WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.240 --> 00:00:13.340 (قسمت 86) 00:00:14.580 --> 00:00:17.310 نمیخوام نه 00:00:17.550 --> 00:00:19.320 نمایش نخواستم 00:00:20.080 --> 00:00:21.520 برین دیگه 00:00:21.620 --> 00:00:23.350 گم شین بیرون 00:00:24.750 --> 00:00:26.920 بس کنین- ولم کنین- 00:00:26.920 --> 00:00:28.860 بس کنین. چیکار میکنین؟ 00:00:28.860 --> 00:00:31.230 چه خبره؟ 00:00:31.290 --> 00:00:33.430 دیگه کافیه - نرقصین- 00:00:33.530 --> 00:00:35.230 هی 00:00:36.070 --> 00:00:39.300 بس کنین احمق ها 00:00:39.300 --> 00:00:41.700 چرا اینجا می رقصین؟ برین کنار 00:00:46.010 --> 00:00:47.180 بس کنین 00:00:49.010 --> 00:00:50.010 لعنت به شما 00:00:55.550 --> 00:00:56.590 خدای من 00:00:56.820 --> 00:00:58.620 بیدار شو جین جو 00:01:03.060 --> 00:01:05.600 با دسته گل چیکار کردی؟ 00:01:05.860 --> 00:01:07.130 چی میگی؟ 00:01:07.130 --> 00:01:08.630 بلند شو برو سر کار 00:01:08.630 --> 00:01:09.670 اوه خدای من 00:01:10.170 --> 00:01:12.270 از اینکه چند شب پشت هم کار کردم خسته شده بودم؟ 00:01:12.970 --> 00:01:14.140 خواب عجیبی دیدم 00:01:15.070 --> 00:01:16.070 چه خوابی؟ 00:01:16.210 --> 00:01:17.210 خوابم؟ 00:01:18.010 --> 00:01:21.040 به عروسی جین سانگ آه رفتی و دسته گل اونو گرفتی 00:01:21.040 --> 00:01:22.110 من چیکار کردم 00:01:22.210 --> 00:01:25.010 بعد با صاحب خونه‌مون رقصیدی 00:01:25.580 --> 00:01:27.180 حتی تو خواب هم شوکه بودم 00:01:27.180 --> 00:01:30.220 از حرف های بیهوده دست بردار و بلند شو 00:01:30.390 --> 00:01:31.450 باشه 00:01:32.820 --> 00:01:33.820 خدای من 00:01:35.290 --> 00:01:36.890 این چه خوابی بود؟ 00:01:37.360 --> 00:01:38.790 چقدر عجیبه 00:01:40.700 --> 00:01:42.430 فکر کنم خوبه دیگه 00:01:42.800 --> 00:01:44.700 میتونی بری ممنون- بله- 00:01:48.140 --> 00:01:50.840 مستأجر آپارتمان هانام دونگ ما داره نقل مکان میکنه 00:01:50.840 --> 00:01:53.510 پدرت به مدیریت گفته که اونجا رو خالی بذارن 00:01:53.940 --> 00:01:56.380 فکر کنم میخواد بذاره شما برین 00:01:56.980 --> 00:01:59.850 واقعا؟ - من با مادر نام جین صحبت می کنم - 00:01:59.850 --> 00:02:02.920 و ازش میخوام بذاره شما جدا زندگی کنین پس فعلا تحمل کن 00:02:03.050 --> 00:02:06.460 بهتره فقط بریم اونجا غذا بخوریم و بیایم انگار نه انگار که عروسیه 00:02:06.560 --> 00:02:09.130 من احساس می کنم مادر نام جین یه کاری میکنه اونجا 00:02:10.160 --> 00:02:13.530 زن دیوانه گفت که لباس مجلسی می پوشه 00:02:13.530 --> 00:02:16.130 چی؟ خدای من 00:02:16.600 --> 00:02:19.740 اون با برنده های لاتاری که پسرش دزدیده بود وانمود کرد که ثروتمنده 00:02:19.770 --> 00:02:23.140 چرا اینقدر بی ادب و بی پروا ست؟ 00:02:24.110 --> 00:02:26.710 عروسی پسرشه نه اون 00:02:26.710 --> 00:02:27.840 خدایا 00:02:30.950 --> 00:02:32.550 این خیلی خوب به نظر می رسه 00:02:34.920 --> 00:02:37.250 اون طرف نه مامان این طرفه 00:02:37.250 --> 00:02:38.250 اینجا؟ 00:02:39.790 --> 00:02:41.390 به هر حال، نام جین 00:02:42.390 --> 00:02:43.830 ظاهرم خوبه؟ 00:02:43.960 --> 00:02:45.490 تو عکسا خوب میفتم؟ 00:02:45.660 --> 00:02:48.000 نباید خیلی زیاده روی میکردی 00:02:48.000 --> 00:02:49.400 زیاده روی نیست 00:02:49.400 --> 00:02:52.230 به اندازه کافی خوب نیست؟ - خیلی زیاد- 00:02:52.230 --> 00:02:53.540 نیست 00:02:53.600 --> 00:02:56.440 قرار بود پشتم رو نشون بدم اما نشد 00:02:56.440 --> 00:02:58.010 باشه خوبه 00:02:58.010 --> 00:02:59.410 سلام 00:02:59.480 --> 00:03:00.510 سلام 00:03:00.510 --> 00:03:02.310 داماد هستی؟ - بله- 00:03:02.350 --> 00:03:04.050 و اون عروسه؟ 00:03:05.410 --> 00:03:07.820 شما یه عروسی به سبک آمریکایی برگزار می کنین 00:03:07.820 --> 00:03:09.920 من واقعا شبیه عروس هستم؟ 00:03:10.720 --> 00:03:13.490 پس... - این پسر منه- 00:03:13.490 --> 00:03:16.290 خوشحال کننده ست که می شنوم که فکر می کنی من عروسم 00:03:17.630 --> 00:03:19.560 مامان دست از خنده بردار 00:03:19.560 --> 00:03:21.800 خوشحالم که کسی رو دعوت نکردم ولی خنده داره 00:03:21.800 --> 00:03:23.830 وگرنه تحقیر می‌شدیم 00:03:24.630 --> 00:03:25.630 خدای من 00:03:25.870 --> 00:03:28.300 اوه، همه اینجا هستین 00:03:28.300 --> 00:03:29.440 سلام 00:03:29.710 --> 00:03:31.340 سلام - سالن کجاست؟