WEBVTT

00:00:09.200 --> 00:00:14.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:47.500 --> 00:00:48.875
چرا اونو آوردی اینجا؟

00:01:48.000 --> 00:01:54.833
برنگرد خونه

00:02:04.250 --> 00:02:05.250
چی شده، آئوف؟

00:02:05.291 --> 00:02:07.666
رئیس، شماره سریال رو پیدا کردم

00:02:07.750 --> 00:02:09.583
اسلحه تو سال ۲۰۰۶ ثبت شده

00:02:09.666 --> 00:02:10.916
صاحبش یوتاچای هست

00:02:11.791 --> 00:02:13.083
مطمئنی؟

00:02:13.166 --> 00:02:15.208
بله رئیس، چی شده؟

00:02:33.708 --> 00:02:36.041
سرگرد پلیس ویچای آرایاکیج

00:03:05.458 --> 00:03:07.041
چرا خونه‌تو تمیز نمی‌کنی؟

00:03:11.833 --> 00:03:12.958
وقت ندارم

00:03:17.625 --> 00:03:19.291
که چی؟ کاری که نمی‌کنی

00:03:35.250 --> 00:03:36.583
این پرونده رو یادت میاد؟

00:03:38.875 --> 00:03:39.875
آره

00:03:40.833 --> 00:03:43.666
همون خونه ویلایی وسط جنگل بود

00:03:44.250 --> 00:03:46.291
شنیدم صاحبش سال‌ها پیش رفت

00:03:46.375 --> 00:03:48.708
مردم میگن خونه جن‌زده‌ست

00:03:49.291 --> 00:03:51.250
یه نفر داره ازش مراقبت می‌کنه

00:03:52.416 --> 00:03:53.416
اون مرد کوره؟

00:03:53.500 --> 00:03:54.708
اسمش ناتیه

00:03:55.250 --> 00:03:56.500
میشناسیش؟

00:03:58.083 --> 00:03:59.458
یه بار انداختمش زندان

00:04:00.333 --> 00:04:01.500
به چه جرمی؟

00:04:02.166 --> 00:04:03.333
قطع درخت غیرقانونی

00:04:03.833 --> 00:04:07.083
 صاحب خونه بهش کمک کرد
از زندان بیاد بیرون و بهش کار داد

00:04:09.166 --> 00:04:10.250
این زن کیه؟

00:04:12.333 --> 00:04:13.875
یه دیوونه

00:04:14.708 --> 00:04:16.125
چطوری مرد؟

00:04:16.208 --> 00:04:20.250
با اسلحه پرید تو خونه
صاحبش مجبور شد از خودش دفاع کنه

00:04:20.333 --> 00:04:22.458
اسمش چی بود؟ از کجا اومده بود؟

00:04:23.083 --> 00:04:24.333
اینارو ننوشتی؟

00:04:24.958 --> 00:04:26.375
من از کجا بدونم؟

00:04:27.958 --> 00:04:28.958
باشه

00:04:29.333 --> 00:04:30.708
اومدی اینجا

00:04:31.916 --> 00:04:33.416
فقط واسه این بپرسی؟

00:04:35.208 --> 00:04:38.000
سر سالگرد فوت مامانت نیومدی

00:04:43.375 --> 00:04:46.041
سعی نکردی بفهمی کی بود؟

00:04:47.250 --> 00:04:48.916
از کجا می‌تونستم بفهمم؟

00:04:49.833 --> 00:04:53.041
نه مدرکی داشت، نه حتی یه کارت شناسایی

00:04:57.458 --> 00:04:58.916
ولی اسلحه داشت

00:05:02.000 --> 00:05:05.791
این همون اسلحه‌ست که گذاشتی به عنوان مدرک؟

00:05:07.125 --> 00:05:08.541
آره، همونه

00:05:09.666 --> 00:05:11.250
چطوری سر از اونجا درآورد؟

00:05:12.041 --> 00:05:15.333
 این اسلحه سال ۲۰۰۶ ثبت شده
چطور می‌تونه همون باشه؟

