WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.310 --> 00:00:12.410 =قسمت 73= 00:00:14.710 --> 00:00:17.550 شما بچه ها کی سوار ماشین شدین؟ 00:00:17.780 --> 00:00:20.350 وقتی دونگ وون بردمون که گربه ببینیم 00:00:20.580 --> 00:00:23.290 سوار ماشین شدین که یه گربه ببینین؟ 00:00:23.290 --> 00:00:26.760 بهمون گفتی با گوشی بازی نکنیم بخاطر همین خواستیم قایم شیم و بازی کنیم 00:00:26.760 --> 00:00:29.090 پس نباید خوابتون میبرد 00:00:29.090 --> 00:00:30.730 چرا چرت زدین؟ 00:00:30.730 --> 00:00:33.530 چطوری شما سه تا شبیه همین؟ 00:00:33.530 --> 00:00:35.970 من خوابم نمیومد 00:00:35.970 --> 00:00:37.470 اما اونا اول خوابشون برد 00:00:37.470 --> 00:00:40.070 هممون میخواستیم خوش بگذرونیم و ببین چی شد 00:00:40.870 --> 00:00:43.810 خاله ات تنها با آقای کیم میخواد چیکار کنه؟ 00:00:44.810 --> 00:00:45.840 برین تو 00:00:46.510 --> 00:00:47.610 برین تو 00:00:47.780 --> 00:00:51.910 ته ری بابات امشب نمیتونه بیاد خونه،میتونی پیش دونگ وون بخوابی باشه؟ 00:00:52.080 --> 00:00:53.480 باشه- برو داخل- 00:00:53.520 --> 00:00:55.350 برو دنبال دونگ وون 00:00:58.220 --> 00:01:02.230 بابا با مامان جی هیون کمپ کرده 00:01:02.460 --> 00:01:03.930 منظورت چیه؟ 00:01:04.230 --> 00:01:08.130 همتون برگشتین سئول و بابا و خانم پی تنهایی اونجان؟ 00:01:08.300 --> 00:01:09.300 آره 00:01:09.300 --> 00:01:10.970 تنهان؟ 00:01:20.710 --> 00:01:24.080 حالا که بچه ها هم رفتن 00:01:24.810 --> 00:01:26.750 یکم حس عجیبی داره 00:01:27.580 --> 00:01:28.580 واقعا؟ 00:01:29.420 --> 00:01:30.890 در واقع من اینو ترجیح میدم 00:01:37.190 --> 00:01:38.790 چرا اونطوری نگاهم میکنی؟ 00:01:39.900 --> 00:01:41.060 چون خوشگلی 00:01:43.300 --> 00:01:46.270 آقای کیم اینطوری هم میتونی شوخی کنی؟ 00:01:46.970 --> 00:01:48.370 چرا شوخی؟ 00:01:48.970 --> 00:01:51.170 تو واقعا خوشگلی 00:02:14.230 --> 00:02:16.470 نه غیرممکنه 00:02:24.470 --> 00:02:25.680 حالا چیکار کنیم؟ 00:02:25.810 --> 00:02:27.640 تاکسی بگیریم که مارو برگردونه؟ 00:02:30.550 --> 00:02:31.750 ...چطوره 00:02:32.180 --> 00:02:35.420 وقتی داریم یه چایی داغ میخوریم بهش فکر کنیم؟ 00:02:41.990 --> 00:02:44.130 همه باهم رفتیم کمپ 00:02:44.290 --> 00:02:46.630 اما الان مامان و اون آقای طبقه بالایی تنهان 00:03:03.910 --> 00:03:07.520 خیلی سردم بود بخاطر همین خوردن یه چیز داغ خیلی خوبه 00:03:07.650 --> 00:03:09.020 آتش هم قشنگه 00:03:09.650 --> 00:03:12.620 اگه سردت شد پتو رو بکش بالا 00:03:12.620 --> 00:03:13.690 باشه 00:03:19.360 --> 00:03:24.000 جلسه با متخصص چطور پیش رفت؟ 00:03:24.270 --> 00:03:25.940 زودتر از چیزی که فکر میکردم تموم شد 00:03:26.140 --> 00:03:29.870 سانگ آ از خودش در آورده بود که منو نگه داره 00:03:30.840 --> 00:03:32.510 متخصصی وجود نداشت 00:03:35.180 --> 00:03:36.250 واقعا؟ 00:03:37.610 --> 00:03:38.850 ...سانگ آ 00:03:39.480 --> 00:03:42.690 واقعا دلش میخواد دوباره باهات باشه 00:03:43.620 --> 00:03:44.820 ...این 00:03:45.590 --> 00:03:47.490 برات خیلی مهم نیست 00:03:48.190 --> 00:03:51.360 روی کاغذ شما هنوز زن و شوهرین 00:03:55.000 --> 00:03:57.570 این روزها خیلی فکر و خیال دارم 00:04:00.640 --> 00:04:01.800 ...نمیدونم 00:04:02.870 --> 00:04:04.740 ...شاید باید از کارم استعفا بدم 00:04:05.780 --> 00:04:07.880 و جا به جا هم بشم 00:04:09.710 --> 00:04:12.750 این چیزیه که بهش فکر میکردم 00:04:14.820 --> 00:04:15.820 چرا؟ 