WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.240 --> 00:00:11.370 (معماری جین) 00:00:11.370 --> 00:00:12.610 =قسمت 71= 00:00:38.100 --> 00:00:39.170 خب باشه 00:00:39.470 --> 00:00:41.140 حالا میری بیرون؟ 00:01:05.760 --> 00:01:07.530 (آزمایشگاه ژنتیک،شش فایل پیوست شده) 00:01:14.270 --> 00:01:16.240 (گزارش آزمایش ژنتیک) 00:01:17.170 --> 00:01:18.870 (تطابقی وجود ندارد) 00:01:24.810 --> 00:01:26.350 (آقا و خانم جین از نظر والد تطابقی ندارند) 00:01:26.350 --> 00:01:27.920 (خانم شیم و خانم جین از نظر والد بیش از 99.9 درصد تطابق دارند) 00:01:31.920 --> 00:01:36.130 نمیدونم چه نقشه ای کشیدی که میخوای کنار سو وو بمونی 00:01:36.430 --> 00:01:37.890 ...اما ما 00:01:38.330 --> 00:01:40.360 با سرنوشت های متفاوتی به دنیا اومدیم 00:01:40.360 --> 00:01:41.400 حالا چیشده؟ 00:01:41.700 --> 00:01:43.930 چرا هروقت همدیگه رو میبینیم بهم گیر میدی؟ 00:01:44.230 --> 00:01:46.000 از این خسته شدم 00:01:46.000 --> 00:01:47.440 ...فکر میکنی 00:01:48.040 --> 00:01:51.070 اگه خودت رو به سو وو بچسبونی مثل سیندرلا میشی؟ 00:01:51.910 --> 00:01:54.440 اون خوب به نظر میرسه چون با خانواده من ازدواج کرده 00:01:54.440 --> 00:01:55.950 اون هیچی نداره 00:01:56.680 --> 00:02:00.380 شرط میبندم تنها چیزی که داره همون خونه قدیمیه که با تمام پس اندازش خریده 00:02:00.480 --> 00:02:01.950 ...زندگی تو 00:02:02.550 --> 00:02:04.750 باید تا وقتی که دوباره پیدام شد خیلی خسته کننده بوده باشه 00:02:05.920 --> 00:02:07.460 فکر میکنی اینکارو برای تفریح انجام میدم؟ 00:02:08.420 --> 00:02:10.830 هنوز نمیدونی مشکل چیه 00:02:11.060 --> 00:02:13.160 نمیدونم،مشکل چیه؟ 00:02:18.070 --> 00:02:21.100 میتونی نقشه بکشی،برنامه ریزی کنی و تمام تلاشت رو بکنی 00:02:21.900 --> 00:02:24.210 ولی نمیتونی چیزی که مال تو نیست رو داشته باشی 00:02:37.390 --> 00:02:38.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:39.460 --> 00:02:40.520 ...اومدم ببینم 00:02:41.290 --> 00:02:42.490 میای داخل یا نه 00:02:44.860 --> 00:02:47.000 ...فکر میکنی کارت اینکه 00:02:47.000 --> 00:02:48.760 مافوقت رو زیر نظر بگیری؟ 00:02:50.300 --> 00:02:51.330 دیشب 00:02:52.100 --> 00:02:53.800 رفتی خونه آقای کیم؟ 00:02:54.340 --> 00:02:56.010 زنگ زدم و ته ری جواب داد 00:02:56.140 --> 00:02:57.870 آره تولدش نزدیکه 00:02:58.470 --> 00:03:00.180 فکر کردم باید یه کاری بکنم 00:03:01.880 --> 00:03:02.910 همین بود؟ 00:03:03.450 --> 00:03:05.680 ...میخواستی در موردمون فکر کنی و بعد یهویی 00:03:06.820 --> 00:03:08.320 تصمیم گرفتی یکاری برای بچه کنی؟ 00:03:09.250 --> 00:03:10.320 اشکالش چیه؟ 00:03:10.920 --> 00:03:13.090 گفتی با وجود داشتن بچه های خودمون 00:03:14.320 --> 00:03:15.990 باید اولویت همدیگه باشیم 00:03:17.190 --> 00:03:19.030 نمیفهمم چرا یه دفعه عوض شدی 00:03:20.660 --> 00:03:21.760 ...انگار که 00:03:22.430 --> 00:03:24.470 نقشه دیگه ای داری 00:03:25.330 --> 00:03:27.170 ...دارم چیزهای بیشتری درموردت میفهمم 00:03:27.370 --> 00:03:28.940 که قبلا ازت نمیدونستم 00:03:29.670 --> 00:03:31.710 شاید مسئله این نیست که نمیدونستم 00:03:33.080 --> 00:03:34.580 شاید تو اونقدرا هم رو راست نبودی 00:03:35.780 --> 00:03:36.850 ...