WEBVTT 00:00:00.239 --> 00:00:11.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.210 --> 00:00:13.840 وایسا 00:00:15.710 --> 00:00:17.610 اینجوری دوست داری؟ 00:00:19.280 --> 00:00:20.280 چیکار میکنی؟ 00:00:20.280 --> 00:00:22.350 همینجوری ادامه بده 00:00:31.889 --> 00:00:32.900 وایسا 00:00:33.429 --> 00:00:34.530 همینجوری برو 00:00:46.339 --> 00:00:47.610 شنیدی؟ 00:00:48.080 --> 00:00:49.110 کسی اینجاست؟ 00:00:49.449 --> 00:00:50.449 امکان نداره 00:00:51.209 --> 00:00:52.379 حتما یه چیزی افتاده 00:00:58.050 --> 00:00:59.120 باید بری 00:01:01.059 --> 00:01:03.229 زنت اینجاست؟ تو حمام؟ 00:01:03.459 --> 00:01:05.659 فکر کنم آره تو برو 00:01:05.659 --> 00:01:06.760 چرا باید برم؟ 00:01:06.760 --> 00:01:08.400 بیا بیشتر از این ادامه ش ندیم 00:01:08.400 --> 00:01:09.470 بهت زنگ میزنم 00:01:09.529 --> 00:01:11.529 گفتی که ترکش میکنی پس از چی می ترسی؟ 00:01:11.529 --> 00:01:14.039 لازم نیست صبر کنی 00:01:14.239 --> 00:01:15.810 خودم نفقه رو میدم 00:01:15.909 --> 00:01:17.840 میتونم بهترین وکیل رو برات بگیرم 00:01:33.890 --> 00:01:36.259 چرا باید پنهان بشم؟ 00:01:36.259 --> 00:01:37.360 اون عوضی‌ها 00:01:39.730 --> 00:01:41.459 نمیتونم بزارم اینجوری باهام رفتار بشه 00:01:42.030 --> 00:01:44.629 بیا ببینیم چیکار میکنی 00:01:46.200 --> 00:01:47.700 چطور تونستی؟ هی 00:01:48.340 --> 00:01:50.369 وایسا ببینم 00:01:50.509 --> 00:01:52.940 بیا اینجا 00:02:01.179 --> 00:02:02.819 وایسا 00:02:03.250 --> 00:02:04.489 هی- نه- 00:02:04.819 --> 00:02:05.989 لعنتی 00:02:06.420 --> 00:02:07.789 همونجا وایسا 00:02:07.789 --> 00:02:09.459 میکشمت 00:02:09.590 --> 00:02:10.629 وایسا زنیکه 00:02:11.560 --> 00:02:13.000 هی 00:02:13.129 --> 00:02:14.659 صبر کن سون جو 00:02:14.659 --> 00:02:16.069 برگرد داخل 00:02:16.099 --> 00:02:18.499 ولم کن- نه- 00:02:18.499 --> 00:02:20.300 بهم دست نزن 00:02:22.640 --> 00:02:24.739 بیا حرف بزنیم - بهم دست نزن - 00:02:27.580 --> 00:02:29.749 دست بردار به من دست نزن 00:02:36.989 --> 00:02:38.519 با این لباس نباید بری بیرون 00:02:39.719 --> 00:02:41.559 خودت رو بپوشون 00:02:43.130 --> 00:02:45.130 چرا؟ خجالت می کشی؟ 00:02:45.330 --> 00:02:47.630 به کاری که انجام دادی افتخار می کنی اما بابت من خجالت می کشی؟ 00:02:47.959 --> 00:02:50.029 ای دیوونه تو حتی انسان نیستی 00:02:50.100 --> 00:02:53.570 چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ 00:02:53.939 --> 00:02:55.070 اشتباه می کنی 00:02:55.709 --> 00:02:57.869 قبل از اینکه عصبانی بشی گوش کن 00:02:58.540 --> 00:02:59.610 من اشتباه می کنم؟ 00:02:59.709 --> 00:03:02.110 وقتی همه چیزو شنیدم یعنی باز اشتباه می کنم؟ 00:03:02.350 --> 00:03:03.350 چی شنیدی؟ 