00:17:28.430 --> 00:17:30.150 خیلی دل‌رحمی 00:17:31.150 --> 00:17:31.760 خیلی 00:17:33.700 --> 00:17:35.380 ولی نیازی بهش نیست 00:17:35.400 --> 00:17:37.200 دلسوزی زیاد 00:17:37.870 --> 00:17:38.990 بار میشه 00:17:39.030 --> 00:17:40.110 و به ضررمون 00:17:40.110 --> 00:17:41.050 میشه 00:17:44.170 --> 00:17:44.960 میفهمم 00:17:45.360 --> 00:17:46.530 ولی گاهی 00:17:46.550 --> 00:17:47.600 حرف نزنم 00:17:48.660 --> 00:17:50.070 غمباد میگیرم 00:17:50.900 --> 00:17:51.820 بعضی از زندگی‌هارو 00:17:51.920 --> 00:17:53.390 میتونیم سرسری بگیریم 00:17:54.880 --> 00:17:56.360 ولی برای خانواده‌هاشون 00:17:56.950 --> 00:17:57.840 انگار دنیا 00:17:58.320 --> 00:18:00.120 روی سرشون خراب شده 00:18:04.460 --> 00:18:06.350 الان بعضی از سوابق رو چک کردم 00:18:06.440 --> 00:18:07.230 اتفاقی 00:18:07.950 --> 00:18:09.940 غرامت و دیه رو دیدم 00:18:10.190 --> 00:18:11.600 نمیدونم کدوم ادم بیخیالی 00:18:13.230 --> 00:18:13.990 توی دفتر 00:18:13.990 --> 00:18:16.030 لینگ هان ثبتش کرده 00:18:18.270 --> 00:18:19.150 ولی دیدمش 00:18:20.610 --> 00:18:22.020 یاد گذشته‌ها افتادم 00:18:23.060 --> 00:18:24.410 و یاد یکی افتادم 00:18:25.360 --> 00:18:26.520 ولش ادامه ندم 00:18:27.350 --> 00:18:28.430 معاون به کارت برس 00:18:29.680 --> 00:18:30.510 میرم 00:18:38.270 --> 00:18:39.310 یاد گذشته‌ها؟ 00:18:40.520 --> 00:18:42.710 اومد اینارو بگه؟ 00:20:11.230 --> 00:20:11.920 نه نمیشه 00:20:12.750 --> 00:20:14.510 مسائل شخصیش رو 00:20:14.530 --> 00:20:15.310 با کار قاطی نمیکنه 00:20:16.550 --> 00:20:18.470 نمیخواسته کسی این وجهه‌اش رو ببینه 00:20:19.940 --> 00:20:20.890 گل خشک شده 00:20:20.910 --> 00:20:22.460 توی کتاب شیمی 00:20:23.290 --> 00:20:24.600 یه معنی داره 00:20:34.310 --> 00:20:35.030 الو؟ 00:20:35.030 --> 00:20:35.530 سلام 00:20:35.560 --> 00:20:36.760 از بایگانی شهرم 00:20:37.160 --> 00:20:39.250 مواردی که مدیر لینگ بررسی کرده رو پیدا کردم 00:20:41.440 --> 00:20:42.240 اوکی 00:20:42.290 --> 00:20:43.160 یه لحظه 00:20:45.090 --> 00:20:45.800 بگو 00:20:56.680 --> 00:20:58.290 لینگ‌هان بیشتر یه ساعت 00:20:58.310 --> 00:20:59.590 توی بایگانی مونده 00:20:59.870 --> 00:21:01.940 امکان نداره همه پرونده‌هارو نگاه کرده باشه 00:21:02.620 --> 00:21:05.050 بیشترشون رو سرسری دیده 00:21:05.290 --> 00:21:06.850 چیزی که میخواسته 00:21:06.880 --> 00:21:07.670 مطالعات غربی 00:21:07.670 --> 00:21:09.710 درمورد نژاد 00:21:09.960 --> 00:21:11.670 اسیایی بوده 00:21:12.590 --> 00:21:14.230 احتمالا اون هم 00:21:14.240 --> 00:21:15.460 به که جینگ‌پینگ شک کرده بوده 00:21:15.660 --> 00:21:17.270 و می‌خواسته تفاوتش رو 00:21:17.350 --> 00:21:19.510 با چینی‌ها بفهمه 00:21:19.850 --> 00:21:22.210 برای همین رفته سراغ این موارد 00:21:22.850 --> 00:21:25.460 اگه که جینگ‌پینگ میخواسته چیزی‌رو قالب کنه 00:21:25.480 --> 00:21:26.940 که لینگ‌هان رفته بایگانی 00:21:27.240 --> 00:21:29.400 صد در صد نمیذاشته یون هونگ‌شن بدونه 00:21:29.510 --> 00:21:31.620 اون چی‌هارو دیده 00:21:40.470 --> 00:21:41.070 الو سلام 00:21:41.070 --> 00:21:41.950 یون هونگ‌شنم 00:21:42.670 --> 00:21:44.630 یکم پیش زنگ زده بودم 00:21:45.230 --> 00:21:45.940 شرمنده بازم مزاحم شدم 00:21:45.960 --> 00:21:47.840 یه سوال داشتم 00:21:48.850 --> 00:21:50.800 اخیرا چیزی گم نشده؟ 