انگار که 00:03:37.080 --> 00:03:38.850 داری یه چیزی رو مخفی میکنی 00:03:38.850 --> 00:03:40.220 مثلا چی؟ 00:03:40.550 --> 00:03:42.420 الان به چی من شک داری؟ 00:03:45.390 --> 00:03:46.620 اینو یادت باشه 00:03:47.290 --> 00:03:49.960 قصد ندارم باهات قطع رابطه کنم 00:03:51.690 --> 00:03:53.260 و نمیذارم آروم آروم منو بذاری کنار 00:04:01.500 --> 00:04:02.540 خدای من 00:04:13.520 --> 00:04:15.380 (بانک هانکیونگ،جین جونگ به،دویست هزار دلار واریز کرد) 00:04:24.060 --> 00:04:26.360 (رئیس تیم برنامه ریزی،کیم سو وو) 00:04:29.030 --> 00:04:30.070 بیا داخل 00:04:35.500 --> 00:04:38.240 این لیست مواده- باشه- 00:04:38.540 --> 00:04:40.980 خانم پی از دبی جواب گرفتم- بله؟- 00:04:41.210 --> 00:04:43.110 واقعا؟چی میگه؟ 00:04:43.280 --> 00:04:44.480 ماهم میتونیم وارد بشیم 00:04:44.550 --> 00:04:46.380 واقعا میتونیم؟- واقعا میتونیم- 00:04:46.380 --> 00:04:47.480 عالیه 00:04:50.350 --> 00:04:51.390 وای خدا 00:04:52.050 --> 00:04:56.090 هر کدوم یه سری تحقیق انجام بدیم و بعد برای بحث کردن یه جلسه بذاریم؟ 00:04:56.460 --> 00:04:57.560 آره 00:04:59.700 --> 00:05:00.800 صبر کن 00:05:02.570 --> 00:05:05.130 به نظر میاد شرایط دوباره عجیب شده 00:05:06.370 --> 00:05:07.770 هر رابطه ای که بین ما باشه 00:05:08.340 --> 00:05:10.170 ما کارهایی برای انجام دادن داریم 00:05:10.840 --> 00:05:12.710 بله- ..‌پس- 00:05:13.940 --> 00:05:15.440 ...برای جلوگیری از سوءتفاهمات 00:05:15.680 --> 00:05:18.980 سوءتفاهم ها تقصیر تو نیست 00:05:19.280 --> 00:05:20.420 من بیشتر دقت میکنم 00:05:21.080 --> 00:05:22.520 پس وقتی سرکاریم 00:05:22.950 --> 00:05:25.550 بیا هردو سعی کنیم با روحیه خوب کار کنیم 00:05:27.160 --> 00:05:29.530 باشه،تمام تلاشم رو میکنم 00:05:46.280 --> 00:05:49.250 آقای جون،مشتری یونگین ما میخواد همه چی از اول انجام بشه 00:05:50.110 --> 00:05:51.780 فکر میکردم همه چیز حل شده 00:05:52.620 --> 00:05:54.050 بعدا به مشتری زنگ میزنم 00:05:54.250 --> 00:05:55.280 باشه 00:05:55.350 --> 00:05:57.850 صبر کن آقای کو- بله؟- 00:05:57.850 --> 00:05:59.660 توی اینترنت یه چیزی خوندم 00:06:00.320 --> 00:06:03.390 یه سری حرف ها در مورد اینکه مدیر عاملمون قبلا یه بار ازدواج کرده هست 00:06:04.330 --> 00:06:05.330 واقعا اینطوره؟ 00:06:06.160 --> 00:06:09.900 فکر کردم درست نباشه که از خانم جین بپرسم 00:06:10.200 --> 00:06:11.230 ...خب 00:06:11.870 --> 00:06:13.500 من واقعا نمیدونم 00:06:13.940 --> 00:06:15.740 منو ببخشین- باشه- 00:06:25.350 --> 00:06:26.980 (تطابقی وجود ندارد) 00:06:27.350 --> 00:06:28.350 چی داری میخونی؟ 00:06:29.120 --> 00:06:30.350 چیزی نیست 00:06:31.620 --> 00:06:34.260 نیاز دارم یه دقیقه تنها باشم 00:06:48.440 --> 00:06:49.670 سون ئه 00:06:50.010 --> 00:06:54.180 اونقدر بخشنده و مهربون بودی که نقدا پرداخت کردی؟ 00:06:54.280 --> 00:06:56.210 نگران بودی که انتقال پول اثری به جا بذاره؟ 00:07:00.850 --> 00:07:02.080 اول اثر انگشتت رو روی این بذار 00:07:03.350 --> 00:07:04.450 فیلم زیاد دیدی؟ 00:07:07.420 --> 00:07:09.890 (جین جونگ به) 00:07:10.790 --> 00:07:13.000 شوهرته؟