00:05:16.791 --> 00:05:18.375
مدارک رو دستکاری کردی؟

00:05:19.291 --> 00:05:22.666
چی میگی؟ همچین چیزی مگه ممکنه؟

00:05:35.208 --> 00:05:36.708
یا اومدی اینجا

00:05:38.166 --> 00:05:39.583
با من دعوا کنی؟

00:05:40.083 --> 00:05:41.291
من دعوا ندارم

00:05:42.208 --> 00:05:43.958
فقط می‌خوام بدونم چی شده

00:05:45.833 --> 00:05:47.708
همه‌چیز تو گزارش هست

00:05:49.166 --> 00:05:50.291
دیگه چی می‌خوای؟

00:05:55.583 --> 00:05:56.750
یه چیز دیگه هم هست

00:05:58.250 --> 00:05:59.250
چی؟

00:06:02.250 --> 00:06:06.250
 اون مرده یه کاغذ داشت که
روش یه سری عدد نوشته شده بود

00:06:07.791 --> 00:06:08.916
چه عددی؟

00:06:09.666 --> 00:06:11.750
من از کجا بدونم؟

00:06:12.791 --> 00:06:13.875
شاید شماره لاتاری بوده

00:06:25.666 --> 00:06:26.500
من رفتم

00:06:26.583 --> 00:06:27.583
صبر کن

00:06:33.000 --> 00:06:34.125
چیه؟

00:06:35.416 --> 00:06:38.333
سالگرد مرگ مامانت فقط یه بار تو ساله

00:06:38.833 --> 00:06:40.041
چرا نمی‌تونی بیای؟

00:06:42.708 --> 00:06:43.958
چت شده؟

00:06:46.125 --> 00:06:50.041
وقتی زنده بود کتکش می‌زدی
حالا می‌خوای نیکو بشی؟

00:06:55.291 --> 00:06:57.541
خودت چی؟ تو اینقدر درستکار شدی؟

00:06:59.125 --> 00:07:01.291
چرا؟ چه ربطی به من داره؟

00:07:04.750 --> 00:07:08.250
تو برای ترفیع اینقدر علاف شدی
که با رئیس‌ت رابطه داشتی

00:07:32.083 --> 00:07:33.541
مرسی که بزرگم کردی

00:08:09.208 --> 00:08:11.666
برای مردم

00:08:30.333 --> 00:08:31.333
بله، بازرس؟

00:08:33.458 --> 00:08:34.625
ببخشید

00:09:00.708 --> 00:09:02.708
چرا انقدر به این پرونده علاقه داری؟

00:09:03.333 --> 00:09:05.833
چه ربطی به ناپدید شدنشون داره؟

00:09:09.083 --> 00:09:10.375
نمی‌دونم

00:09:11.625 --> 00:09:14.875
حداقل این دو حادثه تو همون جا اتفاق افتاده

00:09:17.375 --> 00:09:20.166
چرا خودتو خشک نمی‌کنی که سرما نخوری؟

00:09:25.541 --> 00:09:27.000
بازرس، این تفنگه

00:09:29.041 --> 00:09:31.458
خب، این مال کیه؟ -
شوهر واریه -

00:09:32.708 --> 00:09:34.875
چطور این تفنگ رسید به جعبه مدارک از 1992؟

00:09:36.083 --> 00:09:37.083
منم گیج شدم

00:09:37.708 --> 00:09:40.833
 فکر می‌کنی کسی
تفنگ جدید رو با قدیمیش عوض کرده؟

00:09:44.875 --> 00:09:45.875
...دیشب

00:09:48.208 --> 00:09:50.625
واریه بهم زنگ زد و گفت تفنگ داره

00:09:55.125 --> 00:09:56.583
چرا داری برش می‌گردونی؟

00:09:58.000 --> 00:09:59.041
لطفا پسش بگیر

00:10:00.250 --> 00:10:01.541
نمی‌دونم چطور ازش استفاده کنم

00:10:02.541 --> 00:10:04.583
فقط نگهش دار، ناتی

00:10:05.333 --> 00:10:08.458
ازش استفاده کن که خودتو محافظت کنی
اگه دوباره اون تفنگ رو گم کرد

