WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.510 --> 00:00:11.309 چی؟حالش رو نداری؟ 00:00:12.740 --> 00:00:13.780 نه 00:00:13.780 --> 00:00:15.809 نمیگم که قراره بهشون آسیب بزنیم 00:00:16.050 --> 00:00:17.909 ...بیا تا موعد مقرر نگه اشون داریم 00:00:17.909 --> 00:00:20.120 تا سو وو و سونجو حواسشون پرت بشه 00:00:20.120 --> 00:00:21.479 باید تا این حد پیش بریم؟ 00:00:22.389 --> 00:00:24.920 اونا دارن میخندن و خوشحالی میکنن که دارن پیشرفت میکنن 00:00:26.019 --> 00:00:28.960 اگه بلایی سر بچه ها بیاد دیوونه میشن 00:00:29.030 --> 00:00:31.089 بیا فقط چند ساعت ناراحتشون کنیم 00:00:31.159 --> 00:00:33.900 همین براشون کافیه دیگه نمیتونن پیشنهادشون رو ارائه بدن 00:00:35.030 --> 00:00:36.199 بازم کار درستی نیست 00:00:38.229 --> 00:00:39.600 دلت برای جی هیون تنگ نشده؟ 00:00:40.339 --> 00:00:43.739 حالا که مناسبت هم جوره بیا ببریمش بیرون یه چیزی بخوره 00:00:44.769 --> 00:00:45.839 لعنت بهش 00:00:45.839 --> 00:00:47.739 منم دوست داشتم همین کار رو با ته ری بکنم 00:00:48.110 --> 00:00:49.650 اما نمیدونم کجاست 00:00:51.580 --> 00:00:53.120 موعد مقرر نزدیکه 00:00:53.650 --> 00:00:55.620 ما برنده میشیم اما کی میدونه؟ 00:00:56.120 --> 00:00:57.489 اونا هم میتونن برنده بشن 00:00:57.519 --> 00:00:58.790 میتونی باهاش کنار بیای؟ 00:01:05.059 --> 00:01:08.229 (قسمت 49) 00:01:08.900 --> 00:01:11.570 آقای کیم این نسخه اصلاح شده طرح هتل پارکه 00:01:14.899 --> 00:01:17.470 این طراحی هانسونگ شماست؟ 00:01:18.610 --> 00:01:19.909 کی اومدی تو؟ 00:01:20.379 --> 00:01:21.980 ورود افراد غربیه تا مدتی ممنوعه 00:01:22.250 --> 00:01:24.110 چی؟شامل منم میشه؟ 00:01:24.280 --> 00:01:26.480 بله- ولی من رقیبتون نیستم- 00:01:27.379 --> 00:01:28.780 هیچ استثنایی وجود نداره 00:01:28.780 --> 00:01:30.319 یادداشت روی در رو ندیدی؟ 00:01:30.319 --> 00:01:32.459 من چیزی که دیدم رو به کسی نمیگم 00:01:32.459 --> 00:01:34.289 مسئله این نیست که بهت اعتماد نداریم 00:01:34.289 --> 00:01:36.190 فقط میخوایم محتاط باشیم 00:01:36.190 --> 00:01:38.360 تا وقتی پیشنهاد رو ارائه ندیم،نمیتونی بیای داخل 00:01:38.360 --> 00:01:40.360 باشه،موفق باشین 00:01:41.060 --> 00:01:42.470 طراحی قشنگیه 00:01:46.640 --> 00:01:47.739 خیلی محرمانه است 00:01:53.379 --> 00:01:54.610 فکر میکنه قشنگه 00:01:55.950 --> 00:01:57.149 خب معلومه 00:01:57.610 --> 00:02:00.119 ولی ما نمیخوایم فقط قشنگ باشه 00:02:00.149 --> 00:02:02.220 باید خیلی بهتر از تیم مقابل باشه 00:02:03.250 --> 00:02:04.319 درسته 00:02:05.349 --> 00:02:07.019 بفرمایین- ممنون- 00:02:09.230 --> 00:02:11.759 اینجا،این باید باز باشه 00:02:13.060 --> 00:02:14.530 این چی؟ 00:02:14.599 --> 00:02:16.929 این درسته- بیاین حداقل سلام بدیم- 00:02:27.910 --> 00:02:30.649 من میخوام فقط با مهارت رقابت کنم 00:02:31.450 --> 00:02:34.580 منم همینطور،از همه بیشتر دوست دارم منصفانه بازی کنم 00:02:35.580 --> 00:02:38.420 ولی وقتی بردن مهم باشه باید ریسک کرد 00:02:38.749 --> 00:02:40.489 بهت گفتم این رقابت مهمه 00:02:40.920 --> 00:02:42.360 هرطوری شده باید ببریم 00:02:43.160 --> 00:02:44.760 ...اگه بهشون ببازیم من 00:02:48.300 --> 00:02:49.670 من دختر بابامم 00:02:50.130 --> 00:02:51.330 برام فرقی نداره 00:02:51.730 --> 00:02:53.570 ولی تو نه 00:02:54.899 --> 00:02:56.309 منظره رو از پشت بوم دیدی 00:02:56.939 --> 00:02:59.080 معماری جین رو نمیخوای؟ 00:02:59.809 --> 00:03:03.679 من میخوام این شرکت رو با تو اداره کنم و توسعه اش بدم 00:03:06.519 --> 00:03:08.279 ما کسی رو به خطر نمیندازیم 00:03:08.519 --> 00:03:10.719 ...