WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.540 --> 00:01:44.180 (هزاران سال سرما) 00:01:49.100 --> 00:01:52.180 (قسمت یک) 00:01:53.800 --> 00:01:55.480 در بهشت و زمین 00:01:55.540 --> 00:01:57.340 همه موجودات یک روح دارن 00:01:58.210 --> 00:02:01.640 در فراز خرابه های مقدس کونلوئن، یک سنگ با روح معنوی هست 00:02:01.660 --> 00:02:03.570 اون انرژی معنوی سه قلمرو رو جذب میکنه 00:02:03.570 --> 00:02:05.370 و با آتش الهی جلا بخشیده شده 00:02:05.560 --> 00:02:07.890 و تبدیل به یک شی الهی شده 00:02:07.910 --> 00:02:10.410 که میتونه سرنوشت رو عوض کنه و مرده رو زنده کنه 00:02:11.030 --> 00:02:12.930 اون نشان هزاران ساله است 00:02:14.350 --> 00:02:16.210 قلمروی بهشتی میترسید این شی الهی 00:02:16.210 --> 00:02:19.330 باعث هرج و مرج بین سه قلمروی جاودنگان، فانی ها و اهریمنان بشه 00:02:19.350 --> 00:02:21.250 برای همین اون رو در تالار الهی مهروموم کردن 00:02:21.270 --> 00:02:23.950 تحت محافظت بای یان، جاودان اژدها و خدای جنگ قرار گرفت 00:02:30.960 --> 00:02:35.130 در قلمروی اهریمنی، شوان یی، ارباب اهریمنی از قبیله آسورا افکار جاه طلبانه ای داشت (سخن مترجم: بخشی از موجودات الهی که در اساطیر بودایی تمایل به شیطانی شدن دارن و در آیین زرتشتی خیرخواه هستن) 00:02:35.150 --> 00:02:36.850 تا نشان هزار ساله رو بگیره 00:02:36.850 --> 00:02:38.290 و بر سه قلمرو حکومت کنه 00:02:39.190 --> 00:02:41.730 شوان یی با ارتش اهریمنی به قلمروی بهشتی حمله کرد 00:02:41.730 --> 00:02:43.370 و یک جنگ سرسختانه بین اون و بای یان شروع شد 00:02:45.970 --> 00:02:49.340 یو چینگ، یک جاودان ارشد از قبیله بالداران، عاشق شوان یی بود 00:02:49.360 --> 00:02:51.090 در آخر، روح اولیه اش رو نابود کرد 00:02:51.090 --> 00:02:53.890 و با شوان یی به داخل نشان هزار ساله کشیده شد 00:02:54.300 --> 00:02:56.580 باهم نابود شدن 00:02:59.930 --> 00:03:03.410 خدای جنگ، بای یان، با قدرت روح اولیه خودش نشان هزار ساله رو گرفت 00:03:03.430 --> 00:03:05.350 و از موجودات زنده دو قلمرو محافظت کرد 00:03:05.930 --> 00:03:08.250 بعدش با قدرت اولیه یخ الهی 00:03:08.280 --> 00:03:11.530 نشان رو به دریای وو وانگ در منطقه لی جینگ در قلمروی بهشتی برد 00:03:11.610 --> 00:03:15.240 و با روح اولیه اش مهرومومش کرد 00:03:15.540 --> 00:03:19.160 بعد از اون، تا ده هزار کیلومتر، دریای وو وانگ سطحش یخ زد 00:03:20.330 --> 00:03:23.250 و خدای جنگ بای یان 00:03:24.250 --> 00:03:27.230 در زیر این یخ باقی موند 00:03:32.820 --> 00:03:34.960 در زمان جنگ بین جاودانگان و اهریمنان 00:03:35.020 --> 00:03:38.140 جاودانه ارشد یو چینگ با همکاری با قلمروی اهریمنی جرم بزرگی مرتکب شد 00:03:38.210 --> 00:03:41.140 قبیله اون، قبیله بالداران در کوهستان دان شوئه، بخاطر اون درگیر شدن 00:03:41.160 --> 00:03:44.190 جایگاه الهی خودشون رو با حکم پادشاه بهشتی از دست دادن 00:03:44.450 --> 00:03:48.050 و از رده بندی قبیله های الهی حذف شدن 00:03:50.850 --> 00:03:52.350 بابابزرگ درنا 00:03:52.570 --> 00:03:54.450 پر سیاه منو ببین 00:03:54.490 --> 00:03:56.050 خوشگل نیست 00:03:57.400 --> 00:03:58.430 چرا ما 00:03:59.140 --> 00:04:00.930 درش نمیاریم؟ 00:04:01.390 --> 00:04:02.390 درسته 00:04:02.600 --> 00:04:03.860 من فقط 00:04:03.950 --> 00:04:06.320 همین چند پر تاج رو دارم 00:04:06.690 --> 00:04:09.010 احمق پیر، همشون رو کندی 00:04:09.890 --> 00:04:11.490 فکرنکنم که 00:04:11.540 --> 00:04:12.900 این بادبزن معنوی صدپر 00:04:13.330 --> 00:04:15.350 بتونه کاری بکنه 00:04:15.490 --> 00:04:16.690 درسته 00:04:16.710 --> 00:04:18.170 بابابزرگ درنا 00:04:18.190 --> 00:04:20.070 نی هوانگ دو بادبزن معنوی درست کرده 00:04:20.100 --> 00:04:21.900 ولی هنوز نتونسته روح اولیه خواهرش رو فرا بخونه 00:04:22.030 --> 00:04:23.370 فکرکنم این بادبزن معنوی 00:04:23.370 --> 00:04:24.450 بدردنخوره 00:04:24.470 --> 00:04:26.650 بادبزن های قبلی شاید جواب نده 00:04:27.290 --> 00:04:29.970 ولی شاید این یکی بده 00:04:31.260 --> 00:04:35.150 اگه نی هوانگ بتونه روح اولیه خواهرش رو فرابخونه 00:04:35.330 --> 00:04:36.440 شاید قبیله بالداران 00:04:36.470 --> 00:04:40.350 بتونه دوباره جایگاه الهیش رو پس بگیره 00:04:49.380 --> 00:04:50.180 کلاغ سیاه 00:04:50.200 --> 00:04:51.270 چیکار میکنی؟ 00:04:51.290 --> 00:04:52.660 پر معنوی رو بذار پایین 00:04:52.810 --> 00:04:54.290 کمک میکنی خواهرش رو پیدا کنه؟ 00:04:54.670 --> 00:04:57.560 خواهرش یک مجرم بود که با اهریمنان دست به یکی کرد 00:04:57.580 --> 00:04:58.380 فراخوندن روحش 00:04:58.410 --> 00:05:00.410 باعث فاجعه در کوهستان دان شوئه میشه 00:05:01.530 --> 00:05:04.490 بخاطر خواهر اونه که 00:05:04.530 --> 00:05:06.210 قبایل جاودانگان ما رو طرد کردن 00:05:06.450 --> 00:05:09.170 اون با پرهای بی رنگ و عجیب بدنیا اومده بود 00:05:09.270 --> 00:05:11.010 فکرنکنم حتی 00:05:11.010 --> 00:05:12.570 از نسل واقعی خط خونی ققنوس سرخ باشه 00:05:13.210 --> 00:05:13.930 کلاغ سیاه 00:05:13.930 --> 00:05:14.930 چرت نگو 00:05:14.950 --> 00:05:17.090 خواهر نی هوانگ یک بانوی جوان قدرتمند در کوهستان دان شوئه بود 00:05:17.090 --> 00:05:18.410 حتی اگه پادشاه بهشتی قبیله ما رو مجازات کرده باشه 00:05:18.410 --> 00:05:20.610 نباید هم نوع خودمون رو بهش بی احترامی کنیم 00:05:20.610 --> 00:05:21.530 چی میخوای؟ 00:05:21.890 --> 00:05:22.850 میخوای منو بزنی؟ 