00:04:19.050 --> 00:04:20.060 ...اگه 00:04:21.090 --> 00:04:23.560 اگه هیچ حسی نداشتم اذیت نمیشدم 00:04:26.430 --> 00:04:28.160 اما از درون حس عجیبی دارم 00:04:29.170 --> 00:04:30.630 باید کاری که درسته رو انجام بدم 00:04:35.840 --> 00:04:37.010 ...چی میشه 00:04:39.040 --> 00:04:40.410 اگه عاشق هم بشیم؟ 00:04:41.680 --> 00:04:43.650 این نمیتونه اتفاق بیفته 00:04:44.550 --> 00:04:45.710 چون خیانته؟ 00:04:48.850 --> 00:04:50.490 بعد از اینکه فهمیدم سانگ آ خیانت میکرده 00:04:52.660 --> 00:04:54.120 ...فکر کردم باید 00:04:56.190 --> 00:04:58.030 ...بقیه عمرم رو 00:04:59.800 --> 00:05:01.230 به عنوان بابای ته ری بگذرونم 00:05:02.930 --> 00:05:04.130 اما بعدا 00:05:05.670 --> 00:05:07.100 به تدریج و آروم آروم 00:05:09.610 --> 00:05:11.110 احساساتم رشد کرد 00:05:13.210 --> 00:05:15.080 اما این درست نیست 00:05:16.380 --> 00:05:18.110 فکر میکردم میتونم احساساتم رو کنترل کنم 00:05:20.120 --> 00:05:23.550 ..‌.پشت داستان ریل های قطار قایم شدم 00:05:24.620 --> 00:05:25.990 تا کنترل داشته باشم 00:05:27.960 --> 00:05:30.060 ریل ها قبلا منحنی شدن (بهم رسیدن) 00:05:31.890 --> 00:05:33.000 بیا دیگه یکی از اونا نباشیم؟ 00:06:08.700 --> 00:06:10.200 منظورت چیه؟ 00:06:12.130 --> 00:06:15.070 واقعا میخوای رابطه داشته باشی؟ 00:06:16.740 --> 00:06:18.710 ما شادی و غممون رو باهم تقسیم میکنیم 00:06:20.480 --> 00:06:21.910 درباره همدیگه کنجکاویم و دلتنگ هم میشیم 00:06:23.310 --> 00:06:25.210 وقتی یکیمون بهش ظلم میشه عصبانی میشیم 00:06:26.580 --> 00:06:29.520 .‌..اگه به این رشد احساسات میگی خیانت کردن 00:06:33.860 --> 00:06:35.190 چرا نمیتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:06:37.230 --> 00:06:38.830 اونا اول این کارو کردن 00:06:39.930 --> 00:06:42.060 اون دوتا اول به ما آسیب زدن 00:06:45.070 --> 00:06:46.270 چرا ما نمیتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:06:48.340 --> 00:06:50.510 اونوقت ماهم مثل اونا میشیم 00:06:56.180 --> 00:06:58.980 مثل آدم هایی میشیم که بهشون بد و بیراه گفتیم 00:07:01.150 --> 00:07:04.420 ...اگه کاری رو کنم که بخاطرش به اونا گفتم آشغال 00:07:07.920 --> 00:07:10.330 فکر نکنم بتونم تحملش کنم 00:07:13.660 --> 00:07:15.060 ...همه چیزی که 00:07:16.600 --> 00:07:18.730 براش جنگیدم از بین میره 00:07:20.370 --> 00:07:22.370 این درست نیست 00:07:24.770 --> 00:07:25.980 مواظب باش 00:07:32.650 --> 00:07:34.280 تو و سونجو ریل قطارین؟ 00:07:35.150 --> 00:07:36.420 چه شوخی مسخره ای 00:07:46.300 --> 00:07:47.660 ...پشت این داستان قایم شدین 00:07:47.660 --> 00:07:49.630 تا وقت بگذرونین و بخندین 00:07:50.570 --> 00:07:52.170 گرفتمش 00:07:55.840 --> 00:07:57.410 گرفتمش 00:07:59.170 --> 00:08:00.880 میتونم هیجانت رو ببینم 00:08:01.740 --> 00:08:03.410 اگه همینطوری ادامه بدی 00:08:04.180 --> 00:08:05.550 ...منم مثل بقیه 00:08:06.620 --> 00:08:08.220 ممکنه اشتباه فکر کنم 00:08:25.670 --> 00:08:26.700 عزیزم 00:08:31.270 --> 00:08:32.810 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:32.810 --> 00:08:33.940 چرا اینجایی؟ 00:08:33.940 --> 00:08:35.510 چون شما اینجا بودین و اینکارارو میکردین 00:08:36.110 --> 00:08:37.410 این همه چیدمان برای چیه؟ 