WEBVTT 00:01:39.540 --> 00:01:41.750 ‫باید ازم فاصله بگیرید. 00:01:42.880 --> 00:01:44.820 ‫یا حتماً با مصیبت روبرو می‌شید. 00:01:48.700 --> 00:01:50.820 ‫این رفتار شبیه خودت نیست، هیزوکی. 00:01:50.820 --> 00:01:52.540 ‫اون فقط برای یه‌بار بود. 00:01:52.990 --> 00:01:54.710 ‫دیگه هیچ‌وقت باهاشون حرف نمی‌زنی. 00:01:55.120 --> 00:01:58.220 ‫یامادا-سان! تو رو درخواست دادن! 00:01:58.930 --> 00:02:00.080 ‫دارم میام! 00:02:00.620 --> 00:02:04.170 ‫اوه، چه بانمک! 00:02:01.350 --> 00:02:02.050 ‫چی؟! 00:02:03.460 --> 00:02:05.380 ‫خیلی بهت میاد. 00:02:06.080 --> 00:02:08.020 ‫واقعاً مثل رؤیا می‌مونه! 00:02:08.020 --> 00:02:10.870 ‫رؤیاها اینجا به واقعیت تبدیل می‌شن! 00:02:10.870 --> 00:02:12.280 ‫بهتر از این نمی‌شه! 00:02:11.200 --> 00:02:12.530 ‫راستی، هیبیکی... 00:02:12.530 --> 00:02:13.600 ‫هیزوکی‌ام! 00:02:14.030 --> 00:02:16.560 ‫واقعاً اشکالی نداره اینطوری حرف بزنی؟ 00:02:16.940 --> 00:02:19.200 ‫الان که من همکلاسی‌ت محسوب نمی‌شم، 00:02:19.200 --> 00:02:21.170 ‫من اربابتم. 00:02:21.194 --> 00:02:25.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.220 --> 00:02:29.170 ‫ارباب، چه سفارشی میل دارید؟ 00:02:29.170 --> 00:02:32.290 ‫همم، یکی از اونا! 00:02:33.540 --> 00:02:36.120 ‫خیلی‌خب! 00:02:36.120 --> 00:02:43.970 ‫تمام تلاشمو می‌کنم، ارباب‌ها! 00:02:43.970 --> 00:02:46.290 ‫اوه! چقدر نازی، مانانان-چان! 00:02:44.430 --> 00:02:47.440 ‫خیلی‌خب، شروع می‌کنم! 00:02:46.290 --> 00:02:48.150 ‫مانانان خودمونه! 00:02:47.440 --> 00:02:49.320 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:02:49.320 --> 00:02:51.020 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:02:51.020 --> 00:02:52.590 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:02:52.590 --> 00:02:54.140 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:02:54.140 --> 00:02:56.100 ‫موئه، موئه، کیون! 00:02:56.100 --> 00:02:57.910 ‫خب، اون... 00:02:57.910 --> 00:02:59.330 ‫نمی‌تونی از این‌کارا کنی؟ 00:02:57.910 --> 00:03:02.610 ‫املت موئه-کیونِ مانانان تو سطح لالیگاست! 00:02:59.650 --> 00:03:02.240 ‫امم، مجبور نیستی انجامش بدی. 00:03:02.610 --> 00:03:04.220 ‫مِید واقعی یعنی این! 00:03:03.020 --> 00:03:05.510 ‫مگه گفتم نمی‌تونم؟ 00:03:04.220 --> 00:03:05.950 ‫خیلی ممنونم! 00:03:05.950 --> 00:03:09.140 ‫مانانان! مانانان! 00:03:06.510 --> 00:03:08.490 ‫انجامش می‌دم! 00:03:08.490 --> 00:03:12.470 ‫غرور یه مِید واقعی رو نشونتون می‌دم! 00:03:13.240 --> 00:03:16.150 ‫اوه! پنکیک و پارفه هم بیار لطفاً! 00:03:16.150 --> 00:03:18.050 ‫قیافه‌ش کامل تغییر کرد. 00:03:18.050 --> 00:03:19.880 ‫از پسش برمیاد. 00:03:25.060 --> 00:03:27.400 ‫خیلی‌خب، شروع می‌کنم! 00:03:28.510 --> 00:03:30.390 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:03:30.390 --> 00:03:32.570 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:03:32.570 --> 00:03:34.480 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:03:34.480 --> 00:03:36.730 ‫خوشمزه و لذیذ شو! 00:03:36.730 --> 00:03:40.580 ‫موئه، موئه، کیـــــون! 00:03:40.580 --> 00:03:42.620 ‫بفرمایید، تموم شد! 00:03:42.620 --> 00:03:44.530 ‫لطفاً نوش جان کنید! 00:03:44.530 --> 00:03:47.320 ‫وای، چه ماهر. 00:03:45.030 --> 00:03:47.320 ‫فـ ـ فوق‌العاده‌ست! 00:03:47.320 --> 00:03:51.200 ‫حالا این شد سبک کلاسیک کاوایی آکیبا مِید! 00:03:50.130 --> 00:03:52.530 ‫شگفت‌انگیزه! یه اثر هنری شد! 00:03:52.530 --> 00:03:54.660 ‫نیازی به این تمجیدات نیست، 00:03:55.590 --> 00:03:57.630 ‫ممنون، مانانان! 