WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.280 --> 00:01:35.759 (هزاران سال سرما) 00:01:35.780 --> 00:01:38.630 (قسمت پنج) 00:01:41.560 --> 00:01:43.000 بیدار شدی؟ 00:01:46.090 --> 00:01:48.050 نمیتونی حرف بزنی؟ 00:01:51.600 --> 00:01:52.400 پس 00:01:52.810 --> 00:01:54.410 مثل برفی هستی 00:01:54.720 --> 00:01:56.280 ولی مثل من نیستی 00:01:57.200 --> 00:01:59.200 دارم چرخه انرژی رو انجام میدم 00:01:59.430 --> 00:02:00.770 نمیتونم الان حرف بزنم 00:02:02.050 --> 00:02:04.850 انگار جراحتت هنوز خوب نشده 00:02:04.940 --> 00:02:06.660 بیا لینگ جی بخور 00:02:10.639 --> 00:02:11.910 چی شده؟ 00:02:16.760 --> 00:02:18.400 میوه وحشی میخوای؟ 00:02:21.790 --> 00:02:22.990 فکرکنم 00:02:23.010 --> 00:02:24.490 راحتتر باشه 00:02:24.560 --> 00:02:26.200 اگه بهم بگی 00:02:26.200 --> 00:02:27.680 اینطوری میفهمم 00:02:28.450 --> 00:02:29.560 این چطوره؟ 00:02:29.710 --> 00:02:31.000 اگه لینگ جی میخوای 00:02:31.120 --> 00:02:32.770 یکبار پلک بزن 00:02:32.980 --> 00:02:34.630 اگه میوه میخوای 00:02:34.760 --> 00:02:36.840 دوبار 00:02:40.260 --> 00:02:41.880 لینگ جی میخوای؟ 00:02:42.120 --> 00:02:43.200 برات میارم 00:02:50.630 --> 00:02:52.880 میبینم خوشحالی 00:02:53.560 --> 00:02:54.360 بیا 00:03:49.280 --> 00:03:50.079 برفی 00:03:50.120 --> 00:03:51.040 نزدیک بمون 00:04:10.950 --> 00:04:12.040 باشه 00:04:12.060 --> 00:04:13.610 میدونم گشنه ای 00:04:13.880 --> 00:04:15.960 ولی میوه نداریم 00:04:20.410 --> 00:04:21.959 میرم یچیزی بیارم بخوری 00:04:25.960 --> 00:04:26.760 درمورد تو 00:04:26.800 --> 00:04:27.760 هلوی برفی 00:04:28.180 --> 00:04:29.100 شیرینه 00:04:30.260 --> 00:04:31.840 منم 00:04:32.159 --> 00:04:33.380 شکوفه هلوی قرمز 00:04:33.840 --> 00:04:34.760 ترشه 00:04:37.600 --> 00:04:38.640 ولی اون برفه 00:04:40.480 --> 00:04:41.560 بیدار شدی 00:04:42.690 --> 00:04:43.730 میتونی حرکت کنی 00:04:44.150 --> 00:04:45.310 میتونی حرف بزنی 00:04:46.050 --> 00:04:47.570 مثل منی 00:04:47.760 --> 00:04:49.159 نه برفی 00:04:50.360 --> 00:04:53.020 هرروز اینطوری زندگی میکنی؟ 00:04:53.090 --> 00:04:54.450 میوه برای پر کردن شکمت کافی نیست 00:04:57.630 --> 00:04:59.350 میدونم 00:04:59.650 --> 00:05:02.610 ولی برفی خیلی گشنه است 00:05:02.810 --> 00:05:05.470 میوه وحشی تموم شده 00:05:05.600 --> 00:05:07.320 باید یجوری راضیش کنم 00:05:11.200 --> 00:05:12.600 مرسی نجاتم دادین بانوی جوان 00:05:12.620 --> 00:05:13.460 چطوره که 00:05:13.560 --> 00:05:15.170 یچیزی بیارم بخورین؟ 00:05:15.190 --> 00:05:16.250 نمیشه 00:05:16.640 --> 00:05:17.920 گرگ های برفی زوزه میکشن 00:05:17.920 --> 00:05:19.880 اگه موقع مبارزه باهاشون 00:05:19.900 --> 00:05:21.360 مجروح بشی 00:05:21.720 --> 00:05:23.960 به میوه وحشی و لینگ جی بیشتری نیاز پیدا میکنی 00:05:24.730 --> 00:05:26.930 چیزی نداریم 00:05:28.530 --> 00:05:29.810 توی دنیا 00:05:29.830 --> 00:05:30.750 پیدا کردن غذا 00:05:30.930 --> 00:05:32.490 همیشه با مبارزه نیست 00:05:54.240 --> 00:05:55.040 برفی 00:05:55.470 --> 00:05:56.440 چرا ما 00:05:56.560 --> 00:05:58.400 نمیریم میوه بچینیم؟ 00:05:59.600 --> 00:06:01.880 فکرنکنم امروز برگرده 00:06:03.710 --> 00:06:06.680 بدون اینکه سه بخش کنیم 00:06:06.900 --> 00:06:08.880 میتونیم بیشتر بخوریم 00:06:08.900 --> 00:06:09.860 بریم 00:06:10.410 --> 00:06:11.470 برگشتم 00:06:19.870 --> 00:06:21.140 برگشتی 00:06:27.850 --> 00:06:29.240 این چیه؟ 00:06:29.520 --> 00:06:30.680 مسافرخونه پایین کوهستان 00:06:30.710 --> 00:06:31.870 موقع گرگ و میش باز میشه 00:06:32.150 --> 00:06:33.240 مجبور شدم منتظر بمونم 00:06:33.390 --> 00:06:34.420 تا گرمه بخور 00:06:35.900 --> 00:06:38.490 مردم پایین کوهستان اینو میخورن؟ 00:06:38.730 --> 00:06:39.370 درسته 00:06:39.810 --> 00:06:41.650 متوجه شدم توپ برفی و علف وحشی 00:06:41.680 --> 00:06:42.990 برای سیر شدنمون کافی نیست 00:06:43.210 --> 00:06:43.930 برای همین 00:06:43.960 --> 00:06:45.920 توپ برنجی خریدم 00:06:46.020 --> 00:06:46.940 وقتی گشنه شدی 00:06:47.150 --> 00:06:48.150 از اینا باید بخوری 00:06:49.760 --> 00:06:51.450 بریم برفی 00:06:51.470 --> 00:06:53.070 میوه وحشی داریم 00:06:53.100 --> 00:06:54.270 اگه نخوری 00:06:54.290 --> 00:06:56.340 باید به گرگ های برفی بدمشون 00:06:56.360 --> 00:06:57.690 هدر میشه 00:06:57.780 --> 00:06:59.700 ولی اگه بفهمن 00:06:59.730 --> 00:07:02.100 مردم پایین کوهستان چی میخورن 00:07:02.360 --> 00:07:03.920 میان دنبالمون 00:07:07.510 --> 00:07:08.640 درسته 00:07:11.890 --> 00:07:13.000 پس بیا بگیم 00:07:13.120 --> 00:07:14.600 اینا رو 00:07:14.630 --> 00:07:16.390 در قبال میوه وحشیم دادی 00:07:16.850 --> 00:07:17.610 باشه 00:07:17.760 --> 00:07:18.720 تا گرمه بخور 00:07:18.740 --> 00:07:19.940 سرد بشه بدمزه میشه 00:07:28.420 --> 00:07:29.970 زخمت هنوز خوب نشده 00:07:29.990 --> 00:07:30.790 میخوای که 00:07:30.820 --> 00:07:31.940 در ازای میوه وحشیم 00:07:31.970 --> 00:07:33.490 چیزای بیشتری بهم بدیم؟ 