مگه سونجو و جی هیون انقدر روت تسلط دارن که 00:03:11.019 --> 00:03:12.219 نمیتونی اینکار رو بکنی؟ 00:03:13.059 --> 00:03:15.219 قراره همیشه اینطوری باشی؟ 00:03:18.189 --> 00:03:21.330 شل نگیری که بعدا پیشمون بشی 00:03:51.230 --> 00:03:52.760 باهم دعوا کردین؟ 00:03:52.760 --> 00:03:53.860 نه- نه- 00:03:55.100 --> 00:03:56.600 پس این فضای عجیب چیه؟ 00:03:59.300 --> 00:04:00.499 دعوا کردین 00:04:01.070 --> 00:04:03.110 دعوا نکنین،سعی کنین کنار بیاین 00:04:03.869 --> 00:04:04.969 باشه؟- باشه- 00:04:12.010 --> 00:04:14.480 بعد از اینکه غذات تموم شد 00:04:14.519 --> 00:04:16.519 میتونی در دیگ رو بیاری تو؟ 00:04:16.920 --> 00:04:18.290 جانم؟اها حتما 00:04:18.390 --> 00:04:20.989 هوای بیرون برای کباب کردن خیلی سرده 00:04:21.459 --> 00:04:23.230 تمیزش کن و بیارش داخل 00:04:24.260 --> 00:04:25.900 حتما امشب باید اینکار رو بکنه؟ 00:04:25.900 --> 00:04:28.030 اشکالی نداره،قبل از خواب انجامش میدم 00:04:43.480 --> 00:04:44.480 00:04:44.850 --> 00:04:47.850 چرا قبل از خواب انقدر آب یخ میخوری؟ 00:04:48.980 --> 00:04:51.949 احساس میکنم یه آتش توی قلبم روشن شده 00:04:52.050 --> 00:04:53.360 وحشتناکه 00:04:53.360 --> 00:04:55.720 وو سانگ نمیدونه تو این حس رو داری 00:04:55.829 --> 00:04:57.129 پس باید چیکار کنم؟ 00:04:57.230 --> 00:04:59.960 باهاش حرف بزن و قانعش کن 00:04:59.960 --> 00:05:01.429 چطوری؟ 00:05:01.929 --> 00:05:05.170 اون نمیخواد هیچ رابطه ای با من داشته باشه دیگه چیزی برای گفتن نمونده 00:05:05.170 --> 00:05:06.970 پس چرا انقدر ناراحتی؟ 00:05:06.970 --> 00:05:09.509 چون نمیدونم چی شده 00:05:09.710 --> 00:05:11.340 خیلی کنجکاوم 00:05:11.369 --> 00:05:13.410 درباره چی؟ 00:05:13.410 --> 00:05:14.639 لازم نیست بدونی 00:05:14.840 --> 00:05:15.980 ای خدا 00:05:18.780 --> 00:05:21.179 همه چشون شده؟ 00:05:31.360 --> 00:05:33.860 (وو سانگ) 00:05:39.400 --> 00:05:40.439 اوپا 00:05:43.239 --> 00:05:44.270 بله چیه؟ 00:05:44.340 --> 00:05:45.470 دیشب 00:05:48.509 --> 00:05:49.579 خوابیدی؟ 00:05:50.249 --> 00:05:52.679 منظورم اینکه تا کجا پیش رفتین؟ 00:05:55.480 --> 00:05:57.650 خواهش میکنم بگو نه 00:05:58.090 --> 00:06:00.389 اینکارو نکردی مگه نه؟ 00:06:01.559 --> 00:06:02.590 احمق نباش 00:06:02.989 --> 00:06:04.860 فکر میکنی تا کجا پیش رفتم؟ 00:06:04.889 --> 00:06:05.929 مگه نه؟ 00:06:06.530 --> 00:06:08.460 سطح تو که انقدر پایین نیست 00:06:09.369 --> 00:06:10.670 ...تو تسلیم نمیشی 00:06:11.600 --> 00:06:13.639 حتی اگه صد تا دختر مثل می جو هم باشن مگه نه؟ 00:06:13.670 --> 00:06:15.499 سرم شلوغه،باید برم 00:06:17.210 --> 00:06:18.309 لعنتی 00:06:28.520 --> 00:06:29.650 چه خیالم راحت شد 00:06:30.590 --> 00:06:32.220 اون اینکار رو نمیکنه 00:06:33.689 --> 00:06:36.460 ولی بازم نمیتونم بیخیالشون بشم 00:06:40.030 --> 00:06:41.900 آره همینه 00:06:47.869 --> 00:06:49.139 سلام؟خانم نویسنده؟ 00:06:58.210 --> 00:06:59.210 00:06:59.949 --> 00:07:01.420 کمک میخوای؟ 00:07:01.650 --> 00:07:02.689 چی؟ 00:07:02.819 --> 00:07:04.889 ...خب نه 00:07:05.249 --> 00:07:07.460 تقریبا تمیز کردنش تمومه 00:07:08.559 --> 00:07:11.429 بعدا کمکم میکنی جا به جاش کنیم؟ 00:07:12.059 --> 00:07:14.230 خیلی سنگین تر از چیزیه که به نظر میاد 00:07:14.499 --> 00:07:18.100 هیچ وقت نمیتونی اینو تنهایی بلند کنی 00:07:18.499 --> 00:07:20.199 بدون من چیکار میکردی؟ 