00:22:09.440 --> 00:22:10.440 که اینطور 00:22:10.920 --> 00:22:12.600 که جینگ‌پینگ عند بد بودنه 00:22:17.670 --> 00:22:19.590 یون هونگ‌شن اینقدر زود فهمید؟ 00:22:20.360 --> 00:22:21.910 خیلی تیزه 00:22:23.430 --> 00:22:25.810 برای همین نورچشمیه 00:22:26.430 --> 00:22:27.790 تازه اومده 00:22:27.820 --> 00:22:29.410 ولی از ما زده جلو 00:22:29.490 --> 00:22:30.420 دقیقا 00:22:30.440 --> 00:22:32.470 قبلا جلسه ای بود 00:22:32.890 --> 00:22:34.530 فقط مدیرها میتونستن برن 00:22:34.540 --> 00:22:34.960 الان 00:22:34.990 --> 00:22:35.960 بدون یون هونگ‌شن 00:22:35.980 --> 00:22:37.260 جلسه برگزار نمیشه 00:22:44.350 --> 00:22:44.900 رییس 00:22:44.920 --> 00:22:45.640 وقت تنگه 00:22:45.670 --> 00:22:46.710 سریع میرم سر اصل مطلب 00:22:46.730 --> 00:22:47.330 بگو 00:22:50.440 --> 00:22:51.670 این جاها کنار هم هستن 00:22:51.670 --> 00:22:54.360 بانک، بیمارستان، مدرسه، شهرداری 00:22:54.390 --> 00:22:55.710 و پاساژ 00:22:55.930 --> 00:22:57.100 این جاها انفجار 00:22:57.120 --> 00:22:57.970 زنجیره‌ای رخ بده 00:22:57.990 --> 00:22:59.660 کل منطقه خراب میشه 00:23:00.060 --> 00:23:00.850 انفجار زنجیره‌ای؟ 00:23:01.010 --> 00:23:02.250 مسابقه که نیست 00:23:02.390 --> 00:23:03.740 زونگ‌فانگ مونده 00:23:03.770 --> 00:23:04.610 دست تنها چی ازش برمیاد؟ 00:23:04.630 --> 00:23:06.230 با لوله‌های زیرزمینی این کار رو میکنه 00:23:07.090 --> 00:23:07.850 پونزده روز پیش 00:23:07.880 --> 00:23:09.480 لینگ‌هان رفته بایگانی شهر 00:23:09.660 --> 00:23:11.190 و یه ساعت اونجا بوده 00:23:11.260 --> 00:23:12.510 بعدش 00:23:12.530 --> 00:23:14.330 نقشه لوله‌کشی شهر گم شده 00:23:17.020 --> 00:23:18.150 یه سبک و سنگین کردم 00:23:18.170 --> 00:23:19.440 نقشه‌اش رو فهمیدم 00:23:19.880 --> 00:23:21.480 زونگ‌فانگ احتمالا مواد منفجره رو 00:23:21.510 --> 00:23:24.230 میذاره توی لوله‌ها 00:23:24.710 --> 00:23:26.350 نزدیک همه این جاها 00:23:26.380 --> 00:23:28.460 مواد سوختنی زیاد هست 00:23:28.680 --> 00:23:30.200 به علاوه نزدیک مناطق مسکونی و ساختمون‌های اداری 00:23:30.210 --> 00:23:31.340 یه تانگر فاضلاب هست 00:23:31.600 --> 00:23:32.360 کافیه اتیش باشه 00:23:32.400 --> 00:23:33.840 تا با گازشون منفجر شه 00:23:34.220 --> 00:23:35.150 موج ناشی از انفجار 00:23:35.170 --> 00:23:37.010 بقیه مواد قابل اشتعال رو میسوزونه 00:23:37.880 --> 00:23:39.510 به بقیه مواد منفجره نزدیک میشه 00:23:39.540 --> 00:23:40.840 و دور بعدی انفجار شروع میشه 00:23:40.860 --> 00:23:41.640 این پروسه تکرار بشه 00:23:41.670 --> 00:23:43.650 و انفجار زنجیره‌ای میشه 00:23:43.870 --> 00:23:45.790 یه نفر برای 00:23:45.810 --> 00:23:47.690 همچین کاری کافیه 00:23:48.210 --> 00:23:50.650 زونگ‌فانگ از پونزده روز پیش توی فکر این کار بوده؟ 00:23:50.960 --> 00:23:52.840 میدونی نقطه شروع 00:23:52.860 --> 00:23:53.980 انفجار کجاست؟ 