00:05:47.700 --> 00:05:49.090 نی هوانگ اومد 00:05:50.070 --> 00:05:50.870 نی هوانگ 00:05:51.410 --> 00:05:53.250 خواهرت توسط پادشاه بهشتی مجازات شد 00:05:53.250 --> 00:05:55.090 جایگاه الهی رو از دست داد و روحش نابود شد 00:05:55.090 --> 00:05:56.690 ققنوس سرخ دیگه 00:05:56.690 --> 00:05:58.650 به قبیله بالداران کوهستان دان شوئه حکومت نمیکنن 00:05:59.450 --> 00:06:00.250 کلاغ سیاه 00:06:00.430 --> 00:06:01.650 حتی جوان های کوهستان دان شوئه 00:06:01.670 --> 00:06:02.870 که تازه پر معنویشون دراومده 00:06:03.130 --> 00:06:04.210 قانون کمک به ضعفا 00:06:04.210 --> 00:06:05.930 و روبرو شدن با ناعدالتی رو 00:06:05.930 --> 00:06:07.210 درک میکنن 00:06:07.290 --> 00:06:09.490 چطور میتونم بشینم و کاری نکنم؟ 00:06:10.300 --> 00:06:11.330 درسته 00:06:11.410 --> 00:06:12.290 قلدری برای ضعفاست 00:06:12.310 --> 00:06:13.110 ادبش کنین 00:06:13.300 --> 00:06:14.490 حقشه 00:06:14.490 --> 00:06:15.730 پرنده های احمق 00:06:15.970 --> 00:06:17.670 جرات میکنین طرف اونو بگیرین؟ 00:06:17.730 --> 00:06:19.310 دیر یا زود، شما رو پایین میکشه 00:06:19.340 --> 00:06:20.490 دوباره مجازات بهشتی به سرتون میاد 00:06:20.490 --> 00:06:22.250 نی هوانگ برعلیه ناعدالتی وامیسته 00:06:22.270 --> 00:06:23.690 چرا باید بهشت مجازاتش کنه؟ 00:06:23.690 --> 00:06:24.050 درسته 00:06:24.050 --> 00:06:25.570 باید تو مجازات بشی 00:06:25.590 --> 00:06:27.390 باید تو مجازات بشی 00:06:27.420 --> 00:06:28.700 یو چینگ یک جاودان بی آبروئه 00:06:28.720 --> 00:06:31.180 اون همش میخواد بادبزن معنوی صدپر درست کنه 00:06:31.290 --> 00:06:32.690 تا اونو برگردونه 00:06:32.710 --> 00:06:34.310 اگه افراد قلمروی بهشتی بفهمن 00:06:34.930 --> 00:06:37.530 روح اولیه اونم نابود میکنن 00:06:37.530 --> 00:06:38.530 وقتی اینطوری بشه 00:06:38.810 --> 00:06:41.010 همه جلوی من زانو میزنین 00:06:41.030 --> 00:06:42.110 و برای محافظت التماسم میکنین 00:06:42.710 --> 00:06:44.030 از ما محافظت کنی؟ 00:06:44.260 --> 00:06:45.740 با این تهذیب سطح پایینت؟ 00:06:46.690 --> 00:06:47.930 تهذیب من چشه؟ 00:06:48.130 --> 00:06:50.490 بهتر از حقه های کوچیک آتشین توئه 00:06:50.570 --> 00:06:51.890 موندم چی باعث شده به خودت اینقدر غره بشی؟ 00:07:03.330 --> 00:07:04.130 کلاغ سیاه 00:07:04.170 --> 00:07:05.650 خوب گوش کن 00:07:05.800 --> 00:07:07.950 اونموقع خواهرم عاشق ارباب اهریمنی شد 00:07:07.970 --> 00:07:09.050 اون گول خورده بود 00:07:09.080 --> 00:07:09.960 بازیچه شد 00:07:10.110 --> 00:07:10.990 الان 00:07:11.020 --> 00:07:12.540 میخوام روح اولیه اش رو پیدا کنم 00:07:12.780 --> 00:07:15.860 به قلمروی بهشتی ببرمش و عدالت رو اجرا کنم 00:07:16.020 --> 00:07:17.260 خواهرم جرمی نکرده 00:07:17.280 --> 00:07:18.680 چرا مجازات شد؟ 00:07:18.900 --> 00:07:21.340 عادلانه نیست کل قبیله بالداران مجازات شن 00:07:21.360 --> 00:07:22.920 وقتی کاری که باید رو کردم 00:07:23.480 --> 00:07:25.880 قبیله ما دوباره بخشی از جاودانگان میشه 00:07:26.370 --> 00:07:28.220 و یک قبیله طرد شده نخواهد بود 00:07:28.610 --> 00:07:29.500 نی هوانگ 00:07:29.530 --> 00:07:30.560 هیچی تموم نشده 00:07:30.810 --> 00:07:31.890 یک روز 00:07:31.930 --> 00:07:33.750 از کوهستان دان شوئه بیرونت میکنم 00:07:43.390 --> 00:07:45.480 ممنون همگی بابت پرهای معنوی 00:07:45.810 --> 00:07:46.610 نی هوانگ 00:07:47.500 --> 00:07:50.200 حمایتت میکنم روح اولیه یو چینگ رو پیدا کنی 00:07:50.310 --> 00:07:52.430 چون نمیخوام ببینم همش تنهایی 00:07:53.600 --> 00:07:56.120 ولی سرنوشت بهشتی همیشه علت و معلول داره 00:07:56.380 --> 00:07:57.730 نباید چیزی رو مجبور کنیم 00:07:57.970 --> 00:07:58.970 بابابزرگ درنا 00:07:59.380 --> 00:08:00.730 شما همیشه کنار منین 00:08:00.730 --> 00:08:01.770 تنها نیستم 00:08:03.220 --> 00:08:04.270 الان 00:08:04.800 --> 00:08:06.480 پرها رو داری 00:08:06.700 --> 00:08:07.580 اینبار 00:08:07.920 --> 00:08:09.610 باید موفق بشیم 00:08:10.650 --> 00:08:12.210 دوبار شکست خوردم 00:08:12.230 --> 00:08:13.550 ولی الان روش مخفی 00:08:13.580 --> 00:08:15.220 استفاده از بادبزن رو پیدا کردم 00:08:36.830 --> 00:08:38.110 نشونه روح قوی تر شده 00:08:39.130 --> 00:08:41.050 یعنی روح اولیه خواهرم جلوتره؟ 00:09:55.290 --> 00:09:56.250 کی هستی؟ 00:09:56.280 --> 00:09:57.950 چرا اینجایی؟ 00:09:59.860 --> 00:10:00.740 حرف نمیزنی؟ 00:10:01.410 --> 00:10:02.850 برای همین ساکتت میکنم 00:10:45.810 --> 00:10:48.350 سد منطقه لی جینگ در قلمروی بهشتی دست نخورده 00:10:48.680 --> 00:10:51.190 ولی یکی تونسته وارد بشه 00:10:51.270 --> 00:10:52.980 نمیتونم متوجه بشم 00:11:08.730 --> 00:11:10.610 با دیدن سرسخت بودن الانت 00:11:10.630 --> 00:11:12.510 فکرمیکردم تهذیب بالایی داری 00:11:13.080 --> 00:11:14.840 چرا اینقدر سریع به شکل اصلیت برگشتی؟ 00:11:16.460 --> 00:11:18.340 انگار خیلی وقته اینجا یخ زدی 00:11:18.750 --> 00:11:20.650 مغزت هم یخ زده 00:11:35.070 --> 00:11:37.050 با سرچشمه گرم آتش حقیقی خودم 00:11:37.590 --> 00:11:38.750 نجاتت میدم 00:11:48.530 --> 00:11:49.520 شنیدم که 00:11:50.160 --> 00:11:53.330 در منطقه لی جینگ اتفاقات عجیبی افتاده 00:11:54.190 --> 00:11:55.750 متوجه شدی 00:11:56.100 --> 00:11:58.340 قضیه چیه؟ 00:11:58.380 --> 00:11:59.460 پادشاه بهشتی 00:12:00.070 --> 00:12:02.110 سریعا شخصا برای تحقیقات اونجا رفتم 00:12:02.640 --> 00:12:04.690 سد لی جینگ سالم بود 00:12:04.970 --> 00:12:07.530 ولی انگار یک قدرت معنوی عجیب داخلش بود 00:12:07.680 --> 00:12:09.690 نتونستم درست حسابی بررسی کنم، حتی با آینه حقیقت هم نشد 00:12:09.900 --> 00:12:12.450 بدون نشان ورود مقدس شما 00:12:12.470 --> 00:12:13.570 جرات ندارم وارد بشم 00:12:14.990 --> 00:12:16.120 مطمئنی که 00:12:16.860 --> 00:12:19.300 اتفاق عجیبی برای سد نیوفتاده؟ 