00:07:21.739 --> 00:07:25.410 فعلا میتونی بری وقتی برای جا به جایی لازم شد برگرد 00:07:25.770 --> 00:07:26.939 الان تو دست و پایی 00:07:37.449 --> 00:07:38.489 ...فکر نمیکنم 00:07:38.850 --> 00:07:41.020 با اتفاقی که افتاد مشکلی ندارم 00:07:41.360 --> 00:07:42.360 چی؟ 00:07:42.989 --> 00:07:44.030 مشکل با چی؟ 00:07:44.590 --> 00:07:46.360 ...ما،توی هتل 00:07:46.360 --> 00:07:47.699 نه صبر کن 00:07:48.730 --> 00:07:51.129 اون فقط یه اشتباه بود 00:07:51.629 --> 00:07:52.939 مسئله این نیست 00:07:54.040 --> 00:07:56.569 فکر کنم نمیتونم انقدر بی تفاوت باشم 00:07:58.639 --> 00:07:59.879 تو باهاش مشکلی نداری؟ 00:08:03.009 --> 00:08:04.480 داشتم بهش فکر میکردم 00:08:04.850 --> 00:08:06.379 ...از وقتی اتفاق افتاد 00:08:07.449 --> 00:08:09.020 ...نمیخوای یکم وقت بذاریم 00:08:11.189 --> 00:08:12.720 و همدیگه رو بهتر بشناسیم؟ 00:08:12.989 --> 00:08:14.020 چی؟ 00:08:17.329 --> 00:08:18.389 جدی میگی؟ 00:08:20.730 --> 00:08:21.730 آره 00:08:23.699 --> 00:08:26.069 دوست دارم اینکار رو بکنم 00:08:34.079 --> 00:08:35.679 اول از چی باید شروع کنیم؟ 00:08:36.679 --> 00:08:37.780 ...خب 00:08:38.150 --> 00:08:40.849 یه لیست درست کنیم؟ 00:08:42.079 --> 00:08:45.189 روی صورتت چیه؟ 00:08:53.900 --> 00:08:56.929 بیا فعلا درباره اش به کسی نگیم 00:08:58.229 --> 00:08:59.599 ممکنه دردسر ساز بشه 00:09:03.709 --> 00:09:05.109 یه چیزی بخوریم؟ 00:09:05.609 --> 00:09:06.939 مرغ سیخ شده چطوره؟ 00:09:07.939 --> 00:09:08.939 مرغ سیخ شده؟ 00:09:13.620 --> 00:09:17.849 نویسنده گفت واکنش های بیننده ها مهمه 00:09:22.829 --> 00:09:25.390 دیگه چه غذایی دوست داری بخوری؟ 00:09:25.589 --> 00:09:27.530 ...خب 00:09:29.000 --> 00:09:30.329 همه چی دوست دارم 00:09:30.429 --> 00:09:32.199 جاجانگمیون یا جامپونگ؟یک،دو،سه 00:09:32.199 --> 00:09:33.270 جامپونگ- جاجانگمیون- 00:09:37.839 --> 00:09:39.609 کوه یا دریا؟یک،دو،سه 00:09:39.609 --> 00:09:40.640 کوه- دریا- 00:09:40.740 --> 00:09:43.609 چرا هیچ چیزی رو هردومون دوست نداریم؟ 00:09:43.679 --> 00:09:46.849 با این حال خیلی داریم تلاش میکنیم همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:09:50.189 --> 00:09:51.250 بفرمایین 00:09:57.290 --> 00:09:58.490 اول تو یه گاز بزن 00:10:28.559 --> 00:10:29.559 خدای من 00:10:30.959 --> 00:10:31.990 راستی 00:10:32.290 --> 00:10:35.099 امروز مامان سونجو و جی هیون رو دیدم 00:10:35.929 --> 00:10:37.870 واقعا؟کجا؟ 00:10:38.000 --> 00:10:40.270 توی راه مرکز فعالیت ها همدیگه رو دیدیم 00:10:40.400 --> 00:10:43.240 چرا هنوز میری اونجا؟ 00:10:43.240 --> 00:10:44.370 حتما یه نزدیک ترشم هست 00:10:44.540 --> 00:10:46.540 مربی اونجا انرژی بیشتری داره 00:10:46.540 --> 00:10:48.140 کلاس هاش خیلی سرگرم کننده تره 00:10:49.280 --> 00:10:51.780 جی هیون خوبه؟ 00:10:51.979 --> 00:10:55.849 آره هربار که میبینمش باهوش و سرزنده است 00:10:56.620 --> 00:10:59.959 لذت بزرگ کردن اون به سونجو انگیزه میده 00:11:00.589 --> 00:11:01.660 ...پس 00:11:02.490 --> 00:11:03.559 درباره جی هیون 00:11:03.859 --> 00:11:05.729 چیشده؟ 00:11:08.059 --> 00:11:09.099 ولش کن 00:11:10.030 --> 00:11:11.030 فراموشش کن 00:11:12.569 --> 00:11:14.000 خدای من 00:12:17.329 --> 00:12:18.729 تقریبا تمومه 00:12:19.900 --> 00:12:21.699 فکر کنم فقط باید آخرین جزئیات رو اضافه کنیم 00:12:23.270 --> 00:12:24.309 ...تو واقعا 00:12:25.040 --> 00:12:26.780 آدم سرسخت و سخت کوشی هستی 00:12:27.709 --> 00:12:31.109 مدل سه بعدی تک تک چراغ های هانسونگ رو درست کردی 00:12:32.479 --> 00:12:36.390 خیلی خوشم اومد که تونستم به جای کار یکنواخت 00:12:36.420 --> 00:12:38.319 طراحی واقعی انجام بدم 00:12:39.290 --> 00:12:40.689 ...