WEBVTT 00:00:28.155 --> 00:00:49.483 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.675 --> 00:01:46.555 (قسمت بیست و دوم) 00:01:54.780 --> 00:01:56.780 ارباب ارشد 00:01:56.780 --> 00:01:58.280 باید به استراحتگاه مخفی برم تا تهذیب کنم 00:01:58.280 --> 00:01:59.659 از چانگ مینگ بخواه ازم محافظت کنه 00:02:00.419 --> 00:02:02.268 چشم 00:02:07.299 --> 00:02:09.212 مراقبش باش 00:02:14.699 --> 00:02:16.316 چشم 00:02:27.340 --> 00:02:28.859 ارباب ارشد 00:02:28.859 --> 00:02:30.259 چرا اینکارو کردین؟ 00:02:32.059 --> 00:02:33.659 اون خط خونیش مثل منه 00:02:34.540 --> 00:02:37.979 نباید به بدنش ناپاکی وارد بشه 00:02:39.179 --> 00:02:42.099 وگرنه پیله ابریشم یخی بهم میریزه 00:02:42.780 --> 00:02:45.860 من زجر میکشم 00:02:47.020 --> 00:02:48.340 فکرنکنم لی شوئه 00:02:49.260 --> 00:02:50.539 دردهای شما رو درک کنه 00:02:59.300 --> 00:03:00.500 در پایان 00:03:03.179 --> 00:03:04.579 فقط اون توی دنیا 00:03:05.780 --> 00:03:07.940 میتونه همیشه با من بمونه 00:03:11.500 --> 00:03:12.539 یک روز 00:03:14.620 --> 00:03:15.659 درک میکنه 00:04:07.459 --> 00:04:09.499 فنگ لی شوئه 00:04:09.499 --> 00:04:10.739 تو ناپاکی داری 00:04:10.739 --> 00:04:12.619 لیاقت عشق ارباب رو نداری 00:04:13.179 --> 00:04:14.639 تو ارباب رو از بین میبری 00:04:14.639 --> 00:04:15.780 میکشمت 00:04:22.780 --> 00:04:23.940 مو شیائو 00:04:23.940 --> 00:04:26.219 الان همه در کوهستان سویو دنبال تو هستن 00:04:26.219 --> 00:04:27.900 چطور جرات میکنی بیای اینجا 00:04:27.900 --> 00:04:29.179 اگه جرات کنی یک کلمه داد بزنی 00:04:30.019 --> 00:04:31.979 این خنجر گلوت رو میبره 00:04:33.220 --> 00:04:35.140 زندگیت رو برای نجات اون به خطر انداختی 00:04:35.140 --> 00:04:36.420 ولی میدونی 00:04:36.420 --> 00:04:37.620 چی میخواد؟ 00:04:38.340 --> 00:04:39.719 تو یک احمقی 00:04:39.719 --> 00:04:42.460 گول فنگ لی شوئه رو خوردی 00:04:42.460 --> 00:04:44.179 اون با چونگ گوانگه 00:04:45.220 --> 00:04:46.900 فکرکردی فنگ لی شوئه آدم پاک و مقدسیه؟ 00:04:47.579 --> 00:04:49.579 بین سه هزار زن کوهستان سویو 00:04:50.300 --> 00:04:53.640 اون کسیه که چونگ گوانگ رو راضی میکنه 00:04:53.640 --> 00:04:55.380 فکرنکن نمیکشمت 00:04:55.979 --> 00:04:57.259 میتونی منو بکشی 00:04:57.819 --> 00:04:59.220 ولی اگه بکشی 00:04:59.220 --> 00:05:00.500 نمیتونی اونو ببری 00:05:02.100 --> 00:05:04.140 چون باهات نمیاد 00:05:05.699 --> 00:05:06.900 اگه جای تو بودم 00:05:07.500 --> 00:05:08.500 نمیتونستم با اون باشم 00:05:09.100 --> 00:05:10.380 میکشتمش 00:05:12.340 --> 00:05:13.620 ولی تو من نیستی 00:05:51.940 --> 00:05:54.340 جینگ ار 00:05:54.340 --> 00:05:56.260 چطوری جینگ ار؟ بهتری؟ 00:05:56.260 --> 00:05:57.620 جینگ ار 00:05:57.620 --> 00:05:59.440 مورونگ سه - چش شده؟ - 00:05:59.440 --> 00:06:01.080 بخاطر سلاح نیلوفرآبی مینگ هوانگ زخمی شده 00:06:01.080 --> 00:06:03.279 رد زنگوله جینگ ار رو زدم 00:06:03.279 --> 00:06:04.939 وقتی حسش کردم اومدم 00:06:05.540 --> 00:06:07.300 چرا شما دوتایین؟ رهبر جوان کجاست؟ 00:06:07.300 --> 00:06:08.420 بزودی میاد 00:06:08.420 --> 00:06:09.780 باید جینگ ار رو درمان کنی 00:06:09.780 --> 00:06:11.060 بیا برگردیم 00:06:39.820 --> 00:06:41.100 پویون، اینجان 00:06:49.060 --> 00:06:50.880 پویون اینجا نمیشه حرف زد 00:06:50.880 --> 00:06:52.828 سوار کالسکه شو 00:07:01.140 --> 00:07:03.020 جینگ ار چطوری؟ 00:07:04.660 --> 00:07:06.140 خوبم 00:07:12.019 --> 00:07:13.819 پدر و بقیه کجان؟ 00:07:13.819 --> 00:07:15.880 رهبر در کوهستان سویو زخمی شدن 00:07:15.880 --> 00:07:18.459 پدر و عموی رزمی شیه به فرقه شوشان برگشتن 00:07:19.539 --> 00:07:20.740 من و سه نگهبان اینجا 00:07:20.740 --> 00:07:22.500 منتظر شما دوتا و رهبر جوان بودیم 00:07:25.939 --> 00:07:27.359 شما دوتا خیلی کله شقید 00:07:27.359 --> 00:07:29.739 چطور بدون اطلاع رفتین کوهستان سویو؟ 00:07:30.459 --> 00:07:31.780 خوب شد هیچی نشد 00:07:32.300 --> 00:07:33.500 وگرنه 00:07:33.500 --> 00:07:34.860 عواقب تجسم ناپذیری داشت 00:07:35.540 --> 00:07:36.580 فهمیدم 00:07:45.220 --> 00:07:46.459 ببخشید 00:07:46.459 --> 00:07:48.060 میدونم اشتباه کردم 00:07:53.100 --> 00:07:54.340 شیه لینگ یون 00:07:54.340 --> 00:07:55.540 خیلی سربه هوایی 00:07:55.540 --> 00:07:57.100 منظورت چیه؟ - هیچی - 00:07:58.380 --> 00:08:00.300 هنوز خبری از رهبر جوان نشده؟ 00:08:00.300 --> 00:08:02.259 مگه نگفتی بزودی میاد؟ 00:08:02.900 --> 00:08:04.820 چرا باهاتون برنگشت؟ 