00:08:37.410 --> 00:08:38.710 برگرد خونه- بهم دست نزن- 00:08:40.180 --> 00:08:41.520 تو جادوگر شیطانی 00:08:41.680 --> 00:08:43.890 یجوری ناز رفتار کردی که انگار اهمیتی نمیدی 00:08:43.890 --> 00:08:45.790 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:46.220 --> 00:08:48.420 دیدی؟فکر میکنی فرقی با ما داری؟ 00:08:49.630 --> 00:08:51.860 از مدیر اینجا میخوام برام تاکسی بگیره 00:08:52.530 --> 00:08:54.060 ته ری یه بچه آسیب دیده است 00:08:54.100 --> 00:08:57.300 میخوای با از هم پاشوندن خانواده امون حتی بیشتر بهش آسیب بزنی؟ 00:08:57.530 --> 00:08:59.370 تو حتی یه مادر هم نیستی 00:08:59.740 --> 00:09:01.200 به جی هیون فکر کن 00:09:01.200 --> 00:09:03.640 میتونی بهش بگی خانواده صاحبخونه رو از هم پاشوندی 00:09:03.710 --> 00:09:05.610 که الان معشوقه اته 00:09:05.740 --> 00:09:07.480 و ممکنه پدرت بشه؟ 00:09:07.480 --> 00:09:09.550 جرات نداری اسم دخترم رو ببری 00:09:09.550 --> 00:09:10.880 برو کنار- سونجو- 00:09:12.180 --> 00:09:14.020 مارو توی رستوران دیدی 00:09:14.180 --> 00:09:16.520 ما هنوز خوبیم،هنوز شانس داریم 00:09:16.620 --> 00:09:19.760 یادت باشه تا وقتی که سر راهمون نیای 00:09:19.890 --> 00:09:22.090 ما باهم ازدواج کردیم و سو وو شوهرمه 00:09:22.090 --> 00:09:24.530 تو گفتی خانم پی بیاد جایی که هستیم؟ 00:09:25.730 --> 00:09:27.560 چقدر خجالت آور 00:09:27.900 --> 00:09:28.900 وایسا 00:09:31.270 --> 00:09:32.370 اینجا چخبره؟ 00:09:32.670 --> 00:09:34.500 چه اتفاقی داره میفته؟- اونم اینجاست؟- 00:09:36.470 --> 00:09:38.040 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:09:39.910 --> 00:09:41.010 چرا اینجایی؟ 00:09:41.340 --> 00:09:42.410 خدای من 00:09:46.380 --> 00:09:47.450 بریم 00:09:48.020 --> 00:09:49.050 میرسونمت خونه 00:09:49.280 --> 00:09:51.320 نکن،ولش کن- آقای جون- 00:09:51.750 --> 00:09:53.490 به فکر خانم پی نباش 00:09:53.490 --> 00:09:55.520 معشوقت رو کنترل کن 00:09:55.660 --> 00:09:57.530 چی؟- دوست دخترت- 00:09:57.530 --> 00:09:59.190 امروز دروغ گفت که منو بکشه بیرون 00:09:59.390 --> 00:10:01.530 فکر کنم میخواست جلوی اومدنم به اینجا رو بگیره 00:10:01.600 --> 00:10:03.570 لطفا خیلی کنترلش کن 00:10:05.170 --> 00:10:07.140 حقیقت داره؟- ...اونا داشتن برنامه ریزی میکردن- 00:10:07.140 --> 00:10:09.810 به کمپینگ با بچه ها داشته باشن،انگار که خانواده ان 00:10:09.910 --> 00:10:11.510 محبور بودم یکاری کنم 00:10:11.540 --> 00:10:12.910 توام اینجایی 00:10:12.980 --> 00:10:15.080 مگه چون نگران بودی نیومدی اینجا؟ 00:10:16.380 --> 00:10:17.380 ما داریم میریم 00:10:18.450 --> 00:10:19.410 بریم 00:10:20.520 --> 00:10:22.890 خانم پی یه تاکسی بگیر منم باهات میام 00:10:23.290 --> 00:10:24.290 عزیزم 00:10:25.490 --> 00:10:27.220 شما دوتا باید حرف بزنین 00:10:30.330 --> 00:10:31.990 زود باش،میرسونمت خونه 00:10:47.340 --> 00:10:48.510 عجله کن 00:10:49.340 --> 00:10:50.350 بریم 00:11:01.790 --> 00:11:04.160 دیدی که با نام جین رفت 00:11:04.560 --> 00:11:06.560 اونا قبلا باهم بودن،اما هنوزم باهم در ارتباطن 00:11:08.360 --> 00:11:11.370 شنیدی که چطوری نام جین به سونجو پیشنهاد خرید خونه داده 00:11:11.700 --> 00:11:13.540 بعدا دوباره باهم آشتی میکنن 00:11:14.840 --> 00:11:16.510 ...من دیگه هیچ حسی 00:11:17.840 --> 00:11:18.940 به نام جین ندارم 00:11:21.480 --> 00:11:22.810 چرا اینو به من میگی؟ 00:11:22.810 --> 00:11:24.080 ...بیا امتحان کنیم 00:11:25.850 --> 00:11:27.520 و همه چیز رو درست کنیم- امتحان کنیم؟