00:07:34.159 --> 00:07:34.800 نه ممنون 00:07:34.850 --> 00:07:36.659 باید برگردم به استادم گزارش بدم 00:07:37.159 --> 00:07:38.190 دیگه رفع زحمت میکنم 00:07:41.700 --> 00:07:42.590 صبرکن 00:07:42.610 --> 00:07:44.010 وقتی رفتی 00:07:44.050 --> 00:07:47.490 دیگه نمیتونم توپ برنجی بخورم 00:07:47.560 --> 00:07:48.400 اگه بازم خواستی 00:07:48.400 --> 00:07:49.480 پایین کوهستان برو بخر 00:07:52.710 --> 00:07:53.440 بانوی جوان 00:07:54.010 --> 00:07:55.060 اگه بخوام رک باشم 00:07:55.090 --> 00:07:56.770 کوهستان برفی محل خوبی برای زندگی نیست 00:07:56.930 --> 00:07:59.010 چطوره بری پایین کوهستان یک روستا پیدا کنی 00:07:59.040 --> 00:08:00.080 بین بقیه زندگی کنی؟ 00:08:00.100 --> 00:08:01.420 اینطوری حمایت میشی 00:08:01.450 --> 00:08:03.930 و زندگی روزانت راحتتره 00:08:04.000 --> 00:08:05.760 نمیتونم برم پایین کوهستان 00:08:05.880 --> 00:08:06.520 چرا؟ 00:08:06.790 --> 00:08:08.690 من با آدمای معمولی فرق دارم 00:08:11.170 --> 00:08:12.850 حالا که اینقدر پافشاری میکنین 00:08:13.040 --> 00:08:14.160 منم فشار نمیارم 00:08:14.340 --> 00:08:15.860 ولی اگه نظرتون عوض شد 00:08:15.890 --> 00:08:16.890 خواستین بیاین پایین کوهستان 00:08:16.910 --> 00:08:18.710 میتونین بیاین شوشان دنبال من 00:08:18.740 --> 00:08:19.580 اسممو بگین کافیه 00:08:19.600 --> 00:08:20.320 مو شیائو 00:08:20.440 --> 00:08:21.840 بهتون کمک میکنم 00:08:22.430 --> 00:08:23.470 مو شیائو 00:08:24.400 --> 00:08:25.560 میشه اسم شریفتون رو بدونم؟ 00:08:26.210 --> 00:08:27.260 اسمم؟ 00:08:28.060 --> 00:08:29.180 اسم شریف 00:08:29.290 --> 00:08:30.370 یعنی اسم اصلیت 00:08:32.309 --> 00:08:33.110 وو چن 00:08:34.450 --> 00:08:35.250 برفی 00:08:36.460 --> 00:08:37.340 بانو وو چن 00:08:37.679 --> 00:08:38.559 رفع زحمت میکنم 00:08:38.580 --> 00:08:40.049 یک روز بازم همو خواهیم دید 00:08:52.200 --> 00:08:55.020 توپ برنجی خوردم 00:08:55.310 --> 00:08:56.790 میوه وحشی و لینگ جی 00:08:57.610 --> 00:08:59.390 دیگه برام خوشمزه نیست 00:11:52.130 --> 00:11:53.210 بانو وو چن 00:12:01.180 --> 00:12:03.490 بانو وو چن 00:12:14.860 --> 00:12:15.880 بانو وو چن 00:12:18.020 --> 00:12:19.040 خوبین؟ 00:12:19.880 --> 00:12:21.400 من بازم 00:12:22.390 --> 00:12:24.480 توپ برنجی میخوام 00:12:27.120 --> 00:12:27.920 باشه 00:12:49.760 --> 00:12:50.560 پادشاه شیطانی 00:12:51.010 --> 00:12:53.130 مو شیائو به اهریمن برف رسیدگی کرد 00:13:00.310 --> 00:13:01.990 ده ساله نقشه میکشم 00:13:02.120 --> 00:13:03.680 الان همه چی شروع میشه 00:13:03.700 --> 00:13:05.340 باعث هرج مرج میشه 00:13:06.270 --> 00:13:07.540 اگه اتفاقی بیوفته 00:13:08.210 --> 00:13:09.910 کار سرنوشته 00:13:13.500 --> 00:13:14.690 بانو وو چن چی؟ 00:13:14.710 --> 00:13:16.630 مو شیائو پایین کوهستان بردش 00:13:18.630 --> 00:13:19.830 همینقدر راحت؟ 00:13:20.730 --> 00:13:23.040 حالا که وو چن رفته 00:13:23.060 --> 00:13:24.110 لازم نیست که 00:13:24.130 --> 00:13:26.570 روباه برفی در غار برفی بمونه 00:13:27.170 --> 00:13:30.340 وقتی فرقه شوشان اهریمن رو کشت، میریم بررسی میکنیم 00:13:31.090 --> 00:13:34.290 هاله اهریمنی اونو با هسته مهروموم کننده اهریمن مهروموم کردم 00:13:34.310 --> 00:13:35.470 اگه بیشتر اونجا بمونه 00:13:35.910 --> 00:13:37.150 ذات واقعیش رو نشون میده 00:13:37.180 --> 00:13:38.820 باید بکشمش؟ 00:13:39.090 --> 00:13:39.530 نه 00:13:41.310 --> 00:13:42.110 نگهش دار 00:13:42.630 --> 00:13:43.670 بدرد میخوره 00:14:01.130 --> 00:14:02.400 چرا داخل بدنش 00:14:02.400 --> 00:14:04.000 انرژی سرما قوی ای هست؟ 00:14:04.590 --> 00:14:05.690 اگه بقیه بودن 00:14:05.960 --> 00:14:07.720 نمیتونستن با این سرما 00:14:07.720 --> 00:14:08.840 زنده بمونن 00:14:09.180 --> 00:14:11.110 ولی همیشه در سرما زندگی میکرده 00:14:11.840 --> 00:14:13.320 دقیقا کیه؟ 00:14:28.630 --> 00:14:30.450 از من نمیترسی 00:14:31.160 --> 00:14:34.030 چرا از سرمای من نمیترسی؟ 