00:23:54.600 --> 00:23:56.080 احتمالا بیمارستان نظامی باشه 00:23:56.390 --> 00:23:57.980 می‌لان اونجا کار میکرد 00:23:58.300 --> 00:23:59.890 اون و زونگ‌فانگ منطقه رو میشناسن 00:23:59.920 --> 00:24:01.290 براشون راحت‌تره 00:24:01.830 --> 00:24:02.550 اگه لوله‌های اونجا 00:24:02.550 --> 00:24:04.630 پر از مواد منفجره باشه 00:24:05.200 --> 00:24:06.080 کل منطقه 00:24:06.380 --> 00:24:08.020 یه بمب باروتیه 00:24:08.840 --> 00:24:09.800 اتفاقی کسی سیگارش رو بندازه 00:24:09.830 --> 00:24:10.830 یا بچه ای ترقه بندازه 00:24:10.830 --> 00:24:13.030 همه چی میره هوا 00:24:13.260 --> 00:24:14.340 احتمالا امشب زونگ‌فانگ 00:24:14.360 --> 00:24:15.800 وارد عمل شه 00:24:16.120 --> 00:24:17.750 اخرین خونه امنش رو 00:24:17.750 --> 00:24:18.750 پیدا کردیم 00:24:18.750 --> 00:24:19.520 پس رییس 00:24:19.520 --> 00:24:21.110 بهتره زودتر وارد عمل شیم 00:24:24.070 --> 00:24:25.110 سریعا تیم 00:24:25.110 --> 00:24:26.000 گشت رو اماده کنین 00:24:26.000 --> 00:24:27.040 همه ورودی و خروجی‌های 00:24:27.080 --> 00:24:28.800 لوله‌ها باید چک شه 00:24:28.920 --> 00:24:29.430 و 00:24:29.430 --> 00:24:31.040 رییس پلیس برای 00:24:31.040 --> 00:24:32.470 حفظ امنیت سرصحنه باشه 00:24:32.470 --> 00:24:33.230 یون هونگ‌شن 00:24:33.230 --> 00:24:34.880 تو و مدیر گونگ مسئول عملیات هستین 00:24:34.880 --> 00:24:37.230 کل ایستگاه دست خودتونه 00:24:37.230 --> 00:24:37.870 بله 00:24:38.070 --> 00:24:38.680 برین 00:24:43.450 --> 00:24:44.120 کاپیتان 00:24:44.120 --> 00:24:44.830 تیم رسید 00:24:44.830 --> 00:24:45.710 همه تقاطع‌هارو ببندین 00:24:45.750 --> 00:24:46.790 و کل ماشین‌هارو بگردین 00:24:46.820 --> 00:24:47.500 اطاعت 00:24:47.920 --> 00:24:48.720 برین 00:24:51.440 --> 00:24:52.390 بذارش عقب ماشین 00:24:52.880 --> 00:24:53.870 اینم بذار جلو 00:24:54.140 --> 00:24:54.680 زود 00:24:56.590 --> 00:24:57.390 مدیر 00:24:57.390 --> 00:24:58.510 میرم بیمارستان 00:24:58.600 --> 00:24:59.950 بانک رو بگرد 00:24:59.950 --> 00:25:01.630 همین که مواد منفجره رو پاک‌سازی کردین 00:25:01.630 --> 00:25:02.510 بیا بیمارستان 00:25:02.510 --> 00:25:02.950 باشه 00:25:02.950 --> 00:25:03.790 میرم 00:25:23.660 --> 00:25:28.940 [نزدیک نشوید] 00:25:30.520 --> 00:25:31.790 حواستون جمع باشه 00:25:31.820 --> 00:25:33.230 کسی حق نزدیک شدن نداره 00:25:33.740 --> 00:25:34.360 بله 00:25:38.790 --> 00:25:40.880 امروز نزدیک بیمارستان عملیات داریم 00:25:41.150 --> 00:25:42.520 شنیدم زونگ‌فانگ میخواد 00:25:42.520 --> 00:25:43.670 انفجار زنجیره‌ای انجام بده 00:25:44.040 --> 00:25:45.550 برو به دکترها بگو 00:25:46.120 --> 00:25:47.910 هرچیزی که برای بعد 00:25:47.910 --> 00:25:49.110 انفجار لازمه رو آماده کنن 00:25:49.480 --> 00:25:50.590 کی پایینه؟ 00:25:50.590 --> 00:25:51.600 لیو چائو از تیم دو 00:25:52.000 --> 00:25:53.840 بهش بگو حواسش به هر سوراخ سونبه‌ای 00:25:53.840 --> 00:25:54.920 باشه 00:25:55.320 --> 00:25:57.430 می‌لان اینجا کار میکرده 00:25:57.460 --> 00:25:58.940 این منطقه‌ رو بلده 00:25:59.430 --> 00:26:01.790 پس زونگ‌فانگ هم اینجارو بلده 00:26:02.270 --> 00:26:03.470 هیچ فرصتی بهش ندین 00:26:03.510 --> 00:26:04.220 باشه 00:26:22.680 --> 00:26:23.790 این همه سطل اشغال دکورین که 00:26:23.790 --> 00:26:25.070 ته سیگارتون رو میندازین روی زمین؟ 00:26:25.070 --> 00:26:26.310 اتیش‌سوزی شه چی؟ 