00:04:01.520 --> 00:04:03.720 ‫واقعاً خیلی لذیذ بود. 00:04:03.990 --> 00:04:05.540 ‫کارت قابل تحسینه. 00:04:06.170 --> 00:04:08.470 ‫خیلی متشکرم! 00:04:08.470 --> 00:04:10.250 ‫دیگه می‌تونی راحت باشی. 00:04:17.910 --> 00:04:20.570 ‫عه! اون مال منه... 00:04:22.020 --> 00:04:25.790 ‫تو رئیس قبیله رینارد هستی، درست می‌گم؟ 00:04:27.590 --> 00:04:31.540 ‫من به اون رگالیا احتیاج داریم. 00:04:31.540 --> 00:04:32.260 ‫چرا؟ 00:04:32.640 --> 00:04:34.710 ‫برای حکومت به دنیا. 00:04:34.710 --> 00:04:36.670 ‫داری چی می‌گی؟ 00:04:36.940 --> 00:04:40.340 ‫می‌خوام خزانه‌ی زیر مدرسه جادوی آکیهابارا رو باز کنم 00:04:40.340 --> 00:04:42.580 ‫و چیزی که داخلش هست رو ببینم. 00:04:44.200 --> 00:04:47.130 ‫شرمنده، ولی امکانش نیست. 00:04:47.130 --> 00:04:49.760 ‫چون رگالیا رو از دست دادی؟ 00:04:51.260 --> 00:04:53.000 ‫از ترات شنیدم. 00:04:54.130 --> 00:04:55.140 ‫درسته. 00:04:55.530 --> 00:04:58.600 ‫و به‌خاطر همین، قبیله‌م نابود شد. 00:04:58.600 --> 00:05:02.610 ‫الان من صرفاً یه دانش‌آموز بیچاره‌م که ‫ برای بقا داره نیمه‌وقت کار می‌کنه. 00:05:02.610 --> 00:05:05.120 ‫اصلاً این رگالیاها چی هستن؟ 00:05:05.120 --> 00:05:08.440 ‫یعنی دنبالشون می‌گردین و انقدر هم نمی‌دونین؟ 00:05:08.640 --> 00:05:10.920 ‫کسی که دنبالشونن اون دوتان. 00:05:11.190 --> 00:05:13.120 ‫من فقط همراهی‌شون می‌کنم. 00:05:14.900 --> 00:05:20.420 ‫اون وسیله‌ها مالکیت سلطنت رو اثبات می‌کنن. 00:05:20.420 --> 00:05:23.300 ‫طبق چیزی که والدینم مدت‌ها پیش گفتن- 00:05:23.300 --> 00:05:24.790 ‫متأسفم. 00:05:27.690 --> 00:05:31.940 ‫پونصد سال پیش بعد از اینکه قهرمان گرم، ‫ارباب شیاطین رو شکست داد، 00:05:31.940 --> 00:05:34.290 ‫الهه ملدیا بهش علاقه‌مند شد 00:05:34.290 --> 00:05:37.480 ‫و بهش رگالیاها، قلمرو، ثروت، 00:05:37.480 --> 00:05:39.820 ‫و نعمتش رو عطا کرد. 00:05:40.180 --> 00:05:42.380 ‫بعد از اون، قهرمان گرم... 00:05:42.380 --> 00:05:45.390 ‫توسط پادشاه که به بی‌کفایتی معروف بود، تبعید شد. 00:05:45.850 --> 00:05:50.850 ‫قبل از رفتن، گرم رگالیاها رو به فردی واگذار کرد. 00:05:51.180 --> 00:05:54.180 ‫اون فرد، پادشاه لوک‌زل دوم، 00:05:54.180 --> 00:05:56.330 ‫مؤسس سه خاندان بزرگ فعلی بود. 00:05:56.910 --> 00:05:59.320 ‫زمانی که اون پادشاه تاج‌وتختش رو منتقل کرد، 00:05:59.320 --> 00:06:03.790 ‫رگالیاها و پادشاهی رو به سه پسر خودش سپرد. 00:06:04.320 --> 00:06:06.490 ‫ولی هیچ‌جوره نتونستن باهم کنار بیان 00:06:06.490 --> 00:06:08.740 ‫و تقسیم قدرت و ثروت براشون غیرممکن بود. 00:06:08.740 --> 00:06:11.270 ‫سه جناح مختلف رو تشکیل دادن، 00:06:11.270 --> 00:06:13.360 ‫و بعد از کشت‌وکشتارهای زیاد، 00:06:13.360 --> 00:06:17.310 ‫آخرش با یه نظام پارلمانی ‫ به این سرزمین حکومت کردن. 00:06:17.950 --> 00:06:21.410 ‫این سرآغاز آکیهابارا و سه خاندان بزرگ بود. 00:06:21.410 --> 00:06:23.780 ‫الان اوضاع خیلی از قبل بهتره، 00:06:23.780 --> 00:06:25.720 ‫ولی اون تنفر هنوز یه‌جورایی باقی مونده. 00:06:25.720 --> 00:06:29.620 ‫پس برای همینه که بعد از 500 سال ‫همچنان مهر باطل نشده. 00:06:29.620 --> 00:06:30.820 ‫چه بی‌ارزش. 00:06:31.770 --> 00:06:34.610 ‫البته چون اورب ناپدید شده فرقی نمی‌کنه. 00:06:34.610 --> 00:06:37.250 ‫پس درخواستش از من فایده‌ای نداره. 