WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.240 --> 00:00:11.510 (قسمت 47) 00:00:13.479 --> 00:00:16.280 میبرمت هتل کلود 00:00:16.510 --> 00:00:17.510 باشه 00:00:34.359 --> 00:00:35.929 کی میاد خونه؟ 00:00:37.499 --> 00:00:40.670 اگه با چو آ باشه و دوباره یه رسوایی پیش بیاد چی؟ 00:00:42.370 --> 00:00:45.040 اگه یه مهمونی گروهی باشه می جو هم اونجاست 00:00:46.779 --> 00:00:48.140 مطمئنم حالش خوبه 00:01:02.390 --> 00:01:03.489 به چی نگاه میکنی؟ 00:01:04.690 --> 00:01:06.459 بله یه بازیگرم 00:01:07.229 --> 00:01:08.559 تا حالا یه سلبریتی ندیدی؟ 00:01:09.099 --> 00:01:12.029 اون مردی که نیمه بیهوش افتاده بازیگر جونگ وو سانگه 00:01:12.570 --> 00:01:15.000 اگه بخوای میتونی درباره امون پست بذاری 00:01:34.720 --> 00:01:35.759 چی؟ 00:01:36.429 --> 00:01:38.560 وای خدای من 00:01:39.000 --> 00:01:40.000 خدایا 00:01:42.830 --> 00:01:43.899 وای عزیزم 00:01:46.800 --> 00:01:48.599 میتونستی بیدارم کنی 00:01:49.509 --> 00:01:50.869 خیلی خوابت عمیق بود 00:01:51.239 --> 00:01:52.539 میترسیدم بهم مشت بزنی 00:01:54.539 --> 00:01:56.580 من واقعا مشت های سنگینی دارم 00:01:57.849 --> 00:01:59.750 دوباره تا خونه مسابقه بدیم؟ 00:02:00.050 --> 00:02:02.789 بازنده باید پنج دقیقه بیرون منتظر بمونه؟ 00:02:04.590 --> 00:02:06.890 نه امروز تا خونه قدم بزنیم 00:02:06.890 --> 00:02:08.060 سرده 00:02:08.259 --> 00:02:09.989 پس بریم؟- آره- 00:02:10.259 --> 00:02:11.489 یه لحظه بهم وقت بده- حتما- 00:02:24.170 --> 00:02:27.709 چرا سونجو همیشه انقدر دیر میاد خونه؟ 00:02:27.709 --> 00:02:28.980 صاحبخونه هم همینطور 00:02:29.550 --> 00:02:32.920 متوجه شدم که همیشه تقریبا همزمان برمیگردن 00:02:33.420 --> 00:02:34.519 آره 00:02:35.320 --> 00:02:39.719 وضع اقتصادی چندان خوب نیست،فکر کنم همه شرکت ها درگیر مشکلاتن 00:02:39.790 --> 00:02:42.489 یکم بیرون منتظر میمونم 00:02:43.059 --> 00:02:45.029 چرا اینکار رو میکنی؟اونا که بچه نیستن 00:02:50.999 --> 00:02:53.300 مامانم معمولا تا الان خوابه 00:02:54.700 --> 00:02:55.969 من که نخوابیدم 00:02:57.369 --> 00:02:58.969 بازم باهم اومدین؟ 00:03:03.350 --> 00:03:06.149 آره،چه تصادفی 00:03:07.249 --> 00:03:08.649 شما دوتا باهم قرار میذارین؟ 00:03:09.089 --> 00:03:11.320 چرا اینو میگی مامان؟ 00:03:11.320 --> 00:03:14.260 مسخره بازی درنیار میدونی با کی ازدواج کرده؟ 00:03:14.459 --> 00:03:16.290 این اتفاق زیاد داره تکرار میشه 00:03:16.290 --> 00:03:18.360 چطوری همیشه باهم برمیگردین خونه؟ 00:03:19.360 --> 00:03:22.160 یه چیزی بینتون هست نه؟ 00:03:22.800 --> 00:03:25.469 نه،ما فقط توی یه شرکت کار میکنیم 00:03:25.469 --> 00:03:26.499 چی؟ 00:03:27.670 --> 00:03:28.739 ...