جواب بده 00:07:13.300 --> 00:07:15.130 دلت نمیخواد دور و بر شوهر سابقت باشی؟ 00:07:15.130 --> 00:07:16.500 دهنت رو ببند 00:07:16.500 --> 00:07:18.170 هنوزم خلق و خوی تندی داری 00:07:18.700 --> 00:07:22.170 خوبه که دوباره جلوت نشستم انگار برگشتیم روزهای قدیم 00:07:29.910 --> 00:07:31.280 چطوری پیدام کردی؟ 00:07:31.650 --> 00:07:35.250 اگه دنبال کسی باشی پیدا کردنش آسونه 00:07:36.390 --> 00:07:37.720 همه پول ها اینجاست؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.360 این آخرین پرداختیه 00:07:40.160 --> 00:07:41.720 همه چیزی که داشتم رو جمع کردم 00:07:42.560 --> 00:07:44.890 حتی اگه بازم ازم باج گیری کنی نمیتونم بهت پولی بدم 00:07:45.190 --> 00:07:47.760 باشه اثر انگشتم رو روی یادداشت میذارم 00:07:48.630 --> 00:07:49.670 پس خداحافظ 00:07:50.100 --> 00:07:51.670 مواظب خودت باش 00:08:02.440 --> 00:08:04.750 میدونی بابای دونگ سو همین چند وقت پیش اومد سراغم؟ 00:08:05.550 --> 00:08:06.950 چی؟ 00:08:06.950 --> 00:08:09.220 اگه دوباره بیاد پیشم حقیقت رو بهش میگم 00:08:09.990 --> 00:08:11.050 اینو یادت باشه 00:08:24.900 --> 00:08:26.800 الو؟- عزیزم- 00:08:26.940 --> 00:08:29.740 پول رو واریز کردم اما نگفتی گرفتیش یا نه 00:08:30.470 --> 00:08:31.670 چرا جواب ندادی؟ 00:08:32.470 --> 00:08:36.280 یه مشتری مهم یه دفعه اومد و نتونستم جواب بدم 00:08:37.650 --> 00:08:39.420 پولی که واریز کردی رو گرفتم 00:08:40.080 --> 00:08:41.950 ممنون- خواهش میکنم- 00:09:14.150 --> 00:09:16.150 (پی جین جو در برابر هیچ سختی تسلیم نمیشه) 00:09:21.560 --> 00:09:23.560 هیچ تجربه ای تو این زمینه نداری 00:09:23.890 --> 00:09:25.390 حتی آکادمی هم نرفتی؟ 00:09:26.400 --> 00:09:27.400 نه 00:09:27.860 --> 00:09:30.230 نسبت به سنت تجربه خیلی کمی داری 00:09:31.100 --> 00:09:32.170 واقعا؟ 00:09:32.740 --> 00:09:34.040 فکر کنم آره 00:09:35.300 --> 00:09:36.370 ...واقعا 00:09:37.270 --> 00:09:38.510 سی سالته؟ 00:09:40.440 --> 00:09:43.150 زندگی خیلی پرتلاطمی داشتم 00:09:43.350 --> 00:09:45.250 خیلی داستان پشت سر گذاشتم 00:09:46.920 --> 00:09:49.320 سلسله مراتب ما به اندازه پادگان نظامی سخت گیرانه است 00:09:49.420 --> 00:09:51.350 میتونی از پسش بربیای؟ 00:09:51.750 --> 00:09:55.420 توی خیلی چیزها پشت سر گذاشتم 00:09:55.720 --> 00:09:57.790 توی تحمل کردن مسائل خوبم 00:09:58.930 --> 00:10:00.930 میتونی به محض دریافت دستور جا به جا بشی؟ 00:10:00.930 --> 00:10:01.960 حتما 00:10:05.600 --> 00:10:07.870 سی ساله به نظر نمیرسی 00:10:23.920 --> 00:10:26.490 فکر نکنم منو استخدام کنه 00:10:26.520 --> 00:10:28.320 ولی ممنون که به فکرم بودی 00:10:35.930 --> 00:10:38.530 ممنون خداحافظ- خداحافظ- 00:11:00.920 --> 00:11:02.490 هیونگ باید آماده باش باشی 00:11:03.160 --> 00:11:04.160 خیلی خب 00:11:18.470 --> 00:11:19.640 موبایلش رو جا گذاشته 00:11:22.880 --> 00:11:23.880 (پی می جو) 00:11:23.880 --> 00:11:24.880 شکلک قلب؟ 00:11:29.790 --> 00:11:31.150 کنار اسمش قلب داره؟ 