WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.610 --> 00:00:10.610 (قسمت 90) 00:00:10.610 --> 00:00:13.680 ما الان داریم قرار میذاریم؟ 00:00:14.380 --> 00:00:15.410 چی؟ 00:00:15.780 --> 00:00:19.050 خب، انگار ما یه زوج هستیم 00:00:19.120 --> 00:00:22.320 اما فقط گفتیم که وقت بگذاریم تا همدیگر رو بشناسیم 00:00:22.320 --> 00:00:24.420 هیچ وقت رسمیش نکردیم 00:00:25.120 --> 00:00:26.560 آها 00:00:27.090 --> 00:00:28.760 جوابت همین بود؟ 00:00:32.600 --> 00:00:35.200 باید رسمیش کنیم؟ 00:00:35.430 --> 00:00:38.430 فکر میکردم کاری که میکنیم قرار گذاشتنه 00:00:39.140 --> 00:00:40.600 چی؟ - خب- 00:00:41.040 --> 00:00:42.810 ما اغلب همو می بینیم چون همدیگرو دوست داریم 00:00:42.970 --> 00:00:44.270 و خودمون میخوایم همو ببینیم 00:00:44.870 --> 00:00:46.980 فکر می کردم عشق همینه 00:00:47.910 --> 00:00:49.410 همین؟ 00:00:49.880 --> 00:00:51.450 عشق و عشق بازی 00:00:52.350 --> 00:00:54.420 نمیدونم از کجا شروع میشه و کجا ختم میشه 00:00:55.820 --> 00:00:58.390 پس باید روز اول تصمیم بگیریم 00:00:59.320 --> 00:01:00.490 و مهر معامله رو بزنیم 00:01:00.490 --> 00:01:04.430 درسته. زمان و مکان امضای قرارداد خیلی مهمه 00:01:05.330 --> 00:01:07.360 متاسفم که اینقدر قدیمی طور هستم 00:01:08.830 --> 00:01:11.870 این اولین روز ما به عنوان یه زوج هست؟ 00:01:13.400 --> 00:01:16.210 برای من خیلی وقت پیش شروع شد، اما بیا بگیم روز اوله 00:01:16.410 --> 00:01:18.510 این اولین روز با هم بودن ماست 00:01:18.540 --> 00:01:19.540 روز اوله 00:01:21.910 --> 00:01:22.980 بریم داخل؟ 00:01:28.020 --> 00:01:29.990 پیرمرد رو پیدا کرد؟ 00:01:30.090 --> 00:01:31.120 بله 00:01:31.590 --> 00:01:33.420 اما اون زوال عقل داره 00:01:34.120 --> 00:01:37.260 چی؟ - اغلب بی‌هوش میشه- 00:01:37.260 --> 00:01:40.800 گفت که اگه هوشیار بود تماس میگیره و سریع به سرای سالمندان میره 00:01:42.370 --> 00:01:44.570 باشه کار خوبی میکنه 00:01:44.700 --> 00:01:45.700 ممنون 00:02:08.360 --> 00:02:11.130 تایپ زن ایده آل تو چی بود؟ 00:02:11.960 --> 00:02:14.260 یه زن خوشگل 00:02:14.900 --> 00:02:15.930 و 00:02:16.930 --> 00:02:18.900 باید کوفته برنج و لوبیا سرخ شده عالی درست کنه 00:02:19.270 --> 00:02:20.900 و در مورد طراحی داخلی بدونه 00:02:23.210 --> 00:02:27.710 اوه، و من دوست دارم که بتونه گاهی اوقات با من دعوا کنه 00:02:29.580 --> 00:02:31.750 شرایطت یه‌کم سخت نیست؟ 00:02:31.880 --> 00:02:33.520 هیچوقت همچین زنی پیدا نمیکنی 00:02:33.520 --> 00:02:35.150 ولی من مطمئنم پیدا میشه 00:02:36.590 --> 00:02:38.020 تو چه عشقی 00:02:38.690 --> 00:02:40.290 آرزو داشتی؟ 00:02:43.230 --> 00:02:44.430 یه چیز راحت 00:02:45.330 --> 00:02:48.960 من چیزی شبیه برنامه تلویزیونی که والدین مخالفت میکردن نمی خواستم 00:02:49.670 --> 00:02:52.570 از اینایی زن و شوهر مجبور شدن برای عشق خودشون بجنگن نمیخوام 00:02:53.270 --> 00:02:55.440 من عشقی می خواستم که باهاش آشنا بشم 00:02:55.570 --> 00:02:57.070 و بریم بیرون غذا بخوریم 00:02:57.970 --> 00:02:59.310 یه همچین چیزی 00:02:59.440 --> 00:03:02.650 ما می تونیم با نصف کردن نگرانی هات شروع کنیم 00:03:03.410 --> 00:03:05.410 پدر و مادری ندارم که اعتراض کنن 00:03:06.020 --> 00:03:08.250 واقعا خوش شانس بودی 00:03:11.320 --> 00:03:15.490 فکر می کنی پدر و مادرت چه شکلی بودن؟ 00:03:16.030 --> 00:03:17.060 نمیدونم 00:03:18.330 --> 00:03:20.500 حدس می زنم فقیر بودن 00:03:21.430 --> 00:03:24.370 هر چند فکر می کنم افراد خوبی بودن 00:03:25.370 --> 00:03:28.570 حیف که نمی تونن ببینن چقدر آقا شدی 00:03:30.870 --> 00:03:32.840 تو میتونی به جای اونا اینو ببینی 00:03:34.340 --> 00:03:36.480 بریم خونه؟ - بله- 00:03:36.910 --> 00:03:38.250 لیوان ها رو من میبرم 00:03:38.950 --> 00:03:40.450 یه سطل زباله هست 00:03:40.450 --> 00:03:41.520 ممنون 00:03:42.250 --> 00:03:43.320 مراقب جلوت باش 00:03:44.850 --> 00:03:46.720 سون جو. بیا اینجا 00:04:04.240 --> 00:04:08.380 هیچ‌کدوم از ما تا امروز مطمئن نبودیم که با هم قرار می‌گذاریم یا نه 00:04:08.510 --> 00:04:11.210 فکر نمی کنی که برای یه روز قرار کافی نبود؟ 00:04:11.210 --> 00:04:12.450 تو منتظرش بودی؟ 