00:10:10.416 --> 00:10:11.416
اگه لازم شد، بزنیش

00:10:12.458 --> 00:10:13.458
بزنیش

00:10:15.250 --> 00:10:17.125
نمی‌تونم این کارو بکنم، خانم پانی‌دا

00:10:18.291 --> 00:10:21.041
 پس می‌خوای بذاری اون توی
این خونه به مردم آسیب بزنه؟

00:10:21.833 --> 00:10:24.000
الان تو تنها مرد توی خونه‌ای

00:10:25.041 --> 00:10:26.958
باید از ما محافظت کنی، ناتی

00:10:30.291 --> 00:10:31.875
می‌کنم، خانم پانی‌دا

00:10:43.250 --> 00:10:45.291
خوشحالی اینجا زندگی می‌کنی؟

00:10:46.750 --> 00:10:47.750
آره

00:10:49.583 --> 00:10:51.458
پس می‌تونیم همیشه با هم بمونیم؟

00:11:08.125 --> 00:11:09.125
هی

00:11:12.916 --> 00:11:14.000
هی

00:11:15.125 --> 00:11:16.208
چیه؟

00:11:16.291 --> 00:11:17.833
چرا منو زندانی کردی؟

00:11:18.416 --> 00:11:19.833
چکارت کردم؟

00:11:19.916 --> 00:11:23.166
ماشینمو چپه کردم و نزدیک بود بمیرم
هنوز هم ازم اینو می‌پرسی؟

00:11:23.250 --> 00:11:25.208
می‌خواستی منو بکشی؟

00:11:25.916 --> 00:11:29.125
کی می‌خواست تو رو بکشه؟
من داشتم می‌بردمت پیش پلیس

00:11:29.833 --> 00:11:31.083
چکار اشتباهی کردم؟

00:11:31.833 --> 00:11:35.333
تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟
چطور وارد این خونه شدی؟

00:11:35.416 --> 00:11:37.125
بعلاوه، این تفنگ لعنتی رو هم آوردی

00:11:37.208 --> 00:11:39.041
مطمئنی نمی‌خواستی خونواده رو بدزدی؟

00:11:40.625 --> 00:11:41.625
نه،

00:11:42.083 --> 00:11:43.083
این کارو نکردم

00:11:44.208 --> 00:11:45.708
همه چیزو اشتباه فهمیدن

00:11:56.875 --> 00:11:57.875
هی

00:11:58.750 --> 00:12:00.000
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟

00:12:00.791 --> 00:12:01.791
این سال چنده؟

00:12:04.416 --> 00:12:05.666
1992ه، نه؟

00:12:08.416 --> 00:12:09.416
آره

00:12:10.708 --> 00:12:11.708
1992

00:12:15.625 --> 00:12:17.041
اسم من واریه است

00:12:17.625 --> 00:12:19.500
من از آینده اومدم

00:12:19.583 --> 00:12:21.500
من صاحب این خونه‌ام

00:12:21.583 --> 00:12:23.416
این مزخرفاته، دیوونه

00:12:23.500 --> 00:12:24.666
من واریه‌ام

00:12:24.750 --> 00:12:26.500
من دختر رئیس‌ت هستم

00:12:26.583 --> 00:12:29.625
بذار برم، الان -
چی داری میگی؟ -

00:12:29.708 --> 00:12:33.416
خانم واری سال پیش با پدرش مردن

00:12:47.458 --> 00:12:49.583
این دختر خانم واریه

00:13:01.750 --> 00:13:04.083
مرده در ۱۹۹۱ مرده در ۱۹۹۱

00:13:07.250 --> 00:13:09.500
پدر و دختر که از خیلی وقت پیش مردن، مگه نه؟

00:13:30.416 --> 00:13:31.416
پانیـدا ۱۹۹۲

00:13:34.500 --> 00:13:36.625
واریـ ۱۹۹۲

00:13:39.041 --> 00:13:40.291
بدن شناسایی‌نشده ۱۹۹۲

00:13:40.375 --> 00:13:41.916
پرونده جرم جدی

00:13:42.000 --> 00:13:43.333
این دو پرونده

00:13:44.750 --> 00:13:46.500
نمیتونه به هم ربط داشته باشه

00:13:53.083 --> 00:13:55.750
خب، پدرت چی گفت؟

00:13:57.625 --> 00:13:58.833
اون هیچی نیست

00:13:59.416 --> 00:14:00.708
پیره

00:14:00.791 --> 00:14:02.500
بذار هر طور می‌خواد باشه

00:14:03.958 --> 00:14:05.083
مثل مامانم؟

00:14:11.791 --> 00:14:14.083
علت مرگ: سقوط از ارتفاع
بدن سوخته

00:14:24.083 --> 00:14:25.166
چیه؟

00:14:26.375 --> 00:14:27.958
این رو تو خونه واری پیدا کردم

00:14:32.083 --> 00:14:33.916
دقیقاً مثل بدنی که تو عکس هست

00:14:34.500 --> 00:14:35.500
آره

00:14:39.666 --> 00:14:42.541
پدرم هم گفت یه تیکه کاغذ با شماره روش بوده

00:14:59.166 --> 00:15:00.416
چی گه؟

00:15:01.541 --> 00:15:03.041
چطور ممکنه این؟

00:15:06.625 --> 00:15:08.166
اون توی خونه‌س

00:15:09.000 --> 00:15:11.291
کجا؟ ما همه جا رو گشتیم

00:15:12.625 --> 00:15:13.750
اون توی خونه‌س

00:15:14.666 --> 00:15:15.750
ولی الان نه

00:15:16.666 --> 00:15:17.791
الان نه این موقع

00:15:18.416 --> 00:15:19.916
منظورت چیه، فاه؟

00:15:21.750 --> 00:15:22.750
بازرس

00:15:42.291 --> 00:15:43.291
چیه؟

00:15:46.291 --> 00:15:47.583
ترسیدم

00:15:51.041 --> 00:15:52.041
از چی ترسیدی؟

00:16:42.708 --> 00:16:45.208
ببین، هیچ چی نیست که ترس داشته باشی

00:16:55.541 --> 00:16:56.541
هی

00:16:57.750 --> 00:16:59.208
بذار بیام بیرون

00:17:00.083 --> 00:17:01.875
نمیتونی منو اینجوری حبس کنی

00:17:03.375 --> 00:17:04.791
میتونی ساکت بشی؟

00:17:07.875 --> 00:17:11.166
لطفاً بذار برم من فقط اومدم بچمو پیدا کنم

00:17:12.916 --> 00:17:14.458
بچمو بهم پس بده

00:17:14.958 --> 00:17:15.958
بچه؟

00:17:18.541 --> 00:17:19.750
کدوم بچه؟

00:17:21.250 --> 00:17:22.250
بچه‌ای که مامانم

00:17:24.583 --> 00:17:25.791
