WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.370 --> 00:00:12.610 (قسمت ۷۴) 00:00:16.210 --> 00:00:17.410 جین سانگ آ 00:00:17.780 --> 00:00:19.450 شما خانواده‌ی کلاهبردارهایین 00:00:20.420 --> 00:00:21.750 اینو چیکار میکنی؟ 00:00:22.120 --> 00:00:23.220 این چیه؟ 00:00:27.760 --> 00:00:29.330 این چیه؟ 00:00:30.530 --> 00:00:32.090 واقعیه؟ - اره- 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 من خبر جعلی ارسال می‌کردم؟ 00:00:35.130 --> 00:00:38.530 خواهرت باعث تصادف شد و خواهر منو متهم کرد 00:00:38.670 --> 00:00:41.040 جونگ وو سانگ اعتراف کرده و خبر همه جا پخش شده 00:00:41.040 --> 00:00:42.410 الان چیکار میکنی؟ 00:00:43.610 --> 00:00:46.880 ما بخاطر کلاهبرداری شما خونه‌مون رو از دست دادیم چیکار میخوای بکنین؟ 00:00:46.880 --> 00:00:48.180 ما از شما کلاهبرداری نکردیم 00:00:48.280 --> 00:00:50.210 من فقط موضوع رو طبق چیزی که به من گفته شد، مدیریت کردم 00:00:51.380 --> 00:00:53.380 ... واقعاً؟ پس 00:00:54.250 --> 00:00:56.190 من این موضوع رو طبق چیزی که شنیدم، مدیریت می‌کنم 00:00:56.420 --> 00:00:58.420 تو و خواهرت. نه 00:00:58.450 --> 00:01:02.090 مادرت هم همینطور هنوز یادمه چجوری با ما رفتار کردین 00:01:02.430 --> 00:01:04.990 من تو رو به خاطر این دو برابر مجازات می‌کنم فقط صبر کن و ببین 00:01:04.990 --> 00:01:06.030 یااا 00:01:08.100 --> 00:01:09.230 چه خبره؟ 00:01:09.630 --> 00:01:11.770 دوباره خانم پی رو ناراحت کردی؟ 00:01:11.800 --> 00:01:13.270 چرا بخوام اونو ناراحت کنم؟ 00:01:13.700 --> 00:01:15.040 همه‌چی تقصیر منه؟ 00:01:15.040 --> 00:01:18.110 تصادف ماشین می جو رو جین چو آه ایجادش کرد 00:01:18.840 --> 00:01:19.840 چی؟ 00:01:21.140 --> 00:01:22.580 ما هنوز حقیقت رو نمی‌دونیم 00:01:22.610 --> 00:01:24.950 جونگ وو سان تقریبا با می جو ازدواج کرد 00:01:24.950 --> 00:01:26.680 ممکنه هر دوشون پشت این قضیه باشن 00:01:26.680 --> 00:01:29.890 چرا؟ چرا جونگ وو سان باید با می جو نقشه بکشه آخه؟ 00:01:29.890 --> 00:01:31.590 چون عروسی لغو شد 00:01:31.690 --> 00:01:35.060 از کجا معلوم شاید زده باشه به سرش؟ 00:01:35.120 --> 00:01:36.130 خدای من 00:01:36.960 --> 00:01:38.530 فیلم دوربین ماشین 00:01:39.260 --> 00:01:42.030 جونگ وو سان اونو به پلیس داده 00:01:43.000 --> 00:01:46.040 حدس می‌زنم که تو کل مقاله رو نخوندی 00:01:46.170 --> 00:01:48.270 اینجا محل کار ماست 00:01:49.540 --> 00:01:51.970 نمی‌دونین که همه‌تون زیر دست من هستین؟ 00:01:51.970 --> 00:01:53.040 باشه 00:01:54.710 --> 00:01:55.850 رئیس جین 00:01:56.410 --> 00:01:58.610 من تو رو وادار می‌کنم 00:01:59.450 --> 00:02:01.680 مثل ما خسارت بدی. فقط صبر کن 00:02:08.220 --> 00:02:09.490 اینجا چیزی برای دیدن نیست 00:02:09.660 --> 00:02:10.690 برگرد سر کار 00:02:11.090 --> 00:02:12.700 چرا سر کارمندا فریاد می‌زنی؟ 00:02:13.200 --> 00:02:15.870 بهتره اول از خواهرت بپرسی 00:02:16.100 --> 00:02:17.770 قبل از اینکه سر دیگران فریاد بزنی 00:02:28.580 --> 00:02:29.580 لعنت بهش 00:02:38.320 --> 00:02:39.660 چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:39.660 --> 00:02:41.760 باید مقاله ها رو خونده باشی 00:02:41.790 --> 00:02:43.830 می‌دونستم یه چیزی درست نیست 00:02:43.860 --> 00:02:46.100 باید به من می‌گفتی اگر اینطوری بوده 00:02:46.100 --> 00:02:47.260 نمیدونم 00:02:47.260 --> 00:02:48.900 پدر به من گفت که به دفترش بیایم 00:02:48.900 --> 00:02:50.930 پلیس هم می‌خواد با من صحبت کنه 00:02:51.070 --> 00:02:52.900 اگه برم زندان چی؟ 00:02:52.900 --> 00:02:54.970 چرا اجازه دادی این اتفاق بیفته؟ 00:02:55.340 --> 00:02:57.140 باید یه جور دیگه گولش میزدی 00:02:57.270 --> 00:02:58.310 خداحافظ 00:03:01.010 --> 00:03:02.040 برو 00:03:03.710 --> 00:03:05.780 پی می جو. تو احمقی؟ 00:03:05.780 --> 00:03:07.580 چرا نمی دونستی که قربانی هستی؟ 