00:04:12.450 --> 00:04:14.050 اوه، بیخیال 00:04:15.180 --> 00:04:16.850 موقع ساخت یه ساختمون 00:04:17.120 --> 00:04:18.750 فونداسیون بیشترین زمان رو می گیره 00:04:21.120 --> 00:04:23.390 اما به محض مراقبت ازش 00:04:24.130 --> 00:04:25.290 ساختمون ریزش میکنه 00:04:26.630 --> 00:04:28.230 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:04:30.270 --> 00:04:31.630 شب ها سرده، اینطور نیست؟ 00:04:32.270 --> 00:04:33.400 میخوای بیای اینجا؟ 00:04:35.940 --> 00:04:37.440 چی؟ 00:04:45.310 --> 00:04:47.250 گرمه، نه؟ - آره - 00:04:48.220 --> 00:04:50.690 من الان در معرض سرما هستم 00:04:51.220 --> 00:04:52.820 تو به من گفتی که خم شم 00:04:52.820 --> 00:04:54.490 همونجایی که هستی بمون 00:04:59.930 --> 00:05:00.960 راستش 00:05:01.960 --> 00:05:03.730 وقتی سانگ آه رو ترک کردم 00:05:04.700 --> 00:05:06.270 گفتم فقط به ته ری فکر می کنم 00:05:07.770 --> 00:05:11.610 به خودم گفتم وقتی ته ری بزرگ شد می تونم خوشبختی رو پیدا کنم 00:05:13.110 --> 00:05:15.140 اما بعد با خودم فکر کردم: "اگر صبر کنم" 00:05:17.010 --> 00:05:19.380 "برای اینکه ته ری بزرگ شه فقط برای اینکه بفهمه زندگی" 00:05:20.480 --> 00:05:22.120 "کوتاه تر از چیزی بود که انتظار داشتم چی میشه آخرش؟" 00:05:23.450 --> 00:05:24.790 اگه کسی رو پیدا کنم تا 00:05:25.750 --> 00:05:28.890 زندگی روزمره ام رو باهاش به اشتراک بگذارم درسته یا نه 00:05:29.830 --> 00:05:31.060 همین الان 00:05:33.460 --> 00:05:35.060 این نشون میده که الان چقدر آرومم 00:05:35.900 --> 00:05:37.630 پی ریزی ساختمون 00:05:37.970 --> 00:05:39.900 اصلا دیده نمیشه 00:05:41.170 --> 00:05:43.110 ما عمیقاً تو زیر زمین حفاری می کنیم 00:05:43.210 --> 00:05:45.470 و ستون‌ها رو میزاریم- اره- 00:05:45.940 --> 00:05:46.980 درسته 00:05:47.310 --> 00:05:48.410 پس 00:05:49.510 --> 00:05:52.820 آینده مون رو تو اوقات فراغت، در خفا تصور می کردم 00:05:54.480 --> 00:05:57.850 "اگر بخوایم با ته ری و جی هیون زندگی کنیم به چندتا اتاق نیاز داریم؟" 00:05:58.850 --> 00:06:01.620 "اگر نوه ها به دنیا بیان، اسمشون رو چی میزاریم؟" 00:06:02.390 --> 00:06:03.730 این کاریه که من انجام دادم 00:06:07.700 --> 00:06:09.970 درسته نتونستم بالا رفتن ساختمون رو ببینم 00:06:10.400 --> 00:06:13.040 ولی داشتی زیر زمین کار میکردی و من نمی تونستم ببینم؟ 00:06:16.170 --> 00:06:17.210 درسته 00:06:19.310 --> 00:06:20.510 بیا به ستاره ها نگاه کنیم 00:06:21.740 --> 00:06:23.280 اونجا رو نگاه کن 00:06:23.480 --> 00:06:25.250 کجا؟ - اونجا- 00:06:25.480 --> 00:06:26.880 خیلی زیادن 00:06:27.580 --> 00:06:28.580 خدای من 00:06:29.420 --> 00:06:32.190 ما دیگه از ستاره‌ها پیشی نمی گیریم؟ 00:06:32.720 --> 00:06:34.090 الان برق میزنن 00:06:46.800 --> 00:06:49.540 اگه کسی می خواد بهت آسیب برسونه 00:06:49.810 --> 00:06:51.470 یا خواسته های ناعادلانه داره 00:06:51.740 --> 00:06:53.440 باید قبل از اینکه از کنترل خارج شه متوقفش کنیم 00:06:53.510 --> 00:06:55.710 ... کی بهتون گفته که 00:06:56.780 --> 00:06:59.880 با مادر آقای جون ملاقات کردی؟ 00:07:00.080 --> 00:07:02.820 نمیتونی مادر شوهرت رو اینطوری صدا بزنی 00:07:06.190 --> 00:07:07.560 چیکار میکنی؟ 00:07:09.960 --> 00:07:13.330 فکر کنم مادرت حرف عجیبی به بابام زده 00:07:13.560 --> 00:07:14.800 مثل چی؟ 00:07:14.900 --> 00:07:17.570 اینکه یکی داره از من اخاذی میکنه 00:07:18.530 --> 00:07:20.800 اون به تو هم گفته؟ 00:07:20.940 --> 00:07:21.970 چی؟ 00:07:23.210 --> 00:07:24.210 اره 00:07:24.570 --> 00:07:26.540 چرا اون توهمات خودشو به اشتراک می گذاره؟ 00:07:27.040 --> 00:07:28.240 این دیوانگیه 00:07:28.240 --> 00:07:31.280 چرا اینقدر در مورد مامان من منفی حرف میزنی؟ 00:07:31.450 --> 00:07:33.580 اون شیطون و برونگراست 00:07:33.580 --> 00:07:35.520 اما میدونه چیکار نباید بکنه 00:07:39.150 --> 00:07:40.660 چرا شما دوتا هنوز بیدار هستین؟ 00:07:44.160 --> 00:07:46.300 دیر بیدار موندن باعث میشه زودتر پیر بشین 00:07:46.560 --> 00:07:49.160 مامان لباستو ببند 00:07:49.400 --> 00:07:51.200 چرا باز شد 00:07:53.040 --> 00:07:54.670 اون میدونه چیکار نباید بکنه؟ 00:07:55.640 --> 00:07:57.510 مامان بیا بشین 00:07:57.770 --> 00:07:58.770 چی؟ 00:08:00.180 --> 00:08:02.040 خب نشستم 00:08:03.710 --> 00:08:06.650 با بابام ملاقات کردی؟ 00:08:06.650 --> 00:08:07.720 چجوری متوجه شدی؟ 