00:06:37.500 --> 00:06:39.250 ‫اینو می‌دونم. 00:06:39.250 --> 00:06:43.460 ‫چیزی که ازت می‌خوام اینه که ‫ارتباطی بین ما و کورنئا سبورد ایجاد کنی. 00:06:43.940 --> 00:06:47.040 ‫فکر کنم اگه باهات باشم باهات ملاقات کنه. 00:06:47.040 --> 00:06:48.260 ‫می‌شه انجامش بدی؟ 00:06:49.500 --> 00:06:52.590 ‫خب، در هرحال بهتون مدیونم... 00:06:52.590 --> 00:06:55.970 ‫هیزوکی! خیلی مهربونیا! 00:06:52.940 --> 00:06:55.970 ‫چی؟! هوی! بهم نچسب! 00:06:58.670 --> 00:07:00.350 ‫چه قار و قور بلندی. 00:07:00.350 --> 00:07:01.300 ‫بله. 00:07:01.300 --> 00:07:03.890 ‫پس پنکیک‌ها برات کافی نبودن، ها؟ 00:07:04.400 --> 00:07:05.220 ‫هه؟! 00:07:05.220 --> 00:07:07.030 ‫صـ ـ صدا از من نبود! 00:07:07.030 --> 00:07:08.310 ‫لازم نیست خجالت بکشی. 00:07:08.310 --> 00:07:09.870 ‫تعارف نکن، یه‌چیزی سفارش بده. 00:07:09.870 --> 00:07:10.970 ‫برنج املت می‌خوری؟ 00:07:10.970 --> 00:07:13.360 ‫واقعاً صدا از من نبود! 00:07:15.340 --> 00:07:16.740 ‫هوی، ببین. 00:07:16.740 --> 00:07:20.170 ‫آره. دانش‌آموزای شهر جادو اینجا چیکار می‌کنن؟ 00:07:22.730 --> 00:07:25.000 ‫واقعاً خوش‌اشتهایی ها، هیزوکی. 00:07:26.580 --> 00:07:29.590 ‫ولی از حق نگذریم، همچین کم چیزی نیست که انقدر سریع 00:07:29.590 --> 00:07:33.370 ‫با قدرتمندترین مردِ ‫شهر الکتریکی ‫برامون وقت ملاقات جور کردی. 00:07:35.050 --> 00:07:38.320 ‫اینطوری نیست که کار خارق‌العاده‌ای کرده باشم. 00:07:38.320 --> 00:07:40.930 ‫درضمن، نمی‌خوام به اونجا لشکرکشی کنیم، 00:07:40.930 --> 00:07:44.780 ‫پس فقط یکی‌تون می‌تونه ‫برای دیدن کورنئا-سان باهام بیاد. 00:07:44.780 --> 00:07:46.520 ‫پس من می‌رم. 00:07:48.030 --> 00:07:49.130 ‫چه خوشمزه‌س. 00:07:49.800 --> 00:07:52.780 ‫اسم شهر گوشت کم الکی نیست. 00:07:54.800 --> 00:07:57.800 ‫با سس ماست هم بی‌نظیر می‌شه! 00:07:57.800 --> 00:08:02.000 ‫هنوز پرورش گوشت خوک، و مرغ هزینه بالایی داره، 00:08:02.000 --> 00:08:06.050 ‫ولی گوشتی که الان می‌خورید، ‫در واقع خیلی ارزون تموم می‌شه. 00:08:07.300 --> 00:08:12.220 ‫ولی با وجود هزینه بالاش، ‫هنوزم تقاضا برای گوشت خوک و مرغ زیاده. 00:08:13.840 --> 00:08:16.360 ‫گوشت گرون حرف نداره! 00:08:16.360 --> 00:08:19.130 ‫اون گوشتی که می‌خوری چیه، هیزوکی؟ 00:08:19.130 --> 00:08:19.790 ‫همم؟ 00:08:20.430 --> 00:08:21.900 ‫گوشت اژدها. 00:08:23.220 --> 00:08:24.640 ‫اژدها؟ 00:08:23.220 --> 00:08:24.640 ‫اژدها، ها؟ 00:08:24.930 --> 00:08:26.920 ‫عه؟ چرا همچین قیافه‌ای گرفتین؟ 00:08:26.920 --> 00:08:29.620 ‫اوه، اژدهای سیاه، شیلوارد. 00:08:29.620 --> 00:08:30.820 ‫هوم. 00:08:30.820 --> 00:08:33.850 ‫حس خوبی نداره که گوشت ‫ هم‌نوع‌های خدمتگزارم رو بخورم. 00:08:33.850 --> 00:08:35.820 ‫منم برای خوردنش دودلم. 00:08:35.820 --> 00:08:37.370 ‫اگه نمی‌خواید عیب نداره. 00:08:37.370 --> 00:08:39.990 ‫ولی اگه صرفاً سخت می‌گیرین، ‫بهتره اول یه گاز بزنید. 00:08:39.990 --> 00:08:41.720 ‫یا نکنه از خوردنش می‌ترسین؟ 00:08:43.040 --> 00:08:45.280 ‫دخترک پررو! بهت نشون می‌دم! 00:08:45.280 --> 00:08:48.960 ‫مدت‌ها می‌گذره که کسی ‫با چنین گستاخی‌ای باهامون حرف زده! 00:08:52.080 --> 00:08:53.570 ‫به طرز عجیبی لذیذه! 00:08:53.870 --> 00:08:57.330 ‫مثل گوشتی می‌مونه که مزه‌ی مرغ می‌ده. 00:08:57.550 --> 00:09:00.870 ‫شاید باید زودتر امتحانش می‌کردیم. 00:09:00.870 --> 00:09:04.280 ‫از اونجایی نامیران، سریع هم ترمیم می‌شدن. 00:09:04.280 --> 00:09:05.890 ‫می‌تونستیم کلی انبار کنیم. 00:09:05.890 --> 00:09:10.030 ‫نه بابا، وقتی ترمیم بشن که ناپدید می‌شن. 00:09:11.250 --> 00:09:13.960 ‫جوک‌های نامیرایی‌تون از حد رد شده. 00:09:11.970 --> 00:09:13.540 ‫راست می‌گید. 00:09:16.820 --> 00:09:18.650 ‫هیزوکی! 