00:11:37.060 --> 00:11:39.430 هیچ چیزی نیست که درموردش ندونم 00:11:42.970 --> 00:11:44.170 پی می جو 00:11:49.840 --> 00:11:53.380 پی می جو،نمیدونستم خانواده اتون این همه راز داره 00:11:54.040 --> 00:11:56.710 ما به درد هم نمیخوریم بیا جدا شیم (م:وای بزنم چو آ رو نصف کنم) 00:11:57.250 --> 00:11:59.180 حتی لازم نیست از هم جدا بشیم 00:11:59.550 --> 00:12:01.650 فکر نمیکنم اصلا رابطه ای داشتیم 00:12:17.830 --> 00:12:20.500 (پی می جو) 00:12:20.770 --> 00:12:22.970 مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 00:12:22.970 --> 00:12:24.070 نمیخواد جواب بده؟ 00:12:24.910 --> 00:12:26.840 لطفا پیغام بگذارید 00:12:33.080 --> 00:12:35.750 (مدیر اجرایی،جین سانگ آ) 00:13:14.860 --> 00:13:16.660 چی میخوای؟ 00:13:16.890 --> 00:13:20.400 قول دادم ته ری رو روز تولدش ببرم رستوران پاستا 00:13:20.530 --> 00:13:23.300 یه جای خوب میشناسم فکر کنم خوشش بیاد 00:13:23.430 --> 00:13:24.970 چرا اینکارو میکنی؟ 00:13:25.030 --> 00:13:26.100 دیگه چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ 00:13:26.570 --> 00:13:28.270 به ته ری قول دادم 00:13:29.170 --> 00:13:32.840 چون دوست داره یه سفر یه روزه بریم کنار دریا؟ 00:13:32.870 --> 00:13:33.880 کنار دریا؟ 00:13:34.840 --> 00:13:36.240 چطور جرات میکنی اون کلمه رو به زبون بیاری؟ 00:13:37.480 --> 00:13:40.020 وقتی به اون روز فکر میکنم حس بدی دارم 00:13:40.320 --> 00:13:42.380 از اون روز به بعد با احساس گناه زندگی کردم 00:13:43.090 --> 00:13:45.820 باید نسبت به چیزی که فکر میکردم یکم مادرانه تر رفتار کنم 00:14:00.300 --> 00:14:01.300 خدایا 00:14:04.910 --> 00:14:05.910 00:14:08.040 --> 00:14:10.380 ...هم تو هم ته ری 00:14:10.580 --> 00:14:13.250 بیشتر از چیزی که فکر میکردم برام مهم بودین 00:14:13.750 --> 00:14:15.520 جدا زندگی کردن اینو بهم نشون داد 00:14:15.620 --> 00:14:19.120 اگه دوباره کنار هم باشیم بازم تو دردسر میفتیم 00:14:19.120 --> 00:14:20.790 باید اینطوری بگیش؟ 00:14:20.790 --> 00:14:24.190 ته ری حالش خوبه لطفا زندگیش رو بهم نریز 00:14:24.230 --> 00:14:27.400 چرا وقتی بالاخره میخوام مثل یه مادر رفتار کنم این حرف رو میزنی؟ 00:14:28.330 --> 00:14:29.360 آها راستی 00:14:31.430 --> 00:14:34.140 ...این رستورانه،این 00:14:34.200 --> 00:14:35.600 ...صبر کن،یه نگاه بنداز 00:14:40.710 --> 00:14:41.710 خدایا- وای خدای من- 00:14:42.980 --> 00:14:44.480 حالت خوبه؟- آره- 00:14:49.350 --> 00:14:50.550 ...میتونستی از 00:14:51.520 --> 00:14:53.390 یه کارگر تعمیرات بخوای که لامپ رو عوض کنه 00:14:53.460 --> 00:14:54.890 سرش شلوغ بود 00:14:54.990 --> 00:14:56.790 من تو عوض کردن لامپ حرفه ایم 00:14:56.790 --> 00:14:58.430 فقط مچ پام یکم پیچ خورد 00:14:58.430 --> 00:14:59.960 مطمئنی که زمین خوردن بهت آسیب نزد؟ 00:15:01.060 --> 00:15:02.100 نزد 00:15:02.860 --> 00:15:05.570 دفعه بعد از من بخواه اینکارو بکنم 00:15:05.630 --> 00:15:07.470 واقعا نمیتونم اینو تحمل کنم 00:15:07.570 --> 00:15:11.340 چرا با این کار خودت رو تو دردسر میندازی؟ 00:15:11.940 --> 00:15:13.880 فکر میکنی اینجا یکی از سایت های ساخت و سازته؟ 00:15:13.910 --> 00:15:14.910 آقای جون 00:15:15.340 --> 00:15:17.150 ممکن بود آسیب ببینه 00:15:21.650 --> 00:15:23.050 چرا همتون اینجایین؟ 00:15:23.050 --> 00:15:26.520 اگه لامپ داره خراب میشه زودتر از یکی بخواین درستش کنه 00:15:28.920 --> 00:15:29.930 ...خدایا 00:15:33.100 --> 00:15:35.160 لامپ سوخته بود؟ 