00:26:26.340 --> 00:26:26.940 اره اره 00:26:26.950 --> 00:26:28.530 تکرار نمیشه 00:26:28.600 --> 00:26:29.130 برین 00:26:29.400 --> 00:26:30.210 بریم 00:26:32.040 --> 00:26:32.850 کاپیتان تانگ 00:26:32.870 --> 00:26:34.870 تا پایان عملیات 00:26:34.900 --> 00:26:36.130 نباید هیچ اتیش‌سوزی بشه 00:26:36.250 --> 00:26:38.290 به مردم بگو کسی توی شهر پر نزنه 00:26:38.390 --> 00:26:38.990 فهمیدم 00:26:39.030 --> 00:26:39.940 با من 00:26:39.980 --> 00:26:40.980 جعبه رو بار کن 00:26:41.780 --> 00:26:42.650 دوتا دوتا شین 00:26:42.950 --> 00:26:44.120 یکی چراغ قهوه دستش باشه 00:26:44.120 --> 00:26:45.230 یکی بطری آب 00:26:45.560 --> 00:26:46.230 رد میشین 00:26:46.230 --> 00:26:47.760 زمین هم خیس کنین 00:26:47.990 --> 00:26:48.880 مواد منفجره رو پیدا کردین 00:26:48.890 --> 00:26:50.200 اونجارو پاک‌سازی کنین 00:26:50.840 --> 00:26:52.150 هیچی به جا نذارین 00:26:52.190 --> 00:26:52.990 برین 00:26:53.360 --> 00:26:54.160 هوانگ 00:26:54.160 --> 00:26:54.800 این با تو 00:26:54.800 --> 00:26:55.790 چشم کاپیتان 00:26:56.520 --> 00:26:57.230 کاپیتان تانگ 00:26:57.230 --> 00:26:58.230 بیا 00:26:58.590 --> 00:26:59.700 باشه - دوتایی شین - 00:27:01.290 --> 00:27:01.890 بیا 00:27:05.780 --> 00:27:06.580 کاپیتان تانگ 00:27:07.350 --> 00:27:09.150 اهل چانگ‌شایی؟ 00:27:09.520 --> 00:27:10.320 اره 00:27:10.360 --> 00:27:11.200 از تولدم 00:27:11.200 --> 00:27:12.550 پام رو اونورتر چانگ‌شا نذاشتم 00:27:12.550 --> 00:27:14.680 کوچه پس کوچه‌های شهر رو بلدی؟ 00:27:15.710 --> 00:27:17.320 بلد بودن که هیچی 00:27:17.540 --> 00:27:18.750 میخوام بدونی چی توشونه 00:27:20.680 --> 00:27:21.560 خب 00:27:21.560 --> 00:27:22.870 نمیشه گفت 00:27:22.870 --> 00:27:24.070 تک تک 00:27:24.070 --> 00:27:25.950 کوچه‌هارو میشناسم 00:27:25.950 --> 00:27:26.720 ولی 00:27:26.830 --> 00:27:27.840 تقریبا میدونم چی به چیه 00:27:34.190 --> 00:27:35.270 این منطقه 00:27:35.620 --> 00:27:37.580 جایی هست که خلوت باشه 00:27:37.750 --> 00:27:39.390 یا زیاد استفاده نشه؟ 00:27:40.550 --> 00:27:41.870 یه نگاهی بندازم 00:27:44.310 --> 00:27:46.590 چون جاهای کم رفت و امدیه 00:27:47.760 --> 00:27:48.470 خودمم 00:27:48.490 --> 00:27:49.730 دقیق توی ذهنم نموندن 00:27:50.150 --> 00:27:51.520 خودمم چانگ‌شایی هستم 00:27:51.520 --> 00:27:52.840 ولی خیلی‌وقته اینجا نبودم 00:27:52.840 --> 00:27:54.590 خیلی جاها رو یادم نیست 00:27:55.170 --> 00:27:57.760 در نتیجه روت حساب میکنم 00:28:03.840 --> 00:28:05.720 اخرین منطقه امن زونگ‌فانگ 00:28:05.750 --> 00:28:07.430 لو رفته 00:28:07.870 --> 00:28:09.530 ....برای کامل کردن ماموریتش 00:28:09.560 --> 00:28:10.800 ...بازرسی های شبانه‌ست 00:28:10.800 --> 00:28:12.510 یه جایی قایم شده - کار ضروری ندارین بیرون نیاین - 00:28:13.100 --> 00:28:14.430 همه خونه‌هاتون بمونین 00:28:16.690 --> 00:28:17.250 باشه 00:28:17.870 --> 00:28:19.310 باهم حلش میکنیم 00:28:20.690 --> 00:28:21.620 امشب 00:28:23.540 --> 00:28:25.330 زونگ‌فانگ توی چنگ‌مونه 00:28:26.840 --> 00:28:29.070 هویت واقعیم رو فهمیده؟ 00:28:29.290 --> 00:28:31.050 یا منشی وو بهش نگفته؟ 