...بچه‌ای که رئیست

00:17:28.250 --> 00:17:30.208
رئیست بچمو دزدید

00:17:58.500 --> 00:18:02.166
بذار برم بیرون

00:18:03.041 --> 00:18:04.041
بذار برم بیرون

00:18:04.125 --> 00:18:05.125
خفه شو

00:18:05.541 --> 00:18:07.708
گفتم خفه شو -
بذار برم بیرون -

00:18:07.791 --> 00:18:09.291
می‌خوای بمیری یا چی؟

00:18:09.375 --> 00:18:11.291
جیغ زدن هیچ فایده‌ای نداره

00:18:11.375 --> 00:18:13.666
بچمو بهم بده بذار برم بیرون

00:18:14.250 --> 00:18:15.291
الان بذار برم بیرون

00:18:15.833 --> 00:18:18.500
بذار برم بیرون

00:18:18.583 --> 00:18:20.333
بذار برم بیرون

00:18:21.000 --> 00:18:22.791
بچمو بهم بده

00:18:24.083 --> 00:18:25.083
بذار برم بیرون

00:18:55.541 --> 00:18:56.916
این بالا چیکار می‌کنی؟

00:18:58.416 --> 00:19:00.916
اون زن که نمی‌تونه ساکت بشه، خانم پانیـدا

00:19:01.000 --> 00:19:05.166
 خب، نمی‌تونی یه کاری کنی؟
یه چیزی پیدا کن، دهنشو ببند

00:19:06.666 --> 00:19:10.041
اون زن گفت اومده بچش رو پیدا کنه

00:19:10.125 --> 00:19:12.791
چرا باید به حرف یه دیوونه گوش بدی؟

00:19:16.333 --> 00:19:17.333
...اون دختر

00:19:17.375 --> 00:19:18.500
اون بچم هست

00:19:19.875 --> 00:19:22.416
گفتم که اون بچم هست

00:19:22.500 --> 00:19:24.333
..ولی -
هیچ "ولی"ی نیست -

00:19:25.916 --> 00:19:27.875
همین کارایی که میگم رو بکن

00:20:32.958 --> 00:20:33.958
ادامه بده، لطفاً

00:20:41.541 --> 00:20:42.541
کاپیتان

00:20:46.125 --> 00:20:47.250
بله، سرهنگ؟

00:20:47.958 --> 00:20:49.083
بازپرس فاه کجاست؟

00:20:51.083 --> 00:20:52.083
هیچ خبری ندارم، قربان

00:20:57.250 --> 00:20:58.250
این بدن کیه؟

00:21:00.833 --> 00:21:02.375
این مدرک یه پرونده هست

00:21:02.458 --> 00:21:04.500
لطفاً عقب برید، آقا -
"قربان" -

00:21:06.333 --> 00:21:07.333
"باید بگی "قربان -

00:21:09.125 --> 00:21:10.791
لطفاً عقب برید، قربان

00:21:12.333 --> 00:21:13.333
یکی مرده؟

00:21:14.916 --> 00:21:17.625
کاپیتان، میشه توضیح بدید؟

00:21:20.583 --> 00:21:23.250
یه نفر بیشتر از 30 سال پیش توی اون خونه مرد

00:21:23.916 --> 00:21:25.041
بیشتر از 30 سال پیش؟

00:21:25.541 --> 00:21:28.375
چرا میرید سراغ یه پرونده 30 سال پیش؟

00:21:29.375 --> 00:21:32.416
بله، این پرونده بیشتر از 30 سال پیشه

00:21:33.083 --> 00:21:35.666
که توی خونه‌ای اتفاق افتاد
که خانواده شما اونجا ناپدید شدن

00:21:37.916 --> 00:21:38.916
منو ببرین اونجا

00:22:50.500 --> 00:22:56.041
بذارید بیرون

00:22:56.125 --> 00:22:58.000
بذار برم بیرون

00:22:58.666 --> 00:23:03.333
بذار برم بیرون

00:23:03.833 --> 00:23:08.000
بچه‌مو بهم پس بدید

00:23:11.791 --> 00:23:14.000
بچه‌مو بهم پس بدید

00:23:32.291 --> 00:23:34.416
بذار برم بیرون

00:24:25.916 --> 00:24:27.333
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:24:44.833 --> 00:24:45.833
برو عقب