00:03:07.679 --> 00:03:10.350 وقتی به اینجا نقل مکان کردی باید متوجه می شدم 00:03:11.189 --> 00:03:13.360 باید متوجه میشدم یه چیزی پیش اومده 00:03:14.160 --> 00:03:17.890 وقتی جین جو به من گفت تو رو تو ماشین با یه زن دیده 00:03:18.790 --> 00:03:22.029 عطر زنه رو بو کردم مطمئن شدم 00:03:22.429 --> 00:03:25.330 تو انکار کردی و منو احمق فرض کردی 00:03:25.899 --> 00:03:29.540 با گوشیت کاری کردی که نتونم چیزی بفهمم 00:03:30.969 --> 00:03:32.170 موقع شام کمرم درد گرفت 00:03:32.170 --> 00:03:34.709 اونو گفتم بیاد برام پچ ضد درد بزاره 00:03:37.880 --> 00:03:39.050 پس کو پچ؟ 00:03:39.980 --> 00:03:41.080 به من نشون بده 00:03:56.499 --> 00:03:58.999 (هتل جیل) 00:03:59.269 --> 00:04:00.899 پچ‌های ضد درد کمر رو بده 00:04:01.269 --> 00:04:03.369 با خودش برد 00:04:03.510 --> 00:04:04.610 مال من نبودن که 00:04:05.110 --> 00:04:06.179 خدایا 00:04:15.149 --> 00:04:17.290 توقع داری اینو باور کنم؟ 00:04:19.189 --> 00:04:21.059 به نظرت احمقم؟ 00:04:23.830 --> 00:04:24.829 باشه 00:04:25.090 --> 00:04:27.759 مثلا با یکی از همکارات قرار شام داشتی 00:04:27.900 --> 00:04:29.329 خوبه 00:04:29.699 --> 00:04:32.869 پس به محض اینکه شغل پیدا کردی با یه هرزه میپری؟ 00:04:33.800 --> 00:04:35.809 از این جور الفاظ رکیک استفاده نکن 00:04:35.840 --> 00:04:37.509 و عجولانه نتیجه گیری نکن 00:04:37.569 --> 00:04:38.869 فقط همکارمه 00:04:38.869 --> 00:04:41.509 همکارت میخواد نفقه و وکیل بهت بده 00:04:41.540 --> 00:04:43.710 داشت در مورد کسی صحبت می کرد که من باهاش ارتباطی نداشتم 00:04:43.710 --> 00:04:46.119 لوازم آرایشی توی حمام چی؟ 00:04:46.280 --> 00:04:47.879 مسواک و نوار بهداشتی مال کیه؟ 00:04:47.879 --> 00:04:49.889 گفتم این ساختمون فقط برای من نیست 00:04:50.050 --> 00:04:52.590 ما کل شب اینجا جمع میشیم تا کار کنیم 00:04:52.590 --> 00:04:54.360 و آدمای مختلفی میان و میرن 00:04:57.660 --> 00:04:59.999 توقع داری اینو باور کنم؟ 00:04:59.999 --> 00:05:01.360 برام مهم نیست اگه باور نمیکنی 00:05:02.499 --> 00:05:03.699 من هیچ غلطی نکردم 00:05:04.829 --> 00:05:07.540 خب اگه اینطوری فکر میکنی 00:05:08.470 --> 00:05:11.009 زنگ بزن و بگو بیاد 00:05:11.270 --> 00:05:13.840 میتونیم ازش بخوایم 00:05:13.840 --> 00:05:16.110 خودش بگه که اومده اینجا چیکار کنه 00:05:17.449 --> 00:05:19.050 چه حقی داری؟ - من؟- 00:05:19.280 --> 00:05:21.550 من همسرتم ما ازدواج کردیم 00:05:22.650 --> 00:05:23.689 اره 00:05:24.119 --> 00:05:25.819 خب فرض کن ازش پرسیدی 00:05:26.259 --> 00:05:28.360 اگه اون بگه چیزی نبوده ول میکنی دیگه؟ 00:05:28.520 --> 00:05:31.329 فقط بلدی اوضاع رو بدتر کنی و ما رو بده جلوه بدی 00:05:31.329 --> 00:05:33.429 اینقدر داری سعی میکنی از کی دفاع کنی؟ 00:05:33.730 --> 00:05:37.400 پس به این دلیل بود که به من نگفتی کجا کار می کنی 00:05:38.030 --> 00:05:39.699 اینم از پیش برنامه ریزی شده بود 00:05:39.699 --> 00:05:42.840 اگه بدونی کیه جلوی همه رسواش میکنی؟ 00:05:42.970 --> 00:05:44.439 چی گیرت میاد؟ 