مثل این که 00:12:40.689 --> 00:12:42.790 بعد از گرم کردن توی رینگ بوکس بالا و پایین بپری 00:12:43.660 --> 00:12:46.189 اصلا احساس خستگی نمیکنم 00:12:46.800 --> 00:12:48.800 ...فکر کنم بتونم 00:12:49.599 --> 00:12:51.300 بیدار بمونم و یه هفته دیگه کار کنم 00:12:52.800 --> 00:12:54.069 پس انجامش بدیم؟ 00:13:13.920 --> 00:13:15.189 مهلت تحویل امروزه مگه نه؟ 00:13:15.660 --> 00:13:17.089 مطمئن شو پیشنهاد رو سر وقت ارسال میکنی 00:13:17.490 --> 00:13:18.990 همیشه باید سر موعد آماده باشی 00:13:19.760 --> 00:13:20.800 چشم 00:13:21.000 --> 00:13:22.859 خیلی مطمئن به نظر میرسیدی،منتظر نتیجه هستم 00:13:23.500 --> 00:13:27.240 اون تغییر کرد و سخت تلاش کرد،پس نتیجه ای که همه میخوایم رو میگیره 00:13:27.300 --> 00:13:29.500 چه بلایی سر بازنده ها میاد؟اخراج میشن؟ 00:13:29.709 --> 00:13:32.170 حتی اگه اخراج نشن اونقدر خجالت زده میشن که خودشون میرن 00:13:32.309 --> 00:13:33.339 اگه تو ببازی چی؟ 00:13:33.839 --> 00:13:35.040 از خجالت استعفا میدی؟ 00:13:35.709 --> 00:13:38.309 چو آ چرا این حرف رو میزنی؟ 00:13:38.510 --> 00:13:39.819 فقط کنجکاو بودم 00:13:40.979 --> 00:13:42.479 من رفتم سرکار 00:13:44.089 --> 00:13:45.089 راستی 00:13:45.689 --> 00:13:47.920 مامان،بابا برین تو اینترنت و به سریالم نظر بدین 00:13:48.160 --> 00:13:51.790 یه چیزی درباره اینکه من و وو سانگ چقدر بهم میایم بنویسین 00:13:51.959 --> 00:13:53.199 اینکارو بکنین باشه؟ 00:13:53.559 --> 00:13:54.660 خدای من- خدایا- 00:14:12.209 --> 00:14:13.219 لعنت بهت 00:15:03.500 --> 00:15:05.800 وو سانگ باید اینو ببینی 00:15:06.870 --> 00:15:08.569 چیه؟- ...اون قسمت قرمز رنگ- 00:15:08.569 --> 00:15:10.910 ...فیلمنامه اصلاح شده است و تو و چو آ 00:15:12.370 --> 00:15:13.780 چی میگه؟ 00:15:19.309 --> 00:15:20.380 اوپا 00:15:20.679 --> 00:15:22.819 اوپا دیدیش؟ 00:15:23.819 --> 00:15:25.120 صحنه بوسه امون رو دیدی؟ 00:15:27.290 --> 00:15:29.089 میدونی باید همدیگه رو ببوسیم؟ 00:15:29.089 --> 00:15:31.059 این چه خط داستانی احمقانه ایه؟ 00:15:31.059 --> 00:15:33.260 چرا احمقانه؟ شخصیت های ما چند بار توی فیلم همدیگه رو دیدن 00:15:33.260 --> 00:15:34.329 ممکنه عاشق هم بشن 00:15:34.429 --> 00:15:35.760 باید عجله کنم 00:15:36.229 --> 00:15:38.270 اون با یکی مثل تو چیکار میتونسته بکنه؟ 00:15:38.270 --> 00:15:39.270 چی؟ 00:15:39.270 --> 00:15:40.900 من قراره اوپا رو توی فیلم ببوسم 00:15:41.640 --> 00:15:42.870 خب که چی؟ 00:15:43.109 --> 00:15:45.870 برات متاسفم حتما اون شب بهت امید داده 00:15:46.209 --> 00:15:49.510 رفتی پیشش و شدی مدیر برنامه هاش تا سعی کنی اغواش کنی 00:15:49.880 --> 00:15:51.949 ولی میدونی که عشق زوری نمیشه 00:15:53.079 --> 00:15:55.520 هر چقدرم تلاش کنی هیچ وقت به دستش نمیاری 00:15:56.179 --> 00:15:58.719 از اوپا پرسیدم اون شب چه اتفاقی افتاد 00:15:58.819 --> 00:16:01.059 خیلی عصبی و ناراحت شد 00:16:01.520 --> 00:16:03.229 نمیتونست باور کنه همچین چیزی ازش پرسیدم 00:16:05.160 --> 00:16:06.459 هرچقدر هم که نگاه میکنم 00:16:06.900 --> 00:16:08.429 هیچ جذابیتی توت نمیبینم 00:16:14.870 --> 00:16:16.670 سلام- سلام- 00:16:17.939 --> 00:16:20.579 کارگردان چرا توی فیلم صحنه بوسه داریم؟ 00:16:20.579 --> 00:16:21.780 نویسنده عقلش رو از دست داده 00:16:22.040 --> 00:16:24.809 نقش زن اصلی عاشقته،نقش زن منفی هم عاشقته 00:16:24.910 --> 00:16:27.250 حالا میخواد خواهر نقش منفی هم عاشقت بشه؟ 