00:03:07.580 --> 00:03:10.420 اون روز خیلی خواب‌آلود بودم 00:03:10.550 --> 00:03:12.890 واقعاً نمی دونستم چه اتفاقی افتاده بود 00:03:12.960 --> 00:03:14.290 ای خدای من 00:03:14.560 --> 00:03:17.330 حتی نمی‌تونم بفهمم چطور انتقام بگیرم 00:03:17.330 --> 00:03:18.930 ما به خاطر اونا خیلی چیزها رو از دست دادیم 00:03:18.960 --> 00:03:20.960 زندگی ما تقریباً به فنا رفت 00:03:23.770 --> 00:03:24.770 خدای من 00:04:07.140 --> 00:04:08.510 احساس می‌کنم خیلی مظلومم 00:04:09.580 --> 00:04:12.280 ما خونه رو به خاطر اون تصادف از دست دادیم 00:04:12.680 --> 00:04:14.580 می جو گول خورد 00:04:14.750 --> 00:04:18.220 و ما همه اینقدر توهین و تحقیرو تحمل کردیم 00:04:19.160 --> 00:04:20.790 می جو بعد از اون از خونه رفت 00:04:21.320 --> 00:04:23.690 و من در حال دویدن بودم تا پولی برای تسویه پیدا کنم 00:04:24.590 --> 00:04:27.200 تقریباً به زانو دراومدم تا التماس کنم 00:04:27.360 --> 00:04:29.700 به این فکر کن که همه اینا به خاطر این بود که براش نقشه چیدن 00:04:31.000 --> 00:04:32.130 این عادلانه نیست 00:04:32.130 --> 00:04:33.700 نیست 00:04:33.800 --> 00:04:35.940 چطور ممکنه مردم این کار رو بکنن؟ 00:04:36.970 --> 00:04:38.710 اگه اینطوری نبود که برای تصادف 00:04:38.710 --> 00:04:40.610 خونه رو نمی فروختیم 00:04:41.810 --> 00:04:43.150 و اینطوری 00:04:44.680 --> 00:04:46.480 ... مزاحم 00:04:47.050 --> 00:04:48.750 شما و خونه‌تون نمی‌شدیم 00:05:02.230 --> 00:05:03.670 اینا همه حقیقت داره؟ 00:05:04.800 --> 00:05:07.100 من دقیقاً یادم نمیاد 00:05:07.900 --> 00:05:10.670 مطمئن بودم که اون به من برخورد کرد 00:05:10.940 --> 00:05:13.380 سعی کردم فیلم دوربین داشبورد رو بررسی کنم 00:05:13.440 --> 00:05:16.150 اما وو سانگ اونو برداشته بود و گفت که گمش کرده 00:05:16.410 --> 00:05:17.610 وو سانگ برداشت؟ 00:05:17.610 --> 00:05:18.680 بله 00:05:18.810 --> 00:05:21.220 برای همین نمیدونستم دقیقا چیشده 00:05:21.280 --> 00:05:23.850 می جو مدام تعظیم می‌کرد و عذرخواهی می‌کرد 00:05:24.290 --> 00:05:26.420 پس فکر کردم که اون به من برخورد کرده 00:05:27.190 --> 00:05:28.860 این کارو عمداً نکردم 00:05:28.890 --> 00:05:30.830 مشکل جانگ وو سانگ چیه؟ 00:05:31.030 --> 00:05:33.500 او باید به ما میگفت اگه واقعیت این بوده 00:05:33.700 --> 00:05:36.630 ما باید اینو به آرومی حل می‌کردیم چرا باید از پشت به ما خنجر بزنه؟ 00:05:36.670 --> 00:05:38.870 این بهونه‌ها الان کمکی نمی‌کنه 00:05:39.670 --> 00:05:42.540 اشتباه کردی پس عذرخواهی کن و حلش کن بره 00:05:42.540 --> 00:05:44.140 شما میگی من عذرخواهی کنم؟ 00:05:44.240 --> 00:05:46.010 نمی‌تونم، بابا 00:05:46.010 --> 00:05:47.110 یه وکیل برام استخدام کن 00:05:47.110 --> 00:05:49.210 کی گفته که یه وکیل همه چیزو حل میکنه؟ 00:05:49.580 --> 00:05:51.680 اول ازشون عذرخواهی کن 00:05:51.750 --> 00:05:54.080 و ببین چقدر می‌خوان به عنوان تسویه 00:05:54.180 --> 00:05:57.120 اونا به همین راحتی راضی نمیشن 00:05:57.390 --> 00:06:00.620 اگه منتظر یه فرصت برای خسارت باشن، چی؟ 00:06:00.620 --> 00:06:03.690 فکر نمی‌کنم انسان‌های بدی باشن 00:06:03.690 --> 00:06:05.660 شما نمی‌دونی پی سئون جو چه شخصیه 00:06:05.660 --> 00:06:08.000 شما قاضی بدی در مورد شخصیت هستی 00:06:08.000 --> 00:06:10.630 اره اونا همه‌شون واقعا انسان‌های بدی ان 00:06:10.630 --> 00:06:13.270 بازم باید باهاشون رو در رو بشین و حلش کنین 00:06:13.270 --> 00:06:15.940 وب‌سایت ما پر از شکایته 00:06:16.510 --> 00:06:18.940 سانگ آ برو یه سر بزن بهشون 00:06:19.040 --> 00:06:20.710 و سعی کن باهاشون توافق کنی 00:06:21.580 --> 00:06:22.580 باشه 00:06:25.680 --> 00:06:27.820 سلام. چیزی لازم داری؟ 00:06:29.250 --> 00:06:31.650 یه پیشنهاد به‌روز شده برای پروژه شهر کی کالچر آوردم 00:06:31.690 --> 00:06:32.690 اها 00:06:33.020 --> 00:06:34.660 عزیزم، با دخترا برو 00:06:34.690 --> 00:06:35.960 باشه. بریم 00:06:42.600 --> 00:06:44.030 بشین- بله- 00:06:48.900 --> 00:06:51.370 میخوان محل ساختمان رو گسترش بدن 00:06:51.740 --> 00:06:52.740 چی؟ 00:06:54.540 --> 00:06:56.280 باشه. نگاهی می‌اندازم 00:07:06.860 --> 00:07:10.230 آره پس پرونده رو دوباره باز میکنین؟ 00:07:10.230 --> 00:07:11.360 بله، البته 00:07:12.230 --> 00:07:15.060 مطمئن شین که به‌خوبی تحقیق میکنین 00:07:15.260 --> 00:07:16.370 متشکرم 00:07:26.140 --> 00:07:29.110 بله. پس در تماس هستم 00:07:30.280 --> 00:07:31.310 خداحافظ 00:07:32.450 --> 00:07:34.880 کی بود؟ وکیل؟ 00:07:35.280 --> 00:07:36.320 به تو گفتم 00:07:36.850 --> 00:07:39.020 اگه دوباره جلسه دادگاه‌ رو از دست بدهی، ازت شکایت می‌کنم 00:07:39.920 --> 00:07:41.690 محض احتیاط چندتا سوال از وکیل پرسیدم 00:07:42.390 --> 00:07:44.030 چی؟