00:14:35.370 --> 00:14:36.750 تو اولین نفر در دنیایی که 00:14:36.780 --> 00:14:38.590 میتونه بهم نزدیک بشه 00:14:40.030 --> 00:14:42.400 با سرمای زیادی در بدنم بدنیا اومدم 00:14:42.510 --> 00:14:44.450 هیچکس نمیتونه نزدیکم بشه 00:14:48.890 --> 00:14:50.340 عجیبه 00:14:50.700 --> 00:14:51.840 تو اولین نفری هستی که 00:14:51.840 --> 00:14:53.760 از سرمای بدنم نمیترسه 00:14:54.850 --> 00:14:55.990 بانو وو چن 00:14:56.480 --> 00:14:59.000 منبع این سرما داخل بدنتون رو میدونین؟ 00:15:00.290 --> 00:15:01.680 نمیدونم 00:15:02.290 --> 00:15:04.520 نمیدونم چرا 00:15:04.550 --> 00:15:06.110 این انرژی سرما درون بدنمه 00:15:06.410 --> 00:15:09.090 نمیدونم چطور ازش خلاص بشم 00:15:10.270 --> 00:15:12.590 نمیتونم کنترلش کنم 00:15:12.910 --> 00:15:15.940 برای همین تنها در کوهستان برفی زندگی میکردم 00:15:16.880 --> 00:15:17.680 چیه؟ 00:15:17.790 --> 00:15:20.190 از این انرژی سرما میترسی؟ 00:15:22.240 --> 00:15:22.880 نه 00:15:33.440 --> 00:15:34.950 این انرژی سرما 00:15:36.020 --> 00:15:38.800 چرا مثل لی شوئه داخل بدنش دارتش؟ 00:15:39.950 --> 00:15:40.880 ...ممکنه 00:15:42.440 --> 00:15:43.120 نه 00:15:43.680 --> 00:15:44.480 غیرممکنه 00:15:45.110 --> 00:15:46.660 لی شوئه مرده 00:15:47.160 --> 00:15:48.320 با چشمای خودم 00:15:48.720 --> 00:15:49.600 مرگش رو دیدم 00:15:52.840 --> 00:15:53.640 ارباب جاودان 00:15:54.760 --> 00:15:55.680 ارباب جاودان 00:15:55.910 --> 00:15:58.260 ارباب جاودان بهمون کمک کردین اهریمن رو بکشیم 00:15:58.400 --> 00:15:59.640 شما درستکار هستین 00:15:59.640 --> 00:16:00.600 باعث افتخارمه 00:16:00.720 --> 00:16:01.520 کشتن شیاطین و اهریمن ها 00:16:01.520 --> 00:16:03.600 وظیفه شاگردان فرقه شوشانه 00:16:05.370 --> 00:16:06.340 ولی 00:16:06.530 --> 00:16:09.010 ...درمورد دختری که آوردین 00:16:09.120 --> 00:16:09.920 وو چن 00:16:09.920 --> 00:16:11.720 یتیمی هست که در کوهستان برفی پیدا کردم 00:16:11.880 --> 00:16:12.960 آوردمش روستا 00:16:12.960 --> 00:16:14.120 تا جراحتش درمان بشه 00:16:14.720 --> 00:16:15.830 باشه پس 00:16:16.600 --> 00:16:17.520 چی شده؟ 00:16:18.320 --> 00:16:19.120 فقط اینکه 00:16:19.300 --> 00:16:20.700 کوهستان مانگ همیشه 00:16:21.000 --> 00:16:23.000 یخ زده و متروکه بده 00:16:23.610 --> 00:16:25.220 ...ممکنه اون دختر - خبر بد 00:16:25.440 --> 00:16:26.280 خبر بد 00:16:26.480 --> 00:16:27.690 ...اون دختر 00:16:27.710 --> 00:16:29.470 ارباب جاودان برین ببینید 00:16:31.960 --> 00:16:33.000 گرمه 00:16:34.100 --> 00:16:35.460 از من نمیترسی؟ 00:16:36.290 --> 00:16:41.320 (آرامش ذهن) 00:16:42.390 --> 00:16:43.480 گرمه 00:16:43.770 --> 00:16:44.930 ازم نمیترسی؟ 00:16:52.560 --> 00:16:53.700 منم نمیترسم 00:16:56.160 --> 00:16:57.370 سردت نیست؟ 00:16:57.760 --> 00:16:58.950 سرد نیست 00:16:59.040 --> 00:17:00.160 اصلا سرد نیست 00:17:00.200 --> 00:17:01.040 حس خوبیه 00:17:01.960 --> 00:17:03.040 ازم میترسی؟ 00:17:04.670 --> 00:17:05.310 ارباب جاودان 00:17:05.849 --> 00:17:06.440 سوتفاهمه 00:17:06.880 --> 00:17:07.520 سوتفاهمه 00:17:13.960 --> 00:17:15.280 مثل توان 00:17:15.280 --> 00:17:16.440 گرمن 00:17:16.440 --> 00:17:17.319 بانو وو چن 00:17:17.480 --> 00:17:18.760 باید از خودتون مراقبت کنین 00:17:18.790 --> 00:17:20.250 زن و مرد باید از هم دور بمونن 00:17:20.589 --> 00:17:23.990 یعنی چی؟ 00:17:24.660 --> 00:17:27.000 در آینده به آرومی توضیح میدم 00:17:28.700 --> 00:17:30.140 اون دوتا رو ببین 00:17:30.210 --> 00:17:31.310 باهام بیاین 00:17:42.020 --> 00:17:43.240 خوبه؟ 00:17:43.280 --> 00:17:44.080 خوشگله 00:17:46.690 --> 00:17:48.160 بانوی جوان ببینیدش 00:17:48.160 --> 00:17:49.240 خیلی خوبه 00:17:52.680 --> 00:17:53.480 ببین 00:17:55.080 --> 00:17:55.880 بانوی جوان 00:17:56.050 --> 00:17:57.760 پولش رو ندادین 00:17:57.960 --> 00:17:59.360 پول چی؟ 00:18:00.400 --> 00:18:01.840 شوخی میکنین؟ 00:18:01.880 --> 00:18:02.720 پول چی؟ 00:18:02.720 --> 00:18:03.960 باید هرچی میخرین پول بدین 00:18:05.060 --> 00:18:06.180 پول؟ 00:18:06.200 --> 00:18:07.400 چی هست؟ 00:18:07.430 --> 00:18:08.560 میتونه باهام بازی کنه؟ 00:18:09.070 --> 00:18:10.600 !تو 00:18:10.600 --> 00:18:11.700 دنبال دردسری؟ 00:18:11.760 --> 00:18:12.750 رییس 00:18:15.880 --> 00:18:16.680 ارباب جاودان 00:18:16.680 --> 00:18:17.560 ...خب 00:18:18.040 --> 00:18:19.800 میتونه الان 00:18:19.800 --> 00:18:21.000 هرچی میخواد برداره؟ 