00:09:18.650 --> 00:09:21.160 ‫آدرس فامیلیات رو بهم بده! 00:09:21.160 --> 00:09:23.630 ‫ها؟ عمراً! 00:09:23.630 --> 00:09:25.210 ‫گــاه! 00:09:26.860 --> 00:09:29.350 ‫شوخی کردم. بهت می‌دم. 00:09:30.670 --> 00:09:32.850 ‫خوش به حالت، تاکاهاشی. 00:09:32.850 --> 00:09:34.420 ‫اون رقص دیگه چیه؟ 00:09:34.420 --> 00:09:36.140 ‫ببخشید، یه‌لحظه وقت دارید؟ 00:09:36.520 --> 00:09:39.110 ‫شما دانش‌آموزای شهر جادو هستید، نه؟ 00:09:39.740 --> 00:09:42.400 ‫اون دختری که باهاتونه بانو رینارد‌ـه، درسته؟ 00:09:42.390 --> 00:09:44.490 ‫عه؟ چـ ـ چیزه... 00:09:42.930 --> 00:09:44.890 ‫خوب نیست. 00:09:44.880 --> 00:09:48.590 ‫نمی‌تونیم بذاریم دانش‌آموزهای شهر جادو ‫این اطراف پرسه بزنن. 00:09:49.020 --> 00:09:51.070 ‫می‌شه یه توک‌پا باهامون بیای؟ 00:09:51.070 --> 00:09:52.540 ‫تمومش کنید. 00:09:53.510 --> 00:09:55.200 ‫ترات گتل. 00:09:55.610 --> 00:10:00.400 ‫نگهبان‌های اینجا دانش‌آموزها رو ‫ فقط برای غذا خوردن بازداشت می‌کنن؟ 00:10:01.260 --> 00:10:03.780 ‫تچ! بیا بریم. 00:10:04.640 --> 00:10:08.840 ‫مایه شرمه که شما مهمان‌های شهر دیگه ‫ باید چنین منظره‌ای رو می‌دیدید. 00:10:09.380 --> 00:10:13.750 ‫مخصوصاً وقتی هردو شهر الکتریکی و شهر جادو باید باهم متحد باشن. 00:10:13.980 --> 00:10:16.710 ‫می‌گم، واقعاً خیلی کمکمون کردید. 00:10:16.710 --> 00:10:18.820 ‫عصر بخیر، مدیر ترات. 00:10:18.820 --> 00:10:21.270 ‫عصر بخیر، رینارد-سان. 00:10:21.820 --> 00:10:25.620 ‫خب، شما همه اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:10:25.620 --> 00:10:28.930 ‫از هیزوکی خواستیم آکیهابارا رو بهمون نشون بده. 00:10:28.930 --> 00:10:30.010 ‫که اینطور. 00:10:30.010 --> 00:10:31.400 ‫و شما چی، مدیر؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.760 ‫من با ماگ قرار ملاقات دارم. 00:10:33.760 --> 00:10:35.300 ‫شما ندیدینش؟ 00:10:35.300 --> 00:10:36.520 ‫نه. 00:10:37.320 --> 00:10:38.460 ‫عجب. 00:10:39.110 --> 00:10:42.250 ‫رینارد-سان، چندلحظه وقت صحبت داری؟ 00:10:42.250 --> 00:10:43.040 ‫ها؟ 00:10:44.940 --> 00:10:49.140 ‫تاکاهاشی، انگاری اونجا کاراگه سوخاری می‌فروشن. 00:10:49.140 --> 00:10:50.830 ‫اوه، می‌ریم اونجا؟ 00:10:51.740 --> 00:10:53.470 ‫منم باهاتون میام. 00:10:53.470 --> 00:10:57.350 ‫سوخاری تازه! سوخاری تازه! 00:10:57.350 --> 00:11:00.740 ‫سوخاری تازه! سوخاری تازه! 00:11:00.040 --> 00:11:04.410 ‫خوشحالم می‌بینم دوستای خوبی ‫ پیدا کردی، هیزوکی-چان. 00:11:05.160 --> 00:11:07.710 ‫اونا واقعاً دوستام نیستن. 00:11:08.920 --> 00:11:11.850 ‫خب، درباره چی می‌خواستید حرف بزنید؟ 00:11:12.630 --> 00:11:13.690 ‫پیشنهادم. 00:11:14.220 --> 00:11:17.140 ‫آه، کدوم پیشنهاد؟ 00:11:17.500 --> 00:11:20.370 ‫ای بابا، همیشه باید اینطوری کنی؟ 00:11:20.990 --> 00:11:22.610 ‫پیشنهادم برای به فرزندخوندگی گرفتنت. 00:11:23.550 --> 00:11:25.570 ‫اگه باهاش موافقت کنی، 00:11:25.570 --> 00:11:27.640 ‫من هرلحظه آماده‌م به سرپرستی بگیرمت. 