00:05:46.040 --> 00:05:50.150 حداقل میفهمم راست میگی یا نه 00:05:55.319 --> 00:05:56.889 جلسه مشتری خوب پیش رفت؟ 00:05:58.720 --> 00:05:59.759 اره 00:06:01.389 --> 00:06:02.460 تو 00:06:03.730 --> 00:06:04.829 چیزی برای گفتن به من داری؟ 00:06:05.829 --> 00:06:07.300 میخواستی با من حرف بزنی 00:06:08.329 --> 00:06:09.800 مشتری اینجا زندگی می کنه 00:06:10.429 --> 00:06:13.069 برای همین اینجا بودم - مشتری که اینجا زندگی می کنه- 00:06:14.900 --> 00:06:15.910 جون نام جینه؟ 00:06:18.270 --> 00:06:19.280 بیا دنبالم 00:06:25.850 --> 00:06:28.850 به‌خاطر حرفای مامانم داد زدی 00:06:29.079 --> 00:06:30.420 و شراب رو بهونه کردی 00:06:31.189 --> 00:06:34.559 این همه مزخرفات در مورد سختی تحصیل تو خارج از کشور همش 00:06:35.889 --> 00:06:36.960 بهونه بود 00:06:37.660 --> 00:06:38.989 تا این گندکاریت رو ماست مالی کنی 00:06:40.129 --> 00:06:41.199 کی هست؟ 00:06:48.999 --> 00:06:50.309 کی با هم آشنا شدین؟ 00:06:51.840 --> 00:06:53.280 چه مدته؟ 00:06:54.280 --> 00:06:56.509 در مورد همکار بودنش چیزی نگو 00:06:56.509 --> 00:06:58.850 نشنوم بگی اومده بود پچ ضد درد کمر بیاره برات 00:07:01.079 --> 00:07:02.319 واقعیت اینه که 00:07:05.290 --> 00:07:06.389 دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:07:07.989 --> 00:07:09.020 بیا 00:07:10.429 --> 00:07:11.429 طلاق بگیریم 00:07:15.160 --> 00:07:16.929 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:07:17.199 --> 00:07:20.069 گفتم بهش فکر کنی، کردی؟ 00:07:23.369 --> 00:07:24.470 ... نتیجه گیری من 00:07:26.110 --> 00:07:27.179 اینه که باید جدا بشیم 00:07:27.340 --> 00:07:28.540 تو واقعا 00:07:31.079 --> 00:07:32.619 منو فراموش کن 00:07:33.520 --> 00:07:35.079 به جی هیون اهمیت نمیدی؟ 00:07:35.949 --> 00:07:37.619 میدونی چی گفت؟ 00:07:37.790 --> 00:07:39.860 اون به بچه ای که پدرش بیکار بود حسادت می کرد 00:07:40.220 --> 00:07:43.689 ولی تو کتابفروشی داشتن با هم کتاب می‌خریدن 00:07:43.689 --> 00:07:45.230 می گفت باباهه با بچه اش بازی می کرد 00:07:45.290 --> 00:07:47.460 و گفت ای کاش تو هم بیکار بودی 00:07:50.770 --> 00:07:51.929 گفت 00:07:52.840 --> 00:07:56.270 بچه های دیگه بیرون غذا می خوردن و با خانواده هاشون بازی می کردن 00:07:57.939 --> 00:08:00.910 فکر می‌کنی واقعاً چقدر احساس بدی داشته؟ 00:08:10.790 --> 00:08:11.949 بیا بریم خونه 00:08:13.059 --> 00:08:16.259 هر دومون میدونیم اینجا چجور جاییه وسایلت رو بردار 00:08:18.929 --> 00:08:20.499 همین الان وسایلت رو جمع کن 00:08:21.360 --> 00:08:23.270 دیر شده- دیر نشده- 00:08:24.100 --> 00:08:26.999 ما سه نفر حداقل تو پارک قدم می زنیم 00:08:27.239 --> 00:08:29.569 تاحالا به عنوان یه خونواده اینکارو نکردیم 00:08:29.639 --> 00:08:32.569 قبل از طلاق بیا اینکارا رو بکنیم 00:08:32.710 --> 00:08:35.009 اگه میخوای جدا بشی تو خونه ی خودت جدا شو 00:08:35.679 --> 00:08:36.910 اینکارو هم نمیتونی بکنی؟ 