00:08:05.780 --> 00:08:07.340 خب 00:08:07.340 --> 00:08:09.500 گفت که باید کوهستان سویو رو بهتر بشناسه 00:08:09.500 --> 00:08:11.719 تا در آینده به حساب فرقه شیطانی برسه 00:08:11.719 --> 00:08:12.939 کوهستان سویو؟ 00:08:16.139 --> 00:08:18.000 جینگ ار اینجا استراحت کن 00:08:18.000 --> 00:08:19.380 میرم منتظر رهبر جوان بمونم 00:08:25.219 --> 00:08:28.559 ارباب جوان شیه، زی فنگ و زی مو رفتن منتظرش بمونن 00:08:28.559 --> 00:08:30.219 ترجیح میدم شخصا برم 00:08:53.699 --> 00:08:55.179 بزودی از کوهستان سویو میریم 00:08:55.819 --> 00:08:56.980 وقتی از سد بگذریم 00:08:56.980 --> 00:08:58.340 نمیتونم همراهیتون کنم 00:08:59.379 --> 00:09:00.819 ممنون کمکمون کردی 00:09:00.819 --> 00:09:03.040 من به لی شوئه کمک کردم 00:09:03.040 --> 00:09:04.140 نه تو 00:09:06.860 --> 00:09:08.180 این حتما چونگ گوانگ رو عصبانی میکنه 00:09:08.740 --> 00:09:09.820 چرا کمکش کردی؟ 00:09:11.300 --> 00:09:13.140 چون اون اولین 00:09:13.140 --> 00:09:14.580 و تنها دوست من 00:09:14.580 --> 00:09:16.340 توی کوهستانه 00:09:17.499 --> 00:09:20.139 ممنونه که دوستی مثل تو داره 00:09:21.340 --> 00:09:22.639 وقتی بیدار شد 00:09:22.639 --> 00:09:24.059 باید بهش بگی 00:09:26.579 --> 00:09:28.199 راستش اولین بار که دیدمش 00:09:28.199 --> 00:09:29.619 میدونستم که 00:09:29.619 --> 00:09:30.939 متعلق به کوهستان سویو نیست 00:09:33.259 --> 00:09:34.379 ببرش 00:09:34.379 --> 00:09:35.499 هرچی دورتر بهتر 00:09:36.100 --> 00:09:37.100 ولی یک شرط دارم 00:09:40.059 --> 00:09:41.860 بگو - مراقبش باش - 00:09:43.259 --> 00:09:44.700 حتما 00:09:45.780 --> 00:09:47.779 اگه مراقبش نباشی 00:09:47.779 --> 00:09:49.020 میام دنبالت 00:09:49.020 --> 00:09:50.239 رهبر جوان فرقه شوشان هستی 00:09:50.239 --> 00:09:51.860 راحت میشه پیدات کرد 00:09:51.860 --> 00:09:54.100 خیالت راحت، لازم نیست بیای دنبالم 00:10:06.980 --> 00:10:08.620 کجاست؟ 00:10:08.620 --> 00:10:09.900 مو شیائو بردش 00:10:12.619 --> 00:10:14.039 با زندگیم جنگیدم 00:10:14.039 --> 00:10:15.760 ولی فنگ لی شوئه میخواست باهاش بره 00:10:15.760 --> 00:10:17.160 و همراهش بهم حمله کرد 00:10:17.160 --> 00:10:18.180 من شکست خوردم 00:10:21.980 --> 00:10:23.180 هیچوقت 00:10:24.060 --> 00:10:26.140 نمیذارم کسی چیزی که مال منه ببره 00:10:26.740 --> 00:10:28.880 مهم نیست چقدر بدردبخور باشه 00:10:28.880 --> 00:10:29.980 بازم نمیشه 00:11:08.100 --> 00:11:09.700 مو شیائو 00:11:09.700 --> 00:11:10.820 توی قلمروی شیطانی 00:11:11.340 --> 00:11:12.780 ازت گذشتم 00:11:14.100 --> 00:11:16.300 باید به فرقه شوشان برمیگشتی 00:11:17.620 --> 00:11:20.740 چطور جرات کردی فنگ لی شوئه منو ببری 00:11:21.340 --> 00:11:23.820 احمقی 00:11:23.820 --> 00:11:25.459 تا وقتی زنده ام 00:11:25.459 --> 00:11:28.200 نمیذارم لی شوئه توی فرقه شیطانی بمونه 00:11:28.200 --> 00:11:31.380 فکرکردی امروز میتونی اونو ببری؟ 00:11:31.380 --> 00:11:33.620 فکرکردی میتونی نگهش داری؟ 00:11:59.180 --> 00:12:00.220 روش مرموز شیطانی؟ 00:12:23.500 --> 00:12:24.956 مو شیائو 00:12:35.860 --> 00:12:37.219 مراقب باش 00:12:37.219 --> 00:12:38.620 لی شوئه 00:12:48.019 --> 00:12:49.500 لی شوئه 00:13:00.660 --> 00:13:02.236 لی شوئه 00:13:11.660 --> 00:13:14.556 بانوی من 00:13:15.460 --> 00:13:17.244 تکون نخور 00:13:36.220 --> 00:13:37.532 بریم 00:13:45.100 --> 00:13:46.180 ارباب ارشد 00:13:46.180 --> 00:13:47.420 قدرت شیطانی داخل بدنتون 00:13:47.420 --> 00:13:48.420 داره بهتون صدمه میزنه 00:13:51.419 --> 00:13:52.720 حتی اگه منو سرزنش کنین 00:13:52.720 --> 00:13:54.019 باید یادآوری کنم 00:13:55.180 --> 00:13:57.140 بزودی به چیزی که میخوایم میرسیم 00:13:58.379 --> 00:14:00.320 وقتشه که 00:14:00.320 --> 00:14:01.980 حشره بدن لی شوئه رو بیرون بیاریم 00:14:02.939 --> 00:14:04.179 وقتش نرسیده 00:14:05.419 --> 00:14:06.459 هنوز بدردبخوره 00:14:07.340 --> 00:14:08.819 ارباب ارشد 00:14:08.819 --> 00:14:11.299 اون یک پوسته ساده برای شی معنوی شماست 00:14:12.019 --> 00:14:13.740 پیداش کردین و کمک کردین تهذیب کنه 00:14:13.740 --> 00:14:15.259 همش بخاطر امروز بود 00:14:15.780 --> 00:14:17.620 الان حشره ابریشم رشد کرده 00:14:17.620 --> 00:14:19.439 ارباب ارشد منتظر چی هستین؟ 00:14:19.439 --> 00:14:21.180 خفه شو 00:14:25.980 --> 00:14:27.980 چانگ مینگ 00:14:27.980 --> 00:14:29.600 چطور جرات میکنی 00:14:29.600 --> 00:14:31.452 ...