چطوری 00:03:29.469 --> 00:03:31.269 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:03:31.369 --> 00:03:32.410 ...خب 00:03:32.980 --> 00:03:35.950 ...اینکه بگیم تو یه خونه زندگی میکنیم و باهم تو یه شرکت کار میکنیم 00:03:37.179 --> 00:03:39.080 یکم عجیب به نظر میرسه 00:03:40.279 --> 00:03:41.779 نمیخواستیم مردم 00:03:41.779 --> 00:03:43.489 به خصوص همسایه ها براشون سوءتفاهم بشه 00:03:43.550 --> 00:03:46.559 آقای صاحبخونه واقعا توی یه شرکت کار میکنین؟ 00:03:47.519 --> 00:03:49.529 بله- ...پس دختر مدیر عامل- 00:03:49.689 --> 00:03:52.730 جین سانگ آ رو میشناسی؟ 00:03:52.929 --> 00:03:55.100 بله میشناسم 00:03:55.260 --> 00:03:58.899 باشه پس استخدامی جدید جون نام جین رو میشناسی؟ 00:03:59.800 --> 00:04:00.800 بله 00:04:01.239 --> 00:04:04.510 جایگاهت از اون دوتا بالاتره؟ 00:04:05.910 --> 00:04:07.809 اون خیلی بالاتره 00:04:07.910 --> 00:04:10.179 خیلی هم با کفایت تره 00:04:10.209 --> 00:04:11.679 ...هی 00:04:12.010 --> 00:04:16.320 فکرش رو هم نمیکردم،اما تو مرد خیلی خوبی هستی 00:04:16.320 --> 00:04:17.719 نه واقعا 00:04:17.719 --> 00:04:20.619 ...بدون اینکه ببینم هم میدونم 00:04:20.619 --> 00:04:24.230 جین سانگ آ چقدر بدجنسه و چقدر پز میده 00:04:24.390 --> 00:04:27.300 ...اگه سونجوی منو اذیت کنه میتونی 00:04:27.300 --> 00:04:29.030 میتونی بنشونیش سرجاش؟ 00:04:29.170 --> 00:04:33.239 و اگه باهم دعوا کردن میتونی طرف سونجو رو بگیری؟ 00:04:34.040 --> 00:04:35.670 بله میتونم اینکار رو بکنم 00:04:36.009 --> 00:04:38.670 نمیدونم که میدونی یا نه 00:04:38.670 --> 00:04:41.679 اما اون احمق جون نام جین شوهر سابقشه 00:04:41.679 --> 00:04:43.210 اگه باهاش رو به رو بشی 00:04:43.210 --> 00:04:46.280 بعضی وقت ها یه نگاه کشنده بهش بنداز 00:04:46.480 --> 00:04:47.920 باشه اینکار رو میکنم 00:04:48.179 --> 00:04:50.749 خوبه خیالم خیلی راحت شد 00:04:51.020 --> 00:04:52.889 ته ری رو با خودت ببر بالا 00:04:52.960 --> 00:04:53.989 باشه 00:05:14.639 --> 00:05:17.410 اوپا میدونی کجا میریم؟ 00:05:18.079 --> 00:05:19.579 داریم میریم یه جای خوب 00:05:22.050 --> 00:05:24.319 توام ازم خوشت اومده درسته؟ 00:05:25.420 --> 00:05:27.020 منتظر این بودی؟ 00:05:31.129 --> 00:05:34.360 پی می جو نرفتی خونه؟ 00:05:35.629 --> 00:05:38.730 چی داری میگی؟من جین چو آم 00:05:38.730 --> 00:05:40.400 پی می جو نیستی؟ 00:05:40.670 --> 00:05:43.340 چرا وقتی داریم میریم هتل دنبال اون میگردی؟ 00:05:43.610 --> 00:05:47.139 چرا انقدر ازش متنفری وقتی فقط میخواد رانندگی کنه؟ 00:05:47.879 --> 00:05:49.139 اون دوست داشتنیه 00:05:49.449 --> 00:05:51.179 چی؟دوست داشتنیه؟ 00:05:51.550 --> 00:05:52.679 پی می جو؟ 00:05:52.679 --> 00:05:53.980 آره 00:05:54.650 --> 00:05:55.920 خوشگله 00:05:56.590 --> 00:05:58.590 اوپا مگه چشم نداری؟ 