00:08:38.650 --> 00:08:39.720 باشه 00:08:40.550 --> 00:08:42.890 وقتی جی هیون تعطیل شد بیرون از مهدکودک میبینمت 00:08:44.050 --> 00:08:45.589 بهتره اونجا باشی 00:08:46.760 --> 00:08:48.819 وگرنه اینجا رو رو سرت خراب میکنم 00:09:27.900 --> 00:09:29.260 یه چیزی بگو 00:09:30.900 --> 00:09:32.030 حداقل یه بهانه بیار 00:09:33.300 --> 00:09:34.339 اها 00:09:35.040 --> 00:09:36.170 دوربین داشبورد 00:09:37.040 --> 00:09:38.370 پس باید بدونی 00:09:38.740 --> 00:09:41.540 با کی اومدم و قصد داشتیم چه کار کنیم 00:09:42.079 --> 00:09:44.510 میخوای بگم؟ - اصلا خجالت نمیکشی؟- 00:09:46.079 --> 00:09:47.579 من شوهرتم 00:09:47.579 --> 00:09:48.750 میدونم 00:09:49.589 --> 00:09:51.089 برای همین بهت اجازه‌ی صحبت میدم 00:09:52.349 --> 00:09:53.660 هرچی میخوای بگی بگو 00:09:55.260 --> 00:09:56.260 باشه 00:09:56.990 --> 00:09:59.030 هر چی خواستم میگم 00:09:59.260 --> 00:10:02.429 شاید بهتره جون نام جین هم در جریان بذاریم 00:10:04.170 --> 00:10:05.429 نمیتونی 00:10:09.099 --> 00:10:10.609 همسرش هم اینجاست 00:10:11.640 --> 00:10:13.339 اگه همه با هم روبرو بشن بدتر میشه 00:10:15.439 --> 00:10:16.550 تو 00:10:17.910 --> 00:10:19.150 به بدترش هم فکر میکنی؟ 00:10:20.120 --> 00:10:22.920 میخوای ته ری رو بفرستی راه دور مدرسه که به اینکارهات برسی 00:10:23.490 --> 00:10:26.589 نمیخواست بره ولی تو به استادش گفتی و ناراحتش کردی 00:10:26.589 --> 00:10:28.459 ته ری ته ریه 00:10:28.790 --> 00:10:32.189 تو باعث شدی احساس تنهایی کنم از این بابت احساس بدی نداری؟ 00:10:35.400 --> 00:10:36.900 دوباره اون قیافه رو گرفتی 00:10:37.569 --> 00:10:40.000 من دیگه طاقت ندارم 00:11:41.199 --> 00:11:42.199 ای بابا 00:13:36.179 --> 00:13:37.280 با این چهره ی معصومت 00:13:38.150 --> 00:13:40.620 هیچوقت درکم نکردی 00:13:40.920 --> 00:13:43.089 جوری رفتار میکنی که خیلی مهربون و نجیب هستی 00:13:43.819 --> 00:13:45.390 ولی جاه طلبی 00:13:47.089 --> 00:13:48.359 حالا تو 00:13:50.290 --> 00:13:51.290 قربانی شدی؟ 00:13:51.290 --> 00:13:53.059 میتونم بی‌رحمانه صادق باشم 00:13:53.530 --> 00:13:55.559 تو منو بی نهایت نا امید کردی 00:13:56.059 --> 00:13:58.000 طاقت شوخی های الکیت رو نداشتم 00:13:58.170 --> 00:14:01.400 برای ادامه تحصیل به خارج از کشور رفتم تا از تو دور بشم 00:14:02.900 --> 00:14:05.670 اصلا دوستم داشتی؟ 00:14:06.140 --> 00:14:10.109 من همیشه احساس می کردم ما تو یه گودال آب هستیم 00:14:10.709 --> 00:14:12.679 ما هیچوقت عاشق نبودیم 00:14:12.809 --> 00:14:13.880 خب چی؟ 00:14:17.219 --> 00:14:18.750 با آقای جون عاشق همین؟ 00:14:18.990 --> 00:14:20.260 آقای جون 00:14:21.490 --> 00:14:22.859 بهم انگیزه‌ی ادامه دادن میده 00:14:29.429 --> 00:14:30.729 چرا با من ازدواج کردی؟ 