00:16:27.349 --> 00:16:29.120 برای همین که هیچ منطقی نداره 00:16:29.120 --> 00:16:31.420 لعنت بهش،این صحنه رو فیلمبرداری کنم یا نه؟ 00:16:32.420 --> 00:16:33.689 دلم نمیخواد 00:16:34.589 --> 00:16:36.890 ولی حتما نویسنده اینو نوشته چون نقشه ای داره 00:16:36.890 --> 00:16:38.990 ...البته شاید هم هیچ نقشه ای نداشته باشه 00:16:40.359 --> 00:16:41.429 حالا هرچی 00:16:51.939 --> 00:16:55.240 ...خیلی از نظرات میگن ما زوج بهتری نسبت به تو و نقش زن اصلی هستیم 00:16:55.240 --> 00:16:56.880 و اینکه باید باهم باشیم 00:16:56.880 --> 00:16:57.910 بذار ببینم 00:17:00.079 --> 00:17:03.189 "نقش مرد اصلی و خواهر شخصیت منفی شیمی خوبی دارن" 00:17:03.349 --> 00:17:05.490 "آره درسته فکر میکنم خیلی بهم میان" 00:17:05.490 --> 00:17:06.819 "شبیه همن" 00:17:06.819 --> 00:17:08.120 "هردوشون شبیه گربه ان" 00:17:08.890 --> 00:17:11.490 "کارگردان میشه بذاری اینا همدیگه رو ببوسن؟" 00:17:11.490 --> 00:17:13.059 این نظر رو دیدی؟ 00:17:13.899 --> 00:17:16.770 "جین چو آ آدم استخدام کرده که نظرات سایت رو دستکاری کنه" 00:17:16.770 --> 00:17:19.530 "این مزخرفه،شرط میبندم خودش اینارو نوشته" 00:17:19.629 --> 00:17:21.399 "خانواده اشی؟" 00:17:21.399 --> 00:17:23.099 "حتی اسم های کاربری هم مشخصه الکیه" 00:17:23.210 --> 00:17:25.440 "برای جعل نظر باید یکمم عقل داشته باشی" 00:17:26.510 --> 00:17:28.409 تو همه اینارو ننوشتی؟ 00:17:28.809 --> 00:17:30.010 همه فکر میکنن کار توئه 00:17:30.180 --> 00:17:31.309 من نبودم 00:17:32.180 --> 00:17:35.450 نباید همدیگه رو ببینیم که بوسه رو تمرین کنیم؟ 00:17:35.919 --> 00:17:37.020 فراموشش کن 00:17:47.760 --> 00:17:50.500 تو اینجا کار میکنی و خواهرت توی معماری جین؟ 00:17:50.669 --> 00:17:52.329 چی؟خواهرم اونجا کار میکنه؟ 00:17:52.329 --> 00:17:54.399 میدونی دیگه کی اونجا کار میکنه؟ 00:17:54.800 --> 00:17:57.869 چرا همتون انقدر دنبال تعقیب کردنین؟ 00:17:58.669 --> 00:18:00.579 چیزی رو میخواین که هیچ وقت به دستش نمیارین 00:18:00.940 --> 00:18:02.180 مایه شرمساریه 00:18:02.379 --> 00:18:04.879 مگه توام دنبال چیزی نیستی که به دستش نمیاری؟ 00:18:05.550 --> 00:18:08.680 ما کار خودمون رو میکنیم 00:18:08.879 --> 00:18:10.490 توهم حواست به کار خودت باشه 00:18:10.490 --> 00:18:11.520 کار خودم؟ 00:18:12.190 --> 00:18:14.919 منظورت اون صحنه بوسه است؟آره باید عالی اجراش کنم 00:18:15.589 --> 00:18:19.329 باید برم آماده شم که وو سانگ اوپا رو جلوی دوربین ببوسم 00:18:23.730 --> 00:18:24.829 خدای من 00:18:25.230 --> 00:18:26.230 ...توی 00:18:26.500 --> 00:18:29.599 اینم از قرارداد 00:18:30.409 --> 00:18:31.839 معامله خیلی خوبی کردی 00:18:33.540 --> 00:18:34.540 کار خوبی کردی 00:18:35.609 --> 00:18:36.609 سلام؟ 00:18:40.149 --> 00:18:42.919 معامله خونه رو خیلی خوب انجام دادی 00:18:43.079 --> 00:18:45.919 صاحبش چون عجله داشت زیر قیمت بازار فروخت 00:18:48.760 --> 00:18:51.030 چرا انقدر گرفته ای؟ 00:18:51.030 --> 00:18:53.800 الان دیگه خونه دار شدی باید لبخند بزنی 00:18:53.960 --> 00:18:55.960 از روی عصبانیت این سرمایه گذاری رو کردم 00:18:56.500 --> 00:18:59.399 اگه درست نشه از یه جایی میپرم پایین 00:19:00.669 --> 00:19:02.569 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:19:04.970 --> 00:19:06.139 چیشده؟ 00:19:17.190 --> 00:19:18.889 چه خبره؟ 00:19:19.149 --> 00:19:20.389 بچه ات داره اذیت میکنه؟ 00:19:20.389 --> 00:19:21.919 کاش بچه ای داشتم که اذیتم کنه 00:19:22.990 --> 00:19:24.190 مجردی؟ 