00:05:58.720 --> 00:05:59.790 دارم 00:06:00.559 --> 00:06:02.020 ...فکر نمیکنی 00:06:02.020 --> 00:06:05.429 اون ترکیبی از جون جی هیون و کیم ته هی باشه؟ 00:06:06.100 --> 00:06:07.400 اون چیه؟ 00:06:07.829 --> 00:06:10.629 حرفت رو پس بگیر وگرنه از ماشین پیاده میشم 00:06:12.199 --> 00:06:13.499 پسش نمیگیری؟ 00:06:16.110 --> 00:06:18.069 بزن کنار 00:06:18.410 --> 00:06:20.379 همین جا؟- همین الان- 00:06:32.689 --> 00:06:34.020 من رفتم 00:06:34.520 --> 00:06:35.720 دنبالم نیا 00:06:35.819 --> 00:06:37.590 باشه خداحافظ 00:06:38.329 --> 00:06:41.400 واقعا همین جا ولش کنیم؟ 00:06:41.559 --> 00:06:43.929 برو همین الان برو 00:06:44.069 --> 00:06:47.139 بریم،راه بیفت 00:07:05.619 --> 00:07:07.119 پی می جو شبیه کیه؟ 00:07:08.189 --> 00:07:09.559 مستیم پرید 00:07:11.389 --> 00:07:13.829 من کجام؟چرا اینجام؟ 00:07:17.230 --> 00:07:19.470 چرا از ماشینم پیاده شدم؟ 00:07:20.400 --> 00:07:21.439 تاکسی 00:07:23.540 --> 00:07:24.670 کیفم 00:07:25.239 --> 00:07:26.340 گوشیم 00:07:32.210 --> 00:07:34.679 رسیدیم 00:07:34.920 --> 00:07:38.189 جین چو آ اینجاست هنوز میخوای بری تو؟ 00:07:39.689 --> 00:07:40.920 ببرمت خونه؟ 00:07:42.220 --> 00:07:45.999 اما این ماشین اونه،چیکار کنم؟ 00:07:48.829 --> 00:07:50.530 اینجا نه،بریم داخل 00:07:50.530 --> 00:07:52.270 یکم صبر کن تا ماشین رو پارک کنم 00:07:52.270 --> 00:07:54.439 میبرمت دستشویی 00:07:55.800 --> 00:07:56.869 بریم داخل 00:08:13.860 --> 00:08:15.119 بلند شو 00:08:15.360 --> 00:08:18.059 We're at the hotel. Go to the men's room. 00:08:18.460 --> 00:08:20.900 Will you get up? 00:08:21.860 --> 00:08:24.069 حواست به پاهات باشه،محکم بذارشون زمین 00:08:28.300 --> 00:08:30.939 باید بره دستشویی،خیلی طول نمیکشه 00:08:31.710 --> 00:08:32.809 خوش اومدین 00:08:34.040 --> 00:08:35.110 از این طرف بیاین 00:08:35.379 --> 00:08:36.679 چی؟باشه 00:08:36.679 --> 00:08:37.809 (پارکینگ) 00:08:40.720 --> 00:08:41.819 بیا 00:08:42.449 --> 00:08:44.949 خدایا،به زور راه میرم 00:08:47.559 --> 00:08:50.589 اینجا نه،قورتش بده 00:08:53.699 --> 00:08:54.699 مواظب قدم هات باش 00:08:57.270 --> 00:08:58.900 خدای من 00:08:59.800 --> 00:09:00.870 این چیه؟ 00:09:01.069 --> 00:09:04.170 نه هرچی هست قورتش بده 00:09:05.309 --> 00:09:07.740 آره همینه 00:09:10.050 --> 00:09:11.309 برو به اتاق 614 00:09:17.120 --> 00:09:18.250 اقامت خوبی داشته باشین 00:09:20.459 --> 00:09:22.520 قورتش بده 00:09:27.030 --> 00:09:28.099 خدای من 00:09:31.099 --> 00:09:34.439 ...ستاره ها برای موندن فقط 00:09:34.839 --> 00:09:36.740 کلید یه جای مخفی رو میگیرن؟ 00:09:38.109 --> 00:09:39.140 خیلی تحسین برانگیزه 00:09:40.140 --> 00:09:43.910 بیدار میشی؟