من 00:14:32.979 --> 00:14:33.979 لی شوئه 00:14:33.979 --> 00:14:35.539 بازیچه منه 00:14:36.059 --> 00:14:37.739 حق نداری 00:14:37.739 --> 00:14:39.379 بهم یاد بدی چطور ازش استفاده کنم 00:14:41.500 --> 00:14:42.860 چشم ارباب ارشد 00:14:46.300 --> 00:14:47.740 باید سه روز به انزوا برم 00:14:48.500 --> 00:14:49.520 توی این سه روز 00:14:49.520 --> 00:14:51.259 هیچکس حق نداره مزاحمم بشه 00:14:52.979 --> 00:14:54.419 اینو بهش بده 00:15:01.660 --> 00:15:03.299 مراقبش باش 00:15:03.299 --> 00:15:04.460 بدون دستور من 00:15:04.460 --> 00:15:06.660 حق نداره از کوهستان سویو بره 00:15:07.780 --> 00:15:09.180 چشم 00:15:26.419 --> 00:15:27.579 زی یینگ 00:15:27.579 --> 00:15:29.100 این رو به فنگ لی شوئه بده 00:15:29.939 --> 00:15:32.659 مراقبش باش 00:15:33.339 --> 00:15:35.036 چشم 00:15:50.219 --> 00:15:51.859 این سوپ دارویی رو ارباب ارشد بهت دادن 00:15:51.859 --> 00:15:53.420 خیلی بهت اهمیت میدن 00:15:53.420 --> 00:15:55.060 ازشون قدردانی کن 00:15:56.900 --> 00:15:59.420 اشتباهت رو توی قصر شائوهائو جبران کن 00:16:00.340 --> 00:16:02.740 فنگ لی شوئه ناسپاس نباش 00:16:04.379 --> 00:16:06.180 ارباب بخاطر تو مجروح شدن 00:16:06.180 --> 00:16:08.060 اگه بلایی سرشون بیاد 00:16:08.060 --> 00:16:10.780 نمیتونی جبران کنی 00:16:13.900 --> 00:16:15.740 گفته باشم 00:16:16.579 --> 00:16:18.859 اگه جرات کنی به بانوی من بی احترامی کنی 00:16:20.620 --> 00:16:22.020 میکشمت 00:16:24.180 --> 00:16:25.760 من اومدم دارو به فنگ لی شوئه 00:16:25.760 --> 00:16:27.380 تحت دستور ارباب بدم 00:16:28.059 --> 00:16:29.619 چطور جرات میکنی 00:16:29.619 --> 00:16:30.699 بهم دست بزنی؟ 00:16:31.459 --> 00:16:32.900 ارباب توئه 00:16:33.500 --> 00:16:34.580 ارباب منم 00:16:34.580 --> 00:16:35.820 بانوی جوان منه 00:16:36.579 --> 00:16:37.819 چیه؟ 00:16:37.819 --> 00:16:38.859 میخوای ببینی 00:16:38.859 --> 00:16:40.380 چطور میکشمت؟ 00:16:40.380 --> 00:16:42.620 پو یون، بذار بره 00:16:43.499 --> 00:16:45.259 گفته باشم 00:16:45.259 --> 00:16:46.540 از الان به بعد 00:16:47.100 --> 00:16:48.859 بدون اجازه ایشون 00:16:48.859 --> 00:16:51.259 پات رو توی قصر شائوهائو نمیذاری 00:16:51.900 --> 00:16:53.780 فهمیدی؟ 00:16:53.780 --> 00:16:55.836 گم شو 00:17:08.459 --> 00:17:10.640 ارباب جوان شیه و بانوی جوان جینگ خیلی وقته برگشتن 00:17:10.640 --> 00:17:12.499 چرا رهبر جوان برنگشتن؟ 00:17:14.139 --> 00:17:15.420 یعنی چیزی شده؟ 00:17:16.139 --> 00:17:19.380 چرت نگو، ایشون سه پایه سویو رو شکوندن 00:17:19.380 --> 00:17:20.560 چه بلایی ممکنه سرشون بیاد؟ 00:17:20.560 --> 00:17:21.699 بیا صبرکنیم 00:17:57.579 --> 00:17:59.139 مو شیائو 00:17:59.139 --> 00:18:01.220 مو شیائو بیدار شو 00:18:01.220 --> 00:18:02.812 مو شیائو 00:18:18.700 --> 00:18:20.060 مو شیائو 00:18:20.060 --> 00:18:21.819 همینقدر 00:18:21.819 --> 00:18:22.819 میتونم کمکت کنم 00:18:35.339 --> 00:18:37.539 عشق فقط پوچی و پشیمونی باقی میذاره 00:18:38.339 --> 00:18:40.459 به راحتی میشه از رویای شیرین بیدار شد 00:18:41.459 --> 00:18:43.259 حرف کتاب ها درسته 00:18:45.340 --> 00:18:47.196 زی فنگ، زی مو 00:18:47.859 --> 00:18:49.439 ارباب جوان شیه 00:18:49.439 --> 00:18:50.500 چرا اینجایین؟ 00:18:50.500 --> 00:18:52.180 مو شیائو کجاست؟ برنگشته؟ 00:18:53.819 --> 00:18:56.400 ارباب جوان شیه، مطمئنید حالشون خوبه؟ 00:18:56.400 --> 00:18:58.080 نگفتین زود برمیگردن؟ 00:18:58.080 --> 00:18:59.980 چرا نیومدن؟ 00:19:01.420 --> 00:19:02.480 درسته 00:19:02.480 --> 00:19:04.699 چیزی رو پنهون میکنین؟ 00:19:07.020 --> 00:19:09.500 خیلی سریع هستین 00:19:10.499 --> 00:19:11.559 راستش رو بخواین 00:19:11.559 --> 00:19:14.099 رهبر جوان شما رفته فنگ لی شوئه رو نجات بده 00:19:14.700 --> 00:19:18.120 چی؟ ارباب جوان شیه چرا جلوشون رو نگرفتین؟ 00:19:18.120 --> 00:19:20.600 فنگ لی شوئه دست راست ارباب شیطانیه 00:19:20.600 --> 00:19:22.559 رهبر جوان سه پایه شیطانی رو شکسته 00:19:22.559 --> 00:19:24.499 حتما ارباب شیطانی رنجیده 00:19:24.499 --> 00:19:26.179 بجای اینکه برگردن 00:19:26.179 --> 00:19:27.679 رفتن اون شیطان رو نجات بدن؟ 00:19:27.679 --> 00:19:28.779 درسته 00:19:28.779 --> 00:19:30.340 چرا جلوشون رو نگرفتین؟ 00:19:30.340 --> 00:19:32.460 چه سودی داره سرم داد بزنین؟ 00:19:32.460 --> 00:19:33.460 فکرمیکنین 00:19:33.460 --> 00:19:35.259 میتونم جلوش رو بگیرم؟ 00:19:38.219 --> 00:19:39.964 درسته 00:19:51.259 --> 00:19:52.924 مو شیائو 00:19:53.499 --> 00:19:56.860 مو شیائو 00:20:44.020 --> 00:20:45.160 مو شیائو 00:20:45.160 --> 00:20:46.379 چش شده؟ 00:21:07.900 --> 00:21:09.580 چی شده مورونگ سه؟ 