00:08:08.250 --> 00:08:11.420 به پدرت گفتم چون فکر نمی‌کردم خودت از پسش بر بیایی 00:08:11.590 --> 00:08:14.660 من این کارو به خاطر تو انجام دادم چون تو هم الان فرزند منی 00:08:15.090 --> 00:08:17.490 مامان واقعا با آقای جین صحبت کردی؟ 00:08:17.490 --> 00:08:19.960 باید چشمم رو می بستم 00:08:19.960 --> 00:08:22.460 اونم وقتی یه تازه داماد و عروس ممکنه اتفاقی براشون بیفته؟ 00:08:23.370 --> 00:08:26.900 دیدی؟ من دیگه نمی تونم با مادرت زندگی کنم 00:08:29.940 --> 00:08:30.970 چی؟ 00:08:31.110 --> 00:08:32.340 چطور تونستی مامان؟ 00:08:32.370 --> 00:08:34.310 سانگ آ دیگه نمی تونه با تو زندگی کنه 00:08:35.280 --> 00:08:37.010 منم نمیتونم 00:08:41.520 --> 00:08:44.920 من دارم میرم خونه میتونی بیای یا نه 00:08:45.750 --> 00:08:46.820 یاا 00:08:47.120 --> 00:08:49.560 خدای من خوب برو خونه 00:08:49.660 --> 00:08:52.630 منم نمی تونم با تو زندگی کنم! گمشو 00:08:52.760 --> 00:08:54.030 خدای من 00:09:01.870 --> 00:09:03.140 یه نفر زنگ زد 00:09:03.870 --> 00:09:06.540 به محض اینکه من جواب دادم تلفن رو قطع کردن 00:09:06.940 --> 00:09:09.780 کی؟ شاید شماره اشتباه بوده 00:09:13.480 --> 00:09:14.480 ببخشید 00:09:15.020 --> 00:09:17.590 اینجا چه کاری دارین؟ 00:09:18.050 --> 00:09:21.190 چرا یه نفر باید تو سالن باشه؟ من برای کوتاهی مو اینجا بودم 00:09:21.320 --> 00:09:23.790 حالا کوتاه کردین؟ 00:09:23.930 --> 00:09:27.160 نه. اینجا خیلی گرونه 00:09:41.810 --> 00:09:42.810 سلام 00:09:43.410 --> 00:09:46.550 میخوام یکیو برای من پیدا کنی 00:09:51.320 --> 00:09:53.160 خدای من اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:56.560 --> 00:09:57.590 هی 00:09:58.060 --> 00:09:59.800 این چمدون برای چیه؟ 00:10:00.900 --> 00:10:03.900 من نمی تونم تو یه محیط ناآشنا بخوابم 00:10:04.170 --> 00:10:06.070 بی خوابیم بدتر شده 00:10:06.070 --> 00:10:08.070 پس این آخر شبی اومدی اینجا؟ 00:10:09.400 --> 00:10:10.710 به مادرشوهرت گفتی؟ 00:10:10.910 --> 00:10:12.540 بله میدونه 00:10:12.540 --> 00:10:14.510 پس نام جین هم باید میومد 00:10:15.140 --> 00:10:17.150 این درست نیست، هر چند شرایط سخت باشه 00:10:17.510 --> 00:10:19.050 دیر شده پس شب بمون 00:10:19.650 --> 00:10:22.620 فردا با نام جین صحبت کن و تصمیم بگیر که چیکار میکنین 00:10:33.360 --> 00:10:35.700 دیگه نمیتونم اونجا زندگی کنم 00:10:35.700 --> 00:10:36.900 زنک دیوونه 00:10:36.970 --> 00:10:38.300 الان چیه مگه؟ 00:10:38.800 --> 00:10:40.140 میدونی اون چیکار کرد؟ 00:10:40.800 --> 00:10:42.240 ... رفت پیش بابا 00:10:42.240 --> 00:10:45.740 و بهش گفته که یه مرد دیگه رو دیدم که از من اخاذی میکرده 00:10:45.740 --> 00:10:46.980 چی گفته؟ 00:10:47.010 --> 00:10:48.980 صدای منو شنید که داشتم تلفنی با پدر واقعیم حرف میزدم 00:10:48.980 --> 00:10:51.310 و فکر کرده با یکی دیگه قرار میذارم 00:10:51.310 --> 00:10:54.350 چرا اون مزاحم یه بار هم که شده 00:10:54.480 --> 00:10:56.850 ساکت نمیشینه دردسر درست نکنه؟ 00:10:56.850 --> 00:10:58.150 نمیدونم 00:10:58.250 --> 00:11:00.220 دنبالم اومد و سعی کرد 00:11:00.220 --> 00:11:03.860 نصیحتم کنه و نقطه ضعفم رو پیدا کنه تا ازش استفاده کنه 00:11:03.860 --> 00:11:05.460 چجوری اونجا زنده بمونم‌؟ 00:11:05.790 --> 00:11:09.600 میفهمم حتی اگه لازم باشه نام جین هم بیاد 00:11:09.600 --> 00:11:11.400 باید اینجا با ما زندگی کنین 00:11:11.630 --> 00:11:15.240 زندگی با اون ممکنه شما رو دیوونه کنه 00:11:15.240 --> 00:11:16.340 لعنت بهش 00:11:24.150 --> 00:11:27.620 مشترک مورد نظر قادر به پاسخ دادن نیست. لطفا پیغام بگذارین 00:11:27.650 --> 00:11:28.680 برنمیداره؟ 00:11:29.480 --> 00:11:32.520 اینکارو عمدا میکنه تا بگه چقدر عصبانیه 00:11:33.920 --> 00:11:37.660 اگر به چیزی مشکوک بودی، باید وقت می گذاشتی و سوال می کردی 00:11:37.960 --> 00:11:39.490 چرا اینقدر زور زدی؟ 00:11:39.490 --> 00:11:41.130 من ازش پرسیدم 00:11:41.430 --> 00:11:42.800 ولی انکار کرد 00:11:42.800 --> 00:11:44.230 حالا چی؟ 00:11:44.230 --> 00:11:45.730 برام مهم نیست رفته که رفته 00:11:45.770 --> 00:11:47.970 مگه نگفتی یه مقدار بهش فکر میکنی؟ 