00:12:19.420 --> 00:12:20.220 بله 00:12:20.810 --> 00:12:21.610 پادشاه بهشتی 00:12:21.970 --> 00:12:24.210 وقتی خدای جنگ بای یان 00:12:24.260 --> 00:12:27.180 نشان هزارساله رو با روح اولیه اش مهروموم کرد 00:12:27.210 --> 00:12:29.010 هزار سال پیش بود 00:12:29.510 --> 00:12:32.690 الان یک قدرت معنوی روح در اونجا حس شده 00:12:32.980 --> 00:12:34.170 شاید خدای جنگ باشه 00:12:34.170 --> 00:12:35.710 که قدرت معنویش برگشته 00:12:35.730 --> 00:12:37.210 و بزودی بیدار میشه 00:12:37.240 --> 00:12:40.690 اگه خدای جنگ واقعا بیدار بشه 00:12:40.970 --> 00:12:44.360 واقعا برای ما خوبه 00:12:47.200 --> 00:12:48.240 ارباب الهی یوان یو 00:12:49.220 --> 00:12:51.660 چندروز از نزدیک حواست باشه 00:12:51.820 --> 00:12:55.540 مزاحم برگشتن قدرت معنوی روح خدای جنگ نشو 00:12:56.420 --> 00:12:57.380 چشم پادشاه بهشتی 00:13:36.420 --> 00:13:38.900 اون یک ققنوس کوچیک با تهذیب کمه 00:13:40.140 --> 00:13:42.580 چطور تونست از سد لی جینگ رد بشه 00:13:43.420 --> 00:13:44.940 مهروموم منو بشکنه؟ 00:13:46.380 --> 00:13:47.740 دقیقا چی شد؟ 00:13:57.420 --> 00:14:00.300 این پر معنوی آشناست 00:14:01.540 --> 00:14:03.410 ...اتفاق توی منطقه لی جینگ 00:14:04.260 --> 00:14:06.020 واقعا بخاطر اینه که داری بیدار میشی؟ 00:14:32.300 --> 00:14:33.140 مار سفید کوچولو 00:14:34.540 --> 00:14:35.340 مار سفید کوچولو؟ 00:14:37.550 --> 00:14:38.500 مار سفید کوچولو 00:14:41.140 --> 00:14:42.540 مار بالغه 00:14:43.060 --> 00:14:44.420 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:14:45.140 --> 00:14:46.340 کوری 00:14:53.060 --> 00:14:53.940 بیدار شدی 00:14:54.060 --> 00:14:55.460 میدونی من کی ام؟ 00:14:56.580 --> 00:14:57.820 معلومه که نه 00:14:58.260 --> 00:14:59.980 من مار سفید کوچولو نیستم 00:15:00.300 --> 00:15:01.280 من اژدهام 00:15:01.860 --> 00:15:03.900 اژدهای الهی حقیقی، خدای جنگ سه قلمرو 00:15:03.900 --> 00:15:04.600 کافیه 00:15:04.860 --> 00:15:06.060 مهم نیست کی هستی 00:15:06.180 --> 00:15:08.100 زندگیت رو نجات دادم 00:15:08.460 --> 00:15:10.020 انگار خوب شدی 00:15:10.020 --> 00:15:10.940 لازم نیست تشکر کنی 00:15:11.020 --> 00:15:11.780 دیگه میرم 00:15:11.780 --> 00:15:12.460 توی این همه سال 00:15:12.460 --> 00:15:14.220 هیچکس جرات نکرده بود وقتی حرف میزنم بپره وسط حرفم 00:15:14.580 --> 00:15:15.700 دقیقا کی هستی؟ 00:15:16.140 --> 00:15:18.340 چرا اومدی منطقه لی جینگ؟ 00:15:18.820 --> 00:15:20.660 بهتره صادقانه جواب بدی 00:15:20.660 --> 00:15:21.700 ....وگرنه 00:15:22.420 --> 00:15:24.090 اینجا هیچ در و پنجره ای نیست 00:15:24.140 --> 00:15:25.540 هیچ نگهبانی نیست 00:15:25.580 --> 00:15:27.100 منم اومدم تو 00:15:27.340 --> 00:15:28.700 اومدی تو؟ 00:15:28.700 --> 00:15:29.460 درسته 00:15:34.980 --> 00:15:36.900 میخوای بگی از بیرون 00:15:37.660 --> 00:15:38.820 اومدی اینجا؟ 00:15:39.820 --> 00:15:40.660 درسته 00:15:46.980 --> 00:15:48.340 هوا بیرون چطوره؟ 00:15:50.060 --> 00:15:50.860 سرده؟ 00:16:20.770 --> 00:16:22.090 هزار سال شده 00:16:24.820 --> 00:16:27.540 دوباره در منطقه لی جینگ، نور و سرما حس میشه 00:16:28.620 --> 00:16:29.620 هزار سال؟ 00:16:30.100 --> 00:16:32.580 هزار ساله توی این یخبندون گیر کردی؟ 00:16:33.420 --> 00:16:34.260 خواب بودم 00:16:34.260 --> 00:16:35.100 گیر نیافتاده بودم 00:16:37.180 --> 00:16:38.460 فرقش چیه؟ 00:16:41.340 --> 00:16:42.610 اینطوری بگم 00:16:42.860 --> 00:16:44.860 اگه من نمیومدم اینجا 00:16:45.340 --> 00:16:47.180 تاابد اینجا گیر میوفتادی 00:16:47.990 --> 00:16:50.780 برای همین اولین چیزی که پرسیدی این بود که بیرون سرده یانه 00:16:52.020 --> 00:16:53.550 هنوز جواب سوالمو ندادی 00:16:53.780 --> 00:16:55.780 دقیقا چطور اومدی اینجا؟ 00:16:59.460 --> 00:17:00.500 اسمم نی هوانگه 00:17:01.300 --> 00:17:02.980 اومدم چون یک فرد عزیز رو از دست دادم 00:17:03.540 --> 00:17:04.510 شنیدم که بادبزن معنوی صدپر 00:17:04.660 --> 00:17:06.740 میتونه منو جایی ببره که 00:17:06.820 --> 00:17:08.340 میتونم روح اولیه اش رو فرابخونم 00:17:09.220 --> 00:17:10.300 ولی انتظار نداشتم 00:17:11.100 --> 00:17:12.500 منو اینجا بیاره 00:17:13.100 --> 00:17:14.450 و سد تو رو بکشنم 00:17:20.220 --> 00:17:21.340 بادبزن معنوی من کو؟ 00:17:28.340 --> 00:17:29.300 کجاست؟ 00:17:31.620 --> 00:17:32.900 این چه نگاهیه؟ 00:17:32.980 --> 00:17:34.100 باورت نمیشه؟ 00:17:37.020 --> 00:17:37.500 باشه 00:17:37.500 --> 00:17:38.740 مهم نیست باور کنی 00:17:38.740 --> 00:17:40.060 باید پیداش کنم 00:17:41.160 --> 00:17:42.020 میخوای فرار کنی؟ 00:17:43.340 --> 00:17:45.700 چته مار سفید کوچولو؟ 00:17:45.980 --> 00:17:46.900 من نجاتت دادم 00:17:46.900 --> 00:17:47.620 ازت نخواستم جبران کنی 00:17:47.620 --> 00:17:48.820 یا تشکر کنی 00:17:48.820 --> 00:17:50.540 ولی ازم بازجویی میکنی 00:17:50.740 --> 00:17:51.900 همینطور که گفتم 00:17:51.900 --> 00:17:53.620 یک کار مهم دارم 00:17:53.620 --> 00:17:54.220 برو کنار 00:17:54.220 --> 00:17:55.300 بحث امنیت سه قلمروئه 00:17:55.300 --> 00:17:56.420 جایی نمیری 00:17:56.420 --> 00:17:57.420 تا وقتی واضح توضیح بدی 00:18:00.180 --> 00:18:01.420 امنیت سه قلمرو؟ 00:18:01.620 --> 00:18:03.060 خیلی منو دست بالا گرفتی 00:18:06.460 --> 00:18:06.980 ...تو 00:18:10.660 --> 00:18:11.660 چته؟ 00:18:11.980 --> 00:18:13.740 نجاتت دادم بعد باعث شدی یخ بزنم و ولم کردی 00:18:13.740 --> 00:18:14.840 بذار برم 00:18:48.010 --> 00:18:49.790 نکنه زیر یخ یک اهریمنه؟ 00:19:08.300 --> 00:19:09.220 بذار کمکت کنم 00:19:20.540 --> 00:19:21.340 برو 00:19:21.660 --> 00:19:22.820 نمیتونم کنترلش کنم 00:20:20.020 --> 00:20:20.820 نی هوانگ 00:20:22.420 --> 00:20:23.220 نی هوانگ؟ 