- تو خودت- 00:07:44.030 --> 00:07:45.430 علت طلاق رو فراهم کردی 00:07:45.890 --> 00:07:47.160 فکر نمی‌کنم شکست بخورم 00:07:48.560 --> 00:07:50.700 خوشبختانه برای من، تو اونقدر دقیق نیستی 00:07:51.770 --> 00:07:53.600 من ازت فیلم دوربین داشبورد رو دارم 00:07:53.640 --> 00:07:55.800 و مدارکی که تو و نام جین با هم زندگی کردین 00:07:56.040 --> 00:07:58.940 باید برای اثبات اشتباهاتت اینقدر سخت نباشه 00:08:00.380 --> 00:08:02.540 نمی‌دونی وضعیت خانواده‌ام چجوریه؟ 00:08:03.210 --> 00:08:06.020 ما با این اوضاع با چو آ درگیریم و این به شرکت آسیب می‌زنه 00:08:06.150 --> 00:08:08.180 طلاق ما تنها چیزیه که بهش فکر می‌کنی؟ 00:08:08.520 --> 00:08:10.590 حالت خوبه‌؟ کمک میخوای؟ 00:08:10.690 --> 00:08:12.050 اصلاً نگران نیستی؟ 00:08:12.860 --> 00:08:14.060 چطور می‌تونی؟ 00:08:14.060 --> 00:08:15.960 چطور خانواده‌ت می‌تونستن چنین کاری کنن؟ 00:08:16.830 --> 00:08:20.200 خانواده خانم پی دیگه داشتن بی‌خانمان میشدن 00:08:21.160 --> 00:08:23.070 باید بهتر از هر کسی بدونی 00:08:23.770 --> 00:08:25.170 چقدر شما اونا رو به زحمت انداختین 00:08:25.470 --> 00:08:26.870 من چیزی نمی‌دونستم 00:08:27.540 --> 00:08:29.610 چو آ تو تصادف بود و من هر چی گفت باور کردم 00:08:29.740 --> 00:08:32.540 پلیس هم ازش حمایت کرد، پس چجوری می‌تونستم شک کنم؟ 00:08:32.540 --> 00:08:34.440 در طول توافقنامه باهاشون بدرفتاری کردید 00:08:34.780 --> 00:08:38.310 اگه وجدان داری پولو برگردونین و عذرخواهی کنین 00:08:39.680 --> 00:08:40.950 پی سون جو 00:08:41.680 --> 00:08:42.990 تنها کسیه که بهش اهمیت میدی؟ 00:08:42.990 --> 00:08:44.320 این به چی مربوطه؟ 00:08:45.220 --> 00:08:47.420 شما یه شخص بی‌گناه رو متهم کردین 00:08:47.690 --> 00:08:50.290 اشتباهتون رو اصلاح کنین چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:08:51.090 --> 00:08:52.490 خودتون مقصرین 00:09:03.810 --> 00:09:06.040 صحنه‌هایی که من بودم رو حذف میکنین؟ 00:09:06.410 --> 00:09:07.510 نمیشه 00:09:08.110 --> 00:09:09.810 چرا اینقدر سخت میگیرین؟ 00:09:10.350 --> 00:09:12.150 کارگردان 00:09:13.320 --> 00:09:14.450 لعنتی 00:09:29.130 --> 00:09:31.530 چی؟ - چرا اینکارو می‌کنی؟ - 00:09:31.670 --> 00:09:34.700 تو نمیخواستی حلش کنی من دیگه چاره‌ای نداشتم 00:09:34.700 --> 00:09:36.240 من از سریال حذف شدم 00:09:36.410 --> 00:09:37.710 حالا احساس بهتری داری؟ 00:09:37.940 --> 00:09:39.480 فکر می‌کنی که تنها پایین می‌رم؟ 00:09:39.640 --> 00:09:41.340 این به کار تو هم آسیب میزنه 00:09:41.540 --> 00:09:43.010 هنوز فکر می‌کنی کار درست رو انجام دادی؟ 00:09:43.050 --> 00:09:45.180 بله. من کار درست رو انجام دادم 00:09:45.880 --> 00:09:48.250 من به نوبه خودم دارم اشتباهات رو درست می‌کنم 00:09:48.650 --> 00:09:51.850 دیره ولی بهتر از هیچیه اینطوری فکر میکنم 00:09:52.650 --> 00:09:53.660 خداحافظ 00:09:55.460 --> 00:09:56.490 لعنتی 00:10:02.330 --> 00:10:03.370 هیونگ 00:10:04.430 --> 00:10:05.430 حالت خوبه؟ 00:10:06.540 --> 00:10:07.600 آره 00:10:07.900 --> 00:10:09.540 احساس می‌کنم خیلی بهتر و سبک‌تر شدم 00:10:10.970 --> 00:10:12.910 حدس می‌زنم مدیر بهت تذکر داده 00:10:14.540 --> 00:10:16.810 به همین خاطر تماس گرفتم که بگم تو هیچی درباره‌اش نمی‌دونی 00:10:17.610 --> 00:10:18.850 دیگه عصبانی نیست 00:10:19.410 --> 00:10:20.450 خوبه 00:10:20.450 --> 00:10:21.980 نظرات آنلاین رو نخوان 00:10:22.950 --> 00:10:24.290 نمیخونم بریم 00:10:27.190 --> 00:10:28.560 الان چیکار میکنی، آقای جانگ؟ 00:10:29.020 --> 00:10:32.260 من با دوتا بازیگر مشکل‌دار تو یه فیلم چیکار کنم؟ 00:10:32.530 --> 00:10:34.800 وب‌سایت پر از درخواست‌هاست که درام رو کوتاه کنیم 00:10:36.200 --> 00:10:37.230 متأسفم، جناب 00:10:37.330 --> 00:10:39.770 عذرخواهی به ما کمک نمیکنه 00:10:40.040 --> 00:10:42.070 ویراستار کل شب بیدار بود تا قسمت‌های چو آه رو از قسمت‌های قبل 00:10:42.140 --> 00:10:44.170 ویرایش کنه 00:10:44.270 --> 00:10:45.440 فکر می‌کنه همسرش ترکش میکنه 00:10:45.540 --> 00:10:47.740 نویسنده به اتاق اورژانس برده شد 00:10:47.740 --> 00:10:49.140 ممکنه بمیره 00:10:49.240 --> 00:10:51.250 جین چو آ یه شخصیت فرعیه 00:10:51.350 --> 00:10:53.180 و می‌تونم به طرحی بسازم تا اونو به خارج بفرستم 00:10:53.420 --> 00:10:56.350 تو نقش اصلی هستی حالا چیکار کنیم؟ 