00:14:30.870 --> 00:14:32.300 بابام ازت خوشش اومد 00:14:33.199 --> 00:14:35.900 فکر می‌کردم ازدواج با پسری که بابام دوستش داره خوبه 00:14:36.640 --> 00:14:39.109 اما اصلاً جالب نیست 00:14:39.270 --> 00:14:40.339 پس 00:14:42.010 --> 00:14:44.910 فقط برای سرگرمی، به شریک زندگی خودت شغل دادی؟ 00:14:45.479 --> 00:14:46.479 ... تا کی 00:14:48.250 --> 00:14:49.420 قرار بود ادامه بدی؟ 00:14:49.420 --> 00:14:51.219 اگر دوست نداری احمق به نظر برسی 00:14:51.620 --> 00:14:55.260 حالا که میدونی منو طلاق میدی یا یه چیز دیگه؟ 00:14:57.429 --> 00:15:00.859 اگه نمیخوای منو بیشتر از این خسته نکن 00:15:18.250 --> 00:15:20.780 (سوابق استفاده شده برای فروش) 00:15:20.780 --> 00:15:22.650 (نام جین) 00:15:30.160 --> 00:15:31.459 (نام جین) 00:16:29.050 --> 00:16:33.050 (سوابق استفاده شده برای فروش) 00:16:55.880 --> 00:16:57.349 سلام - سون جو کجاست؟- 00:16:57.709 --> 00:16:58.709 رفت؟ 00:16:59.250 --> 00:17:00.819 اره- چی گفت؟- 00:17:01.380 --> 00:17:02.679 میخواد من زانو بزنم و التماس کنم؟ 00:17:02.780 --> 00:17:03.849 اون نمیدونه تو بودی 00:17:04.120 --> 00:17:05.349 من فقط تقاضای طلاق کردم 00:17:05.420 --> 00:17:07.920 چی گفت؟ موافقت کرد؟ 00:17:08.589 --> 00:17:09.859 نه دقیقا 00:17:10.859 --> 00:17:12.260 اما بالاخره طلاق میگیریم 00:17:13.930 --> 00:17:15.700 شوهرم هم از ما خبر داره 00:17:15.859 --> 00:17:17.899 چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:17:18.069 --> 00:17:20.139 بهش گفتم که ما هیچوقت شریک خوبی نبودیم 00:17:21.839 --> 00:17:23.099 بیا فردا حرف بزنیم 00:17:24.369 --> 00:17:25.470 اون بود؟ 00:17:25.609 --> 00:17:26.980 قراره چیکار کنی؟ 00:17:28.010 --> 00:17:30.879 اوراق رو برای صاحب ماشین ارسال کردی؟ 00:17:31.109 --> 00:17:32.149 آها 00:17:32.309 --> 00:17:34.950 فرستادم به آدرس میجو، اونا بهش رسیدگی میکنن 00:17:35.619 --> 00:17:37.649 شنیدم یه چیزای دیگه‌ی ماشینت رو هم درست کردی 00:17:38.220 --> 00:17:41.190 منم از میجو خوشم نمیاد ولی تو حتما از چون هیانگ متنفری 00:17:44.389 --> 00:17:45.629 اون زنی که 00:17:45.790 --> 00:17:48.329 شوهرش رو میخواستی بدزدی همونه؟ 00:17:50.530 --> 00:17:51.569 لعنت بهش 00:17:51.599 --> 00:17:53.300 درسته نه؟ 00:17:53.770 --> 00:17:56.240 وقتی پسره رو بدزدی چیکار می کنی؟ 00:17:56.240 --> 00:17:58.809 برای من مهم نیست که خانواده شون از هم بپاشه، اما اگر خانواده ی خودت هم از هم بپاشه چی؟ 00:17:58.940 --> 00:18:00.379 ساکت میشی یا نه؟ 00:18:04.050 --> 00:18:05.079 نه 00:18:06.309 --> 00:18:08.149 موهاش رو خوب شونه کن 00:18:08.950 --> 00:18:11.250 کفشش رو هم عوض کنیم این زشته 00:18:12.550 --> 00:18:13.559 این 00:18:15.089 --> 00:18:16.119 مامان 00:18:16.419 --> 00:18:17.990 چرا گوشیت خاموش بود؟ 00:18:17.990 --> 00:18:20.129 جی هیون می خواست بیاد خونه 00:18:21.899 --> 00:18:23.629 چی پوشیدی؟ 00:18:24.399 --> 00:18:25.470 چی؟ 00:18:26.030 --> 00:18:27.040 اوه، این؟ 00:18:27.540 --> 00:18:29.569 تیپ باحالیه 00:18:29.770 --> 00:18:31.169 این ایده رو از کجات دراوردی؟ 