00:20:23.620 --> 00:20:24.420 نی هوانگ 00:20:25.380 --> 00:20:26.220 نی هوانگ بیدار شو 00:20:31.020 --> 00:20:33.020 دوباره نجاتت دادم 00:21:05.520 --> 00:21:06.460 سردمه 00:21:09.940 --> 00:21:10.740 بیدار شو 00:21:11.500 --> 00:21:12.300 بیدار شو 00:21:12.300 --> 00:21:12.980 سردمه 00:21:15.340 --> 00:21:16.180 خیلی سرده 00:21:16.940 --> 00:21:18.540 یخ اولیه من وارد بدنش شده 00:21:19.010 --> 00:21:20.470 اگه قدرت معنوی بهش بدم 00:21:21.100 --> 00:21:22.460 اوضاع بدتر میشه 00:21:22.460 --> 00:21:23.400 سرده 00:22:56.140 --> 00:22:57.260 اینجا چه خبره؟ 00:23:08.900 --> 00:23:09.820 حالا که استراحت کردی 00:23:10.180 --> 00:23:11.140 باهام بیا 00:23:14.020 --> 00:23:14.820 صبرکن 00:23:15.700 --> 00:23:16.860 قراره همینطوری باهات بیام؟ 00:23:20.580 --> 00:23:21.580 میترسم که 00:23:22.140 --> 00:23:23.710 مجبور باشم قلبت رو بشکنم 00:23:23.860 --> 00:23:25.460 بااینکه شب رو باهم گذروندیم 00:23:25.860 --> 00:23:27.060 و نجاتت دادم 00:23:27.540 --> 00:23:28.380 ...من 00:23:29.140 --> 00:23:30.980 نمیتونم آویزونت بشم 00:23:31.180 --> 00:23:32.900 لازم نیست خودت رو برای تشکر ازم بهم بدی 00:23:33.660 --> 00:23:35.820 تا همینقدر میتونیم پیش بریم 00:23:36.540 --> 00:23:37.390 بیا 00:23:37.580 --> 00:23:39.100 همدیگه رو فراموش کنیم 00:23:39.400 --> 00:23:42.240 تا وقتی توضیح ندی چرا 00:23:42.820 --> 00:23:43.740 به لی جینگ اومدی نمیتونی بری 00:23:43.980 --> 00:23:45.660 حتی اگه بخوای اطرافت باشم 00:23:46.020 --> 00:23:47.700 لازم نیست همش حرف تکراری بزنی 00:23:48.540 --> 00:23:49.580 نجاتت دادم 00:23:49.600 --> 00:23:50.500 نجاتم دادی 00:23:51.260 --> 00:23:52.500 برابر شدیم 00:23:52.500 --> 00:23:54.020 گفتم نمیتونی بری 00:23:55.060 --> 00:23:56.620 کمکت میکنم بادبزنی که میخوای 00:23:57.060 --> 00:23:58.220 پیدا کنی 00:24:00.340 --> 00:24:01.420 بادبزنم؟ 00:24:02.060 --> 00:24:03.500 بادبزن معنوی من دست توئه؟ 00:24:04.460 --> 00:24:05.660 کجا قایمش کردی؟ 00:24:05.780 --> 00:24:07.740 در زمان درست پیداش میکنی 00:24:09.220 --> 00:24:09.900 بریم 00:24:29.740 --> 00:24:30.820 خدای جنگ؟ 00:24:33.700 --> 00:24:35.140 اون خدای جنگه 00:24:35.180 --> 00:24:36.260 تعظیم کنین 00:24:36.950 --> 00:24:38.640 عرض احترام خدای جنگ 00:24:41.700 --> 00:24:42.500 راحت باشین 00:24:55.700 --> 00:24:56.460 استاد 00:24:56.460 --> 00:24:57.460 بالاخره برگشتین 00:24:58.220 --> 00:24:59.300 استاد؟ 00:24:59.900 --> 00:25:01.180 شاگرد داری؟ 00:25:01.820 --> 00:25:03.060 خوش برگشتین استاد 00:25:03.980 --> 00:25:05.340 وقتی نبودم 00:25:05.340 --> 00:25:06.940 توی تهذیبت پیشرفتی کردی؟ 00:25:08.300 --> 00:25:11.260 روز و شب از قصر یین هوا محافظت کردم و منتظر برگشت شما بودم 00:25:11.540 --> 00:25:13.420 چطور میتونستم انگیزه برای تهذیب پیدا کنم؟ 00:25:13.620 --> 00:25:14.460 بهونه است 00:25:15.140 --> 00:25:15.780 استاد 00:25:15.780 --> 00:25:16.620 ایشون کیه؟ 00:25:17.140 --> 00:25:18.860 شاگرد جدیدی که در منطقه یخ زده لی جینگ 00:25:18.860 --> 00:25:19.980 قبول کردم 00:25:20.180 --> 00:25:21.580 اینجا جدیده و هنوز داره یاد میگیره 00:25:21.580 --> 00:25:22.660 مراقبش باش 00:25:22.660 --> 00:25:23.740 نذار اطراف بچرخه 00:25:23.780 --> 00:25:24.940 میرم به پادشاه بهشتی گزارش بدم 00:25:24.940 --> 00:25:25.740 زودی برمیگردم 00:25:25.740 --> 00:25:26.380 چشم استاد 00:25:26.660 --> 00:25:27.540 شاگرد؟ 00:25:29.900 --> 00:25:31.780 حالا که شاگرد جدید استاد هستی 00:25:31.780 --> 00:25:33.300 پس خواهر رزمی کوچیک منی 00:25:34.020 --> 00:25:35.580 من شاگردش نیستم 00:25:35.720 --> 00:25:37.340 ناجی اونم 00:25:38.860 --> 00:25:39.820 ناجی؟ 00:25:39.820 --> 00:25:41.120 جدی؟ 00:25:41.300 --> 00:25:43.920 استاد خدای جنگه که همه سه قلمرو رو نجات داده 00:25:43.980 --> 00:25:44.980 تو نجاتشون بدی؟ 00:25:49.730 --> 00:25:51.710 خوش برگشتین خدای جنگ 00:25:57.900 --> 00:25:59.740 خوش برگشتین خدای جنگ 00:26:03.780 --> 00:26:04.650 پادشاه بهشتی 00:26:05.340 --> 00:26:08.280 خدای جنگ نشان هزار ساله رو برای هزار سال مهروموم کردن 00:26:08.380 --> 00:26:10.430 و بالاخره بیدار شدن و برگشتن 00:26:10.500 --> 00:26:13.340 نشونه خوش یمنی برای سه قلمروئه 00:26:13.420 --> 00:26:14.420 لطف دارین پادشاه بهشتی 00:26:14.700 --> 00:26:16.740 محافظت از سه قلمرو وظیفه منه 00:26:19.860 --> 00:26:21.020 هزار سال شده 00:26:21.220 --> 00:26:23.460 ولی مثل قبل باوقاری 00:26:23.660 --> 00:26:25.020 این ردای جنگ مال توئه 00:26:25.700 --> 00:26:27.340 لیاقتش رو داری 00:26:27.580 --> 00:26:28.820 بابت سخاوت شما ممنونم 00:26:28.820 --> 00:26:30.380 خوش برگشتین خدای جنگ 00:26:30.580 --> 00:26:31.460 برای هزاران سال 00:26:31.460 --> 00:26:34.660 جسم اولیه و روح اولیه در زیر یخ پهناور بود 00:26:34.780 --> 00:26:36.360 الان بیدار شدین 00:26:36.420 --> 00:26:37.780 چطورین؟ 00:26:37.780 --> 00:26:38.700 ممنون بابت نگرانی 00:26:39.140 --> 00:26:40.180 خوبم 00:26:41.180 --> 00:26:42.340 برگشت خدای جنگ 00:26:42.420 --> 00:26:43.660 باید توسط سه قلمرو جشن گرفته بشه 00:26:44.740 --> 00:26:47.420 خدای جنگ، شنیدم یک بانوی جاودان جوان 00:26:47.620 --> 00:26:49.180 همراه شما برگشته 00:26:50.900 --> 00:26:53.220 میشه بپرسم از کجا اومده؟ 