00:10:56.790 --> 00:10:58.820 اگه می‌تونستم جای تو رو میدادم یکی دیگه 00:10:58.820 --> 00:11:00.790 ولی هیچ‌کس نمی‌خواد نقش تو رو بگیره 00:11:01.020 --> 00:11:03.990 سکانس‌هات رو تا حد ممکن کم می‌کنم. این آخرشه 00:11:03.990 --> 00:11:05.690 کارگردان. آروم باش و فکر کن 00:11:05.930 --> 00:11:08.560 چرا تا آخر سریال صبر نکردی؟ 00:11:08.760 --> 00:11:11.230 کی کل پروژه رو خراب می‌کنه؟ 00:11:11.800 --> 00:11:12.870 لعنتی 00:11:22.910 --> 00:11:26.450 تبادل طلاق یا تبادل ازدواج مجدد 00:11:26.750 --> 00:11:28.150 به نظرت کدوم بهتر به نظر می‌رسه؟ 00:11:29.350 --> 00:11:32.120 چرا اینقدر با تو با ادب صحبت می‌کنم؟ 00:11:32.790 --> 00:11:34.920 من تازه‌کار تیم هستم می‌تومی غیررسمی صحبت کنی 00:11:34.920 --> 00:11:38.330 می‌دونم که می‌تونم. جلوی بقیه نویسنده‌های تازه‌کار اینطوری نیستم 00:11:38.930 --> 00:11:40.560 چرا نمی‌تونم با تو غیررسمی صحبت کنم؟ 00:11:41.060 --> 00:11:42.160 چطوره 00:11:42.900 --> 00:11:45.400 که اصلاً صحبت غیررسمی رو کنار بذاریم؟ 00:11:45.400 --> 00:11:46.740 نمیشه که 00:11:47.140 --> 00:11:48.370 باید برم توالت 00:11:49.000 --> 00:11:50.410 بذار ده دقیقه استراحت کنیم 00:11:50.510 --> 00:11:51.540 باشه 00:11:56.910 --> 00:11:59.050 من چهار ساعته که روی یه صندلی نشسته‌ام 00:11:59.150 --> 00:12:00.980 و کمرم به شدت درد می‌کنه 00:12:01.650 --> 00:12:04.990 رزومت میگه که یه سی ساله پرانرژی هستی 00:12:05.090 --> 00:12:07.160 جلوی خانم بائه نگو 00:12:07.160 --> 00:12:08.560 وای خدای من 00:12:10.330 --> 00:12:11.330 چی 00:12:12.260 --> 00:12:13.700 چیه 00:12:14.500 --> 00:12:15.560 این چیه؟ 00:12:16.060 --> 00:12:18.000 جین چو آ این کاررو کرده؟ 00:12:18.400 --> 00:12:20.540 اون یه سایکوعه 00:12:20.570 --> 00:12:22.400 جونگ وو سانگ، احمق 00:12:23.070 --> 00:12:24.640 اونم دیوانه ست 00:12:28.740 --> 00:12:32.250 تا ساعت 5 بعدازظهر همه بیایین ایستگاه پلیس 00:12:32.350 --> 00:12:34.480 دارم می‌رم تا با جین چو آ روبرو شم 00:12:40.220 --> 00:12:41.860 شما دو نفر دارین چیکار می‌کنین؟ 00:12:42.260 --> 00:12:44.530 ببخشید- هیچی- 00:12:48.330 --> 00:12:50.830 کجا بودیم؟ 00:12:51.800 --> 00:12:53.570 خانم بائه 00:12:54.340 --> 00:12:56.940 می‌تونم امروز زودتر برم؟ 00:12:57.340 --> 00:13:00.340 چی؟ این دومین روز کاریت هست 00:13:00.580 --> 00:13:01.910 و تو می‌خوای زودتر بری؟ 00:13:02.410 --> 00:13:05.310 تاحالا یه مبتدی مثل تو ندیدم 00:13:05.310 --> 00:13:07.820 خانم بائه. چطوره که بریم جایی غذا بخوریم؟ 00:13:08.220 --> 00:13:11.020 چی؟- یه رستوران پاستای جدیده- 00:13:11.090 --> 00:13:12.850 امروز کار رو تموم کنیم و بریم اونجا 00:13:13.220 --> 00:13:15.060 جدی هستی؟ - اره- 00:13:15.890 --> 00:13:16.890 دوست دارم 00:13:18.690 --> 00:13:20.130 تو چطور؟ - اره- 00:13:20.130 --> 00:13:21.960 باید زودتر بره برسه جایی 00:13:22.700 --> 00:13:23.800 بیا بدون اون بریم 00:13:24.330 --> 00:13:26.200 خیلی خوب. پس ببخشید 00:13:29.370 --> 00:13:30.440 ممنون 00:13:31.540 --> 00:13:35.610 خانم جین واقعاً هیچ ایده‌ای نداشت 00:13:35.880 --> 00:13:38.150 نه. اون گیج بود 00:13:38.150 --> 00:13:40.080 ما همه گاهی گیج نمی‌شیم؟ 00:13:40.080 --> 00:13:43.090 درسته. اون گفت که اشتباه کرده 00:13:43.090 --> 00:13:44.690 منم فکر کردم اون بهم برخورد کرده 00:13:44.690 --> 00:13:46.120 من یه بازیگر وحشتناک هستم 00:13:46.120 --> 00:13:48.920 اگه میدونستم اشتباه از منه میگفتم 00:13:50.260 --> 00:13:51.330 شما 00:13:52.090 --> 00:13:53.830 اینو ببینین 00:13:55.160 --> 00:13:57.600 وو سانگ. چیکار کنم؟ 00:13:57.600 --> 00:14:00.200 تو به ماشین اوم برخورد کردی سعی داشتی برگردی 00:14:00.200 --> 00:14:01.600 من؟ - اره- 00:14:01.600 --> 00:14:03.940 تو به یه ماشین پارک شده برخورد کردی مسئولیتش با توعه 00:14:03.970 --> 00:14:06.340 وای. عجب اوضاعی 00:14:06.780 --> 00:14:10.780 بالای این ویدیو ما بیانیه آقای جونگ رو داریم 00:14:11.580 --> 00:14:13.520 التماس کردن تو رو به جایی نمی‌بره 00:14:13.520 --> 00:14:17.790 فکر می‌کنم اشتباه‌ کرده چون ترسیده و نگران بوده 00:14:18.190 --> 00:14:21.460 اگه با طرف مقابل توافق کنیم زندان نمی‌ره، درسته؟ 00:14:21.520 --> 00:14:24.330 توافق خارج از دادگاه بهترین کاریه که می‌تونین بکنین 00:14:25.660 --> 00:14:27.430 جین چو آ کجاست؟ 00:14:43.550 --> 00:14:44.610 کارآگاه 00:14:44.750 --> 00:14:48.450 تو می‌دونی چقدر ما از دست اونا رنج کشیدیم، مگر نه؟ 