00:15:35.330 --> 00:15:38.230 میتونی از تعمیرات بخوای یه لامپ جدید بذاره؟ 00:15:38.570 --> 00:15:39.600 بله 00:15:43.510 --> 00:15:44.840 چرا انقدر سرد بود؟ 00:15:45.110 --> 00:15:47.280 خانم جین و آقای کیم بحث کردن؟ 00:15:47.480 --> 00:15:49.310 فکر کنم با آقای جون دعوا کرده 00:15:49.880 --> 00:15:52.210 نه،هیچ کس با کسی بحث نکرد 00:15:52.550 --> 00:15:53.620 لعنتی 00:16:04.790 --> 00:16:06.800 سلام؟مهدکودکه؟ 00:16:07.760 --> 00:16:09.700 مامان ته ری هستم کلاسش کی تموم میشه؟ 00:16:10.830 --> 00:16:13.140 بله،میخوام بیام دنبالش 00:16:16.000 --> 00:16:20.210 (رئیس تیم برنامه ریزی دو،جون نام جین) 00:16:31.750 --> 00:16:34.220 حالت خوبه؟- آره خوبم- 00:16:34.220 --> 00:16:35.260 مواظب باش 00:16:36.090 --> 00:16:38.130 فکر کردم میافتی 00:16:38.260 --> 00:16:40.360 تعادلت رو حفظ کردی- آره- 00:16:41.100 --> 00:16:42.800 اونجا کارت تموم شد؟ 00:16:42.960 --> 00:16:45.370 مامان کمک میخواد که یه چیزی رو تو حیاط جا به جا کنه 00:16:46.230 --> 00:16:47.440 باشه 00:16:48.240 --> 00:16:50.110 هروقت اینجاییم تورو به کار میگیرن 00:16:50.410 --> 00:16:52.040 در حالی که اونقدر باارزشی که خودم جرات اینکار رو ندارم 00:16:53.180 --> 00:16:54.780 بریم- آره بریم- 00:17:12.830 --> 00:17:16.570 اگه اینو بین وسایل نام جین بذارم 00:17:16.630 --> 00:17:18.500 ...زن سابقش سونجو ناپدید میشه 00:17:18.500 --> 00:17:20.940 و رابطه اش با عشق جدیدش جدی میشه؟ 00:17:20.940 --> 00:17:22.340 فالگیر اینطوری گفته 00:17:22.600 --> 00:17:27.040 فکر کردم بهش بگم سانگ آ رو بیخیال شه و برگرده پیش سونجو 00:17:27.480 --> 00:17:29.040 اما احتمال این حتی کمتره 00:17:31.110 --> 00:17:32.250 اینو کجا باید بذارم؟ 00:17:32.250 --> 00:17:34.550 قبلا فکر میکردی سونجو احمقه 00:17:34.620 --> 00:17:35.980 چرا نظرت عوض شد؟ 00:17:35.980 --> 00:17:39.020 سانگ آ داره وقت تلف میکنه و از طلاق امتناع میکنه،عصبانیم 00:17:40.090 --> 00:17:41.720 اینو کجا بذارم؟ 00:17:42.490 --> 00:17:43.890 تو کیفش؟تو ماشینش؟ 00:17:43.890 --> 00:17:46.190 یه بارم که شده از مغزت استفاده کن 00:17:46.660 --> 00:17:47.730 بذارش توی بالشتش 00:17:48.560 --> 00:17:50.130 آره بالشتش 00:17:50.500 --> 00:17:51.830 این فالگیره خوبه نه؟ 00:17:51.830 --> 00:17:53.130 اینطوری‌ میگن 00:17:53.170 --> 00:17:55.100 ...اگه اون ظرف یه ماه با نام جین ازدواج کنه 00:17:55.100 --> 00:17:57.810 و بهم کمک هزینه بده،مهمونت میکنم 00:17:58.870 --> 00:18:01.940 اول سفارش بدیم بعد به بابا زنگ بزنیم؟ 00:18:02.410 --> 00:18:04.580 نه بیا صبر کنیم تا بابا بیاد 00:18:05.380 --> 00:18:06.380 میخوای صبر کنیم؟ 00:18:07.920 --> 00:18:10.550 اون گفت میخواد باهم غذا بخوریم 00:18:11.120 --> 00:18:13.260 اگه براش صبر کنیم خیلی عالی میشه 00:18:15.960 --> 00:18:18.830 ...از وقتی از آمریکا برگشتم 00:18:18.830 --> 00:18:20.500 سرم خیلی شلوغ بوده 00:18:20.830 --> 00:18:22.560 از الان به بعد وقت بیشتری دارم 00:18:22.730 --> 00:18:24.670 بیا بیشتر بیایم اینجا- باشه- 00:18:26.170 --> 00:18:28.200 ببینیم منو چیا داره؟ 00:18:28.440 --> 00:18:29.640 همگی خسته نباشین 00:18:30.140 --> 00:18:32.210 من دارم میرم- فردا میبینمتون- 00:18:32.210 --> 00:18:33.910 منم دیگه زیاد نمیمونم 00:18:38.880 --> 00:18:40.720 نمیری؟ 