00:11:29.120 --> 00:11:31.210 ‫اگه اینطوری طرف منو بگیرید، 00:11:31.210 --> 00:11:33.610 ‫بقیه اشراف‌زاده‌ها طردتون می‌کنن. 00:11:34.240 --> 00:11:36.250 ‫نگران من نباش. 00:11:36.660 --> 00:11:40.300 ‫من فقط می‌خوام تو زندگی شادی داشته باشی. 00:11:42.410 --> 00:11:46.690 ‫من باید از قبیله رینارد محافظت کنم. 00:11:47.350 --> 00:11:49.810 ‫محض خاطر پدر و مادرم هم که شده. 00:11:52.180 --> 00:11:53.360 ‫باشه. 00:11:53.750 --> 00:11:56.980 ‫ولی اینو یادت باشه: 00:11:58.650 --> 00:12:05.750 ‫از لحظه‌ای که متولد شدی، من متحدت بودم، هیزوکی-چان. 00:12:07.000 --> 00:12:09.630 ‫بابت همه‌چیز ممنونم، ترات-سان. 00:12:13.150 --> 00:12:15.870 ‫خب، من دیگه راه میفتم. 00:12:16.320 --> 00:12:18.650 ‫با دانش‌آموزهای انتقالی خوش بگذرون. 00:12:19.010 --> 00:12:19.850 ‫چشم. 00:12:24.520 --> 00:12:25.460 ‫متأسفم. 00:12:27.400 --> 00:12:28.680 ‫هیزوکی؟ 00:12:28.960 --> 00:12:30.340 ‫حالت خوبه؟ 00:12:30.340 --> 00:12:32.190 ‫رنگ و روت پریده. 00:12:33.030 --> 00:12:34.390 ‫خوبم. 00:12:34.390 --> 00:12:35.140 ‫ولی- 00:12:35.140 --> 00:12:36.550 ‫واقعاً حالم خوبه. 00:12:38.370 --> 00:12:39.810 ‫نگرانم نباش. 00:12:45.400 --> 00:12:46.960 ‫عذر می‌خوام که معطل‌تون کردم. 00:12:47.710 --> 00:12:50.850 ‫من به‌عنوان دستیار کورنئا خدمت می‌کنم. 00:12:50.850 --> 00:12:52.750 ‫اسمم مرال هستش. 00:12:52.750 --> 00:12:54.330 ‫ملاقات با شما باعث افتخاره. 00:12:54.640 --> 00:12:57.830 ‫جناب کورنئا امروز با شما ملاقات خواهند کرد. 00:12:57.830 --> 00:13:01.690 ‫پس لطفاً در حین بازرسی بدنی، عذرمون رو بپذیرید. 00:13:09.540 --> 00:13:11.900 ‫ممنون برای همکاری‌تون. 00:13:11.900 --> 00:13:13.690 ‫اجازه بدید راهنمایی‌تون کنم. 00:13:14.200 --> 00:13:15.070 ‫یو! 00:13:15.410 --> 00:13:19.020 ‫من رئیس قبیله سبورد، کورنئا سبوردم. 00:13:19.260 --> 00:13:23.690 ‫واقعاً ممنونم که از زمان گران‌بهاتون ‫برای ملاقات با ما گذشتید. 00:13:23.690 --> 00:13:28.980 ‫وقتی دختر بانمکی مثل تو بهم سر می‌زنه، ‫معلومه با آغوش باز خوش‌آمد می‌گم. 00:13:30.310 --> 00:13:34.690 ‫خب، این داداش‌مون کسیه که می‌خواست منو ببینه؟ 00:13:35.170 --> 00:13:38.130 ‫ولتول ولوت ولشوالت هستم. 00:13:38.130 --> 00:13:40.490 ‫ولتول. 00:13:41.130 --> 00:13:44.920 ‫فکر می‌کردم تمام سه خاندان از نژاد اِلف باشن، 00:13:44.920 --> 00:13:46.320 ‫ولی می‌بینم تو یه گابلینی. 00:13:46.320 --> 00:13:47.010 ‫آهای! 00:13:47.360 --> 00:13:51.760 ‫اوه؟ انگاری خوب بلدی با کسی که تازه دیدیش ‫ چایی نخورده پسرخاله بشی. 00:13:51.760 --> 00:13:55.390 ‫آخه عادت دارم هرچی به ذهنم میاد رو بگم. 00:13:55.390 --> 00:13:57.510 ‫مـ ـ معذرت می‌خوام، کورنئا-سان! 00:13:59.920 --> 00:14:02.380 ‫من که خیالمم نیست. 00:14:02.380 --> 00:14:04.620 ‫خون و نژاد خر کیه. 00:14:04.620 --> 00:14:07.530 ‫من قبلاً فقط یه تاجر ساده بودم، 00:14:07.530 --> 00:14:10.900 ‫ولی با چنگ و دندون خودمو توی سیستم کشیدم بالا. 00:14:10.900 --> 00:14:13.980 ‫واسه همین خیلی نزاکت حالیم نمی‌شه. 00:14:14.450 --> 00:14:17.770 ‫لپ کلام که آخرش پرستارِ پیرمرد سبورد شدم، 00:14:17.770 --> 00:14:19.720 ‫و اونم چشمش منو گرفت. 00:14:19.720 --> 00:14:23.860 ‫بعد همه‌چی دست به دست هم داد و ‫ تا به خودم اومدم اسمشو گرفته بودم. 00:14:23.860 --> 00:14:27.080 ‫پس یه قطره از خون لوک‌زل هم تو رگ آقاتون نیست. 00:14:27.420 --> 00:14:28.320 ‫خب... 00:14:28.320 --> 00:14:30.310 ‫از جونم چی می‌خوای؟ 00:14:30.540 --> 00:14:33.000 ‫اومدم درمورد رگالیا ازت بپرسم. 00:14:33.280 --> 00:14:34.490 ‫اوه؟ 00:14:38.730 --> 00:14:42.850 ‫این رگالیای قبیله سبورد، «کرون» هستش. 00:14:42.850 --> 00:14:44.470 ‫یه جنگ‌افزار روحی؟ 