00:18:21.000 --> 00:18:21.880 حتما 00:18:21.920 --> 00:18:23.120 هرچی میخواین بردارین 00:18:27.850 --> 00:18:28.870 ممنون رییس 00:18:33.490 --> 00:18:35.650 چی بهشون دادی؟ 00:18:35.820 --> 00:18:37.660 اینو بهم دادن 00:18:37.690 --> 00:18:38.570 یادت باشه 00:18:38.590 --> 00:18:39.470 اولین قانون اینه 00:18:39.500 --> 00:18:41.210 اگه چیزی میخوای 00:18:41.230 --> 00:18:42.910 باید در ازاش چیزی بدی 00:18:42.940 --> 00:18:45.900 چی ارزش برابری داره؟ 00:18:49.030 --> 00:18:49.910 این 00:18:50.240 --> 00:18:51.040 این؟ 00:18:52.320 --> 00:18:53.120 این چیزا 00:18:53.120 --> 00:18:54.040 برات کافیه 00:18:54.040 --> 00:18:55.320 نیاز اولیه رو بخری 00:18:55.360 --> 00:18:56.880 اینا رو میتونم 00:18:57.120 --> 00:18:58.440 به ازای هرچی میخوام بدم؟ 00:18:58.440 --> 00:18:59.000 درسته 00:19:05.380 --> 00:19:06.570 مال توئه 00:19:06.610 --> 00:19:07.570 مال منه 00:19:10.320 --> 00:19:10.960 رییس 00:19:12.210 --> 00:19:13.000 مال شماست 00:19:13.680 --> 00:19:14.520 ممنون رییس 00:19:23.000 --> 00:19:23.640 رییس 00:19:23.660 --> 00:19:24.440 مال شماست 00:19:29.700 --> 00:19:30.500 خوشگله 00:19:33.320 --> 00:19:33.840 رییس 00:19:36.030 --> 00:19:37.560 چیزایی که شیه لینگ یون بهمون داد 00:19:37.560 --> 00:19:38.680 بدردمیخوره 00:19:42.090 --> 00:19:44.220 دوبار خیابون رو دیدیم 00:19:44.250 --> 00:19:45.770 بعدش کجا بریم؟ 00:19:46.400 --> 00:19:47.570 بریم اونجا رو بیبنیم 00:19:48.440 --> 00:19:49.240 باشه 00:19:52.820 --> 00:19:54.870 (ابریشم مائو یوان) 00:19:55.880 --> 00:19:56.680 بیا دنبالم 00:19:58.660 --> 00:20:00.180 اینجا چیه؟ 00:20:06.330 --> 00:20:07.650 میریم لباس عوض کنیم؟ 00:20:07.670 --> 00:20:08.270 درسته 00:20:08.360 --> 00:20:09.520 ببین چیزی دوست داری 00:20:14.780 --> 00:20:16.720 اومدین لباس بخرین؟ 00:20:16.910 --> 00:20:17.470 بله 00:20:18.220 --> 00:20:20.060 اینو براش ببندین 00:20:20.090 --> 00:20:20.890 چشم 00:20:21.010 --> 00:20:22.690 بانوی جوان امتحانش کنین 00:20:23.730 --> 00:20:25.110 بدش من 00:20:27.190 --> 00:20:28.140 صبرکن 00:20:59.080 --> 00:20:59.880 تمومه؟ 00:21:02.040 --> 00:21:02.840 تمومه 00:21:16.170 --> 00:21:17.320 سادست 00:21:18.980 --> 00:21:20.270 از الان به بعد 00:21:20.300 --> 00:21:22.450 باید توی اینموارد کمکم کنی 00:21:22.930 --> 00:21:23.850 قانون دوم 00:21:23.930 --> 00:21:25.540 وقتی لباس عوض میکنی مطمئن شو کسی نبینه 00:21:25.570 --> 00:21:27.240 و توی عموم لباس درنیار 00:21:27.390 --> 00:21:28.710 نباید تو هم منو بیینی؟ 00:21:28.740 --> 00:21:29.670 معلومه 00:21:31.580 --> 00:21:32.060 نمیشه اینطوری گفت 00:21:33.870 --> 00:21:35.100 ولی بایدیه 00:21:39.650 --> 00:21:41.640 میشه الان 00:21:41.670 --> 00:21:43.620 توپ برنجی بخورم؟ 00:21:48.140 --> 00:21:49.510 خوش میگذره؟ (توپ برنجی) 00:21:49.530 --> 00:21:50.450 خیلی 00:21:52.840 --> 00:21:53.920 بیا توپ برنجی 00:21:56.720 --> 00:21:57.520 صبرکن 00:22:03.800 --> 00:22:05.840 قانون سوم، با چاپستیک باید غذا بخوری 00:22:05.860 --> 00:22:06.620 با قاشق سوپ 00:22:06.810 --> 00:22:07.940 و پوره بخوری 00:22:38.580 --> 00:22:39.960 قانون چهارم 00:22:39.990 --> 00:22:40.550 ...تو 00:22:40.570 --> 00:22:41.470 پسر خوبی هستی 00:22:49.150 --> 00:22:52.850 (توپ برنجی) 00:22:55.650 --> 00:22:57.200 از چاپستیک استفاده کردم 00:23:06.490 --> 00:23:07.820 قانون چهارم 00:23:07.900 --> 00:23:09.640 نباید اینطوری سرمو لمس کنی 00:23:12.200 --> 00:23:13.320 قانون پنجم 00:23:14.280 --> 00:23:16.320 نباید توی خیابون دعوا کنی یا سروصدا کنی 00:23:16.380 --> 00:23:17.220 قانون ششم 00:23:17.260 --> 00:23:19.220 موقع راه رفتن اطراف رو نگاه نکن 00:23:19.360 --> 00:23:20.200 قانون هفتم 00:23:20.220 --> 00:23:22.440 با بقیه اینقدر راحت ارتباط فیزیکی برقرار نکن 00:23:22.560 --> 00:23:24.040 مخصوصا همینطوری سرشون رو دست نزن 00:23:30.050 --> 00:23:30.850 چیکار میکنی؟ 00:23:30.870 --> 00:23:32.630 لمست نکردم 00:23:33.220 --> 00:23:33.900 ولم کن 00:23:35.380 --> 00:23:36.430 ول کن 00:23:36.890 --> 00:23:37.690 ول کن 00:23:41.880 --> 00:23:42.760 قانون هفتم 00:23:43.160 --> 00:23:44.120 نباید همینطوری 00:23:44.120 --> 00:23:45.600 به وسایل بقیه دست بزنی 00:23:46.400 --> 00:23:47.720 به عنوان بانوی جوان 00:23:47.840 --> 00:23:49.440 باید بهشون وفادار باشی 00:23:57.640 --> 00:23:58.800 قانون بیست و هشتم 00:23:59.200 --> 00:24:00.520 وقتی توی خیابون راه میری 00:24:00.640 --> 00:24:02.400 به بقیه همینطوری خیره نشو 00:24:04.450 --> 00:24:05.760 قانون بیست و نهم 00:24:06.480 --> 00:24:08.000 بیست و نهم 00:24:12.120 --> 00:24:13.240 قانون بیست و نهم 00:24:13.280 --> 00:24:14.720 وقتی کسی باهات حرف میزنه 00:24:14.720 --> 00:24:16.480 باید با دقت گوش بدی 00:24:16.480 --> 00:24:18.280 ...