00:24:47.000 --> 00:24:48.000
وگرنه شلیک می‌کنم

00:25:15.333 --> 00:25:16.333
دایی ناتی

00:25:40.416 --> 00:25:41.416
نکن

00:25:41.750 --> 00:25:42.916
لطفاً شلیک نکن

00:25:43.625 --> 00:25:45.458
من فقط دستورهای رئیسم رو اجرا می‌کنم

00:27:38.125 --> 00:27:41.000
چطور اومدی اینجا؟
با بچم میخوای چیکار کنی؟

00:27:41.500 --> 00:27:44.125
بچه‌ت؟ من بچه‌ت هستم

00:27:44.625 --> 00:27:46.750
اون بچه دختر منه

00:27:46.833 --> 00:27:48.625
اون نوه‌ت هست

00:27:48.708 --> 00:27:51.125
دیگه به من مادر نگو

00:27:51.208 --> 00:27:52.833
عقلت رو از دست دادی؟

00:27:52.916 --> 00:27:53.750
مامان

00:27:53.833 --> 00:27:55.541
ببین چی می‌گم

00:27:56.125 --> 00:27:58.333
نمی‌دونم چطور اینجا اومدم

00:27:59.125 --> 00:28:02.916
من و دخترم از آینده اومدیم

00:28:03.666 --> 00:28:05.291
من از سال 2024 اومدم

00:28:10.125 --> 00:28:11.333
سفر در زمان؟

00:28:12.333 --> 00:28:14.541
بله، من از اونجا سفر در زمان کردم

00:28:15.708 --> 00:28:18.375
من... من می‌خوام دخترم رو پس بگیرم

00:28:18.458 --> 00:28:20.375
بچه‌مو بهم پس بدید -
نه -

00:28:20.458 --> 00:28:22.083
بچه‌مو بهم پس بدید -
نه -

00:28:22.166 --> 00:28:26.166
نمی‌تونی بچه‌مو بگیری

00:28:26.250 --> 00:28:29.500
مین بچه تو نیست
اون بچه‌ت مرده

00:28:36.416 --> 00:28:38.708
منو مجبور نکن

00:28:59.291 --> 00:29:02.833
مامان

00:29:04.125 --> 00:29:08.500
لطفاً بچه‌مو بهم پس بده
دارم خواهش می‌کنم دارم خواهش می‌کنم

00:29:09.000 --> 00:29:10.333
بچه‌مو بهم پس بده

00:29:11.541 --> 00:29:15.208
بچه‌مو بهم پس بده

00:29:19.458 --> 00:29:21.875
من دیگه بچه‌ای رو از دست نمیدم

00:29:23.333 --> 00:29:25.458
من دیگه نمی‌خوام بچه‌مو از دست بدم

00:29:27.500 --> 00:29:31.708
من واریم، دخترتم

00:29:34.458 --> 00:29:35.458
اون بچه

00:29:36.500 --> 00:29:38.583
دختر من بوده

00:29:39.875 --> 00:29:42.666
اون دختر منه

00:30:41.083 --> 00:30:42.333
هیچ چیزی نیست، عزیزم

00:30:43.375 --> 00:30:44.416
نترس

00:30:46.708 --> 00:30:49.875
هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه تو رو از من بگیره

00:30:53.208 --> 00:30:54.208
عزیزم

00:32:27.666 --> 00:32:29.708
این خونه خانم واریاست

00:32:33.625 --> 00:32:34.625
بازپرس فاه

00:32:35.625 --> 00:32:36.833
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:32:38.833 --> 00:32:39.833
چی شده؟