00:26:54.580 --> 00:26:55.820 یک ماهی کوچیک هست که 00:26:56.500 --> 00:26:58.420 در زیر منطقه یخ زده لی جینگ بوده 00:26:58.860 --> 00:27:00.380 با قدرت معنوی من رشد کرد 00:27:00.380 --> 00:27:01.380 و شکل انسانی گرفت 00:27:01.420 --> 00:27:02.860 منم به شاگردی گرفتمش 00:27:02.860 --> 00:27:04.420 و آوردمش اینجا بهش آموزش بدم 00:27:04.500 --> 00:27:06.660 تا بزودی به روشنگری برسه 00:27:06.820 --> 00:27:09.340 اون شاگرد جدید شماست 00:27:09.460 --> 00:27:10.740 خبر خوبیه 00:27:15.930 --> 00:27:17.340 اینجا میمونی 00:27:20.220 --> 00:27:22.300 باید قوانین رو یاد بگیری 00:27:22.580 --> 00:27:24.290 استاد، اژدهای حقیقی و خدای جنگه 00:27:24.500 --> 00:27:25.740 درک نمیکنم چرا یکی مثل تو رو 00:27:25.760 --> 00:27:27.040 به شاگردی گرفتن 00:27:27.750 --> 00:27:29.430 گفتم شاگردش نیستم 00:27:29.460 --> 00:27:30.460 ...توی لی جینگ 00:27:31.980 --> 00:27:33.500 چینگ هه - استاد - 00:27:34.100 --> 00:27:36.260 داخل این تالار سرده 00:27:36.500 --> 00:27:38.180 کاری کن گرم تر بشه 00:27:38.260 --> 00:27:39.060 راستی 00:27:39.180 --> 00:27:40.700 گلدان ارغوانی طلایی منو بیار اینجا 00:27:40.700 --> 00:27:41.860 برو - چشم استاد - 00:27:47.340 --> 00:27:49.140 اگه در آینده جرات کنی چرت پرت بگی 00:27:49.460 --> 00:27:51.500 مطمئن میشم تا آخر عمرت نتونی حرف بزنی 00:27:52.540 --> 00:27:53.340 و اینکه 00:27:53.340 --> 00:27:54.660 هیچوقت درمورد 00:27:54.700 --> 00:27:55.820 وارد شدن به لی جینگ نگو 00:27:55.820 --> 00:27:56.620 فهمیدی؟ 00:27:58.860 --> 00:27:59.850 الان میتونی حرف بزنی 00:28:01.100 --> 00:28:01.900 چرا؟ 00:28:02.180 --> 00:28:03.100 چرا؟ 00:28:03.220 --> 00:28:06.220 وارد شدن به لی جینگ مجازات ده صاعقه الهی رو داره 00:28:06.380 --> 00:28:07.380 فکرمیکنی میتونی تحملش کنی؟ 00:28:07.780 --> 00:28:09.900 خودم همه چی رو به پادشاه بهشتی توضیح میدم 00:28:09.900 --> 00:28:11.620 بادبزن معنوی منو کشوند اونجا 00:28:11.620 --> 00:28:13.420 نمیدونستم اونجا یک سد هست 00:28:13.780 --> 00:28:14.700 و اینکه 00:28:15.020 --> 00:28:16.860 سد تو ضعیف بود 00:28:16.860 --> 00:28:18.700 بدون تلاش کردن وارد شدم 00:28:20.940 --> 00:28:23.340 میترسی پادشاه بهشتی سرزنشت کنه 00:28:23.580 --> 00:28:25.140 برای همین میخوای منم ساکت کنی 00:28:27.140 --> 00:28:28.620 حتی اگه وارد لی جینگ نمیشدی 00:28:29.060 --> 00:28:30.140 همینکه به عنوان یکی از قبیله بالداران 00:28:30.140 --> 00:28:31.340 وارد قصر بهشتی شدی 00:28:31.340 --> 00:28:32.660 یک گناه بزرگه 00:28:32.660 --> 00:28:34.140 به راحتی قسر درنمیری 00:28:35.460 --> 00:28:36.340 قبیله بالداران 00:28:37.180 --> 00:28:38.700 چطوری میدونی؟ 00:28:45.020 --> 00:28:45.820 باشه 00:28:45.980 --> 00:28:48.100 دیگه درمورد لی جینگ حرف نمیزنم 00:28:48.380 --> 00:28:49.700 ولی اگه متوجه شدی 00:28:49.700 --> 00:28:50.980 از قبیله بالدارانم 00:28:51.020 --> 00:28:53.100 پس بقیه هم متوجه میشن 00:28:53.900 --> 00:28:55.340 چطور میتونیم پنهونش کنیم؟ 00:28:55.380 --> 00:28:57.060 به بقیه جاودانگان گفتم 00:28:57.060 --> 00:28:57.700 تو فقط یک 00:28:57.700 --> 00:28:58.940 ماهی معنوی کوچیک 00:28:58.940 --> 00:29:00.020 در زیر یخ های لی جینگ بودی 00:29:00.220 --> 00:29:01.740 با قدرت معنوی من 00:29:01.740 --> 00:29:03.020 شکل انسانی گرفتی 00:29:03.420 --> 00:29:05.540 الان شاگرد منی 00:29:05.740 --> 00:29:06.740 یک ماهی معنوی؟ 00:29:06.900 --> 00:29:08.580 من ققنوس سرخ کوهستان دان شوئه ام 00:29:08.580 --> 00:29:09.780 میخوای تظاهر کنم ماهی ام؟ 00:29:09.780 --> 00:29:11.300 از آب میترسم 00:29:11.340 --> 00:29:14.220 آب و آتش برخلاف همن، یک پوشش عالیه 00:29:14.340 --> 00:29:15.860 شکل واقعیت رو مهروموم کردم 00:29:15.860 --> 00:29:17.180 جاودانگان معمولی متوجه نمیشن 00:29:17.180 --> 00:29:18.300 شکل واقعی منو مهروموم کردی؟ 00:29:24.540 --> 00:29:26.340 واقعا منو تبدیل به ماهی کردی؟ 00:29:27.180 --> 00:29:28.140 بو میده 00:29:28.780 --> 00:29:29.860 پرهای ققنوس من کجاست؟ 00:29:30.420 --> 00:29:31.740 پسشون بده 00:29:37.300 --> 00:29:39.220 میشه حداقل یک گونه متفاوت باشم؟ 00:29:39.340 --> 00:29:41.020 بوش رو نمیتونم تحمل کنم 00:29:41.260 --> 00:29:42.660 تا وقتی این مهروموم هست 00:29:43.860 --> 00:29:45.420 فقط میتونی ماهی معنوی کوی باشی 00:29:46.180 --> 00:29:47.220 اژدهای حقیقی، خدای جنگ 00:29:47.340 --> 00:29:48.540 التماست میکنم 00:29:48.540 --> 00:29:50.100 کی میتونی برش داری؟ 00:29:50.940 --> 00:29:52.420 وقتی از سد بری 00:29:52.460 --> 00:29:53.620 کمکت میکنم برش داری 00:29:53.620 --> 00:29:55.220 کی میذاری برم؟ 00:29:55.420 --> 00:29:56.500 الویت الان 00:29:56.500 --> 00:29:57.980 پیدا کردن بادبزن معنوی صد پره 00:29:58.740 --> 00:29:59.540 راستی 00:29:59.620 --> 00:30:01.500 اون روز در سرزمین یخ زده گفتی 00:30:01.860 --> 00:30:03.060 یک قوم نزدیک داشتی 00:30:03.540 --> 00:30:04.380 چطور نزدیک؟ 00:30:05.140 --> 00:30:06.580 توی همه چیز بهم تکیه میکردیم 00:30:07.570 --> 00:30:08.930 تکیه میکردین؟ 00:30:11.060 --> 00:30:11.860 اون 00:30:12.980 --> 00:30:13.900 شوهرت بود؟ 00:30:14.900 --> 00:30:15.980 خواهر بزرگم 00:30:16.980 --> 00:30:18.500 بادبزن معنوی صدپر 00:30:18.580 --> 00:30:20.260 باعث شد بیام لی جینگ 00:30:20.540 --> 00:30:22.140 حتما دلیلی داره 00:30:22.620 --> 00:30:24.140 اگه نجاتت نمیداد 00:30:24.340 --> 00:30:25.300 میتونستم که 00:30:25.300 --> 00:30:26.980 روح اولیه خواهرم رو پیدا کنم 00:30:27.860 --> 00:30:28.660 درسته 00:30:28.780 --> 00:30:30.180 تو اژدهای حقیقی، خدای جنگی 00:30:30.340 --> 00:30:31.860 حتما خواهرمو میشناختی 00:30:32.060 --> 00:30:33.790 بااینکه خیلی وقت شده 00:30:34.100 --> 00:30:35.980 چیزی یادت نمیاد؟ 00:30:36.380 --> 00:30:37.620 شاید بتونم روح اولیه متلاشی شده خواهرم رو 00:30:37.740 --> 00:30:39.540 پیداش کنم 00:30:40.420 --> 00:30:41.340 خواهرت؟ 