- 00:03:31.470 --> 00:03:32.910 اینجا باید باشه 00:03:32.910 --> 00:03:34.810 یئون آه! - ما اینجا هستیم- 00:03:35.710 --> 00:03:37.050 سلام - خدای من- 00:03:37.180 --> 00:03:38.550 سلام 00:03:38.550 --> 00:03:40.650 بیا بشین. - عالی به نظر میای- 00:03:40.750 --> 00:03:42.180 چه خبره؟ 00:03:42.180 --> 00:03:44.120 بیا بشینیم 00:03:45.250 --> 00:03:47.460 چه خبره؟ مگه فقط خانواده ها نباید بیان؟ 00:03:47.460 --> 00:03:48.620 بد نیست 00:03:48.690 --> 00:03:50.830 خوب به نظر میای - می دونم- 00:03:50.830 --> 00:03:52.190 داره خوب ازدواج میکنه 00:03:52.190 --> 00:03:54.300 سلام به همه سلام 00:03:54.460 --> 00:03:56.300 عروسی تنها پسرمه 00:03:56.300 --> 00:03:58.670 شبیه عروس هستی. - من خوب به نظر می رسم، نه؟- 00:03:58.670 --> 00:04:01.070 می تونی دوباره ازدواج کنی 00:04:01.370 --> 00:04:03.940 درسته؟ این لباس به من نمیاد؟ 00:04:04.770 --> 00:04:06.280 اینجا عروس میاد 00:04:06.280 --> 00:04:07.640 اوه، نگاه کن 00:04:10.910 --> 00:04:13.880 موفق باشین. تا آخر عمر شاد زندگی کن 00:04:14.420 --> 00:04:15.850 به ما هم نگاه کن 00:04:15.850 --> 00:04:18.720 دوست داشتنی به نظر میرسی - لبخند بزن- 00:04:18.720 --> 00:04:21.860 تو زیبا هستی عروس خیلی خوشگله 00:04:22.790 --> 00:04:25.290 خدای من چقدر خوشگله 00:04:27.930 --> 00:04:29.930 اینجا داماد میاد 00:04:29.930 --> 00:04:30.970 اره خیلی 00:04:30.970 --> 00:04:32.540 زوج ما اومدن 00:04:32.540 --> 00:04:34.340 خدایا 00:04:34.340 --> 00:04:36.510 از عروس هم خوشگلتره 00:04:36.510 --> 00:04:37.870 ازدواج میکنن انگار 00:04:39.210 --> 00:04:40.480 احمق نباش 00:04:41.910 --> 00:04:44.750 از راه رفتن تو این راهرو لذت ببرین 00:04:45.480 --> 00:04:46.880 خوشگلتر به نظر میای 00:04:47.650 --> 00:04:49.120 خدای من 00:04:49.520 --> 00:04:50.920 شما عالی به نظر می رسین 00:04:51.590 --> 00:04:53.060 خدایا 00:04:55.120 --> 00:04:56.730 خوب بود؟ - اره- 00:04:56.730 --> 00:04:59.430 تو باید عروس باشی. - دوست دارم باشم- 00:04:59.430 --> 00:05:00.760 چی؟ - احمق نباش- 00:05:00.760 --> 00:05:04.570 در مرحله بعد حلقه ها رو رد و بدل می کنیم 00:05:16.010 --> 00:05:19.150 عروس و داماد سخنرانی کوتاهی میکنن؟ 00:05:20.650 --> 00:05:23.590 تو این راه با مشکلات زیادی روبرو شدیم 00:05:24.050 --> 00:05:26.590 اما ما از همه شون عبور کردیم تا به اینجا برسیم 00:05:27.360 --> 00:05:29.490 قدردان زحمت های شما هستم 00:05:30.030 --> 00:05:31.730 چه داماد خوش تیپی 00:05:31.730 --> 00:05:33.730 من حسودیم شد، یون آئه 00:05:33.830 --> 00:05:36.300 چرا به اون حسادت می کنی؟ باید به عروس حسادت کرد 00:05:36.370 --> 00:05:37.630 هر روز و هر شب 00:05:38.800 --> 00:05:40.570 اینقدر مبتذل نباش 00:05:41.240 --> 00:05:44.640 خانم شما هم چیزی میگین؟ 00:05:46.880 --> 00:05:47.910 ما خوشبخت زندگی می‌کنیم 00:05:47.910 --> 00:05:50.610 عروس هم خیلی خوشگله 00:05:50.610 --> 00:05:53.250 نمیگم خیلی 00:05:53.480 --> 00:05:55.420 ولی خب خوشگله 00:05:57.190 --> 00:06:00.190 چرا اینقدر شوخی میکنی؟ - بد بود؟- 00:06:00.190 --> 00:06:01.790 هرچند خنده دار بود 00:06:17.340 --> 00:06:19.170 الان خیلی بهتره 00:06:19.170 --> 00:06:21.440 اون از نظر عاطفی هم پایداره 00:06:21.440 --> 00:06:22.510 فهمیدم 00:06:22.510 --> 00:06:24.110 محیطش خیلی تغییر کرده؟ 00:06:24.810 --> 00:06:28.050 ما نقل مکان کردیم و حالا اون دوستایی داره که دائماً با اوناست 00:06:28.120 --> 00:06:30.550 ما با خانواده بزرگتری هستیم و یه برادر بزرگتر داره 00:06:31.950 --> 00:06:34.920 ته ری، دوست داری با دوستات بازی کنی؟ 00:06:34.920 --> 00:06:36.360 آره دوست دارم 00:06:38.290 --> 00:06:41.100 نتایج آزمایش از جمله دامنه توجه اون 00:06:41.100 --> 00:06:43.670 پیشرفت بزرگی داشته- اوه، خوبه- 00:06:43.870 --> 00:06:47.270 آخرین نتایج نشون میده که اون فقط یه‌کم از گروه سنی خودش عقبه 00:06:47.270 --> 00:06:50.940 میتونم بگم که اون الاو در محدوده طبیعی رشد قرار میگیره 00:06:50.940 --> 00:06:52.980 اوه، عالی متشکرم 00:07:04.820 --> 00:07:06.290 تو خونه هستی ته ری؟ 00:07:08.090 --> 00:07:10.060 دکترش چی گفت؟ 00:07:10.060 --> 00:07:12.530 دونگ وون و جی هیون خیلی خوب 00:07:12.530 --> 00:07:15.460 بازی کردن باهاش اون خیلی بهتر شده 00:07:15.700 --> 00:07:16.870 کوک، کواک 00:07:17.500 --> 00:07:18.730 میبینم که هیجان زده ای 00:07:18.830 --> 00:07:19.870 هوووی 00:07:23.070 --> 00:07:25.340 برمیگردی سر کار؟ - بله- 00:07:25.340 --> 00:07:29.010 دارم جی هیون رو برای خرید وسایل مدرسه می برم 00:07:29.010 --> 00:07:31.010 ته ری رو هم ببرم؟ 