00:18:40.980 --> 00:18:44.420 چند تا کار دیگه رو تموم میکنم و بعدش میرم خونه 00:18:44.520 --> 00:18:46.250 باشه پس- بله- 00:18:48.960 --> 00:18:50.560 من با ته ری اینجام 00:18:56.030 --> 00:18:58.570 باید برم یه جای دیگه،خداحافظ 00:18:58.570 --> 00:18:59.670 خداحافظ 00:19:06.470 --> 00:19:08.540 یه جلسه کاری دارم 00:19:08.540 --> 00:19:10.850 میشه ورقه های روی میزم رو برام بیاری؟ 00:19:11.080 --> 00:19:12.280 فوریه 00:19:16.420 --> 00:19:17.490 لعنت بهش 00:19:22.860 --> 00:19:25.390 درسته که ما به درد هم نمیخوریم 00:19:25.630 --> 00:19:28.700 دیگه باهات تماس نمیگیرم مواظب خودت باش 00:19:38.170 --> 00:19:40.080 مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد 00:19:40.080 --> 00:19:42.210 به صندوق صوتی منتقل میشین 00:19:42.210 --> 00:19:44.510 هزینه ازتون کسر خواهد شد 00:20:06.700 --> 00:20:10.270 جون جی هون،کیم ته وی،سون ئه جین فقط صبر کنین 00:20:10.270 --> 00:20:13.140 پی می جو یه روز باهاتون برابر میشه 00:20:18.910 --> 00:20:19.950 چیکار میکنی؟ 00:20:22.250 --> 00:20:25.550 هیچی- فکر عجیب و غریبی که نمیکنی مگه نه؟- 00:20:25.550 --> 00:20:26.790 مثل چی؟ 00:20:26.790 --> 00:20:28.220 مثل اینکه با می جو تماس بگیری 00:20:28.890 --> 00:20:32.890 اجدادمون بهمون لطف داشتن و عروسی رو همون موقع متوقف کردن 00:20:34.560 --> 00:20:37.670 الان که اون رفته خونه کلی کار داره 00:20:38.470 --> 00:20:42.240 اما میتونم یاد بگیرم که توی یه خونه بهم ریخته زندگی کنم 00:20:43.840 --> 00:20:46.340 درسته که ما به درد هم نمیخوریم 00:20:46.910 --> 00:20:49.810 دیگه باهات تماس نمیگیرم مواظب خودت باش 00:20:50.710 --> 00:20:52.180 مامان باید برم بیرون 00:20:53.250 --> 00:20:54.980 کجا؟ 00:20:56.890 --> 00:20:59.690 چرا اسم می جو رو آوردم؟ 00:21:00.790 --> 00:21:02.790 نرفت که اونو ببینه مگه نه؟ 00:21:09.900 --> 00:21:11.530 بابا به زودی میرسه 00:21:22.310 --> 00:21:23.450 چیکار داری میکنی؟ 00:21:23.480 --> 00:21:25.210 بهت گفتم که به ته ری قول دادم 00:21:26.250 --> 00:21:27.820 جلوی اون غر نزن،بشین 00:21:28.250 --> 00:21:29.280 بابا 00:21:30.220 --> 00:21:31.420 غذای اینجا خوبه 00:21:43.730 --> 00:21:45.170 بهت گفتم اول به من بگی 00:21:45.170 --> 00:21:46.330 بهت گفتم 00:21:46.800 --> 00:21:49.170 که میخوام ته ری رو برای غذا ببرم بیرون 00:21:50.640 --> 00:21:52.070 بدون تو شروع کردیم 00:21:52.640 --> 00:21:54.040 توام باید سفارش بدی 00:21:54.580 --> 00:21:56.180 ببخشید- مشکلی نیست- 00:21:56.440 --> 00:21:58.110 ته ری اگه تموم کردی بیا بریم خونه 00:21:58.310 --> 00:22:01.380 برای دسر پارفه شکلاتی چطوره؟ 00:22:09.460 --> 00:22:10.660 بذار برای دسر بمونه 00:22:11.130 --> 00:22:12.690 جدای از ما 00:22:13.260 --> 00:22:15.200 میخوام برای اون یه مادر خوب باشم 00:22:16.430 --> 00:22:17.930 کمکم میکنی؟ 00:22:31.050 --> 00:22:32.210 ...خوش 00:22:38.220 --> 00:22:39.250 سلام 00:22:40.420 --> 00:22:41.790 چرا اینجایی؟ 00:22:42.720 --> 00:22:45.330 حس خوبی نداشتم که با یه پیام تمومش کنیم 00:22:46.390 --> 00:22:47.400 خب که چی؟ 