خیلی سنگینی 00:09:49.390 --> 00:09:51.420 خیلی سنگینی 00:10:00.459 --> 00:10:02.099 خدایا،کفش هات رو در بیار 00:10:13.579 --> 00:10:14.839 اینا چین؟ 00:10:16.979 --> 00:10:19.719 خدای من،جین چو آ 00:10:20.380 --> 00:10:21.880 برنامه اش رو ریخته بود 00:10:22.120 --> 00:10:23.589 چه سلیقه عجیبی 00:10:26.760 --> 00:10:28.920 الان بهتری؟ 00:10:30.189 --> 00:10:31.890 نمیخوای بالا بیاری؟ 00:10:35.959 --> 00:10:38.800 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:10:40.000 --> 00:10:43.439 من آوردمت اینجا،چون راننده کرایه ای تو بودم 00:10:43.870 --> 00:10:46.179 دلم میخواست خدماتم رایگان باشه 00:10:46.179 --> 00:10:48.979 ولی باید معامله رو رعایت کنیم 00:10:48.979 --> 00:10:51.750 اگه خیلی مشکلی نداری 00:10:52.050 --> 00:10:53.620 خودم پول رو برمیدارم 00:10:57.949 --> 00:10:59.760 تو کی هستی؟- خدای من- 00:11:03.859 --> 00:11:04.890 لعنت بهت 00:11:05.359 --> 00:11:06.900 کی هستی؟جیب بر؟ 00:11:07.130 --> 00:11:08.400 ...نه من 00:11:09.359 --> 00:11:11.699 من می جوام 00:11:11.969 --> 00:11:12.969 می جوام 00:11:15.439 --> 00:11:17.069 می جو؟- آره- 00:11:18.140 --> 00:11:19.540 ول کن،دردم گرفت 00:11:20.010 --> 00:11:21.410 چیکار داری میکنی؟ 00:11:21.410 --> 00:11:23.280 داشتی مچ دستم رو میشکستی 00:11:25.380 --> 00:11:26.979 اینجا کجاست؟ 00:11:28.719 --> 00:11:30.050 چرا اینجا باهامی؟ 00:11:32.219 --> 00:11:34.819 ... تو و من اینجا 00:11:36.859 --> 00:11:38.160 چیکار کردی؟ 00:11:39.359 --> 00:11:42.829 من اینجا هیچ کاری باهات نکردم 00:11:43.699 --> 00:11:47.170 به نظر میاد کار کسیه که خواست تورو بیاره اینجا 00:11:47.170 --> 00:11:48.300 اون کیه؟ 00:11:49.939 --> 00:11:51.010 لعنتی 00:11:54.410 --> 00:11:55.410 خانم 00:11:55.780 --> 00:11:57.449 یه جایی دیدمت 00:11:57.709 --> 00:11:59.579 چطوره یه نوشیدنی باهام بخوری؟ 00:11:59.849 --> 00:12:02.819 خانم بیا یه نوشیدنی یه جا بخوریم 00:12:03.219 --> 00:12:04.490 لعنت بهت 00:12:05.550 --> 00:12:07.319 داشتم شمارو میبردم 00:12:07.319 --> 00:12:10.589 بعد خیلی عصبانی شد و خواست پیاده شه،پس پیاده اش کردم 00:12:10.890 --> 00:12:12.160 چرا عصبانی شد؟ 00:12:12.589 --> 00:12:13.900 ...خب 00:12:15.429 --> 00:12:17.630 ...چون تو گفتی 00:12:18.170 --> 00:12:19.400 من خوشگلم 00:12:20.370 --> 00:12:23.510 گفتم تو خوشگلی؟ 00:12:23.510 --> 00:12:25.569 ...گفتی که من ترکیبی از 00:12:25.839 --> 00:12:28.109 جون جی هیون و کیم ته هی ام 00:12:28.179 --> 00:12:30.410 من چنین چیزی نگفتم- گفتی- 00:12:31.410 --> 00:12:32.510 خدای من 00:12:34.479 --> 00:12:37.319 وقتی مستم میتونم دردسر درست کنم 00:12:37.550 --> 00:12:38.849 عقلم رو از دست دادم 00:12:39.990 --> 00:12:44.160 چی؟