- 00:11:29.120 --> 00:11:31.220 مگه وقتی یه فایده ای برات داره اینکارو نمیکنی؟ 00:11:32.650 --> 00:11:34.860 متاسفم که بهت آسیب زدم 00:11:36.590 --> 00:11:38.490 نمیدونم چی به سرم اومدم 00:11:40.060 --> 00:11:41.860 فکر کنم توی آمریکا تنها بودم 00:11:42.000 --> 00:11:43.470 گفتی چون تنها بودی رفتی 00:11:45.600 --> 00:11:47.500 حرف هات اصلا معنی ندارن 00:11:47.500 --> 00:11:50.610 فکر کنم اون حرف رو زدم که بهت آسیب بزنم 00:11:52.140 --> 00:11:54.280 منظوری نداشتم- این کارو نکن- 00:11:55.040 --> 00:11:56.180 ...من 00:11:57.310 --> 00:12:00.450 دیگه هیچ اعتماد و عشقی بهت ندارم 00:12:02.250 --> 00:12:03.850 ...یه سری خاطرات خوب 00:12:04.290 --> 00:12:06.760 از وقتی باهم بودیم دارم و اونارو گرامی میدونم 00:12:06.760 --> 00:12:07.790 ...به من 00:12:09.660 --> 00:12:10.690 بدترین حالتت رو نشون نده 00:12:10.690 --> 00:12:12.390 ما هنوز زن و شوهریم 00:12:13.460 --> 00:12:15.500 نمیتونم وقتی این حس رو دارم ازت طلاق بگیرم 00:12:15.960 --> 00:12:17.300 نمیام دادگاه 00:12:17.300 --> 00:12:18.700 پس مجبور میشم شکایت کنم 00:12:18.830 --> 00:12:20.800 شواهد کافی از خیانتت وجود داره 00:12:20.800 --> 00:12:23.810 اگه به جنگیدن ادامه بدم یه روزی طلاق میگیریم 00:12:26.710 --> 00:12:28.080 بخاطر سونجوئه؟ 00:12:29.910 --> 00:12:31.350 چرا همیشه بقیه رو مقصر میدونی؟ 00:12:32.650 --> 00:12:34.320 این کاملا تقصیر خودته 00:12:35.280 --> 00:12:37.150 اما کاری که کردی به منم کمک کرد 00:12:37.620 --> 00:12:40.190 اینکه چه حسی دارم و به کی جذب میشم 00:12:42.760 --> 00:12:43.930 کمک کردی بفهمم 00:12:47.560 --> 00:12:48.900 ...چطور میتونی 00:12:51.130 --> 00:12:53.140 چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟ 00:12:54.400 --> 00:12:56.440 انقدر زود عوض شدی؟ 00:12:56.610 --> 00:12:58.210 گفتی احساسات تغییر میکنن 00:12:59.540 --> 00:13:01.040 اینو پیش بینی کرده بودی 00:13:03.150 --> 00:13:05.080 اگه میتونستم زمان رو به عقب برگردونم 00:13:06.110 --> 00:13:08.550 نهایت تلاشم رو برای تو و ته ری میکردم 00:13:09.850 --> 00:13:11.390 خیلی حسرت ها دارم 00:13:12.890 --> 00:13:14.190 اون موقع نمیدونستم 00:13:15.920 --> 00:13:17.330 ...فکر میکنم 00:13:18.460 --> 00:13:19.760 فقط از همه چیز خسته شده بودم 00:13:23.100 --> 00:13:25.970 فکر میکردم زندگیم نباید اینجوری باشه 00:13:27.700 --> 00:13:29.540 ...ممکنه فکر کرده باشم 00:13:30.140 --> 00:13:31.870 چیزی که منو هیجان زده میکرد همون چیزی بود که میخواستم 00:13:33.440 --> 00:13:34.940 بیا دوباره به آینده امون فکر کنیم 00:13:36.010 --> 00:13:37.550 بخاطر ته ری 00:13:37.550 --> 00:13:38.610 ...میشه 00:13:40.880 --> 00:13:42.120 استفاده کردن از ته ری تموم کنی؟ 00:13:43.350 --> 00:13:44.490 ...نه ته ری و نه من 00:13:46.520 --> 00:13:48.090 اسباب بازی تو نیستیم 00:13:48.990 --> 00:13:50.030 برو خونه 00:14:16.490 --> 00:14:17.520 صبر کن 00:14:18.690 --> 00:14:19.790 بیا حرف بزنیم 00:14:32.470 --> 00:14:33.770 ماشین خوبی داری 00:14:33.840 --> 00:14:36.410 به پیشنهادم برای خرید خونه فکر کردی؟ 00:14:37.970 --> 00:14:39.740 باشه پس برام خونه بگیر 00:14:40.480 --> 00:14:43.010 دلیلی برای رد کردن پیشنهادت ندارم 00:14:43.010 --> 00:14:44.980 کی میخریش؟ هرچی زودتر بهتر 00:14:45.450 --> 00:14:48.220 پس مطمئنی که از اون خونه میری؟ 