این اصل و احترام اولیه به بقیه است 00:24:24.230 --> 00:24:25.510 صدمه دیدی 00:24:26.070 --> 00:24:26.990 چی شده؟ 00:24:39.400 --> 00:24:41.680 قانون سی ام مهمترینه 00:24:41.680 --> 00:24:42.660 خوب گوش کن 00:24:42.750 --> 00:24:45.260 ...از الان به بعد همینطوری 00:24:48.200 --> 00:24:49.360 همینطوری 00:24:50.650 --> 00:24:52.770 زخم بقیه رو لیس نزن 00:24:53.130 --> 00:24:55.210 وقتی در کوهستان برفی بودم 00:24:55.280 --> 00:24:57.420 من برای برفی قانون میذاشتم 00:24:57.520 --> 00:24:59.720 چون توپ برنجی بهم میدی 00:24:59.800 --> 00:25:01.240 گذاشتم راحت بگردی 00:25:01.240 --> 00:25:02.000 ولی الان 00:25:02.080 --> 00:25:04.280 من برات قانون میذارم 00:25:06.040 --> 00:25:06.880 چیه؟ 00:25:07.120 --> 00:25:08.850 قانون اینه 00:25:09.440 --> 00:25:11.650 برای من قانون نذار 00:25:14.750 --> 00:25:16.150 اینجا کوهستان مانگ نیست 00:25:16.440 --> 00:25:18.080 کوهستان برفی تو نیست 00:25:18.480 --> 00:25:20.280 باید قانون رو اطاعت کنی 00:25:20.370 --> 00:25:22.880 تا با روستایی ها زندگی آرومی بسازی 00:25:22.910 --> 00:25:24.570 بخاطر خودت اینکارو میکنم 00:25:25.720 --> 00:25:29.440 میخوای با روستایی ها زندگی کنم؟ 00:25:43.080 --> 00:25:44.040 آ هائو 00:25:44.590 --> 00:25:45.860 این چیه؟ 00:25:46.480 --> 00:25:47.840 جعبه زیورآلات 00:25:47.860 --> 00:25:49.480 چی هست؟ 00:25:49.800 --> 00:25:52.040 مادرت تاحالا موهات رو درست نکرده؟ 00:25:52.680 --> 00:25:53.960 مادر ندارم 00:25:55.800 --> 00:25:57.040 نداری؟ 00:26:00.800 --> 00:26:02.280 چه بدبختی 00:26:03.720 --> 00:26:04.560 نیستم 00:26:06.000 --> 00:26:07.540 بچه بدون مادر 00:26:07.570 --> 00:26:08.930 چطور گناه نداره؟ 00:26:10.070 --> 00:26:11.200 بدون مادر 00:26:11.200 --> 00:26:12.160 مشکلی نیست 00:26:12.250 --> 00:26:13.930 بدون توپ برنجی 00:26:13.960 --> 00:26:14.790 بدبختم 00:26:14.850 --> 00:26:16.610 چطور روزات رو 00:26:17.440 --> 00:26:19.000 توی کوهستان منگ گذروندی؟ 00:26:19.400 --> 00:26:20.320 هیچکس مراقبت نبود 00:26:20.880 --> 00:26:22.040 هیچکس آموزشت نداد 00:26:23.160 --> 00:26:23.720 بیا 00:26:23.740 --> 00:26:24.840 بشین 00:26:27.840 --> 00:26:28.840 وو چن 00:26:28.920 --> 00:26:29.800 خوشگلی 00:26:29.900 --> 00:26:31.360 یعنی چی؟ 00:26:31.670 --> 00:26:33.560 خوبه یا بد؟ 00:26:33.800 --> 00:26:35.080 خوبه 00:26:37.290 --> 00:26:39.360 ارباب جاودان میرین؟ 00:26:39.660 --> 00:26:41.000 چندروز تاخیر داشتم 00:26:41.030 --> 00:26:42.870 الان بانو وو چن در شرایط جدی ای نیستن 00:26:42.890 --> 00:26:44.250 باید برگردم گزارش بدن 00:26:44.620 --> 00:26:47.680 بانو وو چن مدت طولانی در کوهستان منگ زندگی کرد 00:26:47.720 --> 00:26:49.200 الان در روستاست 00:26:49.220 --> 00:26:51.100 لطفا مراقبش باشین 00:26:51.240 --> 00:26:52.400 به دستورتون عمل میکنم 00:26:52.420 --> 00:26:54.920 باهاش خوش رفتار خواهم بود 00:26:55.040 --> 00:26:57.700 عروسم باهاش دوست میشه 00:26:57.800 --> 00:26:59.360 آموزشش میده 00:26:59.380 --> 00:27:01.240 کمک میکنه کارای خونه رو بکنه 00:27:01.280 --> 00:27:03.360 غذای کافی هم خواهد داشت 00:27:03.380 --> 00:27:04.550 خیالتون راحت 00:27:04.720 --> 00:27:06.040 این بهترینه 00:27:06.040 --> 00:27:08.440 از طرف بانو وو چن ممنونم 00:27:10.810 --> 00:27:13.120 دیگه دردسر درست نمیکنم 00:27:13.640 --> 00:27:14.440 خدانگهدار 00:27:14.560 --> 00:27:16.400 ارباب جاودان کارای مهمی دارین 00:27:16.420 --> 00:27:17.780 وقتتون رو نمیگیرم 00:27:18.180 --> 00:27:18.850 بفرمایید 00:27:32.040 --> 00:27:32.920 بانو وو چن 00:27:36.640 --> 00:27:38.280 چرا اونطوری واستادی؟ 00:27:38.400 --> 00:27:39.640 زودباش بیا 00:27:41.920 --> 00:27:42.800 بانو وو چن 00:27:42.840 --> 00:27:44.280 بدنتون خوب شده 00:27:44.560 --> 00:27:47.040 سرمای بدنتون به این زودی خوب نمیشه 00:27:47.080 --> 00:27:49.120 باید به شو شان برگردم گزارش بدم 00:27:49.240 --> 00:27:51.390 موقتا شما رو به خانواده کدخدا میسپرم 00:27:51.420 --> 00:27:52.500 وقتی برگشتم 00:27:52.520 --> 00:27:54.720 راهی برای کمک سرمای بدنتون پیدا میکنم 00:28:04.000 --> 00:28:05.400 خوشگلم؟ 00:28:10.940 --> 00:28:12.330 چیکار میکنین؟ 