به نظرم توام ظاهر بدی نداری 00:12:44.390 --> 00:12:47.400 چی؟این حرف ها رو نزن 00:12:47.559 --> 00:12:48.699 ازم بدت میاد؟ 00:12:48.699 --> 00:12:51.469 نه تو خیلی جذاب تری 00:12:52.630 --> 00:12:55.640 با این قیافه و هیکل 00:12:55.670 --> 00:12:58.040 فکر کنم باید مالیات جذابیت بدی 00:12:59.469 --> 00:13:00.479 اینطوری فکر میکنی؟ 00:13:01.939 --> 00:13:03.109 شاید؟ 00:13:03.179 --> 00:13:04.579 راست میگم 00:13:04.979 --> 00:13:06.650 الان خیلی معروفی 00:13:06.650 --> 00:13:09.949 اما باید خیلی موفق تر بشی 00:13:10.490 --> 00:13:13.490 الان تو یه ستاره سریال های آخر هفته ای 00:13:13.589 --> 00:13:16.660 اما تو مرحله بعد باید ستاره سریال های آنلاین بشی 00:13:18.130 --> 00:13:19.160 واقعا؟ 00:13:19.729 --> 00:13:20.800 آره 00:13:23.400 --> 00:13:25.469 میتونی اونو بیاری؟ 00:13:41.079 --> 00:13:42.150 بنوشیم؟ 00:13:42.780 --> 00:13:43.849 من و تو؟ 00:13:43.890 --> 00:13:44.890 آره 00:13:47.089 --> 00:13:48.959 ترتیب همه اینارو داده 00:13:49.620 --> 00:13:50.729 مائم ممکنه اینکارارو کنیم 00:13:53.459 --> 00:13:54.630 00:13:54.900 --> 00:13:57.229 خیلی گرون قیمت به نظر میرسن 00:14:07.709 --> 00:14:08.709 بیا 00:14:11.609 --> 00:14:12.679 به سلامتی 00:14:22.520 --> 00:14:23.559 به سلامتی 00:14:33.839 --> 00:14:34.900 سلام چیه؟ 00:14:34.900 --> 00:14:37.339 چطوره یه نوشیدنی بزنیم؟ 00:14:37.640 --> 00:14:39.209 چی؟الان؟ 00:14:39.339 --> 00:14:41.510 آره،مهمون من 00:14:42.309 --> 00:14:43.709 خیلی دیره 00:14:47.650 --> 00:14:49.750 حتی اگه مهمون تو باشیم 00:14:49.920 --> 00:14:52.689 با این صورت پر از چربی نمیتونیم بریم 00:14:53.490 --> 00:14:55.290 اگه یه خونه برام بخره میرم 00:14:59.530 --> 00:15:01.900 با صورت چرب کجا نمیشه رفت؟ 00:15:01.959 --> 00:15:03.900 چی؟چیزی نیست 00:15:03.900 --> 00:15:06.670 کی میخواد ببینتت؟مرده؟ 00:15:06.770 --> 00:15:08.270 خب اگه باشه چی میشه؟ 00:15:08.439 --> 00:15:09.809 پس باید بری ببینیش 00:15:09.809 --> 00:15:11.540 حتی اگه نصف شب باشه 00:15:13.309 --> 00:15:14.979 خیلی محکم میزنی 00:15:15.540 --> 00:15:16.949 میخوای خوشگل بشی؟ 00:15:18.109 --> 00:15:20.380 خوشگل بودم و هستم 00:15:20.679 --> 00:15:22.420 امروز همه چشون شده؟ 00:15:22.420 --> 00:15:24.050 آره معلومه که هستی 00:15:24.290 --> 00:15:26.150 شیرت رو همینجا بخور 00:15:26.150 --> 00:15:28.290 پاکتش رو تو اتاق نذار 00:15:39.699 --> 00:15:40.740 خونه ای؟ 00:15:41.699 --> 00:15:44.109 این همه کاغذ برای چیه؟ 00:15:44.339 --> 00:15:45.609 میتونی یه قهوه برام پیدا کنی؟ 00:15:45.609 --> 00:15:46.939 نباید بخوابی؟ 