00:07:31.010 --> 00:07:32.750 اگه میخوای اینکارو کنی 00:07:32.980 --> 00:07:35.850 همه رو با این کارت اعتباری بگیر 00:07:35.850 --> 00:07:36.920 نه خوبه 00:07:37.250 --> 00:07:39.860 میخوام براش چیزی بگیرم ولی خودم نمیتونم 00:07:40.960 --> 00:07:43.490 خب فقط یه کوله پشتی؟ 00:07:43.790 --> 00:07:46.160 بعدا میبینمت - باشه- 00:07:46.300 --> 00:07:49.230 ته ری با بابا خداحافظی کن 00:07:49.300 --> 00:07:50.970 خداحافظ 00:07:50.970 --> 00:07:52.700 خداحافظ و اینم پیتزا 00:07:53.040 --> 00:07:54.500 متشکرم. 00:07:54.500 --> 00:07:56.640 میبینمت - خداحافظ- 00:08:00.510 --> 00:08:06.220 چه روز قشنگی دختر 00:08:07.580 --> 00:08:11.950 بلده آواز بخونه - چراغ ها مانند گل می درخشند- 00:08:12.520 --> 00:08:16.260 تو ازش پیشی گرفتی- خوبه- 00:08:16.490 --> 00:08:22.260 انگشتر کاملا به انگشت چهارمت می خوره 00:08:22.260 --> 00:08:24.000 بخون بخون 00:08:24.430 --> 00:08:27.800 قلب های ما روی هم قرار می گیرن و با هم می تپن 00:08:27.800 --> 00:08:31.770 خیلی خوب میخونی - بیایید به سمت درب تا همیشه بریم- 00:08:31.770 --> 00:08:34.010 دنبال رویای خودمون 00:08:35.010 --> 00:08:38.950 سرود بهاری که به من پروانه میده 00:08:38.950 --> 00:08:44.390 روزهای ما مانند گل های بهاری در زمستان خاص خواهد بود 00:08:44.490 --> 00:08:50.160 شادی پیش روی ما را محکم بچسب 00:08:51.290 --> 00:08:54.400 شادی را نگه دار 00:08:54.860 --> 00:08:57.770 خیلی باحاله. - شادی را نگه دار- 00:08:59.640 --> 00:09:00.740 تبریک میگم 00:09:02.810 --> 00:09:06.380 برگرد اینجا دختر خواننده. - بازم بخون- 00:09:06.380 --> 00:09:12.050 خوشبختی... رسید 00:09:12.480 --> 00:09:14.780 بیایید برقصیم و لذت ببریم 00:09:15.950 --> 00:09:17.150 رویاهای ما 00:09:18.690 --> 00:09:21.420 بیا تکون بده 00:09:21.720 --> 00:09:23.030 بیا برقصیم 00:09:23.030 --> 00:09:25.160 خیلی وقته اینجوری نرقصیده بودم 00:09:25.530 --> 00:09:28.500 سرود بهاری که به من پروانه می دهد 00:09:28.930 --> 00:09:34.370 روزهای ما مانند گل های بهاری در زمستان خاص خواهد بود 00:09:34.500 --> 00:09:37.340 محکم نگه دار 00:09:37.340 --> 00:09:40.180 خوشبختی پیش روی ماست- بسه - 00:09:40.610 --> 00:09:44.050 خیلی باحاله 00:09:44.380 --> 00:09:48.250 شادی را نگه دار 00:09:50.690 --> 00:09:51.950 بنوشین 00:09:51.950 --> 00:09:54.820 سوجو و آبجو رو مخلوط کنین. - خوب به نظر می رسه- 00:09:55.190 --> 00:09:57.260 ما سوجو به اندازه کافی نداریم 00:09:57.260 --> 00:09:59.030 ما سوجو نداریم- نه- 00:09:59.030 --> 00:10:01.300 من آوردم. - واقعا - 00:10:01.400 --> 00:10:03.530 من آبجو رو می ریزم 00:10:04.230 --> 00:10:05.600 هنوز داری 00:10:05.600 --> 00:10:09.140 به سلامتی 00:10:09.610 --> 00:10:10.770 سلام 00:10:11.640 --> 00:10:13.510 من پدر عروس هستم 00:10:14.040 --> 00:10:15.210 آقای جین 00:10:15.440 --> 00:10:17.550 دخترا، اون مدیر عامل شرکت معماری جینه 00:10:17.550 --> 00:10:19.110 سلام 00:10:19.110 --> 00:10:21.920 این همسرش، آرایشگر گریس شیم 00:10:21.920 --> 00:10:23.720 سلام 00:10:23.920 --> 00:10:26.660 چرا هیچ مهمونی دعوت نکردین؟ 00:10:26.660 --> 00:10:28.290 هیچکس از سرکار نیست 00:10:28.290 --> 00:10:29.690 اینقدر سرت شلوغه؟ 00:10:29.730 --> 00:10:30.830 خب 00:10:31.430 --> 00:10:35.130 روز عروسی دختر مدیرعامله 00:10:35.130 --> 00:10:37.070 چرا به کارکنا یه روز مرخصی ندادی؟ 00:10:37.230 --> 00:10:39.540 خوشحالم که دوستام رو دعوت کردم 00:10:40.070 --> 00:10:42.810 قرار بود... - برو جلو مامانت رو بگیر- 00:10:42.810 --> 00:10:45.010 من از اینکه پدر و مادرم چه فکری می کنن خجالت میکشم 00:10:45.010 --> 00:10:47.610 با دوستاشه. بعدا باهاش ​​صحبت میکنم 00:10:47.610 --> 00:10:48.910 بعدا کی؟ 00:10:48.910 --> 00:10:51.680 اگه نتونی کنترلش کنی، من نمی تونم با هیچ کدوم از شما زندگی کنم 00:10:51.980 --> 00:10:54.480 بگو اون زنیکه ها برن 00:10:54.480 --> 00:10:56.220 چرا اونا رو آورده؟ 00:10:56.250 --> 00:10:57.320 خدای من 00:10:58.090 --> 00:11:00.220 دخترا به نظرتون خوش تیپ نیست؟ 00:11:00.220 --> 00:11:01.760 اره هست 00:11:01.760 --> 00:11:04.290 افراد رو بر اساس ظاهرشون انتخاب می کنی؟ 00:11:06.360 --> 00:11:07.530 عزیزم؟ 00:11:08.530 --> 00:11:11.770 باید لب هام رو ببندم. صداش کردم عزیزم 00:11:12.130 --> 00:11:14.140 یه کاری بکن - اگه دوست مجردی داری- 00:11:14.140 --> 00:11:15.700 میتونین با ما آشناش کنین؟ 