00:28:23.680 --> 00:28:25.150 این چطوره؟ 00:28:25.690 --> 00:28:26.920 خوشگلم؟ 00:28:38.360 --> 00:28:39.340 بانو وو چن 00:28:39.370 --> 00:28:41.330 کی اینا رو یاد داده؟ 00:28:42.450 --> 00:28:43.770 منظورت چیه؟ 00:28:43.840 --> 00:28:47.180 چرا نمیتونم روت طلسم کنم؟ 00:28:47.420 --> 00:28:48.370 چه طلسمی؟ 00:28:49.460 --> 00:28:50.710 آ هوا 00:28:50.740 --> 00:28:52.940 چرا طلسمی که بهم یاد دادی 00:28:52.960 --> 00:28:54.980 روش جواب نمیده؟ 00:28:55.010 --> 00:28:56.350 چه طلسمی؟ 00:28:57.040 --> 00:28:58.260 این یکی 00:28:58.280 --> 00:29:01.060 وقتی یک زن زیباست 00:29:01.420 --> 00:29:04.800 این قوی ترین طلسمه 00:29:05.010 --> 00:29:06.410 چه طلسمی؟ 00:29:06.440 --> 00:29:10.880 طلسمی که مرد هیچوقت نمیتونه ترکت کنه 00:29:11.970 --> 00:29:14.730 چطور ازش استفاده کنم؟ 00:29:15.830 --> 00:29:17.160 بانو وو چن 00:29:17.320 --> 00:29:17.920 ...اون 00:29:18.100 --> 00:29:20.460 رازی بین ماست 00:29:20.490 --> 00:29:21.200 چطور میتونین 00:29:21.720 --> 00:29:23.740 به ارباب جاودان بگین؟ 00:29:25.880 --> 00:29:26.680 آ هوا 00:29:26.950 --> 00:29:29.230 بانو وو چن در کوهستان بزرگ شدن 00:29:29.260 --> 00:29:30.220 بی تجربه ان 00:29:30.240 --> 00:29:31.080 بعضی چیزا 00:29:31.640 --> 00:29:33.570 باید درست بهش آموزش داده بشن 00:29:33.690 --> 00:29:35.590 حق با شماست 00:29:35.730 --> 00:29:37.640 بخاطر میسپرم 00:29:37.760 --> 00:29:38.400 راستی 00:29:38.400 --> 00:29:39.350 آ هوا 00:29:39.380 --> 00:29:41.060 توپ برنجی آوردم 00:29:41.080 --> 00:29:42.160 گذاشتم گرم بشن 00:29:42.200 --> 00:29:43.630 لطفا به بانو وو چن بدینشون 00:29:43.660 --> 00:29:44.940 توپ برنجی؟ 00:29:45.010 --> 00:29:45.810 من میرم 00:29:47.680 --> 00:29:48.560 آ هوا 00:29:48.580 --> 00:29:50.650 طلسم من کار کرد 00:29:50.670 --> 00:29:53.470 توپ برنجی ثابتش میکنه 00:29:54.320 --> 00:29:55.120 بانو وو چن 00:29:55.120 --> 00:29:56.000 بهش دست نزن 00:29:56.000 --> 00:29:57.080 میسوزی 00:29:59.200 --> 00:30:00.640 پس خدافظی نمیکنم 00:30:01.420 --> 00:30:02.220 خدانگهدار 00:30:31.550 --> 00:30:32.390 مو شیائو کجاست؟ (آرامش و هارمونی) 00:30:32.410 --> 00:30:33.770 کجا رفت؟ 00:30:33.880 --> 00:30:34.640 چی شده؟ 00:30:34.640 --> 00:30:35.680 چیکار میکنی؟ 00:30:35.680 --> 00:30:36.800 مو شیائو کجاست؟ 00:30:36.800 --> 00:30:38.120 پنهونش کردین؟ 00:30:38.140 --> 00:30:39.720 ایشون برگشتن شو شان 00:30:39.720 --> 00:30:41.360 دردسر درست نکن 00:30:41.360 --> 00:30:42.360 رفت؟ 00:30:42.380 --> 00:30:44.080 ترکم نمیکنه 00:30:44.080 --> 00:30:44.840 دروغ میگی 00:30:44.840 --> 00:30:45.920 میرم دنبالش 00:30:45.960 --> 00:30:46.880 وو چن 00:30:47.830 --> 00:30:49.870 زن بی آبرو 00:30:50.000 --> 00:30:50.720 آ هوا 00:30:50.740 --> 00:30:51.870 برش گردون اتاقش 00:30:51.890 --> 00:30:53.190 وو چن 00:30:53.210 --> 00:30:54.740 باهام برگرد 00:30:54.770 --> 00:30:55.570 آ هوا 00:30:55.590 --> 00:30:56.950 بهم دست نزن و هولم نده 00:30:56.980 --> 00:30:58.620 وگرنه بهت صدمه میزنم 00:30:58.960 --> 00:31:00.960 بگیریدش 00:31:01.340 --> 00:31:02.560 ببریدش اتاقش 00:31:02.560 --> 00:31:03.080 زودباش 00:31:03.080 --> 00:31:03.800 ببرش اتاق - منو نکش - 00:31:04.080 --> 00:31:05.700 صدمه میبینی 00:31:06.400 --> 00:31:07.280 ولم کن 00:31:07.650 --> 00:31:08.970 منو نکش 00:31:09.000 --> 00:31:09.840 درست رفتار کن 00:31:10.240 --> 00:31:11.230 آ هوا 00:31:11.280 --> 00:31:12.280 نکن 00:31:12.280 --> 00:31:13.790 وو چن 00:31:13.810 --> 00:31:16.050 ارباب جاودان شاگرد یک فرقه جاودانگیه 00:31:16.080 --> 00:31:17.590 باید تهذیب کنن 00:31:17.620 --> 00:31:19.410 ولی تو یک زن معمولی هستی 00:31:19.430 --> 00:31:21.370 نمیتونی با اون باشی 00:31:21.400 --> 00:31:23.620 تو رو به ما سپرد 00:31:23.760 --> 00:31:24.600 خیالت راحت 00:31:24.640 --> 00:31:26.880 خوب باهات رفتار میکنم 00:31:26.900 --> 00:31:28.610 فرقه جاودانگی و معمولی چیه؟ 00:31:28.680 --> 00:31:30.360 بهم توپ برنجی داد 00:31:30.380 --> 00:31:31.460 منو از کوهستان برگردوند 00:31:31.490 --> 00:31:33.800 میخوام با اون باشم 00:31:33.820 --> 00:31:35.020 وو چن 00:31:35.560 --> 00:31:38.040 میفهمم چه حسی داره 00:31:38.090 --> 00:31:40.830 ولی اون جاودانه شمشیر در شوشان هست 00:31:41.130 --> 00:31:43.480 هیچوقت بهت حسی نخواهد داشت 00:31:43.640 --> 00:31:45.770 باید بیخیال بشی 00:31:46.640 --> 00:31:48.120 بذار دوباره بگم 00:31:48.560 --> 00:31:49.720 ولم کن 00:31:50.080 --> 00:31:52.180 خونه من 00:31:52.200 --> 00:31:53.350 دوسال بمون 00:31:53.410 --> 00:31:55.840 کمک میکنم با یک پسر خوب ازدواج کنی 00:31:55.920 --> 00:31:58.380 میتونی یکی دو تا بچه بیاری 00:31:58.560 --> 00:32:00.640 خوب نیست؟ 