00:19:24.930 --> 00:19:25.960 طلاق گرفتم 00:19:26.329 --> 00:19:27.960 تو متاهلی مگه نه؟ 00:19:28.430 --> 00:19:29.700 یه جورایی مجردم 00:19:30.530 --> 00:19:33.440 شوهر ندارم،فقط یه پسر دارم 00:19:35.040 --> 00:19:36.069 فهمیدم 00:19:37.639 --> 00:19:39.770 ...فکر میکردم یه زندگی شیک داشته باشی 00:19:40.139 --> 00:19:41.780 مثل یه شاهزاده 00:19:43.180 --> 00:19:44.680 خیلی خوشگل بودی 00:19:45.250 --> 00:19:46.450 دوباره نه 00:19:46.680 --> 00:19:48.520 خودت گفتی بدتر شدم 00:19:48.950 --> 00:19:52.419 آره،گذر زمان مستقیم به من ضربه زد و صورتم بیشتر از همه آسیب دید 00:19:53.319 --> 00:19:54.559 واقعا همینطوره 00:19:55.020 --> 00:19:57.430 وقتی مدرسه بودیم خیلی معروف بودی 00:19:58.359 --> 00:20:00.659 چند نفر فقط برای دیدن تو میومدن آموزشگاه ما 00:20:03.099 --> 00:20:04.500 چه روز هایی بود 00:20:05.770 --> 00:20:06.940 اما خب که چی؟ 00:20:07.139 --> 00:20:09.540 حالا مدیر برنامه ام که کار های پیش پا افتاده انجام میدم چون مجوز مشاور املاک ندارم 00:20:10.510 --> 00:20:13.339 و با مامانم زندگی میکنم چون خونه ای از خودم ندارم 00:20:14.109 --> 00:20:15.309 حتی الان دیگه خونه مامانمم نیست 00:20:15.909 --> 00:20:17.180 مستاجریم 00:20:17.480 --> 00:20:18.510 جدی؟ 00:20:19.309 --> 00:20:22.520 درست قبل اینکه دولت اعلام کنه این منطقه قراره بازسازی بشه 00:20:22.619 --> 00:20:25.050 مامانم رو راضی کردم که خونه امون رو بفروشه 00:20:26.290 --> 00:20:28.720 الان همه از این قضیه ذوق زده ان 00:20:28.720 --> 00:20:30.460 ...و من باید تو دفتر کار کنم 00:20:31.129 --> 00:20:33.760 و بقیه رو تماشا کنم که روی پول هاشون پول بیشتری در میارن 00:20:33.960 --> 00:20:35.760 واقعا دردناکه 00:20:37.000 --> 00:20:38.030 00:20:38.930 --> 00:20:41.440 خونه ای که وادارم کردی بخرم معامله مطمئنیه؟ 00:20:41.569 --> 00:20:44.369 ...دارم داستانی برات تعریف میکنم که هرکی بشنوه 00:20:44.639 --> 00:20:47.809 حتما یه قطره اشک رو میریزه،اونوقت این واکنش توئه؟ 00:20:48.309 --> 00:20:50.010 درسته این کار؟ 00:20:50.379 --> 00:20:51.750 تو کارگردان تلوزیونی؟ 00:20:52.609 --> 00:20:53.980 چه ربطی داره؟ 00:20:54.119 --> 00:20:56.649 ...تو احساس کسی رو 00:20:56.649 --> 00:20:58.750 توی هیچ شرایطی درک نمیکنی 00:20:58.750 --> 00:21:01.220 چطوری میخوای بقیه رو سرگرم کنی یا تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:21:03.389 --> 00:21:04.430 چیه؟ 00:21:07.200 --> 00:21:08.300 من رفتم 00:21:08.599 --> 00:21:09.629 این به حساب منه 00:21:10.030 --> 00:21:11.200 چیشده؟ 00:21:12.069 --> 00:21:13.399 من حساب میکنم 00:21:16.639 --> 00:21:17.669 00:21:20.339 --> 00:21:21.409 چش شده؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.879 چیز بدی گفتم؟ 00:21:29.250 --> 00:21:30.450 این باید کافی باشه نه؟ 00:21:31.450 --> 00:21:32.490 آره 00:21:33.760 --> 00:21:35.190 بیا جمع کنیم- باشه- 00:21:35.960 --> 00:21:39.389 به جای اینکه فقط یه فایل بفرستیم بهتره نسخه چاپی هم بهشون بدیم 00:21:39.559 --> 00:21:41.629 آره سو وو همیشه اینکار رو میکنه 00:21:43.829 --> 00:21:44.970 پس اینارو پرینت میگیرم 00:21:49.770 --> 00:21:52.740 طراحی آقای کیم واقعا متفاوت بود 00:21:53.240 --> 00:21:54.280 تو دیدیش؟ 00:21:54.339 --> 00:21:56.210 وقتی رفتم چیزی بهش بدم یه نگاهی انداختم 00:21:56.210 --> 00:21:58.710 خیلی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم 00:21:59.409 --> 00:22:00.579 ...فکر کنم برای همین بود که 00:22:00.579 --> 00:22:03.619 اونقدر سر اینکه بدون اجازه رفتم تو جنجال به پا کردن 00:22:03.819 --> 00:22:04.950 دیدی؟ 