00:11:47.970 --> 00:11:51.210 اگه نتونه بهم گوش بده منم نمیتونم 00:11:51.310 --> 00:11:53.780 حتی نمی تونم کتکش بزنم تا حسی بهش وارد کنم 00:11:53.780 --> 00:11:55.440 اگه میخوای متاهل بمونی برو باهاش 00:11:55.440 --> 00:11:57.850 هر دوتون خیلی بدبخت و ناامیدین 00:12:05.250 --> 00:12:08.890 فکرشو کن اینجا نشسته‌ام و با تو می نوشم 00:12:09.220 --> 00:12:10.560 باورم نمیشه 00:12:10.660 --> 00:12:11.690 منم همینطور 00:12:12.190 --> 00:12:13.930 من با زنها مشروب نمیخورم 00:12:13.960 --> 00:12:16.200 به خصوص زنان میانسال زشت 00:12:16.970 --> 00:12:19.740 خانم پی. مگه نگفتی مردم رو درست خطاب میکنی 00:12:19.740 --> 00:12:21.470 وقتی در مورد کاره؟ 00:12:21.770 --> 00:12:25.210 یه نویسنده تازه کار اجازه نداره با یه بازیگر اینطور صحبت کنه 00:12:25.640 --> 00:12:27.780 من اونو قبل از شروع کار می شناختم 00:12:28.680 --> 00:12:31.180 و الان که فیلمبرداری ما تموم شده پروژه هم تموم نشده؟ 00:12:31.180 --> 00:12:32.580 یه شام تیمی بخشی از کاره 00:12:32.580 --> 00:12:35.920 وقتی مافوقت اینجاست چطور جرات می کنی این حرف رو بزنی؟ 00:12:35.920 --> 00:12:38.620 بسه دیگه. ما اینجاییم که مشروب بخوریم و آروم بشیم 00:12:38.620 --> 00:12:40.590 اگه قراره استراحت کنیم، بیایید آزادانه صحبت کنیم 00:12:40.720 --> 00:12:42.160 چطوره؟ خوبه؟ 00:12:42.890 --> 00:12:44.590 خوبه 00:12:44.760 --> 00:12:46.260 من می تونم آزادانه با خانم بائه صحبت کنم؟ 00:12:46.260 --> 00:12:47.530 تو نه 00:12:47.930 --> 00:12:50.270 من اینجا از همه کوچیکتر هستم، پس الان رئیسم 00:12:50.600 --> 00:12:52.900 شما باید کاری رو که من میگم بکنید 00:12:53.470 --> 00:12:55.740 این عادلانه نیست. فقط میخوای رئیس باشی 00:12:55.740 --> 00:12:57.610 زیاد حرف میزنی 00:12:58.110 --> 00:13:00.410 در مورد سن خودت دروغ گفتی و در خفا غیبت کردی 00:13:00.480 --> 00:13:02.710 خیلی ازت متنفرم اینطور نیست؟ 00:13:03.610 --> 00:13:05.210 اره - ما آزادانه صحبت می کنیم- 00:13:05.210 --> 00:13:06.680 چرا هنوز با اون مودب هستی؟ 00:13:06.680 --> 00:13:07.980 میتونم هر کاری بخوام بکنم 00:13:08.820 --> 00:13:10.850 نسبت به سن خودت پیر به نظر می رسی 00:13:10.850 --> 00:13:13.520 این آزادانه صحبت کردن نیست. این گل زنیه 00:13:13.520 --> 00:13:14.820 ای تهمت زن بدخواه 00:13:14.820 --> 00:13:17.730 درسته خوب نیست که اینطور به کسی حمله کنی 00:13:17.790 --> 00:13:21.600 کارگردان. مادر شما هم از خانم پی متنفره 00:13:21.600 --> 00:13:23.870 تو عروسی و سالن مامانم 00:13:23.870 --> 00:13:26.100 اون کسی بود که بزرگترین آشوب رو به پا کرد 00:13:26.740 --> 00:13:29.600 من برای عروسی اونجا بودم 00:13:30.340 --> 00:13:31.970 اون بزرگترین آشوب رو به راه نینداخت 00:13:32.070 --> 00:13:34.780 کارگردان. عجیب رفتار میکنی 00:13:36.610 --> 00:13:38.650 نسبت به اون احساسی داری؟ 00:13:39.580 --> 00:13:40.620 چی؟ 00:13:41.820 --> 00:13:43.120 حقیقت یا جرات 00:13:43.120 --> 00:13:44.590 نسبت به هم احساسی دارین؟ 00:13:46.490 --> 00:13:47.520 چی؟ 00:13:47.960 --> 00:13:49.890 چرا تصمیم می گیری همچین بازی ای بکنی؟ 00:13:50.030 --> 00:13:51.790 جوابش رو بده، نسبت به هم احساسی دارین؟ 00:13:52.230 --> 00:13:53.900 شما فقط دوست هستین، درسته؟ 00:13:54.060 --> 00:13:55.760 این دیگه چیزی نیست، اره؟ 00:13:56.260 --> 00:13:57.530 نیست 00:13:57.970 --> 00:13:59.600 ما فقط دوستیم 00:13:59.770 --> 00:14:00.770 واقعا؟ 00:14:01.540 --> 00:14:03.310 خب یه چیزی میگم 00:14:04.110 --> 00:14:05.110 من کارگردان جونگ رو 00:14:06.010 --> 00:14:07.280 دوست دارم 00:14:08.080 --> 00:14:09.410 نمیدونستی؟ 00:14:10.410 --> 00:14:11.510 چیشده؟ 00:14:12.010 --> 00:14:13.020 مست شدی؟ 00:14:14.080 --> 00:14:17.750 ممکنه مثل بقیه چیزی یادت نمونه 00:14:18.950 --> 00:14:21.690 اما بهتره اینو یادت باشه 00:14:22.190 --> 00:14:23.960 یه‌کم بیشتر بنوش 00:14:23.960 --> 00:14:27.630 نه من میگم نسبت به تو احساس دارم 00:14:29.200 --> 00:14:30.570 اینو در نظر داشته باش 00:14:31.100 --> 00:14:34.470 خدای من شما دوتا یه زوج دوست داشتنی میسازین 00:14:34.470 --> 00:14:37.510 خدایا، نه... - اصلا هم زوج دوست داشتنی نیستین- 00:14:37.510 --> 00:14:40.680 باید قرار بگذارین 00:14:40.680 --> 00:14:43.250 بس کن - بیاین همه بنوشیم- 00:14:43.380 --> 00:14:44.380 به سلامتی 00:14:46.950 --> 00:14:48.180 به سلامتی 00:14:58.790 --> 00:15:00.200 (جنگ دشمنان) 00:15:00.200 --> 00:15:01.500 خیلی خوشمزه ست 00:15:01.960 --> 00:15:02.960 بخور ازش 00:15:02.960 --> 00:15:04.130 اگه خوشمزه بود تمومش کن 00:15:04.130 --> 00:15:05.170 بیشتر باز کن 00:15:09.970 --> 00:15:11.010 میگم 00:15:12.310 --> 00:15:14.110 از کی شروع به دوست داشتن من کردی؟ 