00:14:48.950 --> 00:14:50.920 از کارت هم استعفا بده 00:14:51.390 --> 00:14:52.750 یه جای دیگه کار کن 00:14:55.720 --> 00:14:59.330 میتونم ببینم که به سو وو احساس داری 00:14:59.960 --> 00:15:01.100 خودت رو کنترل کن 00:15:01.530 --> 00:15:03.030 خونه برای تو و جی هیونه 00:15:03.030 --> 00:15:05.470 خونه ای که میخوای برام بخری چقدر لوکسه؟ 00:15:05.470 --> 00:15:07.000 یه خونه ویلایی سه خوابه 00:15:07.700 --> 00:15:09.140 مگه کل خانواده اتون نمیتونن اونجا زندگی کنن؟ 00:15:10.340 --> 00:15:11.840 با سود ارز دیجیتالت 00:15:12.070 --> 00:15:14.540 برای مادرت یه آپارتمان جدا خریدی 00:15:14.540 --> 00:15:16.950 ...و حالا میخوای خانواده من توی یه خونه ویلایی سه خوابه 00:15:16.950 --> 00:15:18.710 توهم توهم زندگی کنیم؟ 00:15:22.380 --> 00:15:23.490 وایسا 00:15:25.290 --> 00:15:28.260 مگه اون آپارتمان رو قبل از طلاقمون نخریدی؟ 00:15:28.490 --> 00:15:30.060 وقتی رفتم دیدنش 00:15:30.060 --> 00:15:32.330 رفته بود و گفته بود روی کاناپه دوستش خوابیده 00:15:32.330 --> 00:15:35.330 این یعنی پول داشتی 00:15:35.330 --> 00:15:36.970 اون خونه رو بعد از طلاق خریدم 00:15:37.530 --> 00:15:38.770 تو ارز دیجیتال سرمایه گذاری کردم 00:15:38.770 --> 00:15:40.340 بیا کپی تایید شده ثبت رو ببینیم 00:15:40.440 --> 00:15:42.670 میخوام ببینم کی خونه رو خریدی 00:15:42.770 --> 00:15:43.910 چیکار میکنی؟ 00:15:44.440 --> 00:15:45.640 داری یه مظنون رو بازجویی میکنی؟ 00:15:47.440 --> 00:15:50.610 کیف پول ارز دیجیتالت رو نشونم بده حتما یه چیزی هست 00:15:50.610 --> 00:15:52.050 اگه نشونت بدم میفهمی؟ 00:15:52.050 --> 00:15:55.420 نه،پس باید نشونم بدی و توضیح بدی 00:15:55.420 --> 00:15:57.290 ببا به نگاهی بندازیم- ...چرا باید- 00:15:57.290 --> 00:15:59.020 همه چیز رو بهت نشون و توضیح بدم؟ 00:16:02.360 --> 00:16:04.990 مطمئنی توی ارز دیجیتال سرمایه گذاری کردی؟ 00:16:05.430 --> 00:16:07.760 آپارتمان مادرت و ماشین جدید 00:16:07.930 --> 00:16:11.170 بلیط لاتاری من که برنده شد رو پیدا کردی؟ 00:16:11.170 --> 00:16:12.530 چی داری میگی؟ 00:16:12.870 --> 00:16:15.240 بیا برگردیم سر موضوع اصلی 00:16:16.100 --> 00:16:19.110 حتی اگه برات خونه بخرم از کارت بیرون نمیای؟ 00:16:19.110 --> 00:16:20.610 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:16:20.610 --> 00:16:22.380 خیلی بی شرمی 00:16:22.610 --> 00:16:24.810 اگه شرایط رو قبول کنی برات خونه میخرم 00:16:24.810 --> 00:16:26.050 اگه نکنی نمیخرم 00:16:26.050 --> 00:16:28.250 دیدی؟فقط حرف میزنی 00:16:28.420 --> 00:16:29.780 نمیخوای چیزی برای من بخری 00:16:29.780 --> 00:16:31.690 چیکار کنم که استعفا بدی؟ 00:16:31.690 --> 00:16:35.790 خونه و شغلم رو وقتی خودم بخوام و آماده باشم رها میکنم 00:16:35.860 --> 00:16:38.430 فکر نکن میتونی منو کنترل کنی 00:16:38.430 --> 00:16:39.900 ...میذاری احساساتت 00:16:40.900 --> 00:16:42.060 به سو وو رشد کنه؟ 00:16:42.160 --> 00:16:43.630 این به خودم مربوطه 00:16:43.630 --> 00:16:44.770 بیخیال 00:16:45.230 --> 00:16:47.400 چی میخوای؟ فکر‌ میکنی میتونین باهم باشین؟ 00:16:47.400 --> 00:16:50.510 چرا نتونیم وقتی شما تونستین؟ شما دوتا اول باهم بودین 00:16:50.510 --> 00:16:53.840 شما دوتا ممکنه آخرش باهم ازدواج کنین 00:16:54.840 --> 00:16:56.140 کی گفته نمیتونیم؟ 00:16:59.650 --> 00:17:00.750 ...اگه بگم 00:17:02.080 --> 00:17:03.450 میخوام برگردم 00:17:05.420 --> 00:17:06.450 برمیگردی پیشم؟ 00:17:06.450 --> 00:17:07.490 چی؟ 