00:14:44.470 --> 00:14:46.400 ‫شبیهشه، ولی اون نی. 00:14:46.400 --> 00:14:50.540 ‫رگالیاها از تیکه‌های بریده‌شده‌ی ‫ قدرت الهه ملدیا ساخته شدن. 00:14:50.540 --> 00:14:53.420 ‫می‌شه گفت تجسمی از روح اونن. 00:14:53.960 --> 00:14:58.070 ‫و می‌تونن داخل روح صاحبشون ذخیره بشن. 00:14:58.360 --> 00:15:01.400 ‫پس اگه با اختیار خودم رهاش نکنم، 00:15:01.400 --> 00:15:04.250 ‫یا تحت عوامل خارجی روح خودمو از دست ندم، 00:15:04.250 --> 00:15:06.810 ‫این جیگر از کنارم جُم نمی‌خوره. 00:15:06.810 --> 00:15:12.060 ‫پس یعنی اگه بکشمت می‌تونم بگیرمش، درسته؟ 00:15:15.050 --> 00:15:16.760 ‫توی مزاح زیاده‌روی کردم. 00:15:18.650 --> 00:15:20.710 ‫عجب مرد جالبی. 00:15:20.710 --> 00:15:23.330 ‫ممکنه برای یه‌مدت قرضش بگیرم؟ 00:15:23.330 --> 00:15:23.740 ‫هان؟ 00:15:24.190 --> 00:15:29.050 ‫امکانش هست وسیله‌ای که در جستوجوشم ‫داخل خزانه نهفته باشه. 00:15:29.400 --> 00:15:31.310 ‫می‌خوام ازش مطمئن بشم. 00:15:31.630 --> 00:15:34.790 ‫به‌نظر نمیاد دنبال گنج باشی. 00:15:34.790 --> 00:15:36.980 ‫هدف من فتح دنیاست. 00:15:38.730 --> 00:15:42.950 ‫جوری که من می‌بینم که ‫ انگار بالاخونه رو اجاره دادی. 00:15:43.300 --> 00:15:45.480 ‫ولی هرچی نباشه هیزوکی آوردتت اینجا، 00:15:45.480 --> 00:15:49.820 ‫پس حاضرم بهت کمک کنم. ‫زیاد تو کارت موش نمی‌دوونم. 00:15:50.480 --> 00:15:51.420 ‫اشکالی نداره؟ 00:15:51.930 --> 00:15:52.630 ‫راحت باشید. 00:15:52.630 --> 00:15:54.430 ‫ممنون. 00:15:59.970 --> 00:16:04.460 ‫الان آکیهابارا به سنت‌های قدیمیش غل‌وزنجیر شده. 00:16:05.910 --> 00:16:08.670 ‫دلم می‌خواد این فضا رو بشکونم، 00:16:09.020 --> 00:16:11.600 ‫ولی آدمای یه‌دنده‌ی شهر جادو، 00:16:11.600 --> 00:16:15.030 ‫مخصوصاً اونایی که به ‫منفعت شخصی‌شون چسبیدن، درک نمی‌کنن. 00:16:15.420 --> 00:16:21.220 ‫با اینکه این شهر باید ‫محض خاطر آینده‌ش دوباره متولد بشه. 00:16:22.490 --> 00:16:25.800 ‫خب، تو می‌پرسی می‌تونم رگالیام رو بهت قرض بدم یا نه، 00:16:25.800 --> 00:16:29.100 ‫ولی حتی اگه خودم اجازه‌شو بدم، ‫فایده‌ای نداره. 00:16:29.670 --> 00:16:33.150 ‫چون برای باز کردن مهر خزانه 00:16:33.150 --> 00:16:36.600 ‫باید یه‌نفر باشه که تمام رگالیاها در اختیارش باشه. 00:16:36.600 --> 00:16:41.800 ‫که یعنی باید قدمی به سوی تبدیل شدن ‫ به پادشاه حقیقی شهر برداری. 00:16:42.110 --> 00:16:45.120 ‫اتحاد دوباره تکه‌های روح الهه در یک بدن... 00:16:45.120 --> 00:16:49.270 ‫پس گرفتن‌شون به معنی ‫ اجرای مراسم احضار الهه هم هست. 00:16:49.270 --> 00:16:50.550 ‫آره. 00:16:50.550 --> 00:16:52.530 ‫وقتی تمام رگالیاها جمع بشن، 00:16:52.530 --> 00:16:55.490 ‫قدرت حقیقیِ الهه رو بیرون می‌کشن. 00:16:56.080 --> 00:16:59.370 ‫این حرفا درباره خون اشرافی و ‫ نماد فرمانروایی همش مزخرفه. 00:17:00.120 --> 00:17:03.700 ‫ولی خب آوردن رگالیاها سریع‌ترین راهه. 00:17:03.700 --> 00:17:06.070 ‫ترات هم یحتمل به همین فکره. 00:17:06.070 --> 00:17:09.930 ‫اون برای محافظت از رسوم این شهر ‫ رگالیاها رو می‌خواد. 00:17:09.930 --> 00:17:13.020 ‫من برای تغییر این شهر رگالیاها رو می‌خوام. 00:17:13.020 --> 00:17:14.750 ‫هردومون هم درست می‌گیم. 00:17:16.800 --> 00:17:20.800 ‫شرمنده، ولی می‌شه همه ‫ جز این داداش‌مون از اتاق برن بیرون؟ 00:17:22.990 --> 00:17:27.620 ‫هیچ نمی‌دونم هدفت از جمع‌کردن سه‌تا رگالیا چیه، 00:17:27.620 --> 00:17:30.060 ‫ولی می‌شه با منم درمیونش بذاری؟ 00:17:30.760 --> 00:17:33.980 ‫درعوضش هرچی می‌دونمو بهت می‌گم. 00:17:34.790 --> 00:17:37.640 ‫حالا که باهم همکاری می‌کنیم، یکم راز و رمز برملا می‌کنم. 00:17:37.640 --> 00:17:42.880 ‫چیزیه که خوش نداشتم اون دختر بشنوه. 