00:18:31.440 --> 00:18:33.780 انگار تو مد استعداد داری 00:18:33.839 --> 00:18:34.839 لعنتی 00:18:34.879 --> 00:18:36.379 از سر راه من برو 00:18:41.520 --> 00:18:44.649 از صمیم قلب داشتم باهات بازی می‌کردم 00:18:44.919 --> 00:18:47.589 تا مامانت اومد منو فروختی؟ برم من؟ 00:18:48.389 --> 00:18:50.190 اره دیر شده باید بری 00:18:50.490 --> 00:18:52.190 خداحافظ خاله 00:18:53.730 --> 00:18:55.329 پس میرم دیگه 00:19:04.639 --> 00:19:05.809 مامان- بله- 00:19:05.940 --> 00:19:07.309 با بابا حرف زدی؟ 00:19:07.309 --> 00:19:08.339 چی؟ 00:19:08.879 --> 00:19:09.980 اره 00:19:10.379 --> 00:19:11.550 حل شد؟ 00:19:12.309 --> 00:19:13.419 اره 00:19:14.980 --> 00:19:15.980 هی 00:19:16.849 --> 00:19:19.889 فردا بعد از مهد کودک، بابا می خواد 00:19:20.490 --> 00:19:21.919 بیاد بریم شهربازی 00:19:22.119 --> 00:19:24.059 واقعا؟ تو هم؟ 00:19:25.059 --> 00:19:26.490 اره هر سه تامون 00:19:27.300 --> 00:19:28.859 میتونی لباس خوشگل بپوشی 00:19:29.129 --> 00:19:31.369 و هر چی خواستی سوار بشی 00:19:31.369 --> 00:19:33.440 واقعا میتونم؟ 00:19:33.669 --> 00:19:35.040 تو بهترینی مامانی 00:19:45.480 --> 00:19:47.720 (معماری جین) 00:19:47.879 --> 00:19:49.149 (دفتر رهبر تیم، کیم سو وو) 00:20:18.879 --> 00:20:23.450 (رئیس برنامه ریزی، کیم سو وو) 00:20:33.599 --> 00:20:34.629 آها اره 00:20:38.399 --> 00:20:40.000 (تماس های از دست رفته) 00:20:40.000 --> 00:20:41.300 چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:43.369 --> 00:20:44.510 چی فکر کردن 00:20:45.510 --> 00:20:47.280 این همه تماس 00:20:47.280 --> 00:20:49.540 چی میخوان بگن مگه 00:20:51.649 --> 00:20:54.680 فقط وقتی سر کار باشم تماس میگیرم 00:20:54.750 --> 00:20:55.849 منتظر نمیمونم 00:21:44.300 --> 00:21:45.730 چرا سانگ آه اینجا نیست؟ 00:21:45.730 --> 00:21:48.300 فکر نکنم مجبور باشه خیلی غذا بخوره 00:21:48.300 --> 00:21:49.540 یعنی چی؟ 00:21:50.270 --> 00:21:53.139 چرا سو وو هم اینجا نیست؟ 00:21:53.309 --> 00:21:55.680 بابا دیشب گفت تو دفترش میخوابه 00:21:55.879 --> 00:21:57.809 چی؟ - واقعا؟ - 00:21:58.649 --> 00:22:00.619 حدس می زنم اون حداقل به ته ری زنگ زده 00:22:01.780 --> 00:22:03.450 تو خونه‌ی آقای هوانگ کار می کنه؟ 00:22:07.659 --> 00:22:08.720 من میرم سر کار 00:22:08.859 --> 00:22:10.119 صبحانه چطور؟ 00:22:11.930 --> 00:22:14.030 چرا اینا همه سرشون شلوغه؟ 00:22:22.540 --> 00:22:25.809 وقتی جی هیون تعطیل شد بیرون از مهدکودک میبینمت 00:22:45.260 --> 00:22:46.290 وای 00:22:47.099 --> 00:22:48.260 صبح بخیر - سلام - 00:22:48.899 --> 00:22:50.430 شب اینجا خوابیدی؟ 00:22:50.599 --> 00:22:51.599 اره 00:22:52.000 --> 00:22:53.030 کار داشتم 00:22:56.000 --> 00:22:58.010 برات قهوه بیارم؟ 