00:17:10.290 --> 00:17:11.660 خدای من 00:17:12.330 --> 00:17:14.030 حالم بهم میخوره 00:17:14.530 --> 00:17:18.170 وقتی طلاق گرفتیم بهم گفتی بهت به عنوان یه توقفگاه فکر کنم 00:17:18.170 --> 00:17:20.940 فکر میکنی من ایستگاه اتوبوسم؟ 00:17:21.140 --> 00:17:23.410 ...وقتی بهت گفتم چرا سانگ آ رو 00:17:23.410 --> 00:17:25.070 جای من انتخاب کردی کلی دلیل آوردی 00:17:26.610 --> 00:17:29.340 چرا الان که به هرچی خواستی رسیدی این حرفا رو میزنی؟ 00:17:29.340 --> 00:17:30.950 برو پیش روانشناس 00:17:32.010 --> 00:17:33.050 باشه 00:17:33.680 --> 00:17:35.150 حتی اگه بهم برنگردی 00:17:36.250 --> 00:17:37.720 نمیتونی با سو وو باشی 00:17:38.690 --> 00:17:40.220 این همه چی رو خیلی عجیب میکنه 00:17:40.320 --> 00:17:43.860 هرچقدرم که عجیب بشم،ذهنم از تو شفاف تره 00:17:53.800 --> 00:17:56.570 (سالن موی هان) 00:18:10.890 --> 00:18:12.050 ...چی میشه 00:18:14.990 --> 00:18:16.190 اگه عاشق هم بشیم؟ 00:18:23.800 --> 00:18:25.230 ته ری یه بچه آسیب دیده است 00:18:25.330 --> 00:18:28.570 میخوای با از هم پاشوندن خانواده امون حتی بیشتر بهش آسیب بزنی؟ 00:18:28.870 --> 00:18:30.710 تو حتی یه مادر هم نیستی 00:18:31.310 --> 00:18:33.280 مارو توی رستوران دیدی 00:18:33.440 --> 00:18:35.710 ما هنوز خوبیم،هنوز شانس داریم 00:18:35.880 --> 00:18:38.880 یادت باشه تا وقتی که سر راهمون نیای 00:18:39.010 --> 00:18:41.220 ما باهم ازدواج کردیم و سو وو شوهرمه 00:18:46.320 --> 00:18:47.390 خدایا 00:18:48.990 --> 00:18:50.130 چرا اونجا وایسادی؟ 00:18:50.590 --> 00:18:51.990 هیچی 00:18:52.430 --> 00:18:54.630 انقدر برای کمپینگ هیجان زده بودین 00:18:54.700 --> 00:18:57.630 چرا همتون جدا جدا برگشتین؟ 00:18:57.870 --> 00:19:00.100 جین جو یه کار فوری داشت 00:19:00.500 --> 00:19:02.040 برو بخواب- میرم- 00:19:02.200 --> 00:19:03.610 بیدار نمون- باشه- 00:19:31.100 --> 00:19:33.940 کسی که استخدام کرده بودم نیومد 00:19:34.940 --> 00:19:38.010 تو انتخاب اولم نبودی اما بهت یه فرصت میدم 00:19:38.010 --> 00:19:39.210 خوش شانس بودی 00:19:39.970 --> 00:19:41.010 باشه 00:19:41.140 --> 00:19:43.550 این مطالب رو تا فردا مرتب کن 00:19:44.480 --> 00:19:46.050 همه اینا؟- ...توی شبکه های اجتماعی- 00:19:46.050 --> 00:19:48.620 و مطالب مربوط به طلاق بگرد و کاملش کن 00:19:48.750 --> 00:19:51.820 و به راه هایی که تحریک کننده تر میکندش فکر کن 00:19:51.950 --> 00:19:52.950 چشم 00:19:54.090 --> 00:19:56.020 ایشون مدیرمونه 00:19:56.190 --> 00:19:58.260 سلام کن،اون نویسنده تازه کارمونه 00:19:58.960 --> 00:20:00.030 سلام 00:20:00.460 --> 00:20:01.800 خوشبختم- منم همینطور- 00:20:02.330 --> 00:20:05.470 گفت زندگی سختی داشته و خیلی رنج کشیده 00:20:05.800 --> 00:20:09.040 استخدامت کردم چون فکر کردم مطیعی بهترین تلاشت رو بکن 00:20:09.170 --> 00:20:10.170 چشم 00:20:23.320 --> 00:20:25.120 واقعا میتونیم همینطوری دروغ بگیم؟ 00:20:25.390 --> 00:20:28.260 اگه شکایت بشه خودم تنهایی نابود نمیشم 00:20:28.390 --> 00:20:29.990 تورو هم با خودم میکشم پایین 00:20:33.600 --> 00:20:34.730 خیلی خب باشه 00:20:35.130 --> 00:20:36.360 به هر حال تبریک میگم 00:20:36.530 --> 00:20:40.170 نارا خیلی بداخلاقه پس راضی کردنش خیلی سخته 00:20:40.500 --> 00:20:42.270 ...فقط درباره سنت دروغ گفتی 00:20:42.600 --> 00:20:43.970 و کار رو گرفتی 00:20:44.270 --> 00:20:47.510 آره،منظم حقوق میگیرم 00:20:48.340 --> 00:20:49.410 بیا انجامش بدیم 00:20:54.180 --> 00:20:56.380 انگلیسی هم داره،چیکار کنم؟ 