00:11:15.700 --> 00:11:18.070 آره - اینکارو بکن- 00:11:19.140 --> 00:11:22.710 دخترا بیا باهاش ​​عکس بگیریم 00:11:22.740 --> 00:11:24.980 بله. - خوش قیافه است- 00:11:24.980 --> 00:11:27.480 متاسفم پدر برگرد به صندلیت 00:11:27.480 --> 00:11:29.350 آره باشه 00:11:29.520 --> 00:11:31.550 میخواستم عکس بگیرم 00:11:31.550 --> 00:11:33.390 ما فقط عکس می خواستیم. - مامان- 00:11:33.790 --> 00:11:35.520 میشه آروم غذا بخورین 00:11:35.590 --> 00:11:38.530 مامانت حالش خوبه همین 00:11:38.530 --> 00:11:41.100 تو ازدواج کردی نام جین 00:11:42.730 --> 00:11:45.170 اگه دختر داشتم اونو می دزدیدم 00:11:45.170 --> 00:11:46.970 خیلی نگرانت هستم 00:11:46.970 --> 00:11:49.000 نمیفهمم چرا باهاش ​​ازدواج میکنی 00:11:49.340 --> 00:11:51.810 برات قلدری میکنه؟ - دهنتو ببند- 00:11:52.570 --> 00:11:55.540 چه جرمی تو زندگی قبلی ام مرتکب شدم که مستحق این باشم؟ 00:11:57.550 --> 00:11:59.980 پسرت خیلی خوش تیپه - بیا بخوریم- 00:12:00.550 --> 00:12:02.280 به نام جین بده- من؟- 00:12:02.280 --> 00:12:03.320 این خوشمزه ست 00:12:03.650 --> 00:12:05.490 ببخشید - سلام- 00:12:05.750 --> 00:12:07.590 وقتی اینجا هستی سلام کن 00:12:07.590 --> 00:12:09.860 لطفا میرین؟ 00:12:09.860 --> 00:12:11.490 چی؟ 00:12:11.490 --> 00:12:14.030 این مراسم فقط برای خانواده بود 00:12:14.030 --> 00:12:16.300 بعد از گرفتن چندتا عکس میریم 00:12:16.300 --> 00:12:17.800 بلند شین برین 00:12:17.800 --> 00:12:19.230 گفتی میری باشگاه 00:12:19.230 --> 00:12:20.900 میخوایم اول غذامون رو بخوریم 00:12:20.900 --> 00:12:23.910 بله. من برای رقصیدن به انرژی نیاز دارم- برین- 00:12:23.910 --> 00:12:24.910 یاا 00:12:26.040 --> 00:12:28.040 دخترا شما برین 00:12:28.140 --> 00:12:29.650 باید بریم؟ - بعدا زنگ می زنم- 00:12:29.650 --> 00:12:31.280 بذار همینو بخورم - باشه- 00:12:31.410 --> 00:12:34.250 میشه غذا رو ببرم؟ - همه رو ببر- 00:12:34.350 --> 00:12:35.720 ممنون 00:12:36.020 --> 00:12:38.020 پس ما میریم. - تبریک میگم- 00:12:38.020 --> 00:12:39.660 خداحافظ - بیا بریم- 00:12:40.060 --> 00:12:43.130 ببخشید بیایید عکس ها رو بگیریم و همه چیزو جمع کنیم 00:12:45.490 --> 00:12:46.930 برو جای خودت رو بگیر 00:12:47.160 --> 00:12:50.130 یا بدون شما عکس ها رو می گیریم 00:12:52.170 --> 00:12:53.670 خدای من 00:12:54.000 --> 00:12:55.100 چه بدجنسی 00:12:55.900 --> 00:12:58.110 طرف راست وایسادی؟ - هی، تو- 00:12:58.210 --> 00:13:00.180 مامان بیا اینجا - باشه- 00:13:01.340 --> 00:13:02.540 متاسفم 00:13:04.550 --> 00:13:06.110 همه آماده این؟ 00:13:07.880 --> 00:13:09.020 فقط یک لحظه 00:13:09.180 --> 00:13:11.490 خانم سعی کن لبخند بزنی. - باشه- 00:13:11.490 --> 00:13:12.750 به سمت راست. - باشه- 00:13:12.750 --> 00:13:14.460 مستقیم به دوربین نگاه کنید 00:13:14.460 --> 00:13:17.830 می تونی نیم قدم حرکت کنی؟ 00:13:18.430 --> 00:13:20.630 این کامله. بعد عکسشو میزارم 00:13:20.960 --> 00:13:23.730 به لنز نگاه کنید و لبخند بزنید 00:13:24.170 --> 00:13:26.440 یک، دو، سه 00:13:30.810 --> 00:13:32.010 تبریک میگم 00:13:35.880 --> 00:13:38.780 ببخشید میشه از خودم عکس بگیری؟ 00:13:39.310 --> 00:13:41.180 بله حتما - اوه، ممنون- 00:13:41.180 --> 00:13:43.390 اوه خدای من 00:13:49.260 --> 00:13:50.290 لعنت بهش 00:13:52.830 --> 00:13:54.400 خوشحالم که خصوصی نگهش داشتیم 00:13:54.830 --> 00:13:57.600 اون زنه خیلی مزاحمه و بی معنیه 00:13:57.970 --> 00:14:01.170 چرا مدام برات عشوه میومد؟ 00:14:01.170 --> 00:14:03.270 من همونجا کنارت بودم 00:14:03.270 --> 00:14:05.140 چه بلایی سرش اومده؟ 00:14:05.140 --> 00:14:07.810 اون اخلاقش حتما اینجوریه 00:14:07.810 --> 00:14:09.540 اصلاً به چه معناست؟ 00:14:09.640 --> 00:14:11.280 قبلا کسی مثل اونو دیدی؟ 00:14:11.610 --> 00:14:12.950 حالم به هم خورد 00:14:13.020 --> 00:14:17.050 مطمئنم که فقط می خواست از من تعریف کنه و منو خوب جلوه بده 00:14:17.420 --> 00:14:18.420 اصلا بهش اهمیت نده 00:14:18.420 --> 00:14:21.260 خودت باید ببینی چه حسی داره 00:14:21.620 --> 00:14:23.490 اگه با من بیرون بودی 00:14:23.490 --> 00:14:27.300 و یه مردی به من از این حرفا میزد، ناراحت نمی‌شدی؟ 00:14:27.630 --> 00:14:30.930 اون مامان داماد شماست. ممکنه همه فکر کنن شیرین عقله 00:14:31.370 --> 00:14:35.100 چرا مامان نام جین اینقدر آشفته ست؟ 00:14:35.870 --> 00:14:37.540 همه رفتن بالا؟ 