00:22:05.520 --> 00:22:07.389 میدونی من ده دلار روی اونا شرط بستم مگه نه؟ 00:22:07.389 --> 00:22:08.559 من پنجاه دلار بستم 00:22:08.559 --> 00:22:10.329 جدی؟یادم نمیاد 00:22:10.859 --> 00:22:12.490 چی؟- بیخیال- 00:22:17.200 --> 00:22:18.270 این بخششه 00:22:27.740 --> 00:22:30.750 طراحی آقای کیم واقعا متفاوت بود 00:22:31.510 --> 00:22:33.349 خیلی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم 00:22:37.149 --> 00:22:39.619 دارن میخندن و خوشحالن که دارن پیشرفت میکنن 00:22:41.690 --> 00:22:44.460 اگه اتفاقی برای بچه ها بیفته دیوونه میشن 00:22:44.690 --> 00:22:46.690 بیا فقط چند ساعت ناراحتشون کنیم 00:22:46.690 --> 00:22:49.399 همین کافیه،دیگه نمیتونن پیشنهادشون رو ارائه بدن 00:23:02.980 --> 00:23:04.079 مامان 00:23:05.750 --> 00:23:06.919 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:23:12.649 --> 00:23:15.559 حتما دلش خیلی برای بچه اش تنگ شده 00:23:15.990 --> 00:23:19.089 هربار که اسم جی هیون رو می آوردم ناراحت میشد 00:23:19.089 --> 00:23:20.500 و حالا این درخواست رو ازم کرد 00:23:21.430 --> 00:23:24.500 نمیخوام کسی از خانواده سونجو رو ببینم 00:23:24.669 --> 00:23:25.930 چطوری میتونم یواشکی بیارمش؟ 00:23:27.040 --> 00:23:28.099 وای عزیزم 00:23:29.169 --> 00:23:31.540 دارم میام دنبالت- وای نه- 00:23:32.970 --> 00:23:34.639 ما تو امنیتیم 00:23:36.040 --> 00:23:37.280 ما امنیم 00:23:37.280 --> 00:23:39.450 دوباره تا پنج میشمارم- باشه- 00:23:39.450 --> 00:23:41.819 ...یک،دو 00:23:42.250 --> 00:23:43.319 صبر کنین 00:23:43.819 --> 00:23:45.149 باید برم دستشویی 00:23:45.149 --> 00:23:47.819 نمیتونی وقتی نوبت توئه دنبال ما کنی،بری 00:23:47.819 --> 00:23:48.919 زود برمیگردم 00:23:48.919 --> 00:23:50.659 شما دوتا همینجا منتظر بمونین باشه؟ 00:23:54.030 --> 00:23:55.960 بیا بریم سرسره بازی 00:23:56.530 --> 00:23:57.599 باشه 00:24:01.300 --> 00:24:02.300 بریم 00:24:05.109 --> 00:24:06.139 00:24:08.010 --> 00:24:09.309 سلام جی هیون 00:24:09.740 --> 00:24:10.750 مامان بزرگ 00:24:10.750 --> 00:24:12.109 عزیزدلم 00:24:12.109 --> 00:24:14.020 داری سرسره بازی میکنی؟- بله- 00:24:14.250 --> 00:24:15.879 بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:24:16.220 --> 00:24:17.349 یه چیز خوشمزه؟ 00:24:17.520 --> 00:24:20.220 دیروز به بابات گفتم دیدمت 00:24:20.220 --> 00:24:21.819 و اون گفت دلش برات تنگ شده 00:24:21.819 --> 00:24:24.530 گفت اگه باهام بیای مارو شام مهمون میکنه 00:24:24.589 --> 00:24:27.300 بابا واقعا گفت دلش برام تنگ شده؟ 00:24:27.500 --> 00:24:30.629 بله،برای همین ازم خواست بیام دنبالت 00:24:31.500 --> 00:24:33.940 بریم یه کاری کنیم یه غذای خوشمزه برامون بگیره 00:24:34.899 --> 00:24:37.169 اول برم به دونگ وون بگم 00:24:37.169 --> 00:24:40.169 بابات گفت خودش به مامانت میگه بیا بریم 00:24:42.780 --> 00:24:44.010 ته ری چی؟ 00:24:44.280 --> 00:24:45.409 اون کیه؟ 00:24:47.619 --> 00:24:48.680 اون؟ 00:24:49.250 --> 00:24:51.149 بهش بگو بره خونه 00:24:51.520 --> 00:24:53.619 اون با ما زندگی میکنه 00:24:53.720 --> 00:24:54.720 جدی؟ 00:24:55.690 --> 00:24:57.389 خب پس تو برو خونه 00:24:57.859 --> 00:24:58.930 بریم 00:25:10.770 --> 00:25:12.669 من میرم پرینت هارو بگیرم 00:25:13.210 --> 00:25:15.079 باشه خسته نباشی- همچنین- 00:25:15.079 --> 00:25:16.109 ممنون 00:25:18.109 --> 00:25:19.649 چرا مامان داره بهم زنگ میزنه؟ 00:25:20.879 --> 00:25:21.980 سلام مامان 00:25:22.450 --> 00:25:23.480 چی؟ 