00:21:12.430 --> 00:21:15.770 ...شاید باید از کارم استعفا بدم 00:21:16.400 --> 00:21:18.440 و جا به جا هم بشم 00:21:19.310 --> 00:21:22.180 این چیزیه که بهش فکر میکردم 00:21:47.940 --> 00:21:48.940 00:21:49.940 --> 00:21:51.610 این موقع شب کجا بودی؟ 00:21:54.710 --> 00:21:56.640 چرا انقدر گرفته ای؟ 00:21:58.310 --> 00:21:59.380 چیزی نیست 00:22:00.880 --> 00:22:01.950 خدای من 00:22:02.280 --> 00:22:04.290 (معماری جین) 00:22:10.020 --> 00:22:11.130 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:14.830 --> 00:22:16.360 صادقانه بهم بگو 00:22:18.100 --> 00:22:20.870 نمیخوای از سو وو طلاق بگیری نه؟ 00:22:25.140 --> 00:22:27.680 دیروز بهش دروغ‌ گفتی که بیاد 00:22:27.910 --> 00:22:29.780 بعدش دنبالش تا کمپ رفتی 00:22:30.550 --> 00:22:32.310 ...این کار کسایی که میخوان 00:22:33.410 --> 00:22:34.580 طلاق بگیرن نیست 00:22:40.890 --> 00:22:42.990 منو خسته کردی و دیگه تمومه 00:22:43.990 --> 00:22:46.130 بیا تمومش کنیم 00:22:47.830 --> 00:22:50.060 چی؟- بیا جدا بشیم- 00:22:50.970 --> 00:22:52.000 لطفا برو 00:22:52.570 --> 00:22:54.670 و دیگه هر وقت دلت خواست نیا داخل 00:23:37.710 --> 00:23:38.910 (تطابقی وجود ندارد) 00:23:40.420 --> 00:23:42.720 (آقای جین و خانم جین از نظر والد تطابق ندارند) 00:24:11.110 --> 00:24:12.150 چیشده؟ 00:24:12.880 --> 00:24:14.950 مامان- چیه؟- 00:24:14.980 --> 00:24:17.220 یه نگاهی به این بنداز 00:24:18.250 --> 00:24:20.460 نوشته ها خیلی ریزه بلند بخون 00:24:24.460 --> 00:24:27.030 این رو مینویسم تا شایعات دروغینی که 00:24:27.530 --> 00:24:31.770 درباره پی می جو پخش شدن رو اصلاح کنم 00:24:32.430 --> 00:24:34.340 چند ماه پیش 00:24:34.940 --> 00:24:36.900 من مسافر ماشین جین جو آ بودم 00:24:37.210 --> 00:24:41.010 شاهد تصادف جزئی بین ماشین جین چو آ و پی می جو بودم 00:24:41.480 --> 00:24:45.050 جین چو آ به دلیل مهارت های ضعیف رانندگی باعث تصادف شد 00:24:45.280 --> 00:24:46.910 ...اما دروغ گفت 00:24:46.910 --> 00:24:49.180 و جای خودش رو با قربانی عوض کرد 00:24:49.550 --> 00:24:52.750 ...من مثل یه احمق دروغ هاش رو باور کردم 00:24:52.950 --> 00:24:56.790 و به سختی های پی می جو توجه ای نکردم 00:24:56.860 --> 00:24:57.990 (پی می جو) 00:24:57.990 --> 00:25:00.060 فیلم دوربین ماشین رو دارم که داستانم رو ثابت میکنه 00:25:00.230 --> 00:25:03.130 و قصد دارم که به عنوان شاهد جلو برم 00:25:03.560 --> 00:25:05.900 ...جین چو آ ازم 00:25:06.030 --> 00:25:08.470 با سریال و کمپین های تبلیغاتی ام باج گیری کرد 00:25:08.640 --> 00:25:10.640 و من برای نجات خودم سکوت کردم 00:25:11.040 --> 00:25:14.480 از ترس اینکه هر چیزی که ساختم رو از دست بدم 00:25:14.780 --> 00:25:16.710 توی گفتن حقیقت تردید کردم 00:25:17.150 --> 00:25:19.110 و این منو ببشتر گناهکار میکنه 00:25:19.680 --> 00:25:22.580 از خودم شرمنده ام که شجاعت نداشتم 00:25:25.190 --> 00:25:26.320 ...پس 00:25:26.920 --> 00:25:30.730 ...جین سانگ آ و جین چو آ تقصیر رو انداختن گردن تو 00:25:30.930 --> 00:25:32.730 و از ما باج گیری کردن تا تسلیم بشیم؟ 00:25:33.190 --> 00:25:34.260 آقای جونگ 00:25:34.400 --> 00:25:36.300 چرا الان جلو اومدین؟- چی تغییر کرده؟- 00:25:36.300 --> 00:25:38.100 چرا الان؟- صحبتی دارین؟- 00:25:38.100 --> 00:25:40.270 سریال چی میشه؟