00:21:10.100 --> 00:21:11.340 راستش رو بگو 00:21:11.340 --> 00:21:12.780 مو شیائو دقیقا کجا رفته بود؟ 00:21:17.300 --> 00:21:18.420 راستش رو میگم 00:21:19.180 --> 00:21:20.400 رفت فنگ لی شوئه رو نجات بده 00:21:20.400 --> 00:21:21.540 فنگ لی شوئه 00:21:21.540 --> 00:21:23.380 اون شیطان؟ مو شیائو 00:21:23.380 --> 00:21:24.419 کافیه 00:21:24.419 --> 00:21:26.060 جراحتش چقدر جدیه؟ 00:21:26.060 --> 00:21:28.700 مهمترین چیز درمان اونه 00:21:28.700 --> 00:21:30.259 وقتی بیدار شد حرف میزنیم 00:21:31.900 --> 00:21:34.979 بااینکه زیرفرقه فنگ یو مسئول پیام رسانیه 00:21:34.979 --> 00:21:36.940 این پیام رو به فرقه شوشان نرسون 00:21:38.019 --> 00:21:39.060 هنوز براش لاپوشونی میکنی 00:21:39.060 --> 00:21:40.440 لاپوشونی نیست 00:21:40.440 --> 00:21:42.680 رفت سه پایه رو نابود کرد 00:21:42.680 --> 00:21:44.640 بعد حل کردن قضیه دره خواسته ها 00:21:44.640 --> 00:21:46.060 رفت فنگ لی شوئه رو نجات بده 00:21:46.060 --> 00:21:48.340 میدونست بقیه شاگردان در خطرن 00:21:48.340 --> 00:21:49.360 اون فقط 00:21:49.360 --> 00:21:50.540 به فنگ لی شوئه اهمیت میده 00:21:51.499 --> 00:21:53.060 لیاقت رهبر جوان بودن رو نداره 00:21:55.460 --> 00:21:57.100 مورونگ سه 00:21:57.100 --> 00:21:59.140 باهات مخالفم 00:21:59.739 --> 00:22:02.460 چیه؟ رهبر جوان 00:22:02.460 --> 00:22:04.460 باید شبیه خدا باشه 00:22:04.460 --> 00:22:06.200 نمیتونه خواسته قلبی و عشقی داشته باشه؟ 00:22:06.200 --> 00:22:07.419 اون مگه آدم نیست؟ 00:22:08.660 --> 00:22:09.919 ما فرقه جاودانه هستیم 00:22:09.919 --> 00:22:11.679 نباید احساسات و خواسته های دنیوی ما رو دربر بگیره 00:22:11.679 --> 00:22:13.179 فنگ لی شوئه یک شیطانه 00:22:14.499 --> 00:22:16.619 مو شیائو نباید عاشق اون بشه 00:22:18.019 --> 00:22:19.460 مورونگ سه 00:22:19.460 --> 00:22:20.660 الان بیشتر از بیست سالته 00:22:21.540 --> 00:22:22.820 تا حالا عاشق کسی شدی؟ 00:22:24.619 --> 00:22:26.259 جدی ام 00:22:26.259 --> 00:22:27.379 چی میگی؟ 00:22:28.780 --> 00:22:30.499 که اینطور 00:22:30.499 --> 00:22:32.180 هیچوقت عاشق نشدی 00:22:32.859 --> 00:22:34.219 درک نمیکنی 00:22:34.900 --> 00:22:37.300 این چیزی نیست که 00:22:37.300 --> 00:22:39.259 بشه کنترل کرد 00:22:54.459 --> 00:22:55.740 ارباب 00:23:05.019 --> 00:23:06.700 آوردیش؟ 00:23:10.220 --> 00:23:11.740 بله 00:23:35.379 --> 00:23:36.699 ارشد لو 00:23:36.699 --> 00:23:38.220 از وقتی از دره برگشتیم 00:23:38.220 --> 00:23:41.180 هرروز میرین کوهستان گیاه دارویی جمع میکنین 00:23:41.180 --> 00:23:43.100 با جون و دل به استاد خدمت میکنین 00:23:43.100 --> 00:23:44.780 واقعا سختکوشین 00:23:45.499 --> 00:23:47.500 ارشد لو همیشه از بچگی باهوش بودن 00:23:47.500 --> 00:23:49.200 استاد بهشون اهمیت میدن 00:23:49.200 --> 00:23:50.660 فقط ایشون 00:23:50.660 --> 00:23:53.279 میتونن به اتاق استاد برن 00:23:53.279 --> 00:23:54.619 درسته 00:23:54.619 --> 00:23:55.720 کافیه 00:23:55.720 --> 00:23:57.480 روی تمرین تمرکز کنین 00:23:57.480 --> 00:23:59.100 تا استاد خوشحال بشن 00:23:59.739 --> 00:24:01.420 چشم 00:24:01.420 --> 00:24:02.720 شنیدم این بار در دره خواسته ها 00:24:02.720 --> 00:24:04.500 رهبر جوان تونستن سم شیطانی رو از بین ببرن 00:24:04.500 --> 00:24:07.079 سه پایه شیطانی رو به تنهایی شکستن 00:24:07.079 --> 00:24:09.940 و کمک کردن بقیه شاگردان به سلامت برگردن 00:24:09.940 --> 00:24:11.679 رهبر جوان عالی ان 00:24:11.679 --> 00:24:12.679 درسته 00:24:12.679 --> 00:24:13.919 اگه بخاطر ایشون نبود 00:24:13.919 --> 00:24:16.259 شاگردان فرقه های جاودان توسط فرقه شیطانی، شیطانی میشدن 00:24:17.219 --> 00:24:19.559 شنیدم شاگرد ارشد استاد هم مسموم شده 00:24:19.559 --> 00:24:20.780 برای همین 00:24:20.780 --> 00:24:23.079 حتی اگه رهبر جوان شاگرد ارشد نباشن 00:24:23.079 --> 00:24:25.659 میتونن رهبر فرقه بشن 00:24:44.420 --> 00:24:45.440 ارشد لو 00:24:45.440 --> 00:24:46.980 ارشد لو خوبین؟ 00:24:46.980 --> 00:24:49.300 خوبم 00:24:49.300 --> 00:24:51.100 ارشد لو بهشون گوش ندین 00:24:51.100 --> 00:24:52.659 از فرقه شوشان بیرون هم نرفتن 00:24:52.659 --> 00:24:54.219 خطر دره خواسته ها رو درک نمیکنن 00:24:54.219 --> 00:24:56.299 شایعه پراکنی میکنن 00:24:56.299 --> 00:24:57.300 درسته ارشد لو 00:24:57.300 --> 00:24:58.700 ما سه نفر توی تله شیطانی افتادیم 00:24:58.700 --> 00:25:00.420 ولی مصمم بودیم 00:25:00.420 --> 00:25:01.939 شیطانی نشدیم 00:25:01.939 --> 00:25:03.520 به شاگردان زیادی 00:25:03.520 --> 00:25:05.060 کمک کردیم 00:25:05.060 --> 00:25:06.320 همینطور 00:25:06.320 --> 00:25:07.900 خیلی افتخار کسب کردیم 00:25:07.900 --> 00:25:09.760 درسته 00:25:09.760 --> 00:25:11.560 گیاه دارویی رو ببر 00:25:11.560 --> 00:25:12.900 بزودی میام 00:25:12.900 --> 00:25:14.160 ارشد لو 00:25:14.160 --> 00:25:16.124 زودباش 00:26:00.300 --> 00:26:01.788 واستا 00:26:04.340 --> 00:26:06.300 بیا اینجا 00:26:08.375 --> 00:26:11.868 (لوح یادبود یه یوان) 00:26:12.620 --> 00:26:14.860 میدونی چرا اینجا زانو زدی؟ 