00:14:37.610 --> 00:14:40.010 بله. نام جین و سانگ آه شب رو اینجان 00:14:40.310 --> 00:14:41.810 و فردا میرن دیگه 00:14:44.480 --> 00:14:45.510 اوه 00:14:46.850 --> 00:14:48.950 مادرت چطور می تونست اینطوری رفتار کنه؟ 00:14:49.990 --> 00:14:52.250 واقعاً باید با اون زندگی کنیم؟ 00:14:52.290 --> 00:14:55.290 اون تو و پدر و مادرت رو خیلی دوست داشت 00:14:55.460 --> 00:14:56.760 که گفت بیای پیشش 00:14:56.760 --> 00:14:58.830 وحشتناک بود 00:14:58.860 --> 00:15:00.400 باید اینطوری فکر کنی؟ 00:15:01.360 --> 00:15:03.530 سو وو رو رها می کنی؟ 00:15:04.200 --> 00:15:06.230 ما الان ازدواج کردیم 00:15:06.230 --> 00:15:09.370 عجیب نیست که همسر سابق خودتو به عنوان همکار نگه داری؟ 00:15:11.010 --> 00:15:12.910 من همه چیز تو رو فراموش کردم 00:15:13.840 --> 00:15:16.650 تو باید منو فراموش کنی و شاد زندگی کنی 00:15:17.580 --> 00:15:20.480 نه. من قصد ندارم اونو رها کنم 00:15:20.820 --> 00:15:21.820 واقعا؟ 00:15:22.180 --> 00:15:25.520 درسته که تزلزل کردم و مثل یه احمق رفتار کردم 00:15:25.750 --> 00:15:30.130 ولی خوب میدونی وقتی چیزی رو از دست میدی چی میخوای 00:15:31.190 --> 00:15:34.460 آره - اگه کسی همونو بخواد - 00:15:34.630 --> 00:15:36.230 بدتر هم میشه 00:15:36.360 --> 00:15:39.800 کسی که به اندازه سو وو خودنمایی می کنه؟ 00:15:40.140 --> 00:15:41.270 این بدترینه 00:15:41.270 --> 00:15:43.470 من نمی خوام اونو به راحتی رها کنم 00:15:43.940 --> 00:15:47.410 من دوست دارم روی صورت خندانش گِل بزنم 00:15:47.410 --> 00:15:49.910 اونوقت فقط سر خودت گِلی میشه 00:15:50.080 --> 00:15:52.580 نمیخواد نقشه بکشی وگرنه برای خودت دردسر میشه 00:15:52.580 --> 00:15:55.020 فقط نفس اونو خرد کن 00:15:55.280 --> 00:15:56.350 این سریعترین کاره 00:15:58.050 --> 00:15:59.050 لعنت بهش 00:16:01.260 --> 00:16:04.730 من نمی خوام تو تخت قدیمی سو وو بخوابم 00:16:07.230 --> 00:16:08.430 بیا با هم بخوابیم 00:16:09.360 --> 00:16:12.970 اره امروز عقد کردیم این ما رو به یه زوج تبدیل می کنه 00:16:12.970 --> 00:16:14.100 درسته 00:16:14.100 --> 00:16:17.740 ما متاهلیم و هیچ کس نمی تونه از ما انتقاد کنه که با هم می خوابیم 00:16:29.220 --> 00:16:30.250 هنوز ساعت خاموشی نزدی؟ 00:16:30.590 --> 00:16:32.550 دیگه خاموش میکنم 00:16:32.790 --> 00:16:34.590 من یه حساب کاربری تو شبکه های اجتماعی ساختم 00:16:34.590 --> 00:16:36.190 و چندتا عکس گذاشتم 00:16:36.590 --> 00:16:37.960 این چیه؟ 00:16:38.590 --> 00:16:39.930 گیاه گلدانی برای جشن افتتاحیه 00:16:40.300 --> 00:16:43.000 این قراره برات پول زیادی به همراه داشته باشه 00:16:44.630 --> 00:16:46.870 ممنون خیلی ارزشمنده 00:16:47.100 --> 00:16:49.500 میذارمش زیر کلمه خورشید 00:16:49.500 --> 00:16:50.670 زیر آفتاب خوب رشد میکنه 00:16:53.110 --> 00:16:55.440 کاری از آگهی ها گرفتی؟ 00:16:55.510 --> 00:16:57.650 فقط یه تماس گرفتم 00:16:57.650 --> 00:16:59.250 زمان می بره 00:16:59.550 --> 00:17:01.950 فردا تو ضلع شمالی محله مون اطلاعیه میدم 00:17:02.550 --> 00:17:05.220 بچه ها رو بردم تا وسایل مدرسه رو برای سال آینده بگیریم 00:17:05.220 --> 00:17:08.120 ولی چیزی نبود چند روز دیگه جنس میارن 00:17:08.460 --> 00:17:10.930 اینم کارت اعتباری که بهم دادی 00:17:10.990 --> 00:17:11.990 باشه 00:17:13.300 --> 00:17:15.500 وقتی میبینم که اینجا کار میکنی 00:17:15.730 --> 00:17:18.900 منو یاد زمانی میندازه که خودمم تازه شروع کردم به کار 00:17:19.370 --> 00:17:21.840 واقعا؟ - میخواستم خونه ای بسازم- 00:17:21.840 --> 00:17:23.340 که باعث خوشحالی مردم بشه 00:17:24.010 --> 00:17:26.270 از زمانی که به معماری جین رفتم، این موضوع رو فراموش کرده بودم 00:17:27.510 --> 00:17:29.480 این خیلی خوبه - اینطوره؟- 00:17:29.910 --> 00:17:31.980 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:31.980 --> 00:17:34.320 ما هیچ کاری نمی کنیم 00:17:34.620 --> 00:17:35.680 باشه 00:17:36.280 --> 00:17:38.290 به کاری که انجام می دادی ادامه بده 00:17:38.290 --> 00:17:40.890 می خوای چیکار کنیم؟ 00:17:45.930 --> 00:17:48.860 هی همه چی تموم شد؟ - بله- 00:17:48.860 --> 00:17:51.170 شما هم اینجایی - بله سلام- 00:17:51.400 --> 00:17:55.600 الان که فضای داخلی رو تغییر دادی بهتر شد 00:17:56.070 --> 00:17:58.070 واقعا؟ - چطوره - 00:17:58.170 --> 00:18:01.810 مراسم بریدن روبان یا چیزی برای جشن افتتاحیه داشته باشیم؟ 00:18:01.810 --> 00:18:06.310 پس یه کاری کنیم؟ 