00:25:25.790 --> 00:25:28.089 بچه ها گم شدن؟چطوری؟ 00:25:28.260 --> 00:25:31.490 دونگ وون گذاشتشون توی پارک بازی و برای دستشویی اومد خونه 00:25:31.490 --> 00:25:33.030 و اونا غیب شدن 00:25:33.030 --> 00:25:36.430 همه جارو گشت ولی پیداشون نکرد 00:25:45.409 --> 00:25:46.770 (برای مدتی فقط اعضای تیم) 00:25:47.780 --> 00:25:48.780 باید چیکار کنیم؟ 00:25:48.780 --> 00:25:50.010 بیا عجله کنیم- باشه- 00:25:54.180 --> 00:25:55.250 اونا رفتن 00:25:57.419 --> 00:25:59.020 بیا کارمون رو تحویل بدیم 00:25:59.589 --> 00:26:00.659 باشه 00:26:10.599 --> 00:26:11.829 به پلیس زنگ زدی؟ 00:26:11.829 --> 00:26:13.869 آره،گفتن منطقه رو گشت میزنن 00:26:14.000 --> 00:26:15.000 خوبه 00:26:15.569 --> 00:26:18.369 (معماری جین) 00:26:21.980 --> 00:26:24.050 جی هیون!ته ری 00:26:24.480 --> 00:26:25.550 جی هیون 00:26:26.980 --> 00:26:28.619 جی هیون!ته ری 00:26:28.750 --> 00:26:29.879 ته ری 00:26:31.290 --> 00:26:32.290 جی هیون 00:26:33.690 --> 00:26:34.720 کیم ته ری 00:26:36.089 --> 00:26:37.260 جی هیون 00:26:37.730 --> 00:26:38.930 ته ری 00:26:39.290 --> 00:26:40.430 جی هیون 00:26:41.460 --> 00:26:43.770 جون جی هیون!کیم ته ری 00:26:44.129 --> 00:26:45.169 ته ری 00:26:46.599 --> 00:26:47.700 کیم ته ری 00:26:48.839 --> 00:26:49.869 جی هیون 00:26:52.010 --> 00:26:53.040 جی هیون 00:26:53.409 --> 00:26:54.480 ته ری 00:26:54.639 --> 00:26:55.680 ته ری 00:26:55.780 --> 00:26:56.780 00:26:59.379 --> 00:27:00.450 دیدیشون؟ 00:27:00.450 --> 00:27:01.450 نه 00:27:03.149 --> 00:27:05.990 چطوره از نام جین بپرسی؟ 00:27:05.990 --> 00:27:07.589 من به سانگ آ زنگ میزنم- باشه- 00:27:12.059 --> 00:27:17.470 (شرکت هانسونگ) 00:27:21.599 --> 00:27:23.869 (مامان جی هیون) 00:27:26.970 --> 00:27:28.280 (کیم سو وو) 00:27:32.050 --> 00:27:34.050 ...مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:27:34.649 --> 00:27:36.319 جواب نمیده درسته؟- درسته- 00:27:37.220 --> 00:27:40.450 ببا کوچه ها رو جدا جدا بگردیم 00:27:40.520 --> 00:27:42.159 باشه من این طرفی میرم- باشه- 00:27:42.359 --> 00:27:43.389 بریم 00:27:44.129 --> 00:27:46.460 ته ری!جی هیون- جی هیون- 00:27:57.839 --> 00:27:58.869 جی هیون 00:27:59.710 --> 00:28:00.940 ته ری 00:28:02.379 --> 00:28:03.540 جی هیون 00:28:03.540 --> 00:28:04.710 جی هیون 00:28:04.780 --> 00:28:06.050 کیم ته ری 00:28:06.809 --> 00:28:07.879 ته ری 00:28:08.220 --> 00:28:09.750 شما دوتا کجایین؟ 00:28:09.980 --> 00:28:11.450 جون جی هیون 00:28:11.750 --> 00:28:12.950 ته ری 00:28:14.419 --> 00:28:16.159 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:32.470 --> 00:28:34.180 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:34.180 --> 00:28:35.680 جون جی هیون 00:28:35.780 --> 00:28:36.809 کیم ته ری 00:28:37.139 --> 00:28:38.680 اونا هنوز کارشون رو تحویل ندادن 00:28:38.680 --> 00:28:40.619 اون یه چیز هیجان انگیز 00:28:40.619 --> 00:28:42.250 تحریک آمیز و دیوونه وار میخواد 00:28:42.280 --> 00:28:43.720 توی شرکت خواهرم 00:28:43.919 --> 00:28:46.919 معشوقه اش و شوهرشم اونجا کار میکنن همه اشون اونجان 00:28:47.050 --> 00:28:48.159 مامان 00:28:48.389 --> 00:28:50.790 داری چیکار میکنی؟ 00:28:51.089 --> 00:28:53.589 همه آدم های اینجا آدم ربان 00:28:53.589 --> 00:28:55.200 میخوام گزارششون رو بدم 00:28:58.369 --> 00:29:10.369 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:10.393 --> 00:29:22.393 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.