00:32:41.166 --> 00:32:42.166
هی

00:32:42.500 --> 00:32:44.125
تقصیر توئه، بی‌شعور

00:32:44.208 --> 00:32:46.666
فقط وقتی شجاعی که با ضعیف‌تر از خودت باشی، حیوون

00:32:46.750 --> 00:32:48.958
بیا اینجا -
بس کن برو عقب -

00:32:50.208 --> 00:32:51.291
بذار کمک کنم بلند شی

00:32:52.500 --> 00:32:53.541
چی کار می‌کنی؟

00:32:55.041 --> 00:32:56.458
باید هزینه‌شو بدی

00:32:56.541 --> 00:32:57.375
دستتو از من بردار

00:32:57.458 --> 00:33:01.041
میدونی کیه؟
من دیگه نمی‌تونم کمکت کنم

00:33:01.666 --> 00:33:03.000
کی ازت خواست کمک کنی؟

00:33:09.958 --> 00:33:11.958
فکر کردی خودتو چی می‌بینی؟

00:33:12.041 --> 00:33:13.958
اینکه هی بگی می‌خوای از زن‌ها محافظت کنی

00:33:14.666 --> 00:33:17.833
حس مردونگیت رو بیشتر می‌کنه؟

00:33:18.958 --> 00:33:20.166
محافظت، به جهنم

00:33:30.666 --> 00:33:31.916
و این چی؟

00:33:34.166 --> 00:33:35.833
اینم می‌گی محافظت؟

00:33:36.958 --> 00:33:37.958
این؟

00:33:42.791 --> 00:33:44.625
فقط دنبال قدرتی

00:33:46.375 --> 00:33:49.833
دنبال مراسمی
که خودتون رو راضی کنین

00:33:49.916 --> 00:33:51.875
فقط می‌خواین حکومت کنین

00:33:51.958 --> 00:33:54.083
دیگه از اینکه از کسی مراقبت می‌کنی، تعریف نکن

00:33:56.000 --> 00:33:57.041
...من

00:33:58.916 --> 00:34:00.541
خودم از خودم مراقبت می‌کنم

00:34:43.166 --> 00:34:50.125
خانه جارکانانت
1932

00:34:54.625 --> 00:34:55.666
ایستگاه پلیس تاکواپا

00:35:44.166 --> 00:35:48.250
ارائه خلاصه پرونده‌ی یک جرم جدی

00:35:50.458 --> 00:35:51.625
سلام، کارآگاه آینده

00:35:55.000 --> 00:35:56.291
این نتایج دی‌ان‌ای هست

00:36:26.750 --> 00:36:28.458
اسم پدر؟

00:36:30.416 --> 00:36:31.416
نه

00:36:32.916 --> 00:36:35.541
پس اسم پدر روی شناسنامه نمیاد

00:36:36.750 --> 00:36:37.750
باشه

00:36:46.958 --> 00:36:49.583
بازپرس دانایی

00:37:24.791 --> 00:37:26.000
نتایج دی‌ان‌ای رسید

00:37:27.166 --> 00:37:28.666
ولی خیلی عجیبه

00:37:29.333 --> 00:37:30.333
چطور یعنی؟

00:37:31.125 --> 00:37:35.625
سه نمونه‌ای که فرستادیم
به نظر میاد مال یک نفر باشه

00:37:36.916 --> 00:37:38.916
این همون مسواک دختره، درسته؟

00:37:40.041 --> 00:37:42.125
چرا اصلاً تعجب نمی‌کنی؟

00:37:44.583 --> 00:37:46.875
احتمالاً توی پروسه یه سری اشتباهات شده

00:37:49.375 --> 00:37:50.791
الان برای این پرونده چی میشه؟

00:37:51.833 --> 00:37:53.291
دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونیم اینو ببندیم، درسته؟