00:26:14.860 --> 00:26:16.660 مخفیانه به لی شوئه و مو شیائو 00:26:16.660 --> 00:26:18.660 کمک کردم از کوهستان سویو فرار کنن 00:26:19.220 --> 00:26:20.460 ناامیدتون کردم 00:26:20.980 --> 00:26:22.440 قلبتون رو شکستم 00:26:22.440 --> 00:26:23.780 تو فرزند خونی من نیستی 00:26:24.339 --> 00:26:25.599 از خط خونی یه یوان نیستی 00:26:25.599 --> 00:26:27.200 فکرکردی میتونی 00:26:27.200 --> 00:26:28.980 دشمن اون و درد منو نادیده بگیری؟ 00:26:28.980 --> 00:26:30.268 نه 00:26:32.100 --> 00:26:33.860 من به دوستام وفادارم 00:26:33.860 --> 00:26:35.240 نمیتونم یک گوشه بشینم کاری نکنم 00:26:35.240 --> 00:26:36.600 بجز اون 00:26:36.600 --> 00:26:39.380 هرکاری کردم تا برادرم رو پیدا کنم 00:26:39.380 --> 00:26:40.520 به آرزوتون برسین 00:26:40.520 --> 00:26:41.820 به ارزوم برسم؟ 00:26:41.820 --> 00:26:43.799 میدونی دو آرزو دارم 00:26:43.799 --> 00:26:45.940 انتقام یه یوان و پیدا کردن برادرت 00:26:48.300 --> 00:26:50.960 اشتباه کردم، مجازاتم کنین 00:26:50.960 --> 00:26:52.764 درسته 00:26:56.459 --> 00:26:57.739 اگه چونگ گوانگ میتونست 00:26:58.739 --> 00:27:00.139 کاری با قصر روح من بکنه 00:27:00.780 --> 00:27:02.899 فکرکردی اینجا زانو زده باشی؟ 00:27:06.540 --> 00:27:07.940 ولی اگه مجازاتت نکنم 00:27:08.699 --> 00:27:10.239 چطور چونگ گوانگ و بقیه در فرقه تیان مو 00:27:10.239 --> 00:27:11.900 به قصر روح نگاه میکنن؟ 00:27:14.139 --> 00:27:15.996 اشتباهمو میکنم 00:27:17.139 --> 00:27:18.579 حاضرم به غار سنگ اژدها برم 00:27:19.099 --> 00:27:20.892 به اشتباهم فکرکنم 00:27:23.139 --> 00:27:24.939 واقعا میخوای بری اونجا؟ 00:27:24.939 --> 00:27:26.099 کار اشتباهی کردم 00:27:26.619 --> 00:27:27.739 مجازات رو قبول میکنم 00:27:38.540 --> 00:27:40.412 این دارو رو 00:27:41.540 --> 00:27:42.999 شش بار در روز درست کن 00:27:42.999 --> 00:27:44.179 نصف لیوان 00:27:44.820 --> 00:27:46.620 هر چهارساعت بهش بده 00:27:47.260 --> 00:27:48.380 یادت باشه 00:27:49.020 --> 00:27:50.840 سروقت دارو بخوره 00:27:50.840 --> 00:27:52.380 به تاخیر نیوفته، فهمیدی؟ 00:27:52.380 --> 00:27:54.379 چشم 00:27:54.379 --> 00:27:55.740 خواهر رزمی 00:27:56.340 --> 00:27:57.980 خواهر رزمی بمون 00:27:59.420 --> 00:28:00.620 ارشد مورونگ 00:28:00.620 --> 00:28:02.524 میتونین برین 00:28:05.340 --> 00:28:07.500 ارشد مورونگ، اومدین دیدن رهبر؟ 00:28:08.179 --> 00:28:10.860 اولین باره که رهبر 00:28:10.860 --> 00:28:12.339 اینقدر جراحت جدی برمیدارن 00:28:12.339 --> 00:28:14.020 نگرانم 00:28:14.020 --> 00:28:15.780 سه ار پیام فرستاده 00:28:16.300 --> 00:28:17.500 رهبر جوان 00:28:17.500 --> 00:28:19.200 زخمی شده 00:28:19.200 --> 00:28:20.500 الان استراحت میکنه 00:28:21.660 --> 00:28:24.520 خیلی لحظه حساسی برای فرقه شوشانه 00:28:24.520 --> 00:28:26.260 خیالم آسوده نیست 00:28:26.260 --> 00:28:27.939 چیه؟ 00:28:27.939 --> 00:28:29.259 به توانایی درمانی من 00:28:29.259 --> 00:28:31.000 اعتماد نداری؟ 00:28:31.000 --> 00:28:32.620 خواهر رزمی اینطوری نیست 00:28:32.620 --> 00:28:35.900 سالهاست زیرفرقه بای سائو زیردست توئه 00:28:35.900 --> 00:28:37.920 روش های زیادی از استاد یاد گرفتی 00:28:37.920 --> 00:28:40.980 توی این سالها تواناییت بهتر شده 00:28:41.540 --> 00:28:42.940 الان توانایی درمانی تو بی نهایته 00:28:44.139 --> 00:28:46.940 بااینکه رهبر هنوز کامل خوب نشدن 00:28:46.940 --> 00:28:48.699 خیلی بهتر شدن 00:28:49.420 --> 00:28:50.900 با درمان تو 00:28:50.900 --> 00:28:52.420 خیالم اسودست 00:28:52.420 --> 00:28:53.820 پس 00:28:54.780 --> 00:28:56.979 نگران زی سو هستی؟ 00:28:58.300 --> 00:28:59.340 دو روز پیش 00:28:59.340 --> 00:29:01.259 سه ار پیام فرستاد 00:29:01.780 --> 00:29:03.780 چیزی جز اینکه در امانن نگفت 00:29:04.499 --> 00:29:05.660 بزور حرف زد 00:29:06.219 --> 00:29:08.000 نگران بچه ام 00:29:08.000 --> 00:29:09.459 جوونن 00:29:09.980 --> 00:29:11.840 اونقدر توانا نیستن 00:29:11.840 --> 00:29:13.320 اگه چیزی اشتباه بره چی؟ 