00:22:58.339 --> 00:23:00.540 آره خوبه ممنون 00:23:00.839 --> 00:23:02.609 (طراحی داخلی) 00:23:02.740 --> 00:23:04.879 (طراحی داخلی جیل) 00:23:05.510 --> 00:23:06.510 سلام 00:23:11.990 --> 00:23:13.250 چه اوضاعیه 00:23:19.760 --> 00:23:21.730 ... مشترک مورد نظر خاموش 00:23:21.930 --> 00:23:23.800 انتقال به پست صوتی 00:23:27.569 --> 00:23:29.540 هیچوقت خاموش نمی‌کرد 00:23:34.909 --> 00:23:36.909 چرا اینجوریه 00:23:37.909 --> 00:23:38.980 خدای من 00:23:55.500 --> 00:23:56.559 آقای جون 00:23:57.129 --> 00:23:58.399 بیا حرف بزنیم 00:24:00.599 --> 00:24:01.669 حتما 00:24:09.040 --> 00:24:10.079 خوبه 00:24:13.109 --> 00:24:14.349 کجا میرن؟ 00:24:15.349 --> 00:24:16.419 چیزی رو فراموش کردن؟ 00:24:17.190 --> 00:24:18.319 نرو عقب 00:24:22.419 --> 00:24:23.419 نمیتونم 00:24:40.879 --> 00:24:42.639 تو و همسرم رابطه تون چیه؟ 00:24:43.139 --> 00:24:44.349 ما همدیگرو دوست داریم 00:24:45.510 --> 00:24:47.950 توی رابطه جدی هستیم 00:24:47.950 --> 00:24:48.980 چرا تو 00:24:58.690 --> 00:25:00.460 خیلی استرس داشتم 00:25:00.460 --> 00:25:02.629 نمیدونستم کی همچین روزی میرسه 00:25:03.629 --> 00:25:04.970 مشتت خیلی هم بد نیست 00:25:06.930 --> 00:25:08.300 حالا که چی؟ 00:25:08.540 --> 00:25:09.700 من از همسرم جدا میشم 00:25:19.649 --> 00:25:21.550 تو بی شرم و بی مسئولیتی 00:25:22.550 --> 00:25:23.649 همدیگر رو دوست دارین؟ 00:25:24.889 --> 00:25:25.889 جدیه؟ 00:25:27.460 --> 00:25:31.159 اگه عشق تا ابد ادامه داشت، هیچ جدایی وجود نداشت 00:25:31.389 --> 00:25:34.329 و اگر خانواده ها کامل بودن، هیچکس طلاق نمی گرفت 00:25:34.599 --> 00:25:36.559 همه آدما و همه چیز ناقصه 00:25:36.760 --> 00:25:39.369 به همین دلیله که تا روز مرگ به دنبال شریک میگردیم 00:25:39.899 --> 00:25:43.399 و تا جایی که بشه سعی می‌کنیم چیزی که مال خودمونه رو نگه داریم 00:25:43.399 --> 00:25:44.470 چی؟ 00:25:47.339 --> 00:25:49.010 اجازه دادم دوتا مشت به من بزنی 00:25:49.839 --> 00:25:51.050 همین 00:25:55.119 --> 00:25:56.180 از این به بعد 00:25:57.389 --> 00:25:59.050 بهتره این مسئله رو از کار جدا کنیم 00:25:59.950 --> 00:26:01.020 پس خداحافظ 00:26:09.260 --> 00:26:11.470 چرا خواهرم رو قبول نمی کنی؟ 00:26:11.569 --> 00:26:13.629 چرا اون به خوبی اون دختر بازنده نیست؟ 00:26:13.770 --> 00:26:16.300 جسیکا! مراقب حرفات باش 00:26:16.300 --> 00:26:17.940 نمیتونم 00:26:17.940 --> 00:26:20.139 کات، عالی بود 00:26:20.240 --> 00:26:21.740 بریم سراغ صحنه بعدی 00:26:22.210 --> 00:26:23.280 صحنه بعدی 00:26:23.579 --> 00:26:25.450 صحنه بعدی لطفا- بیا- 00:26:25.450 --> 00:26:26.750 همین الان بریم 00:26:27.349 --> 00:26:28.619 جالب نیست 00:26:28.950 --> 00:26:30.379 سهام همچنان در حال سقوطه 00:26:39.530 --> 00:26:42.059 مامان اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:42.159 --> 00:26:44.069 خب کار داشتم 00:26:44.230 --> 00:26:45.829 داروتو فراموش کردی 00:26:59.079 --> 00:27:00.180 بیا 00:27:00.780 --> 00:27:02.020 خانم اوه 00:27:02.379 --> 00:27:03.680 برای دیدن وو سانگ اینجایی؟ 