00:18:08.380 --> 00:18:09.580 خدایا 00:18:10.220 --> 00:18:12.090 همه شما اینجا هستین. - بله- 00:18:12.220 --> 00:18:15.290 رفتم خواربارفروشی و کیک برنجی گرفتم 00:18:15.420 --> 00:18:18.830 از پله ها بالا بیایین و طبق معمول وقتی مغازه باز میکنین هر کدوم یکی بخورین 00:18:18.930 --> 00:18:20.200 باشه 00:18:21.100 --> 00:18:22.200 خدایا 00:18:23.970 --> 00:18:25.030 کیک برنجی؟ 00:18:28.770 --> 00:18:30.810 ما کار راه اندازیش رو تموم کردیم. - باشه، ممنون- 00:18:31.010 --> 00:18:32.270 ممنون 00:18:32.270 --> 00:18:33.440 به ما کمک کن مامان 00:18:33.440 --> 00:18:35.410 البته پسرم 00:18:35.410 --> 00:18:36.480 وو سانگ عالی کار میکنه 00:18:36.480 --> 00:18:37.650 آره- رسیدن - 00:18:38.150 --> 00:18:41.050 سلام خانم اوه 00:18:41.220 --> 00:18:44.320 ممنون که اجازه دادین اینجا فیلمبرداری کنیم 00:18:44.550 --> 00:18:47.860 یکی از پسرها کارگردانی می کنه و اون یکی بازیگره. چاره ای نداشتم 00:18:47.990 --> 00:18:51.290 به وو سانگ کمک کنین تا تصویر بهتری ایجاد کنه 00:18:51.590 --> 00:18:52.960 نگران نباشین 00:18:52.960 --> 00:18:56.300 من برای مدت طولانی طرفدار اون بودم 00:18:56.400 --> 00:18:58.300 گفتی از ظاهرش خوشت نمیاد 00:19:00.270 --> 00:19:01.500 سلام 00:19:02.240 --> 00:19:03.410 سلام 00:19:03.970 --> 00:19:05.340 بله سلام 00:19:07.540 --> 00:19:10.280 تو هم شوهر نداری 00:19:10.280 --> 00:19:13.210 چرا اینقدر بی منطقی؟ زنان بیوه باید همو درک کنن 00:19:14.080 --> 00:19:17.620 خیلی پیر به نظر میای 00:19:17.750 --> 00:19:20.560 اون نویسنده اصلیه و تو تازه کار؟ 00:19:21.290 --> 00:19:24.030 بله. - تموم زندگیت چیکار کردی؟- 00:19:24.960 --> 00:19:26.460 کارهای مختلف 00:19:26.590 --> 00:19:29.560 مردم از استخدام افراد مسن اجتناب می کنن، چون رسیدگی بهشون سخته 00:19:29.660 --> 00:19:32.770 خانم بائه، شما باید خیلی صبور باشی 00:19:34.940 --> 00:19:36.500 من که خیلی میفهمم 00:19:37.270 --> 00:19:40.940 خانم پی به خاطر ایده های عالی اش معروفه 00:19:41.280 --> 00:19:43.310 به همین دلیله که اون با وجود نداشتن تجربه به این شغل رسید 00:19:44.880 --> 00:19:48.180 بازیگرا می تونن به طبقه پایین برن. وو سانگ بیا بریم داخل 00:19:48.350 --> 00:19:49.380 باشه 00:19:49.520 --> 00:19:50.890 موفق باشید 00:19:51.290 --> 00:19:55.420 این بی انصافی نیست که یکی از بازیگرا خواهرش تو گروه تولید باشه؟ 00:19:55.620 --> 00:19:57.630 اونم برادرش کارگردان برنامه‌ست 00:19:57.660 --> 00:19:59.060 چی گفتی؟ 00:19:59.290 --> 00:20:01.660 هیچی. من بی طرف می‌مونم 00:20:02.160 --> 00:20:03.370 اوه کیفم 00:20:05.430 --> 00:20:06.900 خدایا 00:20:08.670 --> 00:20:09.670 اوه 00:20:10.770 --> 00:20:11.970 این کیه؟ 00:20:12.640 --> 00:20:13.810 بهش دست نزن 00:20:14.840 --> 00:20:15.880 باشه 00:20:35.300 --> 00:20:38.300 فیلم نامه رو با دستورالعمل های کامل بهش بدیم 00:20:38.700 --> 00:20:42.000 و روی وو سانگ تمرکز کنیم که سعی می کنه به آشتی اون زنها کمک کنه 00:20:42.570 --> 00:20:44.340 بهترین راه برای شل شدن 00:20:44.340 --> 00:20:46.540 خوردن غذای خوب و گپ زدنه 00:20:46.610 --> 00:20:48.710 تو میخوای اونا در مورد احساس واقعی خودشون صحبت کنن 00:20:48.940 --> 00:20:51.010 و وادارشون کنی تا همه چیزو اصلاح کنن؟ 00:20:51.010 --> 00:20:52.110 همینه 00:20:52.980 --> 00:20:54.180 همه آماده اید؟ 00:20:54.180 --> 00:20:55.720 وو سانگ به عنوان میزبان بازی میکنه 00:20:55.780 --> 00:20:57.920 و چو آه و می جو 00:20:57.920 --> 00:21:01.120 قبلا کوکی ها رو می پزن و رک صحبت می کنن 00:21:01.120 --> 00:21:02.690 شروع کنیم 00:21:03.290 --> 00:21:06.830 سه، دو، یک، اکشن 00:21:07.230 --> 00:21:10.970 شما دو نفر در حال حاضر سرسخت ترین دشمنای دنیای سلبریتی هستین 00:21:11.470 --> 00:21:13.800 و همه ما اینجا هستیم تا سعی کنیم شما رو به آشتی برسونیم 00:21:14.000 --> 00:21:15.940 چیزی نیست که بخواین به هم بگین؟ 00:21:15.940 --> 00:21:17.040 هست 00:21:17.710 --> 00:21:18.810 خیلی 00:21:19.470 --> 00:21:20.510 اینجا هم همینطور 00:21:20.540 --> 00:21:23.510 از کی همه چیز شروع به خراب شدن کرد؟ 00:21:24.080 --> 00:21:25.180 میدونی کی 00:21:25.580 --> 00:21:29.120 شما شاهد تصادف ما بودی 00:21:29.650 --> 00:21:30.890 من بودم 00:21:31.450 --> 00:21:35.860 با صحبت در مورد اون تصادف شروع کنیم؟ 