00:17:43.680 --> 00:17:46.330 ‫اورب یه‌جایی همین نزدیکیه. 00:17:46.880 --> 00:17:49.550 ‫مکان دقیق‌شو نمی‌دونم، 00:17:49.550 --> 00:17:55.290 ‫اما صاحبانِ رگالیاها می‌تونن بقیه رو ‫ تا وقتی توی همین آکیهابارا باشن حس کنن. 00:17:55.690 --> 00:17:57.360 ‫ترات هم حتماً همینطوره. 00:17:58.600 --> 00:18:01.350 ‫ولی ازت می‌خوام یه‌لطفی برام بکنی. 00:18:02.090 --> 00:18:05.350 ‫می‌خوام یه دستی به اون دختر، هیزوکی رو برسونی. 00:18:06.190 --> 00:18:10.060 ‫شاید پررو بازی دربیاره، ‫ولی برخلاف انتظار خیلی ضعیفه. 00:18:10.060 --> 00:18:13.220 ‫آزاد کردن اون دختر از غل‌وزنجیر این شهر 00:18:13.220 --> 00:18:16.080 ‫یکی از دلایلیه که می‌خوام تغییرش بدم. 00:18:16.520 --> 00:18:19.490 ‫دِین هنگفتی به بابای اون دختر دارم. 00:18:19.490 --> 00:18:22.030 ‫قبل اینکه بتونم جبرانش کنم افتاد مُرد. 00:18:22.570 --> 00:18:25.840 ‫واسه همین حداقل کاری که می‌تونم بکنم مراقبت از اونه. 00:18:27.290 --> 00:18:30.220 ‫براساس گزارشات، اون دختر وقتی بچه بوده 00:18:30.220 --> 00:18:32.970 ‫اورب رو از اجدادش به ارث برده. 00:18:33.280 --> 00:18:36.420 ‫کلید پیدا کردن محل اون رگالیا... 00:18:36.940 --> 00:18:38.330 ‫هیزوکی‌ـه. 00:18:40.580 --> 00:18:44.860 ‫چـ ـ چرا این... 00:18:45.640 --> 00:18:48.520 ‫باورم نمی‌شه آخرش کتاب خودمو خریدم. 00:18:49.180 --> 00:18:51.130 ‫با این آخه چیکار کنم؟ 00:18:51.130 --> 00:18:53.580 ‫ماکینا! شرمنده منتظر موندی! 00:18:53.990 --> 00:18:57.870 ‫ببخشید، چونه‌زدن قیمت یکم زمان برد. 00:18:57.870 --> 00:19:00.560 ‫اونقدر منتظر نموندم، پس مشکلی نیست. 00:19:00.560 --> 00:19:02.490 ‫اوه؟ خودت چیزی گرفتی؟ 00:19:02.490 --> 00:19:04.560 ‫آه، فقط یه کتاب گرفتم... 00:19:04.560 --> 00:19:07.290 ‫چی؟ بذار ببینم، بذار ببینم! 00:19:07.290 --> 00:19:08.530 ‫نکنه از این منشوری‌هاست؟ 00:19:08.530 --> 00:19:10.290 ‫ها؟! نخیرم! 00:19:10.290 --> 00:19:12.160 ‫خیلی فکرت خرابه ها! 00:19:14.580 --> 00:19:18.120 ‫تاکاهاشی، واقعاً باهاش مشکلی نداری؟ 00:19:18.120 --> 00:19:20.020 ‫همم؟ با چی؟ 00:19:20.020 --> 00:19:21.390 ‫همین برنامه انتقالی. 00:19:21.390 --> 00:19:23.800 ‫لازم نبود باهامون بیای. 00:19:23.800 --> 00:19:25.390 ‫فکر می‌کنی تو دست‌وبالتونم؟ 00:19:25.390 --> 00:19:26.970 ‫اینطوری نیست. 00:19:27.880 --> 00:19:31.130 ‫هرچی اینجا بخونم به حساب مدرسه‌م می‌زنن، 00:19:31.130 --> 00:19:32.980 ‫پس هیچ موردی نداره. 00:19:32.980 --> 00:19:36.350 ‫بعضی‌وقتا خیلی شبیه خواهر بزرگا رفتار می‌کنیا، ماکینا. 00:19:36.350 --> 00:19:39.020 ‫بالأخره که من بزرگتر از توئم. 00:19:39.340 --> 00:19:43.030 ‫ولی خب شک دارم کسی پیدا بشه ازت بزرگتر باشه. 00:19:43.450 --> 00:19:47.230 ‫با این‌حال نسبت به شش بزرگ تاریکی ‫تازه‌وارد محسوب می‌شدم. 00:19:47.520 --> 00:19:48.200 ‫جدی؟ 00:19:48.500 --> 00:19:51.760 ‫فقط مِی، فلک گریان ازم جوونتر بود. 00:19:52.150 --> 00:19:55.680 ‫خب، مِی واسه خودش سابقه پیچیده‌ای داشت، 00:19:55.680 --> 00:19:58.860 ‫سر همین درست نیست به‌عنوان جوون حسابش کرد. 00:20:00.160 --> 00:20:03.380 ‫پس با این طرف مِی صمیمی بودی؟ 00:20:03.770 --> 00:20:05.260 ‫همینطوره. 00:20:05.960 --> 00:20:10.130 ‫مِی واقعاً شبیه یه خواهر کوچیک‌تر بانمک برام بود. 00:20:10.550 --> 00:20:12.420 ‫همم... 00:20:12.420 --> 00:20:13.960 ‫چی شده؟ 00:20:13.960 --> 00:20:15.750 ‫هیچی. 00:20:15.750 --> 00:20:19.180 ‫آه، ول-چان می‌خواد تا ابد طولش بده؟ 