00:22:48.560 --> 00:22:51.670 اینکه رو در رو جدا بشیم بهتر نیست؟ 00:22:52.070 --> 00:22:53.770 چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:22:53.940 --> 00:22:55.740 ...خب میفهمم چرا عصبانی اما 00:22:55.740 --> 00:22:59.240 درسته،ما اصلا به درد هم نمیخوردیم 00:22:59.340 --> 00:23:02.410 وقتی مسائلی رو به اشتراک میذاشتیم که همدیگه رو بشناسیم هیچ چیز مشترکی نداشتیم 00:23:03.080 --> 00:23:04.650 ...درسته که اینطوری 00:23:05.910 --> 00:23:06.980 تمومش کنیم 00:23:08.280 --> 00:23:10.180 واقعا؟- ...از یه رویایی بیدار شدم- 00:23:10.180 --> 00:23:11.750 که توش بیش از حد زندگی کردم 00:23:12.320 --> 00:23:15.560 این حسیه که دارم پس دیگه نیا اینجا 00:23:16.060 --> 00:23:17.860 جدی میگی؟- آره- 00:23:19.690 --> 00:23:21.360 ممکنه یکی بیاد بهتره بری 00:23:31.010 --> 00:23:33.110 اینجا چه جلسه ای داره؟ 00:23:34.480 --> 00:23:35.540 کجاست؟ 00:23:35.980 --> 00:23:36.980 بیا 00:23:38.050 --> 00:23:39.850 بخور- هرچقدر میخوای بخور- 00:23:41.150 --> 00:23:42.150 بیشتر بزرگ کن 00:23:43.050 --> 00:23:44.120 چه پسر خوبی 00:23:45.020 --> 00:23:46.050 یکمم آبمیوه بخور 00:23:55.260 --> 00:23:56.260 الو؟ 00:23:56.260 --> 00:23:58.870 جلسه لغو شد و یادم رفت بهت بگم 00:23:59.230 --> 00:24:00.840 شرمنده،میتونی بری خونه 00:24:07.480 --> 00:24:09.580 اینم بخور،دهنت رو بیشتر باز کن 00:24:10.180 --> 00:24:11.180 پسر خوب 00:24:26.830 --> 00:24:27.930 جلسه داشتی؟ 00:24:28.460 --> 00:24:29.530 آره 00:24:31.870 --> 00:24:32.930 ته ری 00:24:33.270 --> 00:24:36.670 میدونی مامان توی رستوران پاستا چی دید؟ 00:24:37.840 --> 00:24:39.870 دیدم که یه ماشین منفجر شد 00:24:41.440 --> 00:24:42.510 چی؟ 00:24:44.910 --> 00:24:46.080 پی سونجو 00:24:47.050 --> 00:24:49.020 ...گریه کرد و التماس آقای جون کرد 00:24:49.250 --> 00:24:51.150 تا باهاش سوار ماشینش شه 00:24:52.390 --> 00:24:55.220 ...فکر‌ میکنی اگه میرفت 00:24:55.860 --> 00:24:57.060 چه بلایی سرش میومد؟ 00:24:58.160 --> 00:25:00.230 ممکن بود بمیره 00:25:01.630 --> 00:25:05.130 اگه توام دور و بر سونجو بمونی آخر و عاقبتت همون میشه 00:25:05.900 --> 00:25:07.300 حواست باشه جلوی ته ری چی میگی 00:25:08.340 --> 00:25:11.040 این روزا بچه ها باهوش ترن و میفهمن که چی میخوان 00:25:12.040 --> 00:25:13.140 مگه نه ته ری؟ 00:25:14.610 --> 00:25:15.640 خوشمزه است؟ 00:25:16.840 --> 00:25:19.080 یه گازم از این بزن 00:25:20.920 --> 00:25:22.050 آفرین 00:25:26.820 --> 00:25:27.960 حالا بیا بریم خونه 00:25:28.360 --> 00:25:29.360 ته ری 00:25:29.920 --> 00:25:31.990 مامان دوست داره تورو ببره خونه 00:25:33.560 --> 00:25:37.170 بابا میتونم با مامان برم خونه؟ 00:26:06.230 --> 00:26:08.460 قبل اینکه پلیس خبر کنم گورت رو گم کن 00:26:08.460 --> 00:26:10.260 باشه گورم رو گم میکنم،ولی صبر کن 00:26:11.330 --> 00:26:14.140 وقتی افتادی آسیب دیدی؟ 00:26:15.170 --> 00:26:17.840 پرسیدی چرا خودم اونکار رو کردم و دردسر درست کردم 00:26:18.070 --> 00:26:20.910 شرمنده ام که یکی دوتا از استخوان هام رو نشکستم 00:26:20.910 --> 00:26:23.140 دارم سعی میکنم نگرانی نشون بدم 00:26:23.140 --> 00:26:24.580 دقیقا 00:26:24.750 --> 00:26:26.880 این خیلی عجیبه آقای جون 00:26:28.120 --> 00:26:29.820 چرا مثل همیشه ات رفتار نمیکنی؟ 