00:15:47.140 --> 00:15:48.280 یه قهوه برام بیار 00:15:49.010 --> 00:15:50.309 چقدر مزاحمی 00:15:50.579 --> 00:15:52.050 کاش تنها زندگی میکردم 00:16:24.479 --> 00:16:26.780 از دست دادن لطف بابا،این چیزی نیست که میخوای؟ 00:16:26.949 --> 00:16:28.280 چی؟- ...چرا تو- 00:16:28.280 --> 00:16:29.620 یه جوری رفتار میکنی انگار مامانمی؟ 00:16:30.089 --> 00:16:31.589 نامادری بودن رو دوست داری؟ 00:16:31.990 --> 00:16:33.260 کافیه 00:16:40.429 --> 00:16:42.229 سانگ آ،بیا حرف بزنیم 00:16:42.359 --> 00:16:43.469 من خسته ام 00:16:54.839 --> 00:16:55.910 بشین 00:16:56.979 --> 00:16:58.780 نشنیدی گفتم خسته ام؟ 00:16:58.780 --> 00:17:01.120 ...اگه درباره نام جینه- بشین- 00:17:09.520 --> 00:17:11.059 بگو،موضوع چیه؟ 00:17:11.429 --> 00:17:12.490 تو 00:17:14.859 --> 00:17:16.200 تو دختر واقعی منی 00:17:18.169 --> 00:17:19.169 چی؟ 00:17:19.169 --> 00:17:22.139 دختر واقعی منی 00:17:29.280 --> 00:17:30.510 مامان 00:17:32.050 --> 00:17:33.149 فکر میکنی این خنده داره؟ 00:17:33.849 --> 00:17:35.550 چرا اینکار رو باهام میکنی؟ 00:17:36.720 --> 00:17:38.349 چون این حقیقته 00:17:58.210 --> 00:17:59.240 گفتی نیست 00:17:59.470 --> 00:18:01.309 گفتی زن اول بابا،مادر منه 00:18:02.010 --> 00:18:03.309 ...حتی نمیدونستم 00:18:04.109 --> 00:18:05.710 که تورو باردارم 00:18:06.579 --> 00:18:10.290 حتی تو ماه آخر بارداری هم شکمم خیلی مشخص نبود 00:18:34.879 --> 00:18:36.240 منظورت چیه؟ 00:18:36.240 --> 00:18:39.980 تو کسی نبودی که پدر شوهرم رو نجات دادی؟ 00:18:43.149 --> 00:18:44.720 خانم شیم 00:18:46.220 --> 00:18:47.220 کمکم کن 00:18:48.520 --> 00:18:50.589 خانم شیم 00:18:50.930 --> 00:18:52.290 توام بارداری؟ 00:18:54.260 --> 00:18:55.730 خانم شیم 00:18:59.000 --> 00:19:00.740 ...من یه زن تنها بودم 00:19:01.300 --> 00:19:04.839 و نمیتونستم به کسی بگم باردارم 00:19:05.040 --> 00:19:06.609 اون موقع بود که تصادف اتفاق افتاد 00:19:08.109 --> 00:19:10.879 پس چرا من دختر بابامم؟ 00:19:13.050 --> 00:19:14.050 خانم 00:19:14.579 --> 00:19:16.220 بیدار شین 00:19:16.220 --> 00:19:17.419 بیدار شین 00:19:18.319 --> 00:19:19.389 باید چیکار کنیم؟ 00:19:19.750 --> 00:19:21.260 دکتر رو بیار- باشه- 00:19:25.059 --> 00:19:26.899 ...پرستار من میخوام 00:19:28.059 --> 00:19:29.359 بچه ام رو داشته باشم 00:19:29.760 --> 00:19:31.970 سزارین انجام بده- چی؟- 00:19:32.230 --> 00:19:35.639 من تو دوران بارداریم سخت کار کردم بخاطر همین شکمم خیلی بزرگ نشده 00:19:35.800 --> 00:19:37.309 اما تو ماه نهم بارداریمه 00:19:38.809 --> 00:19:41.040 فکر میکنم تو تصادف شکمم ضربه خورده 00:19:41.909 --> 00:19:43.510 باید الان زایمان کنم 00:19:43.750 --> 00:19:45.480 از دکتر میپرسم 00:19:45.480 --> 00:19:46.480 باشه 00:20:04.730 --> 00:20:05.800 خب که چی؟ 