00:32:01.530 --> 00:32:02.830 میخوای 00:32:03.420 --> 00:32:05.310 بذاری برم یانه؟ 00:32:06.800 --> 00:32:08.840 وو چن 00:32:09.050 --> 00:32:11.200 گوش کن 00:32:11.360 --> 00:32:13.770 بخاطر خودته 00:32:45.600 --> 00:32:46.400 زودباش 00:33:09.480 --> 00:33:09.920 زودباش 00:33:12.080 --> 00:33:12.760 بخورش 00:33:21.990 --> 00:33:24.730 اهریمن 00:33:29.070 --> 00:33:30.210 چه خبره؟ 00:33:35.190 --> 00:33:36.270 بانو وو چن 00:33:36.750 --> 00:33:37.350 وو چن 00:34:15.679 --> 00:34:18.320 میدونستیم نمیری 00:34:19.199 --> 00:34:22.840 طلسم دارم 00:34:37.719 --> 00:34:39.880 تقصیر منه قانون های زیادی گذاشتم 00:34:40.550 --> 00:34:42.040 ولی اینو نادیده گرفتم 00:34:59.080 --> 00:34:59.880 کدخدا 00:35:00.270 --> 00:35:01.580 اینکارا یعنی چی؟ 00:35:01.610 --> 00:35:02.910 الان 00:35:03.720 --> 00:35:05.910 اگه بخواین از اون اهریمن محافظت کنین 00:35:06.000 --> 00:35:08.040 چاره ای جز رفتن به شوشان نداریم 00:35:08.800 --> 00:35:11.340 بااینکه رهبر فنگ یوئه مردن 00:35:11.360 --> 00:35:12.970 رهبر فرقه 00:35:13.240 --> 00:35:15.840 ازمون حمایت میکنن 00:35:16.600 --> 00:35:19.240 جواب بدین 00:35:19.680 --> 00:35:22.600 زن اهریمن رو میکشین؟ 00:35:25.400 --> 00:35:26.200 دراینصورت 00:35:27.360 --> 00:35:28.840 وو چن رو برمیگردونم 00:35:28.840 --> 00:35:29.600 ارباب جاودان 00:35:30.120 --> 00:35:31.480 شما جاودان شمشیر هستین 00:35:31.880 --> 00:35:34.320 باید اهریمن رو بکشین 00:35:35.160 --> 00:35:37.120 بجاش اونو برمیگردونین؟ 00:35:39.560 --> 00:35:40.640 ارباب جاودان 00:35:41.160 --> 00:35:43.560 اون اهریمن شما رو طلسم کرده 00:35:43.640 --> 00:35:45.400 شما رو کور کرده 00:35:45.400 --> 00:35:45.920 درسته 00:35:45.970 --> 00:35:47.660 باید با قانون شو شان 00:35:47.800 --> 00:35:52.320 عمل کنین 00:35:52.560 --> 00:35:53.360 باشه 00:35:53.840 --> 00:35:55.440 بخاطر آرامش شما 00:35:55.440 --> 00:35:57.840 حواسمون به اون اهریمن هست 00:35:58.240 --> 00:35:59.760 میتونین برین 00:35:59.760 --> 00:36:00.520 بریم 00:36:00.680 --> 00:36:02.600 بریم 00:36:02.680 --> 00:36:03.480 زودباش 00:36:04.560 --> 00:36:05.360 زودباش 00:36:07.360 --> 00:36:08.160 کدخدا 00:36:08.160 --> 00:36:09.160 نباید اینکارو کنین 00:36:09.240 --> 00:36:10.760 دارین یک بیگناه رو میکشین 00:36:11.440 --> 00:36:12.610 زودباشین 00:36:13.200 --> 00:36:14.210 وو چن - ارباب جاودان - 00:36:14.230 --> 00:36:14.880 وو چن 00:36:15.240 --> 00:36:18.440 همه میدونن قانون شو شان 00:36:18.480 --> 00:36:21.640 نمیذاره روی روستایی های معمولی طلسمی انجام بدین 00:36:21.760 --> 00:36:22.560 شما میخواین 00:36:23.280 --> 00:36:26.140 قانون رو بشکنین؟ 00:36:26.170 --> 00:36:27.560 باورم نمیشه یک جاودان شمشیر 00:36:27.560 --> 00:36:28.970 توسط یک اهریمن گول بخوره 00:36:29.120 --> 00:36:31.120 جاودانگان شو شان باید اهریمن رو بکشن 00:36:31.120 --> 00:36:33.000 ولی امروز درگیر یک اهریمن شدین 00:36:33.040 --> 00:36:34.170 باعث بی شرمی فرقه هستین 00:36:34.200 --> 00:36:34.960 درسته 00:36:34.980 --> 00:36:35.740 جاودان شمشیر چیه؟ 00:36:35.770 --> 00:36:36.690 بی آبروئه 00:36:36.720 --> 00:36:39.040 این شاگرد باید از فرقه اخراج بشه 00:36:39.250 --> 00:36:40.870 اخراج بشه 00:36:40.900 --> 00:36:42.370 اخراج بشه 00:36:42.390 --> 00:36:43.720 اخراج بشه 00:36:43.740 --> 00:36:44.810 اخراج بشه 00:36:44.840 --> 00:36:45.520 باشه 00:36:46.600 --> 00:36:48.360 برای نجاتش از طلسم های فرقه استفاده نمیکنم 00:36:49.490 --> 00:36:50.930 با قدرت خودم نجاتش میدم 00:36:51.630 --> 00:36:52.720 قابل قبوله؟ 00:37:09.760 --> 00:37:10.560 زودباش 00:37:11.680 --> 00:37:12.480 فرار کن 00:37:13.120 --> 00:37:13.760 زودباش 00:37:13.760 --> 00:37:14.640 آ هوا 00:37:14.940 --> 00:37:16.210 نمیتونم دیگه بدوم 00:37:16.860 --> 00:37:18.070 وو چن 00:37:18.360 --> 00:37:19.600 زودباش فرار کن 00:37:19.620 --> 00:37:21.140 اگه پیدات کنن 00:37:21.360 --> 00:37:22.880 آتیشت میزنن 00:37:23.320 --> 00:37:25.160 چرا منو آتش بزنن؟ 00:37:25.600 --> 00:37:26.960 چون اهریمنی 00:37:27.550 --> 00:37:28.600 من اهریمنم 00:37:28.880 --> 00:37:30.840 پس باید سوزونده بشم؟ 