00:30:51.620 --> 00:30:52.420 بای یان 00:30:53.020 --> 00:30:54.260 قصر یین هوا توئه 00:30:54.620 --> 00:30:56.020 خیلی سرده 00:30:56.340 --> 00:30:57.180 فکرنکنم 00:30:57.580 --> 00:30:58.380 خوبه 00:30:59.740 --> 00:31:00.740 شاید بعد هزاران سال 00:31:01.660 --> 00:31:04.020 زندگی در سرزمین یخ زده 00:31:04.060 --> 00:31:05.100 از سرما بترسی 00:31:05.420 --> 00:31:06.100 الان برگشتی 00:31:06.180 --> 00:31:07.180 باید خودت رو گرم کنی 00:31:08.060 --> 00:31:09.020 بخاطر سه قلمرو 00:31:09.300 --> 00:31:10.100 بای یان 00:31:10.420 --> 00:31:11.740 فداکاری های زیادی کردی 00:31:12.700 --> 00:31:14.060 دنبال اعتبار نیستم 00:31:14.140 --> 00:31:15.300 میخوام قلب حقیقی خودمو حفظ کنم 00:31:15.500 --> 00:31:16.340 راستش 00:31:16.420 --> 00:31:19.140 بقیه جاودانگان میخواستن همراهم به دیدنت بیان 00:31:19.260 --> 00:31:21.660 ولی چون تازه بیدار شدی 00:31:21.700 --> 00:31:23.020 و کاملا خوب نشدی 00:31:23.020 --> 00:31:24.260 من به عنوان نماینده 00:31:24.380 --> 00:31:26.250 اومدم به دیدنت 00:31:26.620 --> 00:31:27.460 این عالیه 00:31:27.460 --> 00:31:28.820 خوب منو درک میکنی 00:31:28.820 --> 00:31:30.020 میدونی تو این چیزا خوب نیستم 00:31:30.020 --> 00:31:31.100 بیا بشین 00:31:33.220 --> 00:31:34.980 خوبه که بیدار شدی 00:31:35.220 --> 00:31:36.180 چندروز پیش 00:31:36.180 --> 00:31:38.780 متوجه شدیم در لی جینگ یک تغییراتی رخ داده 00:31:39.140 --> 00:31:42.060 فکرکردیم شاید یک اهریمن دردسر درست کرده 00:31:43.100 --> 00:31:45.260 ولی انگار خدای جنگ قدرت خودشو پس بگیره 00:31:45.340 --> 00:31:46.540 و بیدار شده 00:31:47.700 --> 00:31:48.660 بذار یچیزی نشونت بدم 00:31:53.540 --> 00:31:54.740 این شی الهی رو 00:31:54.740 --> 00:31:56.020 بیرون سد وقتی که 00:31:56.020 --> 00:31:58.220 لی جینگ رو بررسی میکردم یافتم 00:32:00.180 --> 00:32:01.260 بااینکه این بادبزن 00:32:01.620 --> 00:32:03.380 قدرت معنوی زیادی نداره 00:32:03.900 --> 00:32:06.180 حضورش بیرون سد 00:32:06.660 --> 00:32:08.100 عجیبه 00:32:08.820 --> 00:32:10.460 برای اینکه کسی نترسه 00:32:10.820 --> 00:32:12.300 به پادشاه بهشتی تا وقتی صاحبش پیدا نشه 00:32:12.420 --> 00:32:14.580 گزارش نمیدم 00:32:15.660 --> 00:32:18.180 یک بادبزن کوچیک با قدرت معنوی محدوده 00:32:18.300 --> 00:32:19.740 شاید یک جاودان کوچیک وقتی رد میشده 00:32:19.940 --> 00:32:21.220 از دستش افتاده 00:32:24.060 --> 00:32:24.980 شاید 00:32:28.860 --> 00:32:29.700 کجاست؟ 00:32:30.220 --> 00:32:31.020 کی؟ 00:32:32.180 --> 00:32:34.780 شاگردی که از سرزمین یخ زده آوردی 00:32:35.260 --> 00:32:38.660 همون که از قدرت معنویت تغذیه کرده 00:32:38.700 --> 00:32:41.020 این یک سرنوشت کمیاب و نشونه شانس اونه 00:32:41.500 --> 00:32:43.260 نباید بذاری اونو ببینم؟ 00:32:44.500 --> 00:32:46.860 یک ماهی با قدرت معنوی کمه 00:32:47.420 --> 00:32:48.980 تازست و ادب نداره 00:32:49.180 --> 00:32:51.260 اگه معرفیش کنم، سرزنش میشه 00:32:51.300 --> 00:32:52.260 شاید بهتره اونو نبینی 00:32:52.380 --> 00:32:54.060 حالا که شاگرد توئه 00:32:54.340 --> 00:32:56.740 در آخر حتما ظاهر میشه تا ببینمش 00:32:57.380 --> 00:32:58.660 به عنوان شاگردت 00:32:58.660 --> 00:32:59.420 نباید بذاری 00:32:59.700 --> 00:33:02.300 به بقیه جاودانگان ادای احترام کنه؟ 00:33:03.020 --> 00:33:04.500 اینطوری قایمش کردی 00:33:04.660 --> 00:33:06.460 این شاگرد جدیدت 00:33:06.460 --> 00:33:07.900 چیز خاصی داره؟ 00:33:09.940 --> 00:33:10.740 اصلا 00:33:11.140 --> 00:33:13.300 قدرت معنویش ضعیفه و سرکشه 00:33:13.500 --> 00:33:15.420 میخوام مدتی آموزشش بدم 00:33:15.420 --> 00:33:16.300 بعد به بقیه 00:33:16.420 --> 00:33:17.660 معرفیش کنم 00:33:21.140 --> 00:33:22.070 چینگ هه 00:33:22.420 --> 00:33:24.260 استاد چش شده؟ 00:33:24.300 --> 00:33:25.940 چرا اینجا گرمه؟ 00:33:26.380 --> 00:33:27.620 استاد من نیست 00:33:27.620 --> 00:33:28.820 استاد ماست 00:33:29.260 --> 00:33:30.060 درسته 00:33:30.060 --> 00:33:31.060 استادمون 00:33:31.500 --> 00:33:33.820 بخاطر سرمای سرزمین یخ زده ترسیده؟ 00:33:35.740 --> 00:33:36.540 استاد گفت 00:33:36.860 --> 00:33:38.420 ایشون هزار ساله 00:33:38.420 --> 00:33:39.980 گرما رو حس نکردن 00:33:39.980 --> 00:33:41.140 میخوان سرما از بدنشون بره 00:33:44.020 --> 00:33:45.340 اونجا چیکار میکنه؟ 00:33:45.340 --> 00:33:47.100 اون عادت استاده 00:33:47.100 --> 00:33:48.940 هرروز در راه شیری میشینه 00:33:48.980 --> 00:33:50.020 سرما رو از بدنش بیرون میکنه 00:33:50.020 --> 00:33:50.980 گوهره وجودش رو پایدار میکنه و انرژیشو افزایش میده 00:33:50.980 --> 00:33:52.020 اینطوری میتونه در آرامش بخوابه 00:33:54.100 --> 00:33:55.100 برای همین بود که 00:33:55.220 --> 00:33:57.860 تونست ده هزار سال زندگی کنه 00:33:58.580 --> 00:33:59.980 خیلی به سلامتیش اهمیت میده 00:33:59.980 --> 00:34:01.180 همه باید مراقب سلامتیشون باشن 00:34:02.060 --> 00:34:03.100 تو هم انجامش میدی؟ 00:34:03.180 --> 00:34:04.340 شما دوتا، بیاین اینجا 00:34:04.820 --> 00:34:05.460 چشم 00:34:12.060 --> 00:34:12.860 چطوره؟ 00:34:13.020 --> 00:34:14.380 راحته نه؟ 00:34:15.980 --> 00:34:16.780 چینگ هه 00:34:16.980 --> 00:34:18.180 تشنمه 00:34:18.220 --> 00:34:19.380 میشه برام اب بیاری؟ 00:34:19.380 --> 00:34:21.100 من ارشدم ها 00:34:21.100 --> 00:34:22.300 اگه کسی قرار باشه آب بیاره، تویی 00:34:22.300 --> 00:34:23.460 من بزرگترم 00:34:23.460 --> 00:34:24.460 من باید ارشد باشم 00:34:24.460 --> 00:34:25.140 تو برو 00:34:25.140 --> 00:34:26.100 من قبل تو شاگرد استاد شدم 00:34:26.100 --> 00:34:26.900 یعنی من ارشدم 00:34:26.900 --> 00:34:27.620 تو برو 00:34:34.620 --> 00:34:35.420 استاد 00:34:35.860 --> 00:34:37.180 چی مینوشی؟ 