00:20:20.510 --> 00:20:24.400 ‫مِی... امیدوارم زنده و سرحال باشه. 00:20:24.850 --> 00:20:25.620 ‫اوه؟ 00:20:25.870 --> 00:20:27.860 ‫اون مگه مدیر نیست؟ 00:20:27.860 --> 00:20:31.370 ‫هـــی! مــدیـــر! 00:20:34.630 --> 00:20:35.920 ‫رفت. 00:20:36.710 --> 00:20:38.830 ‫کورنئا رو تو تیم خودمون آوردم! 00:20:39.180 --> 00:20:41.740 ‫پس تونستی «کرون» رو بگیری؟ 00:20:41.740 --> 00:20:44.880 ‫نمی‌شه گفت تونستیم به‌دستش بیاریم، 00:20:44.880 --> 00:20:47.530 ‫ولی به اطلاعات مفیدی رسیدیم. 00:20:47.840 --> 00:20:49.580 ‫همش به‌لطف هیزوکی. 00:20:49.580 --> 00:20:51.850 ‫خیلی ازت ممنونم، هیزوکی. 00:20:52.460 --> 00:20:55.840 ‫نه، من اصلاً‌ کاری نکردم. 00:20:57.160 --> 00:20:58.080 ‫هی، می‌گم، 00:20:58.080 --> 00:20:59.470 ‫می‌خوایم بعد این چیکار کنیم؟ 00:20:59.470 --> 00:21:03.670 ‫من می‌خوام یکم دوجیـ ـ ‫کتابفروشی‌های قدیمی رو بیشتر بگردم. 00:21:03.670 --> 00:21:05.410 ‫من می‌خوام برم یه آرکید! 00:21:05.410 --> 00:21:08.900 ‫آخ، ولی خیلی داره دیر می‌شه ها. 00:21:09.330 --> 00:21:11.550 ‫بر فرض اینکه فردا می‌ریم سراغ اونجاها، 00:21:11.550 --> 00:21:14.620 ‫بهتره برای امروز بریم خوابگاه، 00:21:14.620 --> 00:21:16.740 ‫یا اینکه می‌تونیم شبو خونه هیزوکی بمونیم! 00:21:16.740 --> 00:21:17.340 ‫ها؟ 00:21:17.340 --> 00:21:18.300 ‫هـا؟! 00:21:18.560 --> 00:21:20.500 ‫اوه، چه عالی. 00:21:20.500 --> 00:21:22.500 ‫اگه شما مشکلی نداشته باشین، ولتول-ساما. 00:21:22.790 --> 00:21:24.340 ‫از نظرم هیچ موردی نداره. 00:21:24.340 --> 00:21:26.340 ‫خیلی هم مورد داره! 00:21:26.340 --> 00:21:28.810 ‫تازشم، چرا می‌خواید تو خونه من بمونین؟ 00:21:28.810 --> 00:21:30.820 ‫تا بیشتر باهم وقت بگذرونیم! 00:21:30.820 --> 00:21:31.600 ‫چی؟! 00:21:31.600 --> 00:21:34.320 ‫منم دوست دارم بیشتر بشناسمت، هیزوکی. 00:21:34.320 --> 00:21:35.490 ‫ها- 00:21:36.100 --> 00:21:37.520 ‫زده به سرتون؟! 00:21:37.890 --> 00:21:42.290 ‫پس تصویب شد. ‫امشب رو توی عمارت هیزوکی می‌خوابیم. 00:21:42.290 --> 00:21:44.000 ‫هورا! 00:21:44.000 --> 00:21:47.390 ‫مهمونی شبونه، مهمونی شبونه! 00:21:47.390 --> 00:21:52.960 ‫مهمونی شبونه، مهمونی شبونه! ‫ مهمونی شبونه، مهمونی شبونه! 00:22:02.650 --> 00:22:04.270 ‫چرا... 00:22:04.294 --> 00:22:24.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.318 --> 00:22:44.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.760 --> 00:23:39.970 ‫«تناسخ الهه.» 00:01:31.650 --> 00:01:36.120 position:20% ‫قسمت 10 00:01:31.650 --> 00:01:36.120 position:20% ‫سه خاندان بزرگ آکیهابارا 00:23:35.730 --> 00:23:40.020 ‫قسمت 11 00:23:35.730 --> 00:23:40.020 ‫تناسخ الهه 00:03:55.100 --> 00:03:57.040 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:57.040 --> 00:03:57.710 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:57.710 --> 00:03:58.270 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:58.270 --> 00:03:58.830 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:58.830 --> 00:03:59.310 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:59.310 --> 00:03:59.940 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:03:59.940 --> 00:04:00.800 ‫پس لطفاً زود بخوریدش، ارباب! 00:02:43.970 --> 00:02:47.430 ‫ارباب 00:03:38.570 --> 00:03:44.530 ‫ولتول-ساما 00:18:39.640 --> 00:18:41.850 ‫ارباب شیاطین عزیزم، ولتول 00:18:43.480 --> 00:18:45.190 position:80% ‫نام محفل: شش بزرگ تاریکی ‫نویسنده: دوشیزه سرخ