00:37:31.440 --> 00:37:33.040 اهریمن به مردم عادی صدمه میزنه 00:37:33.100 --> 00:37:35.710 باید کشته بشه 00:37:35.960 --> 00:37:37.290 ولی آ هوا 00:37:37.440 --> 00:37:38.760 هیچوقت به کسی صدمه نزدم 00:37:39.000 --> 00:37:41.160 مگه نگفتم؟ 00:37:41.280 --> 00:37:42.520 روم فشار نیارین 00:37:42.560 --> 00:37:45.400 نمیتونم سرمای بدنم رو کنترل کنم 00:37:46.510 --> 00:37:48.010 زودباشین اهریمن رو بگیرین 00:37:49.680 --> 00:37:50.400 اونجاست 00:37:57.280 --> 00:37:58.170 وو چن 00:37:58.280 --> 00:38:00.360 لازم نیست چیزی بگی 00:38:00.380 --> 00:38:01.980 هیچکس باورت نمیکنه 00:38:02.010 --> 00:38:04.020 چرا باورم کردی؟ 00:38:04.040 --> 00:38:05.320 چرا میخوای نجاتم بدی؟ 00:38:05.360 --> 00:38:06.960 میدونم به کسی صدمه نمیزنی 00:38:07.030 --> 00:38:08.560 زودباش فرار کن 00:38:08.740 --> 00:38:10.630 ولی اگه بعد رفتنم 00:38:10.660 --> 00:38:12.300 بلایی سر مو شیائو بیاد چی؟ 00:38:12.320 --> 00:38:14.990 توی این موقعیت نگران اونی؟ 00:38:16.640 --> 00:38:17.640 وقتی رسیدی ورودی روستا 00:38:17.700 --> 00:38:19.270 برو راست 00:38:19.440 --> 00:38:20.560 معبد الهه اونجاست 00:38:20.690 --> 00:38:22.050 اونجا پناه بگیر 00:38:22.070 --> 00:38:23.910 بعدش حرف میزنیم 00:38:25.080 --> 00:38:26.200 بهت گوش میدم 00:38:26.320 --> 00:38:28.170 وقتی مو شیائو رو دیدی 00:38:28.190 --> 00:38:29.670 بگو بیاد دنبالم 00:38:29.700 --> 00:38:30.500 باشه 00:38:30.810 --> 00:38:31.970 زودباش برو 00:38:32.600 --> 00:38:33.400 زودباش 00:38:36.200 --> 00:38:37.080 آ هوا 00:38:37.130 --> 00:38:39.190 تو زن جادویی هستی 00:38:39.400 --> 00:38:40.280 خوشگلی 00:38:41.600 --> 00:38:42.560 زودباش برو 00:38:43.440 --> 00:38:44.240 زودباش 00:38:51.300 --> 00:38:52.920 اهریمن رو بگیرین 00:38:58.920 --> 00:39:00.040 اونجاست 00:39:00.480 --> 00:39:01.520 اهریمن رو بگیرین 00:39:03.480 --> 00:39:04.800 نذارین فرار کنه 00:39:12.460 --> 00:39:13.560 ارباب جاودان 00:39:27.800 --> 00:39:29.280 خبری از مو شیائو شده؟ 00:39:29.560 --> 00:39:31.680 نشانش همراه یک پیام فرستاده شده 00:39:31.700 --> 00:39:33.900 بزودی برای گزارش دادن برمیگرده 00:39:34.630 --> 00:39:35.470 خوبه 00:39:36.360 --> 00:39:38.040 مهم اینه در امنیت برگرده 00:39:40.440 --> 00:39:41.240 چی شده؟ (عمارت لون تیان) 00:39:41.880 --> 00:39:42.960 چیزی داری بگی؟ 00:39:43.920 --> 00:39:46.880 خبری از کوهستان منگ شده 00:39:47.370 --> 00:39:49.770 روستایی ها شایعه کردن که 00:39:49.790 --> 00:39:52.990 ارباب جاودان شو شان به یک زن اهریمن پناه داده 00:39:53.140 --> 00:39:54.980 مو شیائو به یک زن اهریمن پناه داده؟ 00:39:55.010 --> 00:39:56.620 روستایی ها میگن 00:39:56.650 --> 00:39:58.610 مو شیائو رفته بالای کوهستان اهریمن رو بکشه 00:39:58.880 --> 00:40:00.110 وقتی برگشته 00:40:00.280 --> 00:40:02.120 یک زن مرموز رو با خودش آورده 00:40:02.280 --> 00:40:04.520 اون زن قدرت اهریمنی داشته 00:40:04.640 --> 00:40:07.080 شاید آخرین بازمونده اهریمنان برفه 00:40:09.730 --> 00:40:13.300 (معبد الهه) 00:40:18.360 --> 00:40:19.240 کسی هست؟ 00:40:50.930 --> 00:40:52.250 دوباره گشنه ای؟ 00:40:54.480 --> 00:40:55.280 مو شیائو 00:40:56.520 --> 00:40:58.200 میدونستم ترکم نمیکنی 00:40:58.220 --> 00:40:59.540 چون تو منو از کوهستان آوردی بیرون 00:41:01.540 --> 00:41:02.770 آوردمت بیرون 00:41:02.800 --> 00:41:04.280 حق منه مسئولیتت رو قبول کنم 00:41:04.560 --> 00:41:06.350 اینکه توی روستا رهات کنم 00:41:06.370 --> 00:41:07.540 اشتباه من بود 00:41:08.140 --> 00:41:09.400 توی دردسر انداختمت 00:41:09.930 --> 00:41:11.220 الان که فهمیدی 00:41:11.250 --> 00:41:12.980 دیگه تکرار نشه 00:41:59.240 --> 00:42:00.400 چیکار میکنی؟ 00:42:00.570 --> 00:42:01.490 آب جوش میارم 00:42:02.130 --> 00:42:03.290 ...این اجاق 00:42:04.280 --> 00:42:06.520 نمیدونستم از اینکارا بلدی 00:42:07.200 --> 00:42:08.400 اینطوری نیست بلد نباشم 00:42:08.440 --> 00:42:10.040 میدونم چطور برای آب جوش آوردن استفادش کنم 00:42:10.400 --> 00:42:12.520 ولی همیشه زی سو کمکم میکرد 00:42:13.400 --> 00:42:15.400 یادمه چطور انجامش میداد 00:42:15.840 --> 00:42:16.600 ول کن 00:42:16.600 --> 00:42:17.360 بسپرش من 00:42:17.830 --> 00:42:18.630 تو؟ 00:42:19.560 --> 00:42:20.720 اینطوری باید انجام بدی 00:42:29.760 --> 00:42:30.560 دیدی؟ 00:42:30.640 --> 00:42:32.020 سادست 00:42:56.820 --> 00:43:17.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.444 --> 00:43:37.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.