00:34:37.180 --> 00:34:38.180 منم میخوام 00:34:44.460 --> 00:34:45.740 چیه؟ 00:34:45.880 --> 00:34:47.500 چای استاد رو دزدیدی؟ 00:34:47.620 --> 00:34:49.860 استاد دوست داره چای دانه نیلوفرآبی تلخ رو عصرا بخوره 00:34:49.980 --> 00:34:51.260 عصرا؟ 00:34:51.340 --> 00:34:52.540 چای صبحگاهی هم هست؟ 00:34:52.540 --> 00:34:53.220 معلومه 00:34:53.220 --> 00:34:54.640 بعدا با جزئیات بهت میگم 00:34:54.780 --> 00:34:55.620 از فردا باید 00:34:55.620 --> 00:34:57.260 برای استاد چای آماده کنی 00:34:57.780 --> 00:34:59.820 استاد هرروز سه چای متفاوت میخوره 00:34:59.820 --> 00:35:00.540 صبح 00:35:00.540 --> 00:35:02.180 چای یشم سفید میخورن 00:35:02.260 --> 00:35:03.300 روح و انرژیشون مقوی و پایدار میشه 00:35:03.420 --> 00:35:04.220 بعد چرت زدن ظهر 00:35:04.220 --> 00:35:06.180 باید چای طول عمر کوهستان ابر رو درست کنیم 00:35:06.220 --> 00:35:07.260 سم رو خنثی میکنه و گرمای درونی رو بیرون میکنه 00:35:07.540 --> 00:35:08.700 شب قبل خواب 00:35:08.860 --> 00:35:10.820 چای دانه نیلوفرآبی تلخ مینوشن 00:35:12.660 --> 00:35:13.820 ذهن و روحشون آروم بشه 00:35:13.840 --> 00:35:14.740 یادت باشه 00:35:15.220 --> 00:35:17.420 ده هزار سال زندگی کردی 00:35:17.860 --> 00:35:19.460 مرگ و زندگی رو گذروندی 00:35:19.700 --> 00:35:20.900 چرا اینقدر مراقب سلامتیت هستی؟ 00:35:21.300 --> 00:35:23.180 سه قلمرو بهم نیاز دارن 00:35:23.900 --> 00:35:25.340 تهذیب ذهن و جسم 00:35:25.900 --> 00:35:27.700 یک نوع تمرین روحه 00:35:36.940 --> 00:35:37.740 چینگ هه 00:35:38.140 --> 00:35:40.420 چای شب نیست؟ 00:35:40.420 --> 00:35:41.700 چرا الان دانه نیلوفرآبی جمع میکنیم؟ 00:35:41.700 --> 00:35:43.780 چون سر صبح با شبنم تازه ترن 00:35:43.780 --> 00:35:44.540 زودباش برو 00:35:44.780 --> 00:35:45.660 من؟ 00:35:47.100 --> 00:35:48.700 دست و پا چلفتی ام 00:35:48.700 --> 00:35:49.900 اگه خراب کنم 00:35:49.940 --> 00:35:51.540 چای استاد خراب میشه 00:35:51.540 --> 00:35:52.180 تو برو 00:35:52.180 --> 00:35:53.420 میتونم با نگاه کردنت یاد بگیرم 00:35:53.460 --> 00:35:54.980 جمع کردن دانه نیلوفرآبی یاد گرفتن داره؟ 00:35:54.980 --> 00:35:55.900 همه بلدن 00:35:55.940 --> 00:35:57.540 باید برگردم چای صبح رو آماده کنم 00:35:57.540 --> 00:35:58.660 وقتی جمع کردی سریع برگرد 00:35:58.740 --> 00:35:59.980 وگرنه تازگیشون رو از دست میدن 00:35:59.980 --> 00:36:01.140 استاد ناراحت میشه 00:36:01.140 --> 00:36:01.860 دیگه میرم 00:36:01.900 --> 00:36:02.940 نرو 00:36:02.940 --> 00:36:04.700 من میرم چای رو آماده کنم 00:36:04.700 --> 00:36:05.740 اینجا بمون دانه جمع کن 00:36:06.420 --> 00:36:08.780 چرا حس میکنم ترسیدی؟ 00:36:09.060 --> 00:36:10.300 از آب میترسی؟ 00:36:12.260 --> 00:36:13.500 ماهی نیستی مگه؟ 00:36:14.260 --> 00:36:15.460 اولین باره میبینم 00:36:15.460 --> 00:36:17.700 یک ماهی از آب میترسه 00:36:18.100 --> 00:36:18.900 چرته 00:36:19.020 --> 00:36:20.540 چرا بترسم؟ 00:36:20.620 --> 00:36:21.940 شبنم صبحگاهی هنوز ننشسته 00:36:22.060 --> 00:36:22.900 از نسیم سرد میترسم 00:36:23.700 --> 00:36:24.700 خیلی ناز داری 00:36:24.700 --> 00:36:26.580 چطور میتونی با راهنمایی استاد پیشرفت کنی؟ 00:36:26.620 --> 00:36:27.420 نمیشه 00:36:27.460 --> 00:36:29.540 باید دونه رو امروز جمع کنی 00:36:29.540 --> 00:36:30.660 ارشدتم 00:36:30.820 --> 00:36:33.540 نباید تنبلی کنی 00:36:33.540 --> 00:36:34.220 باشه 00:36:34.220 --> 00:36:36.140 باید برای استاد صبحونه آماده کنم 00:36:36.180 --> 00:36:36.980 زودباش برو 00:36:36.980 --> 00:36:38.020 زودم برگرد 00:36:38.020 --> 00:36:38.780 بازیگوشی نکن 00:36:38.780 --> 00:36:39.500 خدافظ 00:36:46.380 --> 00:36:47.470 بای یان 00:36:47.610 --> 00:36:48.820 تقصیر توئه 00:36:49.060 --> 00:36:50.720 چرا منو ماهی کردی؟ 00:36:50.900 --> 00:36:52.480 چطور مهروموم رو بشکنم؟ 00:36:52.820 --> 00:36:54.620 قبیله بالداران از اب میترسن 00:36:55.580 --> 00:36:56.780 توی آب میمیرم 00:37:07.340 --> 00:37:08.100 استاد 00:37:08.100 --> 00:37:08.980 بیدار شدین 00:37:09.220 --> 00:37:10.300 الان چای رو آماده میکنم 00:37:11.140 --> 00:37:12.260 چرا تنهایی؟ 00:37:12.260 --> 00:37:12.900 نی هوانگ کجاست؟ 00:37:12.900 --> 00:37:14.340 فرستادمش دونه نیلوفرآبی جمع کنه 00:37:14.700 --> 00:37:15.500 توی آبه؟ 00:37:15.500 --> 00:37:16.220 بله 00:37:17.300 --> 00:37:18.100 بای یان 00:37:18.900 --> 00:37:19.700 بیا 00:37:21.300 --> 00:37:22.500 نجاتم بده 00:38:07.330 --> 00:38:08.260 بای یان 00:38:15.950 --> 00:38:16.940 بالاخره فهمیدم 00:38:16.940 --> 00:38:18.620 چرا استاد تو رو برگردوند 00:38:19.940 --> 00:38:21.020 همه چی رو میدونی؟ 00:38:22.260 --> 00:38:23.100 میدونی که 00:38:23.100 --> 00:38:24.460 غم انگیزترین چیز در دنیا چیه؟ 00:38:24.900 --> 00:38:25.700 چیه؟ 00:38:25.820 --> 00:38:27.060 پرنده ای که نتونه پرواز کنه 00:38:27.300 --> 00:38:28.420 ماهی ای که نتونه شنا کنه 00:38:29.180 --> 00:38:30.740 بااینکه ماهی هستی 00:38:30.780 --> 00:38:32.260 توی رودخونه غرق شدی 00:38:32.540 --> 00:38:33.420 اگه 00:38:33.420 --> 00:38:34.540 من بودم 00:38:34.540 --> 00:38:35.180 نه 00:38:35.580 --> 00:38:37.220 هرکسی بود 00:38:37.300 --> 00:38:38.500 براش قابل قبول نبود 00:38:38.900 --> 00:38:40.620 چیش قابل قبول نیست؟ 