00:15:14.440 --> 00:15:15.610 خب 00:15:16.950 --> 00:15:20.050 فکر کنم فقط به تو چشم داشتم متوجه نشدی؟ 00:15:24.220 --> 00:15:25.250 تو چطور؟ 00:15:25.520 --> 00:15:26.660 حدس میزنم 00:15:27.390 --> 00:15:29.620 فکر می کردم همیشه خیلی باحالی 00:15:30.230 --> 00:15:31.230 واقعا؟ 00:15:32.430 --> 00:15:34.060 به من بگو چی برات جذاب بود 00:15:35.130 --> 00:15:36.400 خب 00:15:36.500 --> 00:15:37.830 درباره ساعت چو آه 00:15:39.430 --> 00:15:40.700 تو که برنداشتی، نه؟ 00:15:40.700 --> 00:15:42.070 شرط می بندم که من این کارو نکردم 00:15:42.870 --> 00:15:45.410 تو به من و هر چی گفتم باور کردی 00:15:45.840 --> 00:15:48.940 به چیز دیگه فکر میکنی؟ 00:15:49.280 --> 00:15:51.310 مثل چی؟ - خونه من- 00:15:51.450 --> 00:15:52.650 تو به من کار دادی 00:15:52.910 --> 00:15:53.920 متاسفم 00:15:53.920 --> 00:15:55.550 چرا باید عذرخواهی کنی؟ 00:15:55.580 --> 00:15:56.720 خدای من 00:15:56.750 --> 00:15:58.250 تو از من دفاع کردی 00:16:00.860 --> 00:16:01.920 دیگه چی؟ 00:16:03.230 --> 00:16:04.390 بیشتر از هر چیزی 00:16:05.060 --> 00:16:06.090 کاری که ما انجام دادیم 00:16:06.960 --> 00:16:08.230 چیز بدی نبود 00:16:10.370 --> 00:16:11.700 مشکلی نبود 00:16:13.240 --> 00:16:14.240 مگه ما 00:16:15.240 --> 00:16:16.440 همدیگر رو دوست نداریم؟ 00:16:19.070 --> 00:16:20.280 فکر کردم انجام دادیم 00:16:20.810 --> 00:16:21.810 که 00:16:23.040 --> 00:16:24.380 خیلی دوستش داشتم 00:16:24.850 --> 00:16:28.550 همه اینها باعث میشن به نظر برسم که من یه مرد واقعاً باحال هستم 00:16:28.880 --> 00:16:29.920 کاملا 00:16:30.390 --> 00:16:33.660 تو باحالی. همه چیز در مورد تو عالیه 00:16:39.960 --> 00:16:41.730 سلام - کجایی؟- 00:16:41.900 --> 00:16:44.730 من؟ من تو ایستگاه تلویزیونم 00:16:44.830 --> 00:16:48.340 عه؟ کافه پنکیک ماش رو اون نزدیکیا می شناسی؟ 00:16:48.340 --> 00:16:51.470 می تونی برای من یه شیرینی پاجون و یه پنکیک ماش بگیری؟ 00:16:51.610 --> 00:16:52.640 بیا تا با هم بخوریمش 00:16:52.640 --> 00:16:53.680 پاجون؟ 00:16:54.280 --> 00:16:55.380 من هنوز 00:16:57.350 --> 00:16:58.980 باشه حتما 00:17:04.650 --> 00:17:07.360 چرا این آخر شبی پازون می خواد؟ 00:17:07.360 --> 00:17:10.730 اون میخواد یه بهونه پیدا کنه با پسرش باشه 00:17:10.960 --> 00:17:13.700 به نظر می رسه که نمی خواد تنهایی غذا بخوره 00:17:13.700 --> 00:17:15.230 ولی من تازه خوردم 00:17:15.230 --> 00:17:16.600 به هر حال باهاش ​​غذا بخور 00:17:17.800 --> 00:17:19.370 نمیتونی دوبار شام بخوری؟ 00:17:20.240 --> 00:17:21.770 تو شاید بتونی 00:17:22.300 --> 00:17:23.510 ولی من نه 00:17:23.510 --> 00:17:25.170 باید راه بیفتی 00:17:25.270 --> 00:17:28.010 اگه میخوای پاژون بخری الان برو 00:17:28.210 --> 00:17:29.340 می‌برمت خونه 00:17:29.340 --> 00:17:32.950 نه، ممنون می تونم از اینجا سوار اتوبوس بشم 00:17:32.950 --> 00:17:34.320 چیزی رو فراموش کردیم؟ 00:17:37.450 --> 00:17:38.490 قلبت؟ 00:17:39.390 --> 00:17:40.390 عشق تو؟ 00:17:40.590 --> 00:17:41.690 خدای من 00:17:42.460 --> 00:17:45.490 وقتی می‌شنوم بدنم میلرزه 00:17:46.390 --> 00:17:47.460 همه رو اینجا میذارم 00:17:48.260 --> 00:17:51.970 اینجا باهاته، پس حواست بهشون باشه 00:17:53.030 --> 00:17:55.300 باید بری - باشه- 00:17:55.700 --> 00:17:58.440 (سالن موی هان) 00:17:59.610 --> 00:18:01.810 بفرما- خدای من- 00:18:02.680 --> 00:18:05.210 اینم از توفوی نرم و تازه‌ی جیگا 00:18:06.580 --> 00:18:10.950 همیشه صبح ها با اسلوموشن راه میرفتی 00:18:11.050 --> 00:18:12.950 چقدر حالا سر حال و فرز شدی 00:18:12.950 --> 00:18:15.720 بله حتی بیشتر هم لبخند میزنی 00:18:15.860 --> 00:18:17.590 من؟ واقعا؟ 00:18:17.660 --> 00:18:19.360 حتی زیباتر به نظر میرسی 00:18:19.460 --> 00:18:21.700 کار تو ایستگاه تلویزیونی باید بهش ساخته باشه 00:18:21.700 --> 00:18:25.400 با پیراهن های گشاد و هودی، چهره ‌ش زشت بود 00:18:25.400 --> 00:18:27.640 و همیشه مثل نادون ها بود 00:18:27.640 --> 00:18:29.240 اما الان عاقل تر شده 00:18:29.240 --> 00:18:31.740 مامان چرا بهم میگی نادون؟ 