00:28:31.720 --> 00:28:32.520 نگران نباش 00:28:32.990 --> 00:28:35.190 پشتتم 00:28:35.550 --> 00:28:36.630 تا ماموریت رو تموم کنیم 00:28:37.360 --> 00:28:38.050 خوبه 00:28:39.150 --> 00:28:40.150 همین که پیداش کردی 00:28:41.240 --> 00:28:42.440 بیا بیمارستان نظامی پیشم 00:29:32.350 --> 00:29:32.990 قربان 00:29:33.110 --> 00:29:34.790 احتمالا از در پشتی رفته 00:29:35.160 --> 00:29:36.110 طبق تجربه‌ام 00:29:36.310 --> 00:29:37.350 توی همچین شبی 00:29:37.640 --> 00:29:39.620 از در جلویی استفاده نمیکنن 00:29:39.780 --> 00:29:40.500 پس 00:29:40.530 --> 00:29:42.730 در پشتی بهترین انتخابه 00:29:42.970 --> 00:29:43.810 قبول نداری؟ 00:29:45.630 --> 00:29:47.520 برای همین بدرد شل نمیخوری 00:29:47.670 --> 00:29:48.880 یکی در پشتی رو بگیره 00:29:48.880 --> 00:29:50.150 گیر افتادی رفته 00:29:51.830 --> 00:29:52.640 لیدر یون 00:29:52.910 --> 00:29:53.790 پیداش کردم 00:29:53.950 --> 00:29:54.760 کجا؟ 00:29:55.320 --> 00:29:56.110 اتفاقا 00:29:56.360 --> 00:29:57.200 خیلی دور نیست 00:29:57.510 --> 00:29:58.590 از بیمارستان میزنی بیرون 00:29:58.630 --> 00:29:59.560 و دویست متر میری سمت شمال 00:29:59.590 --> 00:30:01.110 یه خیابون شرقی-غربی هست 00:30:02.330 --> 00:30:04.340 هرچی بری غرب‌تر متروکه‌تر میشه 00:30:04.760 --> 00:30:06.040 جنوب منطقه مسکونی 00:30:06.590 --> 00:30:07.630 بین دیوار پشتی منطقه مسکونی 00:30:07.630 --> 00:30:09.840 و خیابون یه نخلستان هست 00:30:10.520 --> 00:30:12.910 شمالش یه شهرک صنعتی رو بازسازی میکنن 00:30:12.910 --> 00:30:14.040 ولی هنوز دست به کار نشدن 00:30:14.350 --> 00:30:16.360 شب خیلی تاریکه 00:30:17.230 --> 00:30:18.040 برای همین 00:30:18.080 --> 00:30:20.120 اون منطقه ته دلت رو خالی میکنه 00:30:20.120 --> 00:30:21.400 خصوصا توی شب 00:30:22.480 --> 00:30:23.350 توی خیابون 00:30:23.350 --> 00:30:24.720 یه کنتور برق هست 00:30:25.360 --> 00:30:26.320 پارسال یکی داخلش 00:30:26.600 --> 00:30:27.830 به طرز فیجعی 00:30:27.870 --> 00:30:29.030 مرده 00:30:29.760 --> 00:30:30.680 در نتیجه مردم 00:30:30.680 --> 00:30:31.920 یکم میترسن 00:30:32.390 --> 00:30:34.300 تا جایی که میشه ازش دوری میکنن 00:30:34.710 --> 00:30:35.710 بعد اون اتفاق 00:30:35.710 --> 00:30:37.030 اتاق کنتور برق از دور خارج شد 00:30:37.190 --> 00:30:38.950 گفتم موقع شروع 00:30:38.950 --> 00:30:40.150 ساخت و ساز شهرک دوباره تعمیرش میکنن 00:30:44.150 --> 00:30:44.960 پس 00:30:46.950 --> 00:30:48.150 خیلی نزدیکه 00:30:48.790 --> 00:30:49.600 لیدر یون 00:30:50.310 --> 00:30:51.270 میگی 00:30:51.750 --> 00:30:52.920 زونگ‌فانگ اونجا قایم شده؟ 00:31:18.390 --> 00:31:19.070 لیدر یون 00:31:21.820 --> 00:31:22.860 اتاق کنتور اونجاست 00:31:22.880 --> 00:31:24.360 پنجره‌اش پرده داره 00:31:24.590 --> 00:31:25.430 راحت میبینه 00:31:25.430 --> 00:31:26.730 که داریم چیکار میکنیم 00:31:26.810 --> 00:31:27.890 مستقیم بریم 00:31:27.910 --> 00:31:29.080 راحت میبینم‌مون 00:31:29.320 --> 00:31:30.430 اون سمت یه بیشه هست 00:31:30.630 --> 00:31:31.910 پر از آواره 00:31:31.960 --> 00:31:33.190 دیدش سخت میشه 00:31:33.230 --> 00:31:34.660 ولی صدایی بدیم 00:31:34.690 --> 00:31:35.640 متوجه میشه 00:31:35.710 --> 00:31:36.510 کاپیتان تانگ 00:31:36.890 --> 00:31:37.810 افرادت رو ببر 00:31:37.830 --> 00:31:38.920 از پشت محاصره‌اش کن 00:31:38.980 --> 00:31:39.660 باشه 00:31:41.000 --> 00:31:41.790 بیاین 00:31:43.590 --> 00:31:44.150 