00:38:42.220 --> 00:38:43.300 نزدیک بود غرق بشی 00:38:43.380 --> 00:38:44.460 تقصیر منه 00:38:44.860 --> 00:38:45.940 هیچوقت انتظار نداشتم یک الهه ماهی مثل تو 00:38:45.940 --> 00:38:47.620 غرق بشه 00:38:48.140 --> 00:38:49.740 همش تقصیر توئه 00:38:49.980 --> 00:38:50.700 نه 00:38:50.700 --> 00:38:51.900 تقصیر استادته 00:38:51.900 --> 00:38:53.100 استاد تو هم هست 00:38:53.900 --> 00:38:54.700 فراموشش کن 00:38:54.820 --> 00:38:55.660 بای یان کجاست؟ 00:38:55.660 --> 00:38:56.460 کجاست؟ 00:38:56.940 --> 00:38:58.260 قصر بهشتی خطرناکه 00:38:58.260 --> 00:38:59.660 نمیشه خیلی اینجا بمونم 00:38:59.660 --> 00:39:01.330 چطور جرات میکنی استاد رو به اسم صدا بزنی؟ 00:39:01.580 --> 00:39:03.020 استاد گفت نمیتونی بری 00:39:06.020 --> 00:39:07.660 از وقتی از لی جینگ برگشتی 00:39:08.180 --> 00:39:10.460 دیدار با جاودانگان رو قبول نمیکنی 00:39:11.220 --> 00:39:12.680 چطور شد که امروز 00:39:12.900 --> 00:39:14.060 به قصر دعوتم کردی؟ 00:39:14.700 --> 00:39:16.020 هزار سال مراقب بقیه بودی 00:39:16.220 --> 00:39:17.660 و من در سرزمین یخی بودم 00:39:17.740 --> 00:39:18.660 باید ازت تشکر کنم 00:39:20.580 --> 00:39:21.380 بای یان 00:39:22.700 --> 00:39:24.180 تو اهل خوشگذرونی نیستی 00:39:24.620 --> 00:39:25.460 هرچی هست 00:39:25.620 --> 00:39:26.540 بگو 00:39:27.620 --> 00:39:28.420 دراینصورت 00:39:28.660 --> 00:39:29.700 رک حرفمو میزنم 00:39:30.700 --> 00:39:32.140 اون روز گفتی 00:39:32.140 --> 00:39:34.100 بادبزن معنوی صدپر 00:39:34.100 --> 00:39:35.660 بیرون لی جینگ پیدا کردی 00:39:36.580 --> 00:39:37.580 میشه بهم بدیش؟ 00:39:38.380 --> 00:39:40.060 چرا میخوایش؟ 00:39:41.380 --> 00:39:42.290 ممکنه که 00:39:42.580 --> 00:39:44.700 وقتی اونجا بیدار شدی 00:39:44.700 --> 00:39:47.020 متوجه یک چیز عجیب شده باشی؟ 00:39:55.660 --> 00:39:56.820 چینگ هه میخوادش 00:39:57.300 --> 00:39:58.740 بزرگ شدنش رو دیدی 00:39:58.740 --> 00:39:59.660 میدونی که 00:39:59.780 --> 00:40:01.100 کم پیش میاد چیزی ازم بخواد 00:40:02.180 --> 00:40:04.340 حالا که چینگ هه میخواد، میتونه داشته بادش 00:40:05.580 --> 00:40:08.180 باید درمورد قضیه لی جینگ تحقیق کنم 00:40:08.260 --> 00:40:10.820 مربوط به این بادبزن معنویه 00:40:10.860 --> 00:40:11.660 بادبزن معنوی؟ 00:40:11.780 --> 00:40:12.740 کدوم بادبزن معنوی؟ 00:40:12.740 --> 00:40:13.460 ساکت باش 00:40:13.860 --> 00:40:14.700 گستاخی نکن 00:40:14.700 --> 00:40:15.460 چینگ هه 00:40:15.540 --> 00:40:16.340 ببرش 00:40:16.340 --> 00:40:17.740 ..بادبزن معنوی که گفتی 00:40:19.380 --> 00:40:21.300 شاگرد جدیدته؟ 00:40:22.500 --> 00:40:23.460 بنظر میرسه 00:40:23.780 --> 00:40:25.820 شیطون تر از چینگ هه اس 00:40:29.060 --> 00:40:29.860 چینگ هه 00:40:30.220 --> 00:40:31.860 از ارباب الهی یوان یو خواستم 00:40:31.860 --> 00:40:33.860 شی مقدس رو بهت بده 00:40:34.220 --> 00:40:36.500 حالا که اون شی مربوط به قضیه مهمیه، وقت درستی نیست 00:40:36.500 --> 00:40:37.390 ما باید 00:40:37.620 --> 00:40:39.140 عقب بندازیمش 00:40:42.140 --> 00:40:44.100 یک بادبزن معنوی صدپره 00:40:44.340 --> 00:40:45.420 اگه چینگ هه میخوادش 00:40:46.300 --> 00:40:48.180 بعدا میتونه بیاد بگیرتش 00:40:50.100 --> 00:40:51.660 ممنون ارباب الهی یوان یو 00:40:56.380 --> 00:40:56.980 بریم 00:41:04.740 --> 00:41:06.740 میشه یکم کمتر مزاحم استاد بشی؟ 00:41:06.740 --> 00:41:07.940 به اندازه کافی خودت رو خجالت زده نکردی؟ 00:41:07.940 --> 00:41:08.660 چینگ هه 00:41:09.420 --> 00:41:10.340 میتونی بری 00:41:10.940 --> 00:41:11.740 چشم استاد 00:41:15.980 --> 00:41:17.460 حالا که بادبزن معنوی دستت نیست 00:41:17.460 --> 00:41:19.260 چرا گولم زدی بیام اینجا؟ 00:41:19.260 --> 00:41:20.140 هیچوقت نگفتم 00:41:20.140 --> 00:41:21.620 دست منه 00:41:22.420 --> 00:41:22.940 باشه 00:41:23.420 --> 00:41:24.380 ولی قول دادی 00:41:24.380 --> 00:41:26.060 برام پسش بگیری 00:41:26.540 --> 00:41:27.540 دراینصورت 00:41:27.700 --> 00:41:29.420 اون جاودان بادبزن رو گرفته 00:41:29.580 --> 00:41:31.100 چرا نمیتونم خودم ازش بگیرم؟ 00:41:31.340 --> 00:41:32.900 چطور میخوای اینکارو کنی؟ 00:41:33.300 --> 00:41:34.460 به پادشاه بهشتی میگی که 00:41:34.460 --> 00:41:35.780 مال توئه؟ 00:41:35.780 --> 00:41:36.540 درسته 00:41:36.780 --> 00:41:38.020 از اول مال من بود 00:41:38.060 --> 00:41:39.820 کجا گمش کردی؟ 00:41:39.820 --> 00:41:40.460 لی جینگ 00:41:45.940 --> 00:41:46.460 باشه 00:41:46.660 --> 00:41:47.460 میدونم 00:41:47.700 --> 00:41:48.780 وارد سد شدم 00:41:48.780 --> 00:41:50.380 صد صاعقه الهی مجازاتشه 00:41:50.380 --> 00:41:52.300 نمیخوام زجر بکشم 00:41:52.540 --> 00:41:54.620 ولی بادبزن معنوی برام مهمه 00:41:54.620 --> 00:41:55.620 باید پسش بگیرم 00:41:55.620 --> 00:41:56.460 گفتم که 00:41:57.140 --> 00:41:59.060 راهی پیدا میکنم پسش بگیری 00:41:59.380 --> 00:42:00.620 ولی از الان به بعد 00:42:00.700 --> 00:42:02.500 حق نداری از قصر یین هوا بیرون بری 00:42:02.500 --> 00:42:03.140 چرا؟ 00:42:03.140 --> 00:42:04.620 میخوای دوباره غرق بشی؟ 00:42:18.940 --> 00:42:20.180 اگه واقعا میخوای بری بیرون 00:42:21.500 --> 00:42:22.740 باید منم با خودت ببری 00:42:23.340 --> 00:42:24.140 بیا اینکارو کنیم 00:42:24.580 --> 00:42:26.020 فردا میبرمت کوهستان وویا 00:42:27.180 --> 00:42:27.900 هوا بخوری 00:42:54.270 --> 00:42:56.240 (ققنوس) (ارباب پرندگان، دم پردار بلند، پرهای سرخ درخشنده با طرح طلا) 00:43:19.740 --> 00:43:39.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.964 --> 00:43:59.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.