00:20:06.099 --> 00:20:09.569 منو با بچه ای که زن اول بابام داشت عوض کردی؟ 00:20:11.069 --> 00:20:12.339 چه بلایی سر اون بچه اومد؟ 00:20:13.270 --> 00:20:14.339 ...اون بچه 00:20:15.240 --> 00:20:16.339 مرد 00:20:20.849 --> 00:20:22.550 سزارین خوب پیش رفت 00:20:23.149 --> 00:20:26.149 بچه ات یکم کوچک تر از حد معموله 00:20:26.349 --> 00:20:28.720 اما نه اونقدر که نیاز به دستگاه باشه 00:20:30.389 --> 00:20:33.129 متاسفم که این خبر رو میدم 00:20:33.129 --> 00:20:36.230 اما دوستت از دنیا رفت 00:20:38.770 --> 00:20:40.000 وای نه 00:20:50.010 --> 00:20:51.250 ...هم سول هی 00:20:52.480 --> 00:20:53.819 ...هم بچه اش 00:20:54.879 --> 00:20:56.319 اون موقع مردن 00:21:08.329 --> 00:21:10.399 کجا رفت؟ 00:21:16.369 --> 00:21:19.639 من برای بابات که هم بچه اش و هم زنش رو از دست داد متاسف بودم 00:21:20.639 --> 00:21:22.879 نمیتونستم بهش بگم که هردو مردن 00:21:23.280 --> 00:21:26.879 بخاطر همین بهش گفتم که تو بچه زنشی 00:21:28.720 --> 00:21:30.319 با زندگی من بازی کردی؟ 00:21:31.919 --> 00:21:35.020 فکر کردم این برای همه بهتره 00:21:35.089 --> 00:21:37.490 اولش گفتی مامان واقعیم نیستی 00:21:37.960 --> 00:21:41.599 الان میگی بابام،بابای واقعیم نیست؟ 00:21:43.059 --> 00:21:44.569 پس بابام کیه؟ 00:21:47.139 --> 00:21:50.409 بهم بگو،اگه این حقیقت داره یه بابای دیگه هم باید باشه 00:21:51.909 --> 00:21:55.180 میدونم چون با نام جین رابطه دارم ازم ناراحتی 00:21:55.909 --> 00:21:57.950 اما نمیتونی فقط بخاطر خشم همچین داستانی سرهم کنی 00:21:57.950 --> 00:22:00.250 حالا داری تلاش میکنی اوضاع رو جمع و جور کنی 00:22:00.250 --> 00:22:02.550 پدر واقعی من اصلا وجود داره؟ 00:22:03.020 --> 00:22:04.250 دروغه مگه نه؟ 00:22:04.250 --> 00:22:05.319 اون مرده 00:22:06.089 --> 00:22:07.690 اونم مرده 00:22:08.290 --> 00:22:09.319 لعنت بهش 00:22:19.730 --> 00:22:21.540 ما قصد ازدواج داشتیم 00:22:22.500 --> 00:22:24.169 اما مرد 00:22:25.770 --> 00:22:27.809 دیگه نمیدونم چی راسته و چی دروغه 00:22:28.809 --> 00:22:30.079 نمیتونم باورت کنم 00:22:30.180 --> 00:22:32.980 باید بریم و آزمایش دی ان ای بدیم؟ 00:22:33.980 --> 00:22:35.480 پس بیا اینکار رو کنیم 00:22:36.250 --> 00:22:40.520 خوشبختانه گروه خونی تو ترکیبی از من و باباته 00:22:40.819 --> 00:22:42.319 بخاطر همین هیچ کس متوجه نشد 00:22:42.589 --> 00:22:43.930 اگه باورم نداری 00:22:44.559 --> 00:22:46.730 چند تا از موهای بابات رو بردار و آزمایش کن 00:22:47.000 --> 00:22:50.230 ببین اون بابای واقعیته یا من دروغ میگم 00:23:07.149 --> 00:23:08.619 چرا اینو بهم میگی؟ 00:23:08.879 --> 00:23:11.520 اگه بابات حقیقت رو بفهمه چی؟ 00:23:11.790 --> 00:23:14.589 ...