WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:00.072 --> 00:30:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:59.220 --> 00:31:01.870
امروز، در سالن بزرگ،‏

00:41:44.006 --> 00:41:47.190
حضرت والا شما،
شاید او باید به در؟

00:41:55.924 --> 00:41:57.560
اعلیحضرت!

00:42:00.870 --> 00:42:05.650
لطفا کمي استراحت کنين.‏
ميفرستم کمي شربت عسل بيارن.

00:43:55.400 --> 00:43:59.790
اومدم تا بهت بگم دلم ازت گرفته.‏

00:44:01.540 --> 00:44:07.410
تو رو براي همه چي سرزنش ميکنم.‏

00:44:34.700 --> 00:44:36.860
عاليجناب‏...‏‏‏!‏‏‏

00:44:40.700 --> 00:44:43.570
عاليجناب‏...‏‏‏!‏‏‏

00:45:42.630 --> 00:45:46.620
<i>شما رنج ميکشين، عاليجناب؟</i>

00:45:47.570 --> 00:45:53.860
<i>اون قدر که اين همه لاغر شدين؟</i>

00:45:57.440 --> 00:46:02.680
<i>لطفا منو ببخشين، عاليجناب.‏</i>

00:46:03.030 --> 00:46:09.350
<i>لطفا به خاطر اين کار ببخشين.‏</i>

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:51:44.110 --> 00:51:47.330
<i>بانوي من‏‏!‏‏‏</i>

00:52:02.560 --> 00:52:04.630
بانوي من، بچه تقريبا به دنيا اومده‏‏!‏‏‏

00:52:04.770 --> 00:52:07.360
لطفا‏...‏ لطفا يه کم ديگه
از نيروتون استفاده کنين‏‏!‏‏‏

00:52:07.460 --> 00:52:15.020
بانوي من، ديگه داره تموم ميشه‏‏!‏‏‏
لطفا يه کم ديگه فشار بدين‏‏!‏‏‏

01:02:04.550 --> 01:02:08.160
<i>از کتاب کنفسيوس</i>

01:02:08.380 --> 01:02:11.590
نبايد کسي ديگران رو تحقير کنه
وقتي ميبينه خودش بالاتره،‏

01:02:11.590 --> 01:02:12.930
و نبايد به خاطر نقطه ضعف‌ها‏...‏‏

01:02:13.020 --> 01:02:15.470
‏‏...‏ به ديگران توهين کنه
وقتي ميبينه خودش بزرگتره.‏

01:02:15.570 --> 01:02:17.040
<i>ممکنه شما نجيب‌زاده باشين،‏</i>

01:02:17.110 --> 01:02:20.410
ولي چطور جرات ميکنين
يه بچه رو اين طور بزنين؟

01:02:20.670 --> 01:02:23.850
ـ زود اون بچه رو ولش کن‏‏!‏‏‏
ـ اي پست فطرت‏‏!‏‏‏

01:02:23.960 --> 01:02:27.250
چطور يه بچه برده جرات ميکنه
با من اين طور صحبت کنه‏‏!‏‏‏

01:02:27.310 --> 01:02:29.080
تو سزاوار کتک خوردني
تا حواستو جمع کني‏‏!‏‏‏

01:02:29.100 --> 01:02:32.250
افراد، اون بچه رو بگيرين‏‏!‏‏‏

01:02:32.390 --> 01:02:35.590
بايست‏‏!‏‏‏
من يه شاهزادم‏‏!‏‏‏

01:02:37.780 --> 01:02:41.920
مگه صدامو نشنيدين؟
من يه شاهزاده سلطنتيم‏‏!‏‏‏

01:02:44.450 --> 01:02:47.630
ـ گيوم‏‏!‏‏‏
ـ مادر‏‏!‏‏‏

01:02:54.090 --> 01:02:56.430
<i>شاهزاده يئون اينگ
و در آينده امپراتور يئونگ جو</i>

01:02:57.048 --> 01:03:02.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.