- بازخورد خواهیم داشت- 00:25:40.370 --> 00:25:41.840 برنامه چیه؟- چرا الان؟- 00:25:41.840 --> 00:25:44.140 چیزی برای گفتن دارین؟- آیا این تلافیه؟- 00:25:44.270 --> 00:25:46.110 فقط یه حرف بزنین- به چی فکر میکنین؟ 00:25:46.270 --> 00:25:49.010 حتی اگه این به معنی بازنشستگی من باشه 00:25:49.380 --> 00:25:51.610 به عنوان مجازات برای ترسو بودنم میپذیرمش 00:25:52.210 --> 00:25:54.620 در نهایت از طرفدارانم،بیننده های سریال 00:25:54.980 --> 00:25:57.550 ...و پی می جو و خانواده اش که قربانی بودن 00:25:57.690 --> 00:26:00.420 و به عنوان مجرم جلوه داده شدن 00:26:00.420 --> 00:26:03.020 صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:26:03.120 --> 00:26:04.960 نظر متفاوتی نسبت به جونگ وو سانگ داشتم 00:26:04.960 --> 00:26:06.660 جین چو آ خداحافط برای همیشه 00:26:06.660 --> 00:26:08.630 جونگ وو سانگ دیگه تورو هم نمیبینم 00:26:08.730 --> 00:26:10.430 ...وای خدا 00:26:11.230 --> 00:26:12.500 چه اتفاقی افتاد؟ 00:26:12.500 --> 00:26:13.530 من خونه ام 00:26:13.600 --> 00:26:16.800 این چیه؟ 00:26:16.800 --> 00:26:17.870 این حقیقت داره؟ 00:26:19.640 --> 00:26:20.680 آره 00:26:21.940 --> 00:26:23.180 چطور تونستی؟ 00:26:37.360 --> 00:26:40.160 این داستان درباره چو آ اصلا چیه؟ 00:26:44.430 --> 00:26:46.570 چه خبره؟ 00:26:46.570 --> 00:26:48.270 بابات میخواد همین الان ببینتت 00:26:48.270 --> 00:26:50.000 ...وو سانگ اوپا 00:26:50.540 --> 00:26:53.170 حقیقت رو گفت 00:26:54.710 --> 00:26:56.780 چیکار باید کنم؟ 00:26:58.010 --> 00:26:59.780 دستگیر میشم؟ 00:27:02.250 --> 00:27:06.690 گفته بود کارت حافظه رو گم کرده چطوری پیداش کرد؟ 00:27:07.790 --> 00:27:10.220 چطور تونست اینکارو با من بکنه؟ 00:27:11.230 --> 00:27:13.830 چرا رفتی و دروغ گفتی؟ 00:27:13.930 --> 00:27:15.930 ما برای تسویه وادارش کردیم صد و پنحاه هزار دلار بده 00:27:15.930 --> 00:27:17.570 حالا چیکار میخوای کنی؟ 00:27:18.370 --> 00:27:19.770 خدای من 00:27:27.440 --> 00:27:28.440 الو؟ 00:27:29.010 --> 00:27:30.210 پلیس؟ 00:27:32.150 --> 00:27:33.180 برای بازجویی؟ 00:27:34.920 --> 00:27:36.750 چیکار کنم مامان؟ 00:27:36.750 --> 00:27:37.790 اونو بده من 00:27:38.750 --> 00:27:40.450 سلام من سرپرستش هستم 00:27:41.120 --> 00:27:42.120 بله 00:27:42.620 --> 00:27:43.660 البته 00:27:50.460 --> 00:27:51.570 جین سانگ آ 00:27:52.070 --> 00:27:53.670 شما خانواده کلاه بردارهایین 00:27:54.670 --> 00:27:55.940 اینو میخوای چیکار کنی؟ 00:27:56.300 --> 00:27:57.410 اون چیه؟ 00:28:06.650 --> 00:28:08.420 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:24.700 --> 00:28:26.470 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:26.530 --> 00:28:27.640 تو احمقی؟ 00:28:27.640 --> 00:28:29.340 چرا نمیدونستی قربانی بودی؟ 00:28:29.340 --> 00:28:31.670 اگه اینجوری بود باید بهم میگفتی 00:28:31.670 --> 00:28:34.540 همگی من دارم میرم تا با جین چو آ مقابله کنم 00:28:34.680 --> 00:28:37.280 میتونم امروز زودتر برم؟ 00:28:37.380 --> 00:28:39.910 نمیشه اونارو بخاطر کلاه برداری بندازیم زندان؟ 00:28:39.910 --> 00:28:41.680 بیاین توافق کنیم 00:28:41.780 --> 00:28:43.180 چقدر میخواین؟ 00:28:43.220 --> 00:28:45.090 یه میلیون دلار،میتونی از پسش بربیای؟ 00:28:48.490 --> 00:28:50.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:50.514 --> 00:29:02.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.