00:29:13.320 --> 00:29:15.220 سه ار آدم محتاطقیه 00:29:15.220 --> 00:29:17.220 مو شیائو اونجاست 00:29:17.220 --> 00:29:19.040 هیچی نمیشه 00:29:19.040 --> 00:29:20.940 ارشد مورونگ نگران نباشید 00:29:21.619 --> 00:29:23.740 استاد 00:29:24.739 --> 00:29:26.299 چرا ترسیدی؟ چی شده؟ 00:29:26.299 --> 00:29:28.319 بعد خوردن دارو 00:29:28.319 --> 00:29:30.000 رهبر خون بالا آوردن و بیهوش شدن 00:29:30.000 --> 00:29:31.300 چی؟ 00:29:31.300 --> 00:29:32.300 بریم ببینیم 00:29:52.900 --> 00:29:54.780 خواهر رزمی 00:29:55.940 --> 00:29:57.379 چطوره؟ 00:29:57.379 --> 00:29:58.520 مگه نگفتی که 00:29:58.520 --> 00:30:00.660 بعد خوردن دارو بهتر میشه؟ 00:30:00.660 --> 00:30:02.060 چرا بیهوش شد؟ 00:30:05.379 --> 00:30:07.540 ارشدها 00:30:07.540 --> 00:30:08.860 رهبر 00:30:08.860 --> 00:30:10.340 مسموم شدن 00:30:10.939 --> 00:30:12.444 مسموم شده؟ 00:30:13.340 --> 00:30:14.699 درسته 00:30:14.699 --> 00:30:16.319 اگه درست یادم باشه 00:30:16.319 --> 00:30:18.359 سم گل بی ریشه است 00:30:18.359 --> 00:30:19.659 که در کتب باستانی ثبت شده 00:30:21.739 --> 00:30:24.999 در مکانی که انرژی شیطانی قوی داره رشد میکنه 00:30:24.999 --> 00:30:26.339 هرکسی مسموم بشه 00:30:26.339 --> 00:30:28.600 کم کم هوشیاری خودشو از دست میده 00:30:28.600 --> 00:30:29.660 و در آخر 00:30:29.660 --> 00:30:32.059 دیوونه میشه و عقلش رو از دست میده 00:30:32.740 --> 00:30:34.460 جایی با انرژی شیطانی؟ 00:30:35.420 --> 00:30:38.340 یعنی از فرقه شیطانیه؟ 00:30:38.340 --> 00:30:39.620 چطور سم فرقه شیطانی 00:30:39.620 --> 00:30:41.480 اینجاست؟ 00:30:41.480 --> 00:30:42.900 یعنی کسی از فرقه شیطانی 00:30:42.900 --> 00:30:44.020 اینجا اومده؟ 00:30:44.020 --> 00:30:45.300 ممکنه 00:31:05.699 --> 00:31:08.260 زی سو، رهبر جوان بیهوشن 00:31:08.260 --> 00:31:09.859 کی به هوش میان؟ 00:31:09.859 --> 00:31:11.139 دارو جواب میده؟ 00:31:12.139 --> 00:31:14.600 رهبر زی سو رو از زیرفرقه بای سائو انتخاب کردن 00:31:14.600 --> 00:31:16.099 چون توی زیرفرقه بای سائو 00:31:16.099 --> 00:31:17.140 بهترین بود 00:31:17.140 --> 00:31:19.219 اگه بگه مشکلی نیست، پس نیست 00:31:19.819 --> 00:31:21.339 نگران رهبر جوانم 00:31:53.300 --> 00:31:55.499 مو شیائو چی شده؟ 00:31:55.499 --> 00:31:57.339 هیچی، سوپ افتاد 00:31:57.939 --> 00:31:59.379 یکی دیگه میارم 00:32:35.219 --> 00:32:36.700 لی شوئه 00:32:38.939 --> 00:32:40.348 ارباب 00:32:41.139 --> 00:32:42.619 رهبر فرقه توسط گل بی ریشه مسموم شدن 00:32:43.220 --> 00:32:45.180 در فرقه شوشان بیهوشن 00:32:46.979 --> 00:32:48.700 ارباب 00:32:53.819 --> 00:32:55.459 زی سو، به چی فکرمیکنی؟ 00:32:58.260 --> 00:32:59.499 هیچی 00:32:59.499 --> 00:33:01.859 نگران رهبر جوانی؟ 00:33:02.379 --> 00:33:03.499 فکرمیکنم 00:33:03.499 --> 00:33:05.339 جراحت ایشون عجیبه 00:33:05.979 --> 00:33:07.739 انگار کار یک نیروی شیطانیه 00:33:08.259 --> 00:33:09.276 نیروی شیطانیه؟ 00:33:10.499 --> 00:33:13.139 اگه رهبر جوان با ارباب شیطانی جنگیده باشن 00:33:13.900 --> 00:33:15.239 و جراحت بخاطر یک روش شیطانی باشه 00:33:15.239 --> 00:33:17.700 طبیعیه در بدنشون قدرت شیطانی باشه 00:33:20.580 --> 00:33:21.700 درسته 00:33:22.740 --> 00:33:24.499 یک اتفاق بد در فرقه شوشان افتاده 00:33:32.940 --> 00:33:35.139 چی شده؟ 00:33:35.139 --> 00:33:36.779 رهبر مسموم شدن 00:33:36.779 --> 00:33:37.780 پدر گفتن 00:33:37.780 --> 00:33:39.280 سریعا به فرقه شوشان برگردیم 00:33:39.280 --> 00:33:41.160 ولی مو شیائو گه گه بیهوشه 00:33:41.160 --> 00:33:42.539 چطور برگردیم؟ 00:33:42.539 --> 00:33:43.699 جینگ ار درست میگه 00:33:43.699 --> 00:33:45.500 رهبر فرقه مسموم شدن 00:33:45.500 --> 00:33:46.840 نمیتونیم بذاریم 00:33:46.840 --> 00:33:48.179 درمورد جراحت مو شیائو بفهمن 00:33:49.700 --> 00:33:50.700 مورونگ سه این چطوره؟ 00:33:50.700 --> 00:33:53.340 با سه نگهبان برگرد فرقه شوشان 00:33:54.460 --> 00:33:56.700 من با جینگ ار وقتی مو شیائو بیدار شد برمیگردیم 00:33:56.700 --> 00:33:58.139 باید بمونم مراقب رهبر جوان باشم 00:33:58.139 --> 00:33:59.708 ما میمونیم 00:34:01.500 --> 00:34:02.580 خوبه 00:34:02.580 --> 00:34:04.120 پس مراقبش باشین 00:34:04.120 --> 00:34:05.260 من برمیگردم فرقه شوشان 00:34:05.260 --> 00:34:06.780 اگه خبری شد 00:34:06.780 --> 00:34:07.820 بهمون بگو 00:34:12.660 --> 00:34:13.900 یکی 00:34:13.900 --> 00:34:15.060 پس از دیگری 00:34:15.620 --> 00:34:16.740 میرم به مو شیائو سر بزنم 00:34:16.740 --> 00:34:18.108 لازم نیست 00:34:19.019 --> 00:34:20.539 رفته 00:34:20.539 --> 00:34:21.579 رفته؟ 