بریم 00:32:26.780 --> 00:32:27.410 مراقب باشین 00:32:43.680 --> 00:32:44.520 مدیر گونگ رو ول کن 00:32:46.230 --> 00:32:47.350 ماشین بده 00:32:48.100 --> 00:32:48.970 که برم 00:32:48.990 --> 00:32:49.510 باشه 00:32:50.510 --> 00:32:51.400 ماشین اون سمته 00:32:52.060 --> 00:32:53.410 ولی کاری به مدیر‌گونگ نداشته باش 00:32:54.800 --> 00:32:55.960 مواد منفجره رو پیدا کردیم 00:32:56.280 --> 00:32:57.250 فرار هم کنی 00:32:57.790 --> 00:32:59.450 نمیتونی ماموریت کون‌وو رو کامل کنی 00:33:00.520 --> 00:33:02.980 به قول قدیمی‌ها 00:33:03.750 --> 00:33:05.480 تا تپه‌ها سبز باشن 00:33:05.870 --> 00:33:07.800 هیزمم تموم نمیشه 00:33:12.550 --> 00:33:13.430 مدیر مدیر 00:33:13.430 --> 00:33:14.270 مدیر 00:33:14.270 --> 00:33:14.710 تکون نخور 00:33:14.710 --> 00:33:16.510 دست نزن 00:33:18.950 --> 00:33:20.110 اون داستانی که از خودت ساختی رو 00:33:20.200 --> 00:33:21.370 لینگ‌هان خراب کرد 00:33:23.980 --> 00:33:24.900 کلید رمز کجاست؟ 00:33:30.880 --> 00:33:35.280 بمون تو کَفِش 00:33:44.830 --> 00:33:46.740 مدیر مراقب باش 00:33:46.930 --> 00:33:47.810 مدیر، مرده 00:33:51.160 --> 00:33:51.670 ..خب 00:33:52.670 --> 00:33:53.550 کلید رمز؟ 00:33:53.830 --> 00:33:54.490 نگفت 00:33:55.960 --> 00:33:57.110 باید زنده میگرفتیمش 00:33:57.140 --> 00:33:58.020 چی بهتون گفتم؟ 00:33:58.750 --> 00:33:59.470 مدیر 00:33:59.780 --> 00:34:01.700 شونه‌اش رو هدف گرفتم 00:34:02.040 --> 00:34:03.430 ولی یهو اومد جلو 00:34:03.780 --> 00:34:06.580 خورد توی سینه‌اش 00:34:07.270 --> 00:34:08.420 عمدی نبود 00:34:09.800 --> 00:34:10.840 دستت درد نکنه 00:34:11.630 --> 00:34:12.560 طرف همیم 00:34:12.560 --> 00:34:13.219 کاری نکردم 00:34:14.739 --> 00:34:17.150 نمیدونستم جومونگی هستی برای خودت 00:34:22.310 --> 00:34:22.989 مدیر 00:34:22.989 --> 00:34:24.560 شانس اوردم 00:34:24.560 --> 00:34:25.110 تاریکه 00:34:25.110 --> 00:34:26.030 شانسی شلیک کردم 00:34:27.320 --> 00:34:27.909 شما دوتا 00:34:28.699 --> 00:34:29.360 جنازه رو ببرین 00:34:29.510 --> 00:34:30.150 مدیر 00:34:30.150 --> 00:34:30.810 اسلحه‌ات 00:34:40.900 --> 00:34:41.469 رییس 00:34:42.530 --> 00:34:44.179 جای زونگ‌فانگ و مواد منفجره پیدا شده 00:34:44.719 --> 00:34:46.000 ولی حین دستگیری 00:34:46.000 --> 00:34:46.860 زونگ‌فانگ کشته شده 00:34:47.679 --> 00:34:48.480 کلید رمز؟ 00:34:59.150 --> 00:34:59.910 مدیر 00:34:59.910 --> 00:35:00.750 همه‌جارو گشتیم 00:35:02.430 --> 00:35:04.590 تقریبا شبیه چیزیه که گفتی 00:35:05.030 --> 00:35:06.360 یه سری جزئیات کوچیک‌رو نداره 00:35:06.430 --> 00:35:06.910 عیبی نداره 00:35:07.640 --> 00:35:09.230 نقشه رو میدیم بهشون 00:35:09.280 --> 00:35:11.480 که مواد منفجره رو خنثی کنن 00:35:12.260 --> 00:35:13.270 حرف نداری 00:35:14.200 --> 00:35:16.920 نقشه لینگ‌هان رو فهمیدی 00:35:17.150 --> 00:35:18.120 کسی نمیدونست 00:35:18.230 --> 00:35:20.310 میگفت فکر خودته 00:35:20.620 --> 00:35:21.660 خوش شانسم 00:35:21.870 --> 00:35:22.870 وگرنه خودت هم متوجه میشدی 00:35:23.580 --> 00:35:25.260 چون با لینگ هان 00:35:25.700 --> 00:35:27.300 ابم توی یه جوب نمیرفت بیشتر دقت کردم 00:35:27.670 --> 00:35:28.550 برگردیم 00:35:29.470 --> 00:35:30.110 عجله‌ای نیست 00:35:30.870 --> 00:35:31.940 نریم بیمارستان؟ 