00:21:36.990 --> 00:21:38.790 اول میتونی بگی 00:21:40.130 --> 00:21:42.730 خب اون باعث تصادف شد 00:21:43.230 --> 00:21:46.230 اما کارت حافظه ماشین رو مخفی کرد 00:21:46.230 --> 00:21:48.000 و تقصیر رو گردن من انداخت 00:21:48.500 --> 00:21:50.510 هیچ انسانی این کار رو نمی کنه 00:21:50.710 --> 00:21:53.940 و خواهرات اومدن و پول رو به هوا پرت کردن 00:21:54.180 --> 00:21:57.210 یه نفر یه ویدیو ازش پست کرد و خواهرم به دردسر بزرگی افتاد 00:21:57.280 --> 00:21:59.380 چرا کاری کنیم که باعث دردسر بشه؟ 00:21:59.710 --> 00:22:01.680 چرا اون رابطه نامشروع داشت؟ 00:22:01.850 --> 00:22:03.990 آها، شنیدم که اون دوتا الان ازدواج کردن 00:22:04.250 --> 00:22:05.950 اونا یه زوج عالی میشن 00:22:06.190 --> 00:22:08.660 چی؟ - اینجوری نکنیم- 00:22:08.660 --> 00:22:11.890 به خاطر تو مجبور شدیم خونه‌مون رو بفروشیم 00:22:11.890 --> 00:22:14.230 دوبرابر پول پس گرفتی 00:22:14.230 --> 00:22:16.300 ما ده برابر اون چیزی که دادیم لیاقت داشتیم 00:22:16.300 --> 00:22:18.700 برای آسیب روحی و ناراحتی که ایجاد کردین 00:22:18.970 --> 00:22:20.770 من... - درسته؟- 00:22:20.770 --> 00:22:22.240 بذاریم همینجوری ادامه بدن؟ 00:22:22.370 --> 00:22:24.970 نمیدونم. خیلی زیاده روی نمیکنن؟ 00:22:24.970 --> 00:22:27.610 چقدر دیگه... - خوبه. من دوست دارم که اینقدر هیجان دارن- 00:22:27.780 --> 00:22:29.480 این چیزیه که تلویزیون رو سرگرم کننده می کنه 00:22:29.480 --> 00:22:30.650 بازم 00:22:31.050 --> 00:22:33.010 اگه لازم باشه چیزایی رو حذف کنیم 00:22:33.350 --> 00:22:34.980 چیز زیادی نمی‌مونه 00:22:34.980 --> 00:22:36.990 نه. این چیزیه که ما نیاز داریم 00:22:37.350 --> 00:22:39.190 به خاطر تو... - ببین- 00:22:39.190 --> 00:22:41.790 پی می جو دعوا رو شروع کرد 00:22:41.820 --> 00:22:44.090 اون اصلا نمیخواد همه چیز رو درست کنه 00:22:44.090 --> 00:22:46.530 تو اصلا نیت خوبی نداری 00:22:46.530 --> 00:22:47.730 ای دزد 00:22:47.960 --> 00:22:51.600 ما رو وادار کردی دو برابر پولت رو بدیم و وو سانگ رو هم دزدیدی 00:22:51.600 --> 00:22:53.270 هی من مال تو نیستم که بدزدنم 00:22:53.270 --> 00:22:56.470 درسته. بهم تهمت زدی که من ساعتت رو دزدیدم 00:22:56.470 --> 00:22:58.510 هیچ کس حقیقت اونو نمی دونه 00:22:58.510 --> 00:23:00.510 دزدیدی تا بفروشیش، نه؟ 00:23:00.580 --> 00:23:04.110 چه مسخره. نقشم رو فیلم از دست دادم و بعدش مجبور شدم خونه رو ترک کنم 00:23:04.110 --> 00:23:05.680 کجا موندی اون وقت؟ 00:23:05.680 --> 00:23:07.420 تو با وو سانگ زندگی کردی 00:23:07.420 --> 00:23:09.320 و تو با اون خوابیدی 00:23:09.450 --> 00:23:11.950 نمی تونی اینو بگی - این کار نمی کنه،کات- 00:23:12.790 --> 00:23:13.820 بریم 00:23:14.590 --> 00:23:15.620 خدای من 00:23:17.190 --> 00:23:18.860 این چیزی نیست که دنبالش بودی؟ 00:23:18.960 --> 00:23:21.700 تو اوج گرفتی، شانس آوردی 00:23:21.700 --> 00:23:22.800 من چیکار کردم 00:23:22.800 --> 00:23:24.600 من باید تو رو سر جای خودت بنشونم 00:23:25.870 --> 00:23:27.840 لعنت بهت 00:23:29.600 --> 00:23:31.440 بسه 00:23:31.510 --> 00:23:33.170 کافیه 00:23:33.210 --> 00:23:35.340 چو آه! می جو! این چه کاریه؟ 00:23:35.410 --> 00:23:38.250 باید بهش درس بدم! - اون شروع کرد- 00:23:38.250 --> 00:23:40.250 برگرد اینجا 00:23:40.250 --> 00:23:41.980 ولم کن 00:23:41.980 --> 00:23:44.450 اون شروع کرد- دوربین داره فیلم میگیره - 00:23:45.020 --> 00:23:47.160 بس کن می جو. - بسه دیگه- 00:23:47.160 --> 00:23:48.620 لعنت به تو 00:23:49.020 --> 00:23:50.760 بیا اینجا 00:23:50.890 --> 00:23:53.600 بس کن گفتم بس کن! - برای این باید بگیرمش- 00:23:53.600 --> 00:23:55.760 همه رو پس می گیرم 00:23:55.860 --> 00:23:57.870 بس کنین 00:23:57.870 --> 00:23:59.830 کافیه 00:24:00.170 --> 00:24:01.300 برین بیرون 00:24:02.840 --> 00:24:05.340 باشه؟ تموم شدیم 00:24:07.410 --> 00:24:08.940 اون شروع کرد 00:24:09.080 --> 00:24:10.380 آروم باش - چطور جرات کردی؟- 00:24:10.380 --> 00:24:11.480 بس کن 00:24:11.550 --> 00:24:13.780 اول باهاش ​​خوابیدی! - احمق نباش- 00:24:13.780 --> 00:24:15.220 چو آه! - بس کن!- 00:24:15.380 --> 00:24:17.520 بس میکنی؟ 00:24:17.520 --> 00:24:19.120 اینو بگیر! - جین- جو 00:24:19.120 --> 00:24:20.990 جلوش رو بگیر 00:24:22.920 --> 00:24:23.930 بله 00:24:25.690 --> 00:24:27.960 سنگ مرمر مستقیماً به محل میره 00:24:28.160 --> 00:24:30.700 فقط باید برای تایید تاریخ و ساعت تماس بگیرین 00:24:31.770 --> 00:24:33.000 بله متشکرم 00:24:39.310 --> 00:24:40.310 سلام کارگردان 00:24:40.310 --> 00:24:41.940 برای مراسم کلنگ زنی هفته آینده 00:24:41.940 --> 00:24:44.210 به من گفته شد که آقای جون به جای شما 00:24:44.250 --> 00:24:47.220 تو مراسم میاد و همچنین مدیر پروژه ست 00:24:47.520 --> 00:24:49.450 چیزی شده؟ - اوه، بررسی میکنم - 00:24:50.550 --> 00:24:52.220 اجازه بدین بعدا اطلاع بدم 00:24:52.920 --> 00:24:53.920 خداحافظ 00:25:03.870 --> 00:25:06.830 تو نیمه دوم سال از پروژه ها مطلع باش 00:25:07.470 --> 00:25:08.470 نگران نباش 00:25:11.340 --> 00:25:12.770 چرا آقای جون 00:25:13.140 --> 00:25:15.380 تو مراسم افتتاحیه هانسونگ شرکت میکنه؟ 00:25:15.380 --> 00:25:17.680 و به عنوان مدیر پروژه جایگزینش کردی؟ 00:25:18.510 --> 00:25:20.180 بشین - همین الان بگو- 00:25:20.550 --> 00:25:23.850 میخواستم بهت بگم یادم رفت 00:25:24.390 --> 00:25:27.760 مدیر جین و من کم کم شرکت رو به دست میگیرم 00:25:28.090 --> 00:25:30.790 به نظرت من نباید در چنین رویدادهایی شرکت کنم؟ 00:25:30.790 --> 00:25:32.760 تا وقتی که پروژه خوب پیش بره 00:25:32.760 --> 00:25:35.360 اصلا مهم نیست کی تو مراسم شرکت میکنه 00:25:35.800 --> 00:25:38.700 از این به بعد، شما سفارشات خودتو از آقای جون میگیری 00:25:40.130 --> 00:25:42.800 شما خانم پی رو فرستادی بره. من بعدی هستم؟ 00:25:42.800 --> 00:25:44.910 این شرکت همسر سابق شماست 00:25:45.210 --> 00:25:47.310 و اون حالا یه شوهر جدید داره 00:25:47.510 --> 00:25:50.910 نباید آنقدر عقل داشته باشی که بدونی الان 00:25:50.950 --> 00:25:54.450 یک قدم پایین تر از اونی با وجود اینکه عنوان های شما یکیه؟ 00:25:54.450 --> 00:25:57.750 بعد از عروسی شما دو نفر برنامه مشترکی داشتین؟ 00:25:57.750 --> 00:25:59.220 من اینو نخواستم 00:25:59.720 --> 00:26:02.260 اما به نظر می رسه سانگ آه به من خیلی اهمیت میده 00:26:03.120 --> 00:26:05.160 من به شما دو نفر اجازه میدم در موردش صحبت کنین 00:26:15.200 --> 00:26:18.510 تو چیزی نبودی جز یتیمی که 00:26:18.770 --> 00:26:21.040 یه سری مهارت های مناسب به عنوان معمار رو داشتی 00:26:21.240 --> 00:26:24.250 بابام اونقدر ازت خوشش اومد که تو رو دامادش کرد 00:26:24.810 --> 00:26:28.020 تو باید تا آخر عمر از من سپاسگزار می بودی 00:26:29.980 --> 00:26:31.820 عزت نفست ضربه سختی خورد 00:26:32.550 --> 00:26:34.190 چون تو رو پس نگرفتم 00:26:34.990 --> 00:26:37.660 میخوای بگی منو رد کردی؟ 00:26:38.360 --> 00:26:42.200 تو توسط والدین خودت طرد شدی 00:26:44.230 --> 00:26:46.830 چی؟ - تو کسی نبودی که هیچی نداشتی- 00:26:46.930 --> 00:26:48.600 فکر می کنی چرا بابا دوستت داشت؟ 00:26:49.170 --> 00:26:51.040 این به این دلیل بود که تو گزینه‌ی مناسبی برای سو استفاده بودی 00:26:51.670 --> 00:26:53.910 چی؟ به نظرت من اشتباه می کنم؟ 00:26:55.510 --> 00:26:59.250 یا پدر و مادر بزرگی داری که در جایی پنهان شدن؟ 00:27:13.030 --> 00:27:16.600 حتی الان، تنها چیزی که داری یه خونه قدیمی کهنه‌ست 00:27:17.730 --> 00:27:20.230 اصلا چرا میخواستم برگردی؟ 00:27:20.970 --> 00:27:22.540 من خیلی شرمنده ام 00:27:24.270 --> 00:27:25.840 خیلی به خودم افتخار میکنم 00:27:26.840 --> 00:27:28.380 که باهات قطع رابطه کردم 00:27:29.880 --> 00:27:33.050 پذیرفتن ته ری بزرگترین کاری بود که تو زندگی انجام دادم 00:27:33.680 --> 00:27:35.020 من یه مورد دیگه برای اضافه کردن به لیست دارم 00:27:36.150 --> 00:27:37.420 طلاق دادنت 00:27:40.450 --> 00:27:43.560 داشتم فکر می کردم کی استعفا بدم 00:27:44.430 --> 00:27:47.130 خیلی ممنون که کارو برام آسون کردی 00:28:16.620 --> 00:28:17.660 اوه، درسته 00:28:19.360 --> 00:28:20.830 ممکنه منو طرد کرده باشن 00:28:22.130 --> 00:28:23.970 اما پدر و مادرم به من زندگی دادن 00:28:25.630 --> 00:28:26.830 و من ازشون دلخور نیستم 00:28:28.500 --> 00:28:30.270 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:46.490 --> 00:28:48.260 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:48.360 --> 00:28:49.460 لطفا اینو بپذیرین 00:28:49.460 --> 00:28:50.860 چرا چه خبره؟ 00:28:50.990 --> 00:28:52.930 مدتی که قول داده بودم کار کنم تموم شد 00:28:53.030 --> 00:28:54.500 میخوای با من کار کنی؟ 00:28:54.800 --> 00:28:56.900 تو عروسی من بودی، نه؟ 00:28:56.900 --> 00:28:58.170 تو کی هستی؟ 00:28:58.170 --> 00:28:59.900 تو هم مثل من باهوشی 00:28:59.930 --> 00:29:01.370 چرا من مثل تو باشم؟ 00:29:01.470 --> 00:29:03.270 تو زندگی منو خراب کردی مامان 00:29:03.270 --> 00:29:06.210 اگه دوباره ظاهر بشی، ممکنه واقعاً بمیری 00:29:06.234 --> 00:29:08.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:08.258 --> 00:29:10.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.