00:37:55.333 --> 00:37:57.666
دیگه نمی‌شه چیزی که گذشته رو درست کرد

00:38:16.125 --> 00:38:17.875
اگه کمکی خواستی، بهم زنگ بزن

00:38:18.500 --> 00:38:19.958
این یه دستور بود؟

00:38:20.750 --> 00:38:21.916
کاش بود

00:38:24.166 --> 00:38:26.375
سعی می‌کنم منتقل شم به جایی که تو میری

00:38:28.333 --> 00:38:29.333
بازرس

00:38:32.541 --> 00:38:36.583
برو دنبال خلافکارا. وقتتو تلف نکن دنبالم بیفتی

00:38:42.500 --> 00:38:44.916
تائه، من خوبم هیچ مشکلی نیست

00:39:17.416 --> 00:39:20.666
پرونده افراد مفقود شده خانه جاراکانات

00:39:32.875 --> 00:39:34.250
پانیادا 1992 واری 1992

00:39:34.333 --> 00:39:36.958
روز 16 اکتبر مفقود شد
روز 18 اکتبر مفقود شد

00:39:37.041 --> 00:39:41.583
مدرک مهم
سوابق ثبت احوال

00:39:57.458 --> 00:40:04.208
بدن ناشناس 1992
روز 18 اکتبر مفقود شد

00:40:13.750 --> 00:40:19.458
پانیادا 1992 واری 1992
روز 16 اکتبر مفقود شد

00:40:19.541 --> 00:40:22.208
از این به بعد، من مادر توام

00:40:22.791 --> 00:40:24.708
یه مقدار از حافظه‌شو از دست داده

00:40:24.791 --> 00:40:27.583
به خاطر یه آسیب جدی عاطفی

00:40:28.083 --> 00:40:31.458
من از تو مراقبت می‌کنم
و تا آخر عمر باهات می‌مونم

00:40:32.833 --> 00:40:34.833
دیگه تو رو از دست نمی‌دم

00:40:37.458 --> 00:40:39.125
از این خونه می‌ریم بیرون

00:40:40.041 --> 00:40:41.833
و یه زندگی جدید شروع می‌کنیم

00:40:42.666 --> 00:40:43.500
مین

00:40:43.583 --> 00:40:44.583
مادر و دختر

00:40:44.666 --> 00:40:45.666
مین

00:40:45.708 --> 00:40:47.125
دختر و مادر

00:40:47.208 --> 00:40:48.208
مین

00:40:58.291 --> 00:40:59.500
از امروز به بعد

00:41:01.250 --> 00:41:03.166
اسم تو واریه

00:41:04.458 --> 00:41:05.875
واری جاراکانات

00:41:26.000 --> 00:41:27.000
واری

00:41:53.958 --> 00:41:56.000
واقعا خودتی، درسته؟

00:41:56.875 --> 00:41:57.875
مامان

00:42:10.833 --> 00:42:13.250
شورای ملی صلح و نظم

00:42:35.750 --> 00:42:37.958
بگو ببینم کی هستی؟

00:42:38.458 --> 00:42:39.458
این خودم

00:42:39.958 --> 00:42:42.875
من واریه، دخترتم

00:42:53.958 --> 00:42:55.375
اوه بیا خونه

00:42:56.666 --> 00:42:57.666
...نیا

00:42:59.916 --> 00:43:01.583
نیا خونه

00:43:23.041 --> 00:43:24.291
سلام

00:43:25.875 --> 00:43:27.333
مین، عزیزم

00:43:34.958 --> 00:43:37.083
بیا اینجا چی کار می‌کنی؟ -
ول کن -

00:43:37.166 --> 00:43:38.250
ول کن -
نه -

00:43:39.750 --> 00:43:41.166
بیا اینجا -
ول کن -

00:43:59.416 --> 00:44:01.041
بیا قایم‌موشک بازی کنیم

00:44:03.750 --> 00:44:04.958
یک

00:44:05.708 --> 00:44:06.916
دو

00:44:07.625 --> 00:44:09.208
سه

00:44:10.875 --> 00:44:11.875
کجا میری؟

00:44:14.041 --> 00:44:15.166
من طلاق می‌گیرم

00:44:17.000 --> 00:44:18.833
دخترمونم با خودم می‌برم

00:44:19.916 --> 00:44:21.000
نمیذارم

00:44:59.416 --> 00:45:01.625
مامان، کجا میریم؟

00:45:01.630 --> 00:45:06.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.