00:27:04.319 --> 00:27:06.589 تو هم توی فیلمی چوآه؟ - اره- 00:27:06.889 --> 00:27:09.359 خیلی خوشحالم که وو سانگ و من صحنه های زیادی با هم داریم 00:27:09.359 --> 00:27:10.760 واقعا؟ - من که نه- 00:27:10.760 --> 00:27:13.960 از کارگردان خواستم اونو ببره یه جای دیگه 00:27:16.530 --> 00:27:18.069 (طراحی داخلی جیل) 00:27:18.069 --> 00:27:19.669 خانم پی 00:27:20.129 --> 00:27:21.599 تو اومدی سر کار 00:27:21.770 --> 00:27:25.109 بله. همه شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:27:25.109 --> 00:27:27.139 رئیست کجاست؟ 00:27:27.339 --> 00:27:28.839 اون هنوز اینجا نیست 00:27:28.839 --> 00:27:31.980 بیشتر مثل اینکه نمی خواد بیاد 00:27:31.980 --> 00:27:33.819 همه چیزو برداشت و رفت 00:27:33.849 --> 00:27:34.950 این مزخرفه 00:27:35.180 --> 00:27:37.149 حتما یه جایی مست افتاده 00:27:37.149 --> 00:27:40.589 با این وضع پس چجوری کار میکردین 00:27:40.619 --> 00:27:42.819 تو که دیدی اینجا به هم ریخته‌ست نفهمیدی؟ 00:27:42.819 --> 00:27:45.490 دیشب فرار کرد ناپدید شده 00:27:45.490 --> 00:27:46.490 اون چی؟ 00:27:46.889 --> 00:27:48.399 چرا 00:27:49.260 --> 00:27:51.530 امکان نداره 00:27:51.530 --> 00:27:54.599 داری ازش دفاع میکنی نکنه همدستشی؟ 00:27:54.599 --> 00:27:56.240 نخیر 00:27:56.240 --> 00:27:57.440 سلام 00:27:58.609 --> 00:28:00.069 شما؟ - چه خبره؟ - 00:28:00.470 --> 00:28:02.740 اینجا بچسبونید- چشم- 00:28:04.750 --> 00:28:05.750 (توقیف شده) 00:28:07.109 --> 00:28:08.720 چیکار میکنین؟ 00:28:08.720 --> 00:28:10.520 سفته‌ها رو نادیده گرفت و ورشکست شد 00:28:10.950 --> 00:28:13.050 اگه همه چیزو بابات بدهی توقیف کنن 00:28:13.050 --> 00:28:15.089 ما حتی یه سنت هم پس نمیگیریم 00:28:16.690 --> 00:28:17.790 رئیست کجاست؟ 00:28:18.829 --> 00:28:20.260 برش گردون اینجا 00:28:20.329 --> 00:28:22.059 به موقع برش گردون 00:28:25.030 --> 00:28:26.770 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:26.794 --> 00:28:33.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:33.818 --> 00:28:40.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:41.119 --> 00:28:42.819 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:42.819 --> 00:28:44.619 شرکت حقوقی اقیانوس هند؟ 00:28:44.649 --> 00:28:46.119 کل خونواده دیوونه‌ان 00:28:46.220 --> 00:28:47.790 من اینجام تا صاحبش رو ببینم 00:28:47.790 --> 00:28:49.859 وقتشه انتخاب کنی من یا خونواده‌ت؟ 00:28:49.859 --> 00:28:51.589 نمیشه بیشتر درک کنی 00:28:51.589 --> 00:28:54.129 گفتی که خانواده رو از هم می‌پاشی چیشد؟ 00:28:54.300 --> 00:28:56.030 از من کینه داری؟ 00:28:56.030 --> 00:28:57.399 ساکت باش 00:28:57.430 --> 00:28:59.200 به نظرت این خیلی زیاده روی نیست؟ 00:28:59.200 --> 00:29:00.430 خیلی پاتو از گلیمت درازتر کردی