00:34:26.460 --> 00:34:28.480 میرم برای رهبر پادزهر پیدا کنم 00:34:28.480 --> 00:34:30.020 در فرقه شوشان منتظرم بمونین 00:34:30.020 --> 00:34:31.379 مو شیائو گه گه بیدار شده؟ 00:34:32.020 --> 00:34:33.280 کی فهمیدی؟ 00:34:33.280 --> 00:34:36.060 رهبر جوان رفتن برای رهبر پادزهر پیدا کنن؟ 00:34:36.900 --> 00:34:38.980 ارباب جوان شیه چرا زودتر نگفتین؟ 00:34:39.740 --> 00:34:41.940 رهبر جوان گفتن میرن دنبال فنگ لی شوئه 00:34:42.900 --> 00:34:44.139 یکی یکی جواب میدم 00:34:44.980 --> 00:34:46.880 اولا هوالانگ خبر رو میدونست 00:34:46.880 --> 00:34:49.140 زودتر از زیرفرقه فنگ یو خبر داد 00:34:50.499 --> 00:34:52.360 وقتی خواب بودم رفت 00:34:52.360 --> 00:34:53.560 گفتم که 00:34:53.560 --> 00:34:55.539 نباید فرقه شوشان یا رهبر 00:34:56.099 --> 00:34:57.619 چیزی بفهمن 00:34:59.339 --> 00:35:01.660 چیکار کنیم؟ 00:35:07.819 --> 00:35:09.084 صبر 00:35:52.500 --> 00:35:53.700 پس تویی 00:35:54.740 --> 00:35:56.900 چیزی به اسم شی جاودانه نیست 00:35:57.580 --> 00:35:58.900 بهم دروغ گفتی 00:36:01.859 --> 00:36:03.420 فنگ لی شوئه 00:36:03.420 --> 00:36:04.740 تالار اجدادی نابود شده 00:36:04.740 --> 00:36:06.440 سه پایه سویو شکسته 00:36:06.440 --> 00:36:08.360 همه افراد کوهستان سویو 00:36:08.360 --> 00:36:10.819 شاهد بودن تو و مو شیائو همکاری کردین 00:36:12.579 --> 00:36:13.940 با فرقه شوشان دست به یکی کردی 00:36:13.940 --> 00:36:15.660 جسم باستانی فرقه شیطانی رو نابود کردی 00:36:15.660 --> 00:36:16.820 جرم نابخشودنیه 00:36:19.580 --> 00:36:21.960 امروز باید به پرتگاه بندازیمت 00:36:21.960 --> 00:36:23.780 تا نابود بشی 00:36:25.619 --> 00:36:28.039 وقتی استاد در انزواست 00:36:28.039 --> 00:36:29.219 میخواین منو بکشید 00:36:30.139 --> 00:36:31.339 شماها 00:36:31.339 --> 00:36:33.220 خیلی از حد گذشتین 00:36:33.220 --> 00:36:34.260 کافیه 00:36:35.460 --> 00:36:38.200 جرم خیانت به فرقه و همکاری با شاگرد فرقه شوشان 00:36:38.200 --> 00:36:40.500 برای انداختنت به پرتگاه کافیه 00:37:11.260 --> 00:37:12.859 فراموشش کن 00:37:12.859 --> 00:37:14.940 فکرکنم افراد چونگ گوانگ اومدن نجاتش بدن 00:37:17.660 --> 00:37:19.379 فکرکنم 00:37:19.379 --> 00:37:21.259 بهتره اول به چونگ گوانگ رسیدگی کنیم 00:37:26.819 --> 00:37:28.379 بانوی جوان بیدار شدین؟ 00:37:30.099 --> 00:37:31.339 چرا اینجا خوابم؟ 00:37:32.339 --> 00:37:33.379 تقصیر منه 00:37:33.940 --> 00:37:36.520 خدمتکار شیطانی قصر اشتباهی کرد 00:37:36.520 --> 00:37:37.579 ازم کمک خواست 00:37:38.099 --> 00:37:40.220 نصف روز طول کشید برگردم 00:37:40.779 --> 00:37:43.860 وقتی برگشتم دیدم روی زمین بیهوش شدین 00:37:43.860 --> 00:37:45.340 روی زمین؟ 00:37:45.980 --> 00:37:48.820 حتما چون ذهنتون درگیر بوده 00:37:48.820 --> 00:37:50.748 ضعیف شدین 00:37:51.859 --> 00:37:52.940 نه 00:37:52.940 --> 00:37:55.759 شو یوان وو شوانگ، جی شینگ لو و مینگ هوانگ گولم زدن 00:37:55.759 --> 00:37:57.059 به تالار اصلی رفته بودم 00:37:57.660 --> 00:38:00.139 چی؟ - میخواستن منو به پرتگاه بندازن - 00:38:00.900 --> 00:38:02.619 ولی یک خدمتکار شیطانی نجاتم داد 00:38:02.619 --> 00:38:03.859 اونو دیدین؟ 00:38:04.740 --> 00:38:05.780 یک خدمتکار پیر بود؟ 00:38:06.339 --> 00:38:09.460 درست نیست، خدمتکار پیری در قصر شائوهائو نیست 00:38:13.539 --> 00:38:15.100 بانوی من 00:38:16.539 --> 00:38:17.539 فراموشش کن 00:38:17.539 --> 00:38:18.680 تنهام بذار 00:38:18.680 --> 00:38:20.219 میتونی بری 00:38:20.219 --> 00:38:22.259 خوبین؟ 00:38:23.139 --> 00:38:24.572 خوبم 00:38:58.339 --> 00:39:00.579 فکرکردی میتونی هروقت خواستی بیای بری؟ 00:39:01.339 --> 00:39:02.700 اومدم ببرمت 00:39:02.700 --> 00:39:04.040 اگه نیای، منم نمیرم 00:39:04.040 --> 00:39:05.539 من نمیرم 00:39:05.539 --> 00:39:07.259 پس تا وقتی بخوای صبرمیکنم 00:39:11.819 --> 00:39:14.099 لی شوئه باهام بیا 00:39:14.859 --> 00:39:16.660 کی باهات موافقت کردم؟ 00:39:16.660 --> 00:39:18.339 همش افکار الکی خودته 00:39:19.739 --> 00:39:21.052 تسلیم شو 00:39:22.940 --> 00:39:24.828 تسلیم شم؟ 00:39:28.940 --> 00:39:30.980 چطور میتونی اینقدر راحت بگی؟ 00:39:33.420 --> 00:39:36.079 این همه سختی برات هیچی نیست؟ 00:39:36.079 --> 00:39:37.900 میتونی ازشون بگذری؟ 00:39:40.420 --> 00:39:42.012 پس چی؟ 00:39:44.219 --> 00:39:46.339 وقتی قرار نیست پایان خوش باشه 00:39:46.339 --> 00:39:48.219 بی معنیه زندگی دونفر به خطر بیوفته 00:39:50.220 --> 00:39:51.500 منظورت چیه؟ 