00:18:32.140 --> 00:18:34.710 من همیشه عاقل و خوشگل بودم 00:18:34.710 --> 00:18:38.380 میدونم تو باهوش بودی و درست تو مدرسه خوب بود 00:18:38.580 --> 00:18:40.550 اما مردم فکر می کردن که به دانشگاه نرفتی 00:18:40.680 --> 00:18:42.380 تقریباً مدرک خوبی رو هدر دادی 00:18:42.450 --> 00:18:45.420 این تعریفه یا تخریب؟ 00:18:45.420 --> 00:18:47.090 فقط حقیقت رو به روت میاره 00:18:47.160 --> 00:18:48.220 چی؟ 00:18:48.790 --> 00:18:52.630 به هر حال، الان یه نویسنده تو یه ایستگاه تلویزیونی خوب هستی 00:18:52.630 --> 00:18:54.660 می تونی به خودت افتخار کنی 00:18:54.660 --> 00:18:56.970 برنامه‌تون کی از تلویزیون پخش می شه؟ 00:18:57.670 --> 00:18:59.630 اسمت تو تیتراژ میاد؟ 00:18:59.630 --> 00:19:01.770 قطعا. "نویسنده پی جین جو." 00:19:01.770 --> 00:19:03.170 باحال نیست؟ 00:19:03.240 --> 00:19:05.540 اسم من همه جا هست چون اسم من یه بازیگر زنه 00:19:05.540 --> 00:19:07.540 جون جی هیون. - و من گانگ دونگ وون هستم 00:19:07.540 --> 00:19:09.580 خدایا- جوونتربن خاله ‌ت معروفه- 00:19:09.580 --> 00:19:11.350 و خاله وسطیت تو اینترنت بود 00:19:11.350 --> 00:19:12.610 همه ما به نوعی مشهوریم 00:19:14.480 --> 00:19:16.650 میشه منو از اون لیست کنار بذاری؟ 00:19:19.960 --> 00:19:20.960 بیا بخوریم 00:19:21.420 --> 00:19:23.760 به نظر خوب نیست؟ بابا تو آشپزی بهتره، نه؟ 00:19:23.830 --> 00:19:24.830 درسته 00:19:25.760 --> 00:19:27.600 مدرسه چطوره؟ دوست داری؟ 00:19:27.660 --> 00:19:28.930 آره سرگرم کننده ست 00:19:29.460 --> 00:19:33.100 دونگ وون گفت که یکی از همکلاسی‌هاش والدینش طلاق گرفته‌ن 00:19:33.400 --> 00:19:35.070 اوه، واقعا؟ - بله- 00:19:35.070 --> 00:19:37.210 طلاق گرفتن چون مادره رابطه نامشروع داشته 00:19:37.270 --> 00:19:38.570 درست مثل خانواده ما 00:19:40.380 --> 00:19:43.550 آها - رابطه نامشروع همه جا هست- 00:19:44.580 --> 00:19:45.650 حدس می زنم اینطور باشه 00:19:46.210 --> 00:19:47.220 بخور 00:19:49.280 --> 00:19:51.790 اون باباش داره با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:19:52.020 --> 00:19:53.490 واقعا؟ 00:19:53.490 --> 00:19:57.530 دونگ وون پرسید اگه نامادری داشته باشم چه احساسی پیدا میکنم 00:19:59.360 --> 00:20:00.660 فکر می کنی چه احساسی داری؟ 00:20:01.060 --> 00:20:02.160 خب 00:20:03.900 --> 00:20:05.430 اگه دوباره دعوا کنین چی؟ 00:20:06.300 --> 00:20:08.970 و اگه دوباره جدا بشین چی؟ 00:20:11.810 --> 00:20:12.840 آها 00:20:13.410 --> 00:20:14.440 بیا بخوریم 00:20:20.880 --> 00:20:23.020 میری سر کار؟ - بله- 00:20:23.590 --> 00:20:24.820 میری سر کار؟ 00:20:24.890 --> 00:20:26.290 کار کردن نزدیکی خونه عالی نیست؟ 00:20:26.290 --> 00:20:27.960 هست. عالیه 00:20:28.160 --> 00:20:29.320 بریم؟ - بله- 00:20:29.420 --> 00:20:31.290 (معماری سونوو) 00:20:35.130 --> 00:20:37.300 چطور تونستی تماس های من رو نادیده بگیری 00:20:37.400 --> 00:20:39.130 با اون رفتنت نصف شب؟ 00:20:39.630 --> 00:20:41.240 من نمی تونم اونجا زندگی کنم 00:20:41.600 --> 00:20:45.910 نمی تونم یه دقیقه کنار مامانت باشم وگرنه منو دیوانه میکنه 00:20:46.210 --> 00:20:49.710 جوری رفتار می کنه که انگار من با همه رابطه داشتم در حالی که من رابطه نداشتم 00:20:50.580 --> 00:20:53.180 اونم نمی خواد با ما زندگی کنه 00:20:54.120 --> 00:20:55.950 به من هم گفت برم. - خوبه- 00:20:56.950 --> 00:20:59.950 مامانم گفت می تونی پیش ما بیای 00:20:59.950 --> 00:21:01.190 هر کاری میخوای بکن 00:21:01.190 --> 00:21:02.660 حتی جای بحث نداره 00:21:02.890 --> 00:21:04.560 البته باید نقل مکان کنم 00:21:05.960 --> 00:21:06.960 باشه پس 00:21:08.100 --> 00:21:10.870 تو خیلی تاثیرگذار هستی 00:21:11.970 --> 00:21:15.770 شما یک میلیونی رو که برای پرداخت به پیمانکارای فرعی نیاز داریم، پس میدین 00:21:16.000 --> 00:21:17.670 تو تحت نظر داشتی؟ 00:21:17.670 --> 00:21:20.210 البته. این سرمایه های شرکت ماست 00:21:20.210 --> 00:21:21.780 و مقدار کمی نیست 00:21:21.810 --> 00:21:24.610 آرومتر، چرا مطرحش می کنی؟ 00:21:25.210 --> 00:21:28.550 اگه دوباره درموردش بگی یه میکروفون میگیرم دستم 00:21:28.550 --> 00:21:30.590 و راجع به بلیط لاتاری که دزدیدی داد میزنم 00:21:30.590 --> 00:21:31.750 خدای من 00:21:31.890 --> 00:21:33.860 اگه برای این کار وقت داری 00:21:35.560 --> 00:21:37.890 با این شماره تماس بگیر 00:21:39.690 --> 00:21:40.730 این در مورد چیه؟ 