00:26:31.390 --> 00:26:34.320 به جا به جا شدن فکر کردی؟ 00:26:35.190 --> 00:26:36.290 اگه پول نیاز داری 00:26:37.330 --> 00:26:38.390 یکم بهت میدم 00:26:39.330 --> 00:26:40.560 برات یه خونه میخرم 00:26:41.000 --> 00:26:42.930 نمیتونم یه آپارتمان لوکس بگیرم 00:26:43.330 --> 00:26:44.770 ولی یه کوچکشو میتونم 00:26:44.770 --> 00:26:46.900 گفتی بهم وام میدی 00:26:46.930 --> 00:26:48.840 حالا میخوای برام خونه بگیری؟ 00:26:49.000 --> 00:26:50.470 خدای من 00:26:50.470 --> 00:26:54.240 گشتن با سانگ آ خیلی سخاوتمندت کرده 00:26:54.540 --> 00:26:57.610 اگه به نه گفتن ادامه بدم پیشنهاد خرید یه ساختمون رو بهم میدی 00:26:57.610 --> 00:26:58.750 ...نمیخوای بدون طعنه 00:26:59.280 --> 00:27:00.550 صحبت کنی؟ 00:27:01.420 --> 00:27:03.550 دارم سعی میکنم جدی و با ملاحظه باشم 00:27:03.550 --> 00:27:04.750 حرفم رو جدی بگیر 00:27:04.750 --> 00:27:06.550 باشه یه خونه برام بگیر 00:27:07.020 --> 00:27:08.860 ...وقتی گفتی پول ندارم 00:27:08.860 --> 00:27:10.660 چچطور میخوای اینکار رو کنی؟ 00:27:12.090 --> 00:27:14.330 ...پرس و جو کردم و فکر کردم 00:27:15.130 --> 00:27:16.400 میتونم یه وام بگیرم 00:27:17.530 --> 00:27:18.870 اگه اینکار رو برات کنم 00:27:20.300 --> 00:27:21.800 جا به جا میشی؟ 00:27:33.550 --> 00:27:34.550 ته ری 00:27:35.020 --> 00:27:36.420 برو بالا 00:27:36.820 --> 00:27:37.850 باشه 00:27:43.260 --> 00:27:44.730 ...نمیدونستم 00:27:45.390 --> 00:27:47.400 حیاط سونجو محل برگزاری جلسه بوده 00:27:48.630 --> 00:27:51.330 شما دوتا از کجا میاین؟ 00:27:52.100 --> 00:27:53.730 شما دوتا جدا شدین؟ 00:27:54.040 --> 00:27:56.940 جین سانگ آ،اون چرا همش میاد اینجا؟ 00:27:57.070 --> 00:27:59.310 حتما نظرش در موردمون عوض شده 00:27:59.470 --> 00:28:01.210 چی؟- ...مگه احساسات- 00:28:02.240 --> 00:28:03.580 با گذشت زمان تغییر نمیکنن؟ 00:28:07.450 --> 00:28:08.650 این یعنی چی؟ 00:28:08.780 --> 00:28:09.980 ...یعنی 00:28:10.620 --> 00:28:13.550 ...احساسات آدم میتونه و احتمالا 00:28:14.060 --> 00:28:15.360 تغییر میکنه 00:28:16.990 --> 00:28:18.030 ...تو 00:28:19.130 --> 00:28:20.630 ...میخوای نام جین رو ول کنی 00:28:21.230 --> 00:28:22.900 و برگردی؟ 00:28:40.150 --> 00:28:41.950 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:58.200 --> 00:29:00.000 (خانم سونجو در تنگنا) 00:29:00.070 --> 00:29:02.840 گفتی اشتباهم این بود که حدی تعیین نکردم 00:29:02.840 --> 00:29:05.770 حتی اگه دنیا به دو نیم تقسیم بشه،من هرگز با تو نخواهم بود 00:29:05.770 --> 00:29:07.540 مامان بیا بریم کمپینگ 00:29:07.540 --> 00:29:10.710 بیاین این آخر هفته بریم،باربیکیو داشته باشیم و تولد ته ری رو جشن بگیریم 00:29:10.710 --> 00:29:12.580 بابا میشه بریم؟ 00:29:12.650 --> 00:29:15.320 دیوونه وار میخوای بری پیش سونجو نه؟ 00:29:15.320 --> 00:29:17.050 میتونم هیجانت رو ببینم 00:29:17.050 --> 00:29:20.350 هر احساسی هم که داشته باشم به تو مربوط نیست 00:29:20.760 --> 00:29:22.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:22.784 --> 00:29:24.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.