00:35:32.640 --> 00:35:33.780 یه تاخیر کوچیک به جایی برنمیخوره 00:35:34.650 --> 00:35:36.540 اول به رییس گزارش بدیم 00:35:36.880 --> 00:35:38.150 زونگ‌فانگ رو پیدا کردیم 00:35:38.420 --> 00:35:39.500 ولی جای کلیدرمز 00:35:39.540 --> 00:35:40.610 بازم مشخص نیست 00:35:42.160 --> 00:35:45.120 نمیدونم چه جوابی به رییس بدم 00:35:45.520 --> 00:35:46.320 تقصیر تو نبوده 00:35:46.620 --> 00:35:47.660 تقصیر منه که افسار شتر‌ رو بستم به دم خر 00:35:48.400 --> 00:35:48.900 نگران نباش 00:35:49.240 --> 00:35:51.290 خودم جوابش رو میدم 00:35:52.600 --> 00:35:53.400 کاپیتان تانگ 00:35:54.080 --> 00:35:54.830 دستت طلا 00:35:54.830 --> 00:35:55.380 خواهش 00:35:55.800 --> 00:35:56.760 به سلامت 00:35:59.170 --> 00:35:59.740 بریم 00:36:02.140 --> 00:36:04.340 به خاطر کلید رمز ترسیدیم 00:36:04.630 --> 00:36:06.640 نقطه حیاتی رو هدف بگیریم 00:36:07.190 --> 00:36:08.620 ولی از فرصت استفاده کرد 00:36:09.130 --> 00:36:11.010 و گفت دنبال کشتنش هستیم 00:36:11.500 --> 00:36:13.660 برای همین اونجوری شد 00:36:14.070 --> 00:36:14.700 رییس 00:36:14.980 --> 00:36:16.180 تقصیر منه 00:36:16.350 --> 00:36:17.870 مسئولیت کاملش رو گردن میگیرم 00:36:19.200 --> 00:36:19.840 ...رییس 00:36:27.040 --> 00:36:28.120 هرچی باشه 00:36:28.980 --> 00:36:30.070 این ماموریت 00:36:30.070 --> 00:36:32.100 کلا خطرناک بود 00:36:32.480 --> 00:36:33.670 چیزی 00:36:33.670 --> 00:36:34.950 میشد 00:36:34.980 --> 00:36:36.430 هیچ کدوم‌تون زنده برنگشته بودین 00:36:36.670 --> 00:36:38.800 با وجود وفاداری‌تون به کومینتانگ 00:36:40.260 --> 00:36:41.740 همچین اتفاقی ارزشی نداره 00:36:43.250 --> 00:36:43.920 ممنون رییس 00:36:43.940 --> 00:36:44.500 بشینین 00:36:49.390 --> 00:36:50.910 گفتن 00:36:51.310 --> 00:36:53.270 باید کلیدرمز رو پیدا کنیم 00:36:53.940 --> 00:36:55.190 یون هونگ‌شن، فکری داری؟ 00:36:57.670 --> 00:36:58.640 فعلا نه 00:37:00.050 --> 00:37:01.580 ولی دلم روشنه 00:37:02.150 --> 00:37:04.030 سخت‌ترین بخشش گذشته 00:37:04.440 --> 00:37:07.440 دلیلی نداره به هدف نرسیم 00:37:08.330 --> 00:37:08.960 قربان 00:37:09.910 --> 00:37:10.700 زونگ‌فانگ 00:37:11.150 --> 00:37:12.860 کلیدرمز رو نابود کرده باشه چی؟ 00:37:13.550 --> 00:37:14.210 فکر کن 00:37:15.000 --> 00:37:16.580 بعد رفتن از خونه می‌لان 00:37:16.720 --> 00:37:18.590 روی انفجار زنجیره‌ای تمرکز کرد 00:37:19.140 --> 00:37:20.100 حتما مستاصل بوده 00:37:20.640 --> 00:37:22.030 توی اون حال 00:37:22.270 --> 00:37:24.040 شاید زده به سرش که 00:37:24.110 --> 00:37:24.950 کلیدرمز رو نابود کنه 00:37:25.150 --> 00:37:26.350 تا به دست کسی نرسه 00:37:26.920 --> 00:37:28.440 همچین فکری نمیکنن؟ 00:37:28.440 --> 00:37:29.350 امکان نداره 00:37:30.470 --> 00:37:33.110 جوری که مدیر گونگ رو تهدید میکرده 00:37:33.110 --> 00:37:35.570 یعنی کلیدرمز رو داشته 00:37:36.440 --> 00:37:38.080 کلید رمز 00:37:38.290 --> 00:37:39.550 پیدا کردنش سخته 00:37:39.670 --> 00:37:41.750 ولی بی سرنخ نیستیم 00:37:42.280 --> 00:37:43.970 هر اتفاقی 00:37:44.040 --> 00:37:45.880 خیریتی توشه 00:37:46.040 --> 00:37:48.110 دقیق همه چیز رو 00:37:48.110 --> 00:37:50.090 چک کنیم 00:37:50.630 --> 00:37:53.310 میتونیم به جواب سوال‌هامون برسیم 00:37:57.140 --> 00:37:57.650 خب 00:37:57.680 --> 00:37:58.700 برای امروز بسه 00:37:59.120 --> 00:37:59.760 مرخصین 00:38:00.270 --> 00:38:01.350 بزرگ‌ترین مشکلات هم 00:38:02.110 --> 00:38:03.030 میشه به فردا موکول کرد 00:38:04.680 --> 00:38:06.040 یون هونگ‌شن ، تو بمون 00:38:12.670 --> 00:38:14.270 میری بیمارستان؟ 