00:21:41.460 --> 00:21:44.970 دفتر استانی گیونگی دو قصد داره یه پارک هانوک بسازه 00:21:45.100 --> 00:21:48.170 از ما می خوان که پانسیون رو طراحی کنیم 00:21:48.200 --> 00:21:49.370 بهشون زنگ بزن 00:21:54.240 --> 00:21:55.940 خیله خب باشه 00:21:56.540 --> 00:21:58.050 کارو به ما بسپارید 00:21:58.050 --> 00:22:01.180 و کاشی های ایوان رو به صورت رایگان بازسازی میکنیم 00:22:01.980 --> 00:22:03.050 قبوله؟ 00:22:03.520 --> 00:22:05.450 باشه ممنون 00:22:05.790 --> 00:22:07.790 پس قرارداد رو آماده میکنم 00:22:08.860 --> 00:22:11.160 (معماری سونوو) 00:22:12.960 --> 00:22:13.960 کار گرفتی؟ 00:22:17.030 --> 00:22:18.070 بله 00:22:19.530 --> 00:22:21.400 با بروشور ما برخورد کردن 00:22:21.400 --> 00:22:24.540 فقط اول می خواستن آشپزخونه و بالکن رو بازسازی کنن 00:22:24.540 --> 00:22:26.670 من سه ساعت تو خونه باهاشون صحبت کردم 00:22:26.670 --> 00:22:28.140 و بعد دو ساعت دیگه با تلفن صحبت کردیم 00:22:28.140 --> 00:22:30.710 پس از مشورتی که در مجموع پنج ساعت به طول انجامید 00:22:31.750 --> 00:22:32.750 کار رو گرفتم 00:22:32.750 --> 00:22:34.780 اوه تبریک میگم 00:22:35.080 --> 00:22:36.890 پس من هم باید سخت تر کار کنم 00:22:36.890 --> 00:22:38.690 هیچ فشاری نیست 00:22:38.690 --> 00:22:40.790 یکی از ما پروژه گرفت و این به اندازه کافی خوبه 00:22:40.960 --> 00:22:43.730 میتونی استراحت کنی، باشه؟ 00:22:43.960 --> 00:22:44.960 قهوه؟ 00:22:46.260 --> 00:22:48.200 ... حالا که ما در مورد کار بحث می کنیم 00:22:51.070 --> 00:22:52.130 این چیه؟ 00:22:52.270 --> 00:22:55.440 مدتی پیش، دفتر مرکزی جدید سرگرمی ویکتوری رو طراحی کردم 00:22:55.600 --> 00:22:59.110 مدیر عامل در حال ساخت خونه‌ای برای تعطیلات تو یانگ پیونگه 00:22:59.370 --> 00:23:00.640 و از من کمک خواست 00:23:02.180 --> 00:23:04.350 شوخی میکنی؟ 00:23:04.750 --> 00:23:08.220 وقتی تو همچین معامله بزرگی پیدا کردی من الکی راجع به کارم پُز دادم 00:23:08.220 --> 00:23:10.250 هر کدوم یه پروژه رو تضمین کردیم 00:23:10.250 --> 00:23:11.790 چقدر هیجان انگیزه نه؟ 00:23:12.250 --> 00:23:14.360 اینه؟ اجازه دارم پُز بدم؟ 00:23:14.360 --> 00:23:15.360 بله 00:23:16.620 --> 00:23:17.790 هورا 00:23:20.260 --> 00:23:23.360 همیشه در مورد یه چیزی قهقهه می زنین 00:23:23.360 --> 00:23:24.500 خدای من 00:23:24.700 --> 00:23:27.800 باید در زدن رو یاد بگیری 00:23:29.600 --> 00:23:31.740 برگردیم سر کار؟ 00:23:32.470 --> 00:23:36.080 آره من با قرارداد میرم بیرون تا امضا کنم 00:23:36.080 --> 00:23:37.550 مراقب باش - حتما- 00:23:41.180 --> 00:23:43.280 لذت بردم. - این غذای خوبی بود- 00:23:51.860 --> 00:23:53.430 هی- چی؟- 00:23:53.490 --> 00:23:54.500 خانم بائه 00:23:55.400 --> 00:23:59.100 بعد از اعلام علاقه اش چیزی گفت؟ 00:23:59.600 --> 00:24:02.070 حتی در موردش صحبت نکن 00:24:02.370 --> 00:24:03.440 منو میترسونه 00:24:03.540 --> 00:24:06.040 چرا؟ اون خیلی هم بد نیست 00:24:06.040 --> 00:24:08.940 شغل خوبی داره و ازدواج هم نکرده 00:24:09.080 --> 00:24:11.810 و خیلی زشت نیست 00:24:12.680 --> 00:24:13.680 نه؟ 00:24:14.580 --> 00:24:16.120 دوست داری باهاش ​​قرار بذارم؟ 00:24:16.850 --> 00:24:18.590 لبام ترک خورده 00:24:18.950 --> 00:24:20.120 خیلی خشک شدن؟ 00:24:21.560 --> 00:24:23.590 یه‌کم متورم به نظر می رسن 00:24:24.160 --> 00:24:25.190 کاری کردی؟ 00:24:25.960 --> 00:24:26.960 مثل چی؟ 00:24:29.830 --> 00:24:30.930 مهم نیست 00:24:32.430 --> 00:24:33.470 بیا بریم اتاق جلسه 00:24:34.070 --> 00:24:35.540 خیلی دیر نکن - باشه- 00:24:38.140 --> 00:24:39.210 اوه، واقعا؟ 00:24:39.740 --> 00:24:40.740 متشکرم 00:24:40.740 --> 00:24:44.010 اگر پیشنهاد رو برای ما ارسال کنین، بررسیش می کنیم و با شما تماس میگیریم 00:24:44.510 --> 00:24:45.580 خداحافظ 00:24:48.980 --> 00:24:50.050 چه خبره؟ 00:24:50.450 --> 00:24:51.490 خانم پی 00:24:51.620 --> 00:24:54.320 سرویس بهداشتی عمومی که برای مسابقه طراحی کردیم 00:24:54.660 --> 00:24:56.120 ساخته میشه 00:24:56.590 --> 00:24:57.590 چی؟ 00:24:57.690 --> 00:25:00.190 دفتر استانی گیونگی دو قصد داره یه پارک هانوک بسازه 00:25:00.460 --> 00:25:03.670 یکی از داورا به نام پروفسور پارک پیشنهاد داد 00:25:03.670 --> 00:25:06.300 سرویس بهداشتی رو بر اساس طراحی ما بسازن 00:25:07.040 --> 00:25:08.570 این درسته؟ - بله- 00:25:08.740 --> 00:25:12.310 ما فقط باید بعضی از جزئیات رو به تناسب مکان تنظیم کنیم 00:25:12.540 --> 00:25:16.480 اونا منطقه بزرگ تری رو اختصاص دادن، پس این معامله برای ما خیلی بهتره 00:25:17.110 --> 00:25:18.910 این واقعا راسته؟ 00:25:19.850 --> 00:25:23.580 بالاخره شانس بهمون رو کرد؟ 00:25:24.190 --> 00:25:26.950 این یه شروع عالی برای ماست 00:25:27.390 --> 00:25:29.690 ممکنه تو کمترین زمان دفتر خودمونو بخریم 00:25:29.820 --> 00:25:32.460 اگه از معماری جین خیلی بزرگتر بشه چی؟ 00:25:34.830 --> 00:25:36.600 چرا؟ چه خبره؟ 00:25:36.600 --> 00:25:37.670 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:25:37.700 --> 00:25:40.330 بله شما دو نفر باید برای بیرون رفتن آماده شین 00:25:40.330 --> 00:25:41.540 بیاین یه چیز خوب بخوریم 00:25:42.240 --> 00:25:44.070 عکس هم بگیریم؟ - حتما- 00:25:47.110 --> 00:25:49.110 بیایین به نوبت ظاهر زیبایی داشته باشیم 00:25:49.180 --> 00:25:50.910 تمرکز باید روی یک نفر باشه 00:25:51.180 --> 00:25:53.250 افراد جلو باحال به نظر می رسن 00:25:53.250 --> 00:25:55.480 و افرادی که پشت هستن زشت به نظر می رسن 00:25:55.980 --> 00:25:58.250 جی هیون، ما با تو شروع می کنیم 00:25:58.490 --> 00:26:00.150 یک، دو، سه 00:26:02.690 --> 00:26:04.890 این بار ته ری خوش تیپ میشه 00:26:06.190 --> 00:26:07.860 یک، دو، سه 00:26:10.670 --> 00:26:12.030 این بار آقای کیم 00:26:12.330 --> 00:26:13.970 یک، دو 00:26:15.370 --> 00:26:18.440 سعی کن خوش تیپ به نظر برسی 00:26:18.440 --> 00:26:21.140 چجوری؟ اینکارو کنم؟ 00:26:21.140 --> 00:26:22.210 بله همینطوری 00:26:22.740 --> 00:26:25.050 یک، دو، سه 00:26:27.980 --> 00:26:29.680 الان نوبت منه 00:26:29.680 --> 00:26:31.590 یک، دو، سه 00:26:40.090 --> 00:26:43.500 برنامه رو تغییر دادن تا به محض اتمام ویرایش، منتشرش کنن 00:26:43.500 --> 00:26:46.600 ممکنه مجبور بشیم تموم شب رو بیدار بمونیم تا اصول برنامه رو رعایت کنیم 00:26:46.600 --> 00:26:47.600 آره 00:26:52.440 --> 00:26:53.440 این چیه؟ 00:26:53.810 --> 00:26:56.740 برای لب های ترک خورده گفتی خشک شدن 00:26:57.080 --> 00:26:58.110 بالم لب؟ 00:26:58.910 --> 00:27:00.950 طعم توت فرنگی؟ این چیزیه که بچه ها استفاده می کنن 00:27:00.950 --> 00:27:03.020 چه اشکالی داره؟ طعم توت فرنگی رو دوست دارم 00:27:06.590 --> 00:27:08.520 چرا مهمه که تو چی دوست داری؟ 00:27:10.190 --> 00:27:11.230 خب 00:27:11.860 --> 00:27:14.260 این فقط یه نظره 00:27:14.860 --> 00:27:17.030 بریم سر کار، باید عجله کنیم 00:27:17.100 --> 00:27:19.600 قبلاً یه ایده رو ازمون دزدیدن 00:27:19.600 --> 00:27:21.540 بریم سر کار. تمرکز کن 00:27:25.410 --> 00:27:26.610 (معماری سونوو) 00:27:26.610 --> 00:27:28.580 خیلی سرگرم کننده بود بیا اینجا 00:27:28.980 --> 00:27:30.040 بیا 00:27:30.440 --> 00:27:32.350 بیایین یه نگاه بیندازیم 00:27:32.980 --> 00:27:35.020 این یکی خیلی نازه. - اره- 00:27:35.020 --> 00:27:36.620 عالی به نظر می رسن. - خیلی - 00:27:36.620 --> 00:27:38.020 به چهره آقای کیم نگاه کن 00:27:41.620 --> 00:27:42.660 سلام؟ 00:27:43.960 --> 00:27:45.390 سلام، کیم سو وو هستم 00:27:46.830 --> 00:27:48.560 آقای سو وو؟ 00:27:48.730 --> 00:27:49.900 بله، درسته 00:27:50.100 --> 00:27:51.100 میشه همدیگه رو 00:27:52.070 --> 00:27:53.870 ملاقات کنیم؟ 00:27:53.940 --> 00:27:55.340 میتونم بپرسم کی هستین؟ 00:28:04.380 --> 00:28:06.110 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:24.430 --> 00:28:26.200 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:26.200 --> 00:28:28.940 فکر نمی کنی بهتره از بچه ها بپرسیم؟ 00:28:28.940 --> 00:28:30.300 بپرس جی هیون در مورد من چی فکر میکنه 00:28:30.300 --> 00:28:32.310 و اینکه ته ری در مورد تو چی فکر می کنه 00:28:32.310 --> 00:28:33.410 این در مورد چیه؟ 00:28:33.410 --> 00:28:36.440 من دنبال پسری هستم که از دست دادم 00:28:36.510 --> 00:28:37.510 چه خبره؟ 00:28:37.510 --> 00:28:40.410 اگه خانم شیم نتونه به من پول بده، من از دخترش انتظار دارم 00:28:40.410 --> 00:28:43.080 چه مقدار از پول لاتاری برات باقی مونده؟ 00:28:44.080 --> 00:28:46.080 دقیقا چی شنیدی که پای تلفن به هم میگفتن؟ 00:28:46.080 --> 00:28:56.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:56.104 --> 00:29:08.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.