اون مارو تو خلوت و تو عموم خاک میکنه 00:23:14.690 --> 00:23:17.490 چون اونو تا الان گول زدیم 00:23:18.730 --> 00:23:21.099 کی میتونه بگه اون روز اصلا نمیرسه؟ 00:23:21.559 --> 00:23:24.629 از این رفتار هات خسته ام 00:23:25.099 --> 00:23:26.629 ممکنه همه چیز رو از دست بدیم 00:23:26.829 --> 00:23:30.710 فکر میکنی یه عمر با این دروغ زندگی کردم که بذارم به این راحتی از بین بره؟ 00:24:11.550 --> 00:24:13.480 این پروژه واقعا مهمه 00:24:13.849 --> 00:24:16.149 بابام گفت نتیجه رو قبول میکنه 00:24:16.149 --> 00:24:17.720 پس باید با هر قیمتی پیروز بشیم 00:24:18.520 --> 00:24:20.960 ...فقط اینطوری میتونیم از دست سونجو و سو وو خلاص بشیم 00:24:21.059 --> 00:24:23.829 و آینده شرکت معماری جین رو مال خودمون کنیم 00:25:04.430 --> 00:25:06.530 ...فکر میکنم اگه یکی دو پله پایین ببریمش 00:25:06.669 --> 00:25:09.770 میتونیم ارتفاع لازم رو بدست بیاریم 00:25:09.940 --> 00:25:12.109 آره موافقم 00:25:12.609 --> 00:25:13.909 یه نگاهی بنداز- باشه- 00:25:23.649 --> 00:25:24.649 به سلامتی 00:25:37.000 --> 00:25:38.369 ...فقط چون 00:25:39.629 --> 00:25:41.000 یه نوشیدنی باهم خوردیم 00:25:41.639 --> 00:25:43.399 نمیتونی عاشقم بشی باشه؟ 00:25:44.440 --> 00:25:46.569 میدونم 00:25:47.710 --> 00:25:48.740 خوبه 00:25:49.710 --> 00:25:54.119 تو فقط برام یه خواهر کوچکی باشه؟ 00:25:54.119 --> 00:25:55.879 میدونم 00:25:57.119 --> 00:25:59.790 خیلی بهتره که یه خواهر کوچک بدجنس باشم نه؟ 00:25:59.790 --> 00:26:01.290 آره 00:26:15.940 --> 00:26:17.069 00:26:20.169 --> 00:26:23.040 چرا انقدر خوشگلی؟ 00:26:23.480 --> 00:26:24.550 چی؟ 00:26:26.579 --> 00:26:28.020 چرا انقدر خوشگلی؟ 00:26:31.550 --> 00:26:32.790 چون من فرشته ام؟ 00:26:37.430 --> 00:26:38.460 00:26:41.030 --> 00:26:42.559 بیا اینجا 00:26:42.960 --> 00:26:44.000 چی؟ 00:26:49.800 --> 00:26:50.869 بیا نزدیک تر 00:27:19.730 --> 00:27:20.800 لعنت بهش 00:28:09.550 --> 00:28:11.319 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:27.569 --> 00:28:29.270 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:29.300 --> 00:28:30.440 اوپا 00:28:30.440 --> 00:28:32.309 بیا اینجا 00:28:32.339 --> 00:28:33.569 چرا انقدر بهم ریخته ای؟ 00:28:33.569 --> 00:28:36.780 خودم شب اولشون رو براشون تدارک دیدم؟ 00:28:36.909 --> 00:28:39.379 فکر نمیکنی که نقشه ات دقیقا درست اجرا شده؟ 00:28:39.750 --> 00:28:41.349 باید جدی اشون بگیریم 00:28:41.349 --> 00:28:42.819 باید یکاری بکنیم 00:28:43.280 --> 00:28:44.849 ببخشید ندیدمت 00:28:44.990 --> 00:28:46.919 اینطوری باید از پا استفاده کرد 00:28:46.919 --> 00:28:47.919 لعنت بهت 00:28:49.490 --> 00:29:01.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:01.514 --> 00:29:13.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.