00:14:49.120 --> 00:14:52.490 می‌دونی ما خونه‌مون رو فروختیم تا با اونا توافق کنیم، مگر نه؟ 00:14:52.520 --> 00:14:54.560 می‌دونی که قیمت خونه بعدش چقدر بالا رفت؟ 00:14:54.690 --> 00:14:56.360 چجوری قراره جبران کنن؟ 00:14:56.460 --> 00:14:58.790 چیکار می‌کنین‌؟ 00:14:58.930 --> 00:15:01.260 دقیقاً همون کاری که با ما کردن، با اونا بکنین 00:15:01.760 --> 00:15:03.430 اونو زندانی کنین 00:15:03.600 --> 00:15:05.270 و مجبورشون کنین خونه‌شون رو بفروشن 00:15:05.830 --> 00:15:08.000 این یه جرم خیلی جدی نیست 00:15:08.070 --> 00:15:10.440 و ما نمی‌تونیم کسی رو مجبور کنیم خانه‌اش رو بفروشه 00:15:10.440 --> 00:15:12.310 پس چیکار میتونین بکنین؟ 00:15:12.410 --> 00:15:13.840 شما خواهرم رو زندانی کردین 00:15:13.840 --> 00:15:16.810 چون اون سعی کرد فرار کنه 00:15:16.980 --> 00:15:19.150 پس نمیتونیم 00:15:19.510 --> 00:15:21.320 به خاطر فریب مردم زندانیشون کنیم؟ 00:15:21.520 --> 00:15:23.220 اونا با ما بازی کردن 00:15:23.220 --> 00:15:24.920 و غرامت خواستن 00:15:24.920 --> 00:15:27.320 تا به ما آسیب روانی بزنن 00:15:27.460 --> 00:15:29.960 واقعا آدمای بدذاتی ان 00:15:29.960 --> 00:15:33.100 شما وکیلی. چیزی بگو 00:15:33.230 --> 00:15:34.430 سکوت کن 00:15:36.130 --> 00:15:38.030 بیا مصالحه کنیم 00:15:38.230 --> 00:15:39.530 چقدر میخواین؟ 00:15:41.540 --> 00:15:44.010 هی. من لحن تو رو دوست ندارم 00:15:44.240 --> 00:15:46.780 فکر میکنی میخوایم تو مسابقه ببریم؟ 00:15:46.810 --> 00:15:48.080 ما عصبانی هستیم 00:15:48.080 --> 00:15:50.880 پس بگو. چقدر می‌خواین؟ 00:15:50.880 --> 00:15:51.910 منظور تو اینه؟ 00:15:52.280 --> 00:15:54.420 یه میلیون دلار؟ 00:15:54.880 --> 00:15:56.920 میتونی؟ 00:15:56.920 --> 00:15:59.860 چون خیلی توهین و تحقیر شده بودیم 00:15:59.860 --> 00:16:01.920 دوست دارم ده میلیون دلار بگیرم 00:16:01.920 --> 00:16:04.590 گوش کن. می‌دونم که اوضاع تغییر کرده 00:16:04.590 --> 00:16:05.890 اما یه میلیون خیلی زیاده 00:16:06.060 --> 00:16:07.100 تو طمعکاری 00:16:07.100 --> 00:16:10.700 نمیدونی چقدر اومدیم ایستگاه پلیس 00:16:10.830 --> 00:16:12.870 اگه بخوایم همون بلایی که سر ما اوردین جبران کنین 00:16:12.870 --> 00:16:14.570 باید بابت آسیب روحی و روانی ای که بهمون زدین 00:16:15.070 --> 00:16:16.640 صد برابر بهمون بدین 00:16:16.640 --> 00:16:18.210 اونقدر که گفتیم خیلی کمه تازه 00:16:18.270 --> 00:16:21.410 تو برای بی‌رحمی‌ات فکر نکردی وقتی از ما خواستی پول پرداخت کنیم 00:16:21.880 --> 00:16:23.750 چرا شکایت می‌کنی وقتی ما داریم کاری رو که به ما یاد دادی انجام میدیم ؟ 00:16:23.980 --> 00:16:26.150 هی. این خیلی زیاده 00:16:26.210 --> 00:16:28.250 من فریبت ندادم، نمیدونستم 00:16:28.250 --> 00:16:29.750 چه شوخی مسخره‌ای 00:16:29.780 --> 00:16:33.050 به محض اینکه راننده رو دیدی که استایلیست تازه کار احمق بود 00:16:33.050 --> 00:16:36.220 تقصیرو گردن اون انداختی تا بتونی از مشکل بیرون بیایی 00:16:36.220 --> 00:16:38.360 وقتی اونجا نبودی چرا اینو میگی؟ 00:16:38.360 --> 00:16:40.330 ما تو رو به اندازه کافی می‌شناسیم لازم نیست ببینیم تا بدونیم 00:16:40.330 --> 00:16:42.460 تو از من خوشت نمیومد و یه فرصت گیر آوردی 00:16:42.460 --> 00:16:44.530 تا کار منو سخت کنی 00:16:44.530 --> 00:16:47.270 بازپرس. اون دروغ می‌گه درباره اینکه چیزی نمی‌دونه 00:16:47.270 --> 00:16:51.810 منو اینجا حبس کردین میشه اونو هم یه روز حبس کنین؟ 00:16:52.440 --> 00:16:54.240 نمیتونم اینکارو کنم 00:16:55.540 --> 00:16:57.550 جرایم سایبری تماس گرفتن- عالی- 00:16:58.110 --> 00:16:59.750 نظرات منفی رو گزارش کردی 00:17:00.780 --> 00:17:02.650 اره- فهمیدیم کی اونا رو منتشر کرده- 00:17:04.320 --> 00:17:05.690 جین چو آه بوده 00:17:06.320 --> 00:17:07.360 چی؟ 00:17:07.860 --> 00:17:09.160 اون نظرات منفی گذاشته بود؟ 00:17:10.530 --> 00:17:12.130 من اینکارو نکردم 00:17:12.130 --> 00:17:15.860 تو چیزهای شیطانی رو تو مقالات اون با آیدی "جونگ وو سانگ من" نوشتی 00:17:15.960 --> 00:17:17.500 من نبودم 00:17:18.730 --> 00:17:20.300 کسی حساب منو هک کرده 00:17:20.300 --> 00:17:23.870 تو کسی بودی که وارد جنگ نظرات با پسرم شدی؟ 00:17:23.870 --> 00:17:26.340 تو خیلی حقیر هستی 00:17:26.410 --> 00:17:29.210 هی. بیایین درخواست پنج میلیون دلار کنیم 00:17:29.210 --> 00:17:31.880 به کارهای عجیب و غریب مشغول بودی 00:17:32.010 --> 00:17:34.150 این کارو نکن. خجالت نمی‌کشی؟ 