00:38:14.790 --> 00:38:15.830 منم میام 00:38:16.640 --> 00:38:17.520 یه مینگ 00:38:17.540 --> 00:38:18.640 بچه سرسختیه 00:38:19.180 --> 00:38:20.530 این سال‌ها خیلی بهش فشار اومده 00:38:20.830 --> 00:38:22.880 کسی رو داشته باشه بهش تکیه کنه 00:38:23.820 --> 00:38:25.100 خیالم راحت میشه 00:38:25.560 --> 00:38:27.070 ولی راستش 00:38:27.410 --> 00:38:29.690 دلم نمیخواد با همکار خودش باشه 00:38:32.650 --> 00:38:34.450 ولی فایده این حرف‌ها چیه؟ 00:38:35.280 --> 00:38:36.930 انتخابش رو کرده 00:38:37.510 --> 00:38:39.220 دوست داره نمیتونم کاری کنم 00:38:40.190 --> 00:38:41.390 ولی گفته باشم 00:38:42.510 --> 00:38:43.750 دختر لجبازیه 00:38:44.790 --> 00:38:45.720 دلسردش نکنی 00:38:48.190 --> 00:38:49.630 چرا لال‌مونی گرفتی؟ موش زبونت رو خورده؟ 00:38:51.630 --> 00:38:53.710 تعجب کردم 00:38:53.950 --> 00:38:55.060 بریم، منتظر‌ چی هستی؟ 00:38:55.600 --> 00:38:57.360 هنوز چندتا خرده کاری میکنه 00:38:57.360 --> 00:38:58.360 برو 00:38:59.800 --> 00:39:00.590 میدونی 00:39:01.620 --> 00:39:03.590 خیلی شبیه هم هستین 00:39:03.880 --> 00:39:04.950 بحث کار‌ بشه 00:39:05.020 --> 00:39:05.980 خدا رو بنده نیستین 00:39:06.160 --> 00:39:07.510 ولی یادت باشه 00:39:07.510 --> 00:39:09.590 من رو نمیخواد تو رو میخواد 00:39:11.310 --> 00:39:12.150 بدو 00:39:22.560 --> 00:39:25.600 رفتارهای که جینگ‌پینگ 00:39:25.760 --> 00:39:28.560 یون هونگ‌شن رو سردرگم کرده بود 00:39:29.510 --> 00:39:31.510 به وضعیت حاضر 00:39:31.510 --> 00:39:32.550 به راحتی رسیدگی میکرد 00:39:32.880 --> 00:39:35.460 برخلاف کون‌وو که با انفجار دنبال 00:39:35.560 --> 00:39:37.990 کلید رمز و به دست اوردنش بود 00:39:39.230 --> 00:39:40.750 ولی رفتار زونگ‌فانگ قبل مرگش 00:39:40.750 --> 00:39:43.020 و گذشته جعل شده لینگ‌هان 00:39:43.230 --> 00:39:44.710 غیر مستقیم 00:39:44.790 --> 00:39:48.070 حرف‌های سازمان رو تایید میکردن 00:39:48.090 --> 00:39:49.170 اون داستانی که از خودت ساختی رو 00:39:49.280 --> 00:39:50.600 لینگ‌هان خراب کرد 00:39:52.600 --> 00:39:53.510 کلید رمز کجاست؟ 00:39:54.750 --> 00:39:55.780 بمون 00:39:56.710 --> 00:39:59.120 توی کَفِش 00:40:01.170 --> 00:40:02.600 انگار تنها راه 00:40:02.640 --> 00:40:04.690 اثبات کون‌وو بودن که جینگ‌پینگ 00:40:05.120 --> 00:40:07.640 رفتن به اون اتاق مخفیه 00:41:51.500 --> 00:41:52.450 خودشه 00:41:53.600 --> 00:41:55.280 دست شیطون رو از پشت بسته 00:41:55.720 --> 00:41:57.550 همه رو یه 00:41:57.590 --> 00:41:58.980 مهره میدونه 00:41:59.350 --> 00:42:00.510 بدتر اینه که 00:42:00.730 --> 00:42:02.010 بدون گذاشتن هیچ ردی 00:42:02.090 --> 00:42:03.530 موفق شده 00:43:03.950 --> 00:43:04.390 داداش 00:43:06.000 --> 00:43:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.024 --> 00:43:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.