00:39:52.700 --> 00:39:55.020 بهتره قبل فهمیدن چونگ گوانگ بری 00:39:59.539 --> 00:40:01.739 مو شیائو 00:40:01.739 --> 00:40:04.179 باید بمونم درمورد مرگ پدرم تحقیق کنم 00:40:05.139 --> 00:40:06.619 منو ببخش که نمیتونم باهات بیام 00:40:08.299 --> 00:40:09.779 راستش اومدم اینجا 00:40:11.859 --> 00:40:13.539 چون دنبال یک چیزی بودم 00:40:14.099 --> 00:40:15.819 چی؟ 00:40:15.819 --> 00:40:16.940 پادزهر گل بی ریشه 00:40:17.500 --> 00:40:18.940 پادزهر گل بی ریشه؟ 00:40:19.579 --> 00:40:21.299 درسته 00:40:21.299 --> 00:40:22.739 استاد من مسموم شده 00:40:23.779 --> 00:40:24.779 شنیدم این گل 00:40:25.499 --> 00:40:26.979 در کوهستان سویو رشد میکنه 00:40:30.660 --> 00:40:31.932 لی شوئه 00:40:34.420 --> 00:40:35.420 مو شیائو 00:40:35.420 --> 00:40:36.579 بانوی من 00:40:36.579 --> 00:40:37.619 تیان شین میخواد شما رو ببینه 00:40:38.420 --> 00:40:40.124 اومدم 00:40:55.219 --> 00:40:57.739 نگهبان ستارگان یون چائو رو نجات بدین 00:40:58.619 --> 00:40:59.619 تیان شین لطفا بلند شو 00:41:01.979 --> 00:41:03.419 چش شده؟ 00:41:03.419 --> 00:41:05.900 ارباب ستارگان مجازاتشون کردن 00:41:05.900 --> 00:41:07.520 چون کمک کردن از اینجا برین 00:41:07.520 --> 00:41:10.019 الان در غار سنگی اژدها در پشت کوهستان تالار اجدادی زندانی شدن 00:41:11.499 --> 00:41:13.240 ارباب ستارگان شائوهائو 00:41:13.240 --> 00:41:15.560 نگهبان ستارگان یون چائو در غار سنگی اژدها هستن 00:41:15.560 --> 00:41:17.539 اونجا سردترین مکان دنیاست 00:41:20.980 --> 00:41:23.520 در گذشته یکی اونجا تهذیب کرد 00:41:23.520 --> 00:41:24.980 نزدیک بود بمیره 00:41:25.819 --> 00:41:26.859 میدونین 00:41:26.859 --> 00:41:29.620 ایشون از بچگی روش دستکاری آب رو اجرا میکردن 00:41:29.620 --> 00:41:31.300 از محل های سرد میترسن 00:41:31.300 --> 00:41:32.960 توی غار، آب یخ میشه 00:41:32.960 --> 00:41:34.160 ایشون 00:41:34.160 --> 00:41:35.660 نمیتونن از روش استفاده کنن 00:41:35.660 --> 00:41:37.260 تا سرما رو دفع کنن 00:41:38.220 --> 00:41:40.960 اگه اونجا خیلی مدت طولانی بمونن 00:41:40.960 --> 00:41:43.299 هرروز باید سرما رو تحمل کنن 00:41:44.699 --> 00:41:46.260 چطور میتونن؟ 00:41:46.260 --> 00:41:48.660 تیان شین بهم بگو 00:41:48.660 --> 00:41:49.819 چطور کمکش کنم 00:41:51.299 --> 00:41:53.020 ارباب ستارگان 00:41:54.060 --> 00:41:55.460 این طلای دورکننده سرماست 00:41:55.460 --> 00:41:56.499 از پرنده طلایی باستانی بدستش آوردم 00:41:57.219 --> 00:41:58.499 ببریدش 00:41:58.499 --> 00:42:00.499 میدرخشه 00:42:00.499 --> 00:42:01.619 شما رو گرم نگه میداره 00:42:02.300 --> 00:42:04.840 اون روز در تالار باستانی دیدم 00:42:04.840 --> 00:42:06.660 همه چی رو یخ زده کردین 00:42:06.660 --> 00:42:08.700 میدونم از سرما نمیترسین 00:42:10.259 --> 00:42:12.939 التماس میکنم 00:42:12.939 --> 00:42:14.700 به نگهبان ستارگان یون چائو کمک کنین 00:42:17.020 --> 00:42:18.340 من حتما 00:42:19.379 --> 00:42:20.800 در آینده جبران میکنم 00:42:20.800 --> 00:42:23.060 تیان شین کمکت میکنه 00:42:23.660 --> 00:42:24.660 باید برگردی 00:42:24.660 --> 00:42:26.220 شاید کسی بفهمه 00:42:26.900 --> 00:42:28.180 ممنون ارباب ستارگان شائوهائو 00:42:28.900 --> 00:42:30.908 زودباش برو 00:42:35.059 --> 00:42:36.284 بانوی من 00:42:36.980 --> 00:42:39.140 نگهبان ستارگان یون چائو بخاطر کمک به شما مجازات شده 00:42:39.140 --> 00:42:40.900 الان اربابان ستارگان کوهستان سویو 00:42:40.900 --> 00:42:42.020 شما رو سرزنش میکنن 00:42:42.859 --> 00:42:44.499 دراین زمان 00:42:44.499 --> 00:42:46.099 بهتره از دردسر دوری کنین 00:42:46.739 --> 00:42:48.399 اون بخاطر من به این روز افتاد 00:42:48.399 --> 00:42:49.979 چطور میتونم کاری نکنم؟ 00:42:50.820 --> 00:42:51.820 پس منم میام 00:42:51.820 --> 00:42:52.940 نمیشه 00:42:52.940 --> 00:42:54.260 اونجا سرده 00:42:54.260 --> 00:42:55.760 بیای هم کاری ازت برنمیاد 00:42:55.760 --> 00:42:56.760 و اینکه 00:42:56.760 --> 00:42:58.979 تنهایی برم مشکوک جلوه نمیکنه 00:42:58.979 --> 00:43:00.860 مراقب باشین بانوی من 00:43:00.860 --> 00:43:03.340 راستی مو شیائو 00:43:04.139 --> 00:43:05.459 هنوز در کوهستان سویو هست 00:43:05.459 --> 00:43:06.539 مو شیائو؟ 00:43:07.740 --> 00:43:09.219 دنبال پادزهر گل بی ریشه است 00:43:09.219 --> 00:43:10.459 برو بهش سر بزن 00:43:10.459 --> 00:43:12.219 چشم سریعا میرم 00:43:30.720 --> 00:43:43.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.668 --> 00:44:03.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.