00:17:34.320 --> 00:17:37.250 اگه می‌خوای بازی کنی اول روی شخصیتت کار کن 00:17:37.250 --> 00:17:39.450 اوو، کار بازیگریت حالا تموم شده؟ 00:17:43.020 --> 00:17:44.090 کارآگاه 00:17:44.360 --> 00:17:46.560 ما یه‌کم بیشتر درباره توافق فکر می‌کنیم 00:17:46.660 --> 00:17:48.260 اول یه عذرخواهی می‌خوایم 00:17:50.100 --> 00:17:52.270 جین چو آه. صدای اونو شنیدی 00:17:56.340 --> 00:17:59.540 تو وکیل من هستی نمی‌تونی به جای من عذرخواهی کنی؟ 00:18:00.510 --> 00:18:01.540 چی؟ 00:18:02.610 --> 00:18:04.010 این کار توعه 00:18:04.010 --> 00:18:05.510 تو هیچ کاری نکردی 00:18:05.510 --> 00:18:07.250 حتی نمی‌دونی چطور عذرخواهی کنی؟ 00:18:07.950 --> 00:18:08.980 پس 00:18:10.190 --> 00:18:12.250 خواهر تو می‌تونه به جای تو عذرخواهی کنه 00:18:15.290 --> 00:18:16.320 یاا 00:18:18.230 --> 00:18:19.260 ببخشید 00:18:21.200 --> 00:18:22.230 کارمون تموم شد؟ 00:18:22.660 --> 00:18:23.670 نه 00:18:24.670 --> 00:18:26.100 این کافی نیست 00:18:26.100 --> 00:18:28.200 به نظر نمی‌رسه که بتونه به صورت کلامی عذرخواهی کنه 00:18:28.200 --> 00:18:29.770 به صورت مکتوب میگیریم 00:18:30.540 --> 00:18:32.470 چیه؟ نمی‌خوای چیزی بنویسی؟ 00:18:34.210 --> 00:18:36.310 پس زانو بزن 00:18:36.540 --> 00:18:39.550 اینا همون کاراییه که گفتین ما بکنیم 00:18:40.120 --> 00:18:43.920 ما می‌تونیم اونو وادار کنیم که زانو بزنه و عذرخواهیش رو بنویسه 00:18:43.920 --> 00:18:45.990 نگاه کن- چیو نگاه کنم؟- 00:18:46.320 --> 00:18:47.620 کاری که باید رو دارن میکنن 00:18:47.620 --> 00:18:48.690 یا 00:18:49.020 --> 00:18:50.760 گفتم که ببخشید 00:18:50.760 --> 00:18:53.300 اگه نمی‌خوای عذرخواهی بنویسی 00:18:53.360 --> 00:18:55.100 اینطوری برداشت میکنم که نمی‌خوای توافق کنی 00:18:55.100 --> 00:18:58.130 باید با خبرنگار هو تماس بگیرم و ازش بخوام درباره ما بنویسه 00:18:58.270 --> 00:19:00.570 تو هم به اون پول دادی تا این کار رو بکنه 00:19:00.800 --> 00:19:02.340 بازیگر جین چو آ 00:19:02.440 --> 00:19:05.870 در حال نوشتن نظرات بدخواهانه درباره پی می جو گرفتار می‌شه 00:19:07.240 --> 00:19:10.180 من بیشتر نسبت به اون شرمنده هستم تا تصادف ماشین 00:19:18.120 --> 00:19:19.250 بنابراین 00:19:20.660 --> 00:19:22.820 بنابراین 00:19:23.460 --> 00:19:26.460 برای ایجاد تصادف وقربانی کردن پی می جو 00:19:28.200 --> 00:19:29.560 سریع‌تر بنویس 00:19:29.860 --> 00:19:31.570 تمومش کن 00:19:33.170 --> 00:19:34.670 و خانواده‌اش 00:19:35.200 --> 00:19:37.370 و خانواده‌اش 00:19:38.040 --> 00:19:39.270 برای خسارت جدی 00:19:39.870 --> 00:19:41.510 از نظر مالی و روانی 00:19:41.810 --> 00:19:43.140 من عذرخواهی می‌کنم 00:19:44.050 --> 00:19:45.210 و پشیمونم 00:19:45.910 --> 00:19:47.980 من پشیمونم 00:19:50.520 --> 00:19:51.820 اسمت رو بنویس 00:19:54.190 --> 00:19:55.290 با اثر انگشتت مهر بزن 00:20:05.430 --> 00:20:06.530 بفرمایین 00:20:09.100 --> 00:20:11.070 درباره اینکه چجوری تسویه میکنیم 00:20:11.170 --> 00:20:13.910 بهش فکر می‌کنیم و بهتون اطلاع میدیم 00:20:15.610 --> 00:20:18.050 گفتین که بیایم تو کافه 00:20:18.050 --> 00:20:19.380 و همه چیزو حل کنیم 00:20:20.620 --> 00:20:22.280 بریم می جو- خوبه- 00:20:24.550 --> 00:20:25.620 خدای من 00:20:25.690 --> 00:20:27.320 بلدم نیستی خوب بنویسی 00:20:27.320 --> 00:20:28.920 چقدر خط خطی کردی. به این میگی نوشتن؟ 00:20:29.060 --> 00:20:30.090 این چیه؟ 00:20:41.140 --> 00:20:42.370 سلام، آقای کیم 00:20:43.540 --> 00:20:44.640 خبرنگارا؟ 00:20:45.470 --> 00:20:46.570 از کی؟ 00:20:46.840 --> 00:20:48.310 از چند ساعت پیش اومدن 00:20:48.740 --> 00:20:51.310 دم در هستن و مشتریا هم دیگه نمیان تو 00:20:51.380 --> 00:20:54.020 نمیخواستن بیان داخل 00:20:54.020 --> 00:20:56.750 می‌ترسیدن که تو فیلم خبرنگارا 00:20:56.750 --> 00:20:58.020 بیفتن 00:20:58.820 --> 00:21:02.220 بازیگرا کوک هیون جو و لی اون یون درخواست استرداد وجه کردن 00:21:02.420 --> 00:21:04.360 گفتن که سالن‌هاشون رو عوض می‌کنن 00:21:04.830 --> 00:21:05.830 باشه 00:21:09.000 --> 00:21:10.200 یه میلیون دلار؟ 00:21:11.070 --> 00:21:13.500 دیوانه‌ها... یه مشت دزد هستن 00:21:17.970 --> 00:21:18.970 لعنتی 00:21:23.310 --> 00:21:24.380 ساکت باش 00:21:29.520 --> 00:21:30.550 سلام 00:21:30.950 --> 00:21:33.220 اوضاع ایستگاه پلیس خوب بود؟ 00:21:33.620 --> 00:21:36.790 بله. ما مبلغ هنگفتی رو به عنوان تسویه خواستیم 00:21:37.290 --> 00:21:38.860 احساس خوبی ندارم 00:21:38.960 --> 00:21:41.130 اما کمی احساس آرامش می‌کنم 00:21:41.160 --> 00:21:42.230 خوبه که اینو می‌شنوم 00:21:43.360 --> 00:21:45.270 درسته کسایی که بهتون ظلم کردن 00:21:45.400 --> 00:21:47.740 واقعاً خودشان رو نابود می‌کنن شما باید زندگی خوبی داشته باشین 00:21:49.440 --> 00:21:51.040 پس شب بخیر 00:21:51.810 --> 00:21:52.810 صبر کن 00:21:54.540 --> 00:21:56.010 میخوام بگم 00:21:56.910 --> 00:21:59.450 من هیچ نقشی تو کار سانگ آه ندارم 00:22:01.120 --> 00:22:02.820 اما کاری که خانواده‌اش کردن 00:22:03.950 --> 00:22:06.820 احساس شرمندگی و وحشت دارم 00:22:07.120 --> 00:22:09.290 نه خواهش میکنم چرا باید اینطوری بگین؟ 00:22:09.390 --> 00:22:12.260 تو گفتی اگه تصادف نبود 00:22:13.230 --> 00:22:14.800 این خونه رو نمی‌فروختین 00:22:15.730 --> 00:22:18.170 یا برای من مزاحم نمی‌شدین 00:22:20.000 --> 00:22:21.440 این برام آزاردهنده بود 00:22:24.210 --> 00:22:25.640 شما مزاحم نیستین 00:22:30.650 --> 00:22:31.780 من به طبقه بالا برمی‌گردم 00:22:48.860 --> 00:22:50.060 اون جادوگرا 00:22:50.200 --> 00:22:51.630 من هنوز راضی نیستم 00:22:52.100 --> 00:22:56.140 وقتی زانو زد و عذرخواهیش رو می‌نوشت 00:22:56.140 --> 00:22:57.470 احساس بهتری به من داد 00:22:58.770 --> 00:23:01.410 از وو سانگ خبری داری؟ 00:23:02.140 --> 00:23:05.110 نه- اونم یه احمقه- 00:23:05.150 --> 00:23:06.580 اون ساکت موند 00:23:06.580 --> 00:23:08.820 و سعی کرد با می جو ازدواج کنه وقتی که همه چیزو می‌دونست 00:23:08.820 --> 00:23:10.490 تنها ما نبودیم که خانواده‌اش رو فریب دادیم 00:23:10.490 --> 00:23:12.820 اونم خانواده ما رو فریب داد 00:23:13.020 --> 00:23:14.690 قرار نبوده بهمون بگه انگار 00:23:14.690 --> 00:23:16.990 وو سانگ می‌تونست بهتر عمل کنه 00:23:17.330 --> 00:23:20.830 اما ریشه تموم بدی‌ها جین چو آ بود 00:23:21.260 --> 00:23:22.360 میرم پیش مامان 00:23:28.370 --> 00:23:30.040 بیاین بخورید، بچه‌ها 00:23:35.340 --> 00:23:37.310 مامان. پلیس چی گفت؟ 00:23:37.950 --> 00:23:39.910 آدم بدها رو دیدین؟ 00:23:40.180 --> 00:23:42.280 آره همه رو انداختیم زندان 00:23:44.120 --> 00:23:45.950 از شام لذت ببرین- غذا بخورین - 00:23:47.960 --> 00:23:50.560 وو سانگ. کارگردان چی گفت؟ 00:23:50.690 --> 00:23:53.460 طبق مقاله‌ها چو آه از سریال حذف شده 00:23:53.560 --> 00:23:55.160 نقش تو چی؟ 00:23:55.160 --> 00:23:58.430 صحنه‌های من کمتر شده 00:23:59.300 --> 00:24:00.470 چرا اینقدر آرومی؟ 00:24:00.470 --> 00:24:02.840 چندتا از اسپانسرها هم گفتن همکاری رو لغو میکنن 00:24:02.870 --> 00:24:05.310 حالا خوب شد که خودتو انداختی تو باتلاق؟ 00:24:05.370 --> 00:24:08.880 چرا این کارو بدون صحبت کردن با من انجام دادی؟ 00:24:10.210 --> 00:24:12.950 این به من مربوط می‌شه و من اشتباه کردم 00:24:12.950 --> 00:24:14.450 باید میگفتم 00:24:14.450 --> 00:24:18.520 چرا در موردش پست گذاشتی و کل مسئولیت رو به جون خریدی؟ 00:24:22.520 --> 00:24:24.960 دیگه تو قلبم احساس سنگینی نمیکنم 00:24:25.130 --> 00:24:27.860 نگه داشتن راز برای قلبم بد بود 00:24:29.000 --> 00:24:30.130 وو سانگ 00:24:31.270 --> 00:24:32.600 خوبم 00:24:32.700 --> 00:24:35.300 اگه به ته چاه هم برسم، می‌تونم از نو شروع کنم 00:24:35.740 --> 00:24:37.370 و دوباره بالا برم 00:24:38.240 --> 00:24:39.970 خیلی ناراحت کننده ست 00:24:42.080 --> 00:24:45.210 بازیگر جین چو آه باعث حادثه‌ای شد 00:24:45.210 --> 00:24:47.850 و نفر دیگه‌ای رو قربانی جا زد 00:24:47.980 --> 00:24:49.680 اون یه شخصیت فرعی تو همون سریال بود 00:24:49.680 --> 00:24:51.820 اما در این رسوایی، نقش اصلیه 00:24:52.490 --> 00:24:54.860 اون به ماشین برخورد کرد 00:24:54.860 --> 00:24:56.990 ماشین برای استایلیست او، پی می جو بود 00:24:57.160 --> 00:24:58.860 و وقتی متوجه شد 00:24:58.860 --> 00:25:01.600 اینا چیه دیگه؟ 00:25:01.900 --> 00:25:03.730 این خواهر سانگ آهه 00:25:03.730 --> 00:25:05.130 اون استایلیستش رو تو دام انداخته بود 00:25:05.230 --> 00:25:07.200 بازیگر جونگ وو سانگ صحبت کرد 00:25:07.300 --> 00:25:09.970 که باعث شد جین از درام کنار گذاشته بشه 00:25:10.100 --> 00:25:12.610 برای خود جونگ هم بد شد 00:25:12.770 --> 00:25:14.040 خدای من 00:25:14.040 --> 00:25:15.880 عجب اوضاعشون به هم ریخته 00:25:16.780 --> 00:25:18.880 چرا زنهایی که باهاشون قرار میذاری اینجور خانواده‌هایی دارن؟ 00:25:18.880 --> 00:25:21.520 همه‌شون اراده‌ای قوی دارن و به روش‌هایی رفتار می‌کنن که من فقط نمی‌فهمم 00:25:22.520 --> 00:25:23.850 خودشون قبول نکردن 00:25:24.550 --> 00:25:25.590 نگاهش نکن 00:25:26.820 --> 00:25:27.960 چرا خاموش کردی؟ 00:25:31.830 --> 00:25:32.830 وایسا 00:25:33.190 --> 00:25:35.130 پس خانواده سون جو به‌خاطر این 00:25:35.400 --> 00:25:36.800 خونه رو از دست دادن 00:25:37.470 --> 00:25:40.440 اوه خانواده‌ی قبلی نام جین 00:25:40.440 --> 00:25:42.540 و خانواده‌ی آینده‌اش دشمنای قسم خورده‌ان 00:25:42.640 --> 00:25:44.340 سر نام جین جنگیدن 00:25:44.340 --> 00:25:46.140 و حالا اینجوری 00:25:50.780 --> 00:25:54.180 فکر می‌کنی که یه میلیون دلار میدن؟ 00:25:55.780 --> 00:25:58.290 قیمت خونه‌یمان بعد از فروش دو برابر شد 00:25:58.290 --> 00:26:00.460 حتی اگه ما مجبورشون کنیم پرداخت کنن نمیتونن شکایت کنن 00:26:01.520 --> 00:26:03.830 درسته. نباید تحقیر هاشون رو فراموش کنیم 00:26:03.830 --> 00:26:08.100 باید به اندازه‌ی اونا بد باشیم و ازشون پول اضافی هم بگیریم 00:26:09.030 --> 00:26:11.800 اگه ولشون کنیم قرار نیست کار خیری بکنن 00:26:11.900 --> 00:26:15.140 باید بتونیم خونه‌ای مثل این یکی با پول داشته باشیم 00:26:16.170 --> 00:26:18.010 من یه اتاق برای خودم می‌خوام 00:26:18.170 --> 00:26:20.210 با این سن و سال زشته با مامان هم اتاق بشم 00:26:21.410 --> 00:26:23.950 باید به صاحب خونه بگیم 00:26:23.950 --> 00:26:26.610 بره دنبال مستاجر جدید؟ 00:26:28.080 --> 00:26:30.690 ما بهشون نزدیک شده بودیم 00:26:31.450 --> 00:26:32.750 ترک کردنش یه جوریه 00:26:34.060 --> 00:26:35.090 آره 00:26:40.060 --> 00:26:42.430 فکر نکن هر چی بخوان باید بدیم 00:26:43.200 --> 00:26:46.000 میشه پولو بدیم راحت از شرشون خلاص شیم؟ 00:26:46.200 --> 00:26:48.240 نمیخوام کشش بدم 00:26:48.600 --> 00:26:51.470 اگه به مطبوعات بگن که پرداخت نکردم 00:26:51.640 --> 00:26:53.440 دهنم رو سرویس میکنن 00:26:53.440 --> 00:26:55.740 همینجوری هم با خاک یکسان شدی 00:26:55.740 --> 00:26:56.810 عجب 00:26:57.380 --> 00:26:59.810 مامان. بیا از بابا پول بخوایم 00:27:01.450 --> 00:27:04.820 واقعاً نمی‌خوام از پدرت پول بخوام 00:27:04.820 --> 00:27:06.150 ولی خب 00:27:06.150 --> 00:27:10.090 سانگ آه. نمی‌تونی با سون جو تو محل کار صحبت کنی 00:27:10.090 --> 00:27:12.960 و یه‌کم راضیش کنی؟ 00:27:12.960 --> 00:27:16.260 یه میلیون دلار خیلی زیاده حتی برای پدرتون 00:27:16.930 --> 00:27:18.000 اوه 00:27:22.440 --> 00:27:24.370 (معماری جین) 00:27:36.620 --> 00:27:38.020 بیا صحبت کنیم 00:27:53.670 --> 00:27:56.770 انتظار داری که کل یک میلیون رو بگیری، درسته؟ 00:27:58.110 --> 00:28:00.140 چرا؟ نمی‌تونم؟ 00:28:00.210 --> 00:28:01.980 این خیلی زیاده 00:28:01.980 --> 00:28:03.640 این که زیاده یا نه 00:28:03.640 --> 00:28:06.180 به این بستگی داره که هر طرف چقدر ثروتمنده 00:28:06.180 --> 00:28:08.320 گفتی خانواده تون ثروتمند بود 00:28:08.450 --> 00:28:10.080 و به ما گفتین فقیر 00:28:29.370 --> 00:28:31.470 می دونم که اوضاع مالی خوبی نداشتین 00:28:32.110 --> 00:28:33.810 اما تصمیم گرفتین از این 00:28:34.040 --> 00:28:35.940 برای خوب کردن زندگیتون استفاده کنین؟ 00:28:36.280 --> 00:28:37.350 اینطوریه؟ 00:28:38.780 --> 00:28:39.780 اره 00:28:40.280 --> 00:28:42.450 میخوام ببینم میتونم اینکارو کنم یا نه 00:28:54.300 --> 00:28:56.100 (خانم سئون جو در تنگنا) 00:29:12.350 --> 00:29:14.150 (خانم سئون جو در تنگنا) 00:29:14.280 --> 00:29:16.520 ما جدا شدیم. گیج نشو 00:29:16.520 --> 00:29:19.750 می بینم چقدر می تونی اینقدر با وقار رفتار کنی 00:29:20.020 --> 00:29:21.960 ته ری، بذار دوباره ببینم 00:29:24.030 --> 00:29:26.130 همونه، همون مرده ‌ست 00:29:26.190 --> 00:29:27.190 متاسفم 00:29:27.190 --> 00:29:28.460 لطفا، سانگ آ 00:29:28.460 --> 00:29:29.900 میشه راحتم بذاری؟ 00:29:29.900 --> 00:29:32.370 خانم پی. احساس ناراحتی می کنی؟ 00:29:33.100 --> 00:29:45.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:45.124 --> 00:29:57.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.