WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.547 --> 00:01:34.612 =سعادت مضاعف= 00:01:35.334 --> 00:01:37.944 =قسمت پانزدهم= 00:01:38.027 --> 00:01:39.027 اول بشین تو ماشین 00:01:42.307 --> 00:01:43.186 همینجا وایسا 00:01:43.266 --> 00:01:43.987 خودم درستش میکنم 00:01:44.067 --> 00:01:45.067 باشه 00:01:47.587 --> 00:01:48.466 واقعا معذرت میخوام 00:01:48.546 --> 00:01:49.187 اشکالی نداره 00:01:49.267 --> 00:01:50.546 از طرف اونم عذر میخوام 00:01:50.626 --> 00:01:52.266 نیازی نیست من از تو بیشتر میشناسمش 00:01:52.667 --> 00:01:53.986 داره یاد میگیره دیگه 00:01:54.227 --> 00:01:54.988 خب بزار 00:01:55.068 --> 00:01:56.227 اول یه عکس بگیرم؟ 00:01:56.307 --> 00:01:57.307 آره بگیر 00:02:04.067 --> 00:02:06.136 چقدر باحاله این پسره 00:02:18.987 --> 00:02:19.986 دیدی شو کایشین؟ 00:02:20.066 --> 00:02:20.866 یه مرد 00:02:20.946 --> 00:02:21.827 همه چیزش 00:02:21.907 --> 00:02:23.147 به مسئولیت‌پذیریشه 00:02:23.267 --> 00:02:23.867 درسته؟ 00:02:23.947 --> 00:02:25.747 هم خونسرده هم مسئولیت‌ پذیره 00:02:25.827 --> 00:02:26.827 چه خوبه واقعا 00:02:27.666 --> 00:02:30.146 اگه نتونی بگیریش من امتحان میکنم 00:02:30.226 --> 00:02:31.106 جرأتشو نداری 00:02:31.186 --> 00:02:32.346 پات رو میشکنم 00:02:32.666 --> 00:02:33.666 نگاه کن ببین دارم یا نه 00:02:38.186 --> 00:02:39.186 گوش کن 00:02:39.346 --> 00:02:40.666 یه ذره شرایط رو درک کنی بد نیستا 00:02:40.746 --> 00:02:41.747 برو کارتو بکن 00:02:41.827 --> 00:02:43.786 چه کاری؟ من کاری ندارم که 00:02:44.587 --> 00:02:45.347 صبر کن شو کایشین 00:02:45.427 --> 00:02:46.747 میخوای تو این گرما برم؟ 00:02:46.827 --> 00:02:47.827 تو خیلی دلبسته‌اش شدی‌ها 00:02:47.827 --> 00:02:48.507 نمیرم 00:02:48.587 --> 00:02:49.587 خفه شو 00:02:50.427 --> 00:02:51.586 خب تموم شد 00:02:51.666 --> 00:02:52.986 مسئول بیمه‌ بقیه‌شو انجام میده 00:02:53.066 --> 00:02:54.008 - آره - خیلی خب 00:02:54.008 --> 00:02:55.307 - باشه - خداحافظ 00:02:57.547 --> 00:02:58.546 خب کارم تمومه 00:02:58.626 --> 00:02:59.787 شما دوتا عقب بشینین 00:02:59.867 --> 00:03:00.867 من میشینم پشت فرمون 00:03:01.107 --> 00:03:01.906 باشه 00:03:02.027 --> 00:03:03.106 سلام آقای مِی 00:03:03.186 --> 00:03:04.307 من لی شیاوشیاو هستم 00:03:04.666 --> 00:03:05.826 قبلاً همدیگه رو دیدیم 00:03:05.906 --> 00:03:06.707 یادم میاد شما رو 00:03:06.787 --> 00:03:08.066 اون کار داره باید بره 00:03:08.587 --> 00:03:09.587 یه تاکسی بگیر 00:03:13.427 --> 00:03:14.028 این‌قدر عجله داره؟ 00:03:14.028 --> 00:03:15.067 کار داره دیگه 00:03:15.067 --> 00:03:15.748 آره 00:03:15.828 --> 00:03:16.787 من دیگه برم آقای می 00:03:16.867 --> 00:03:18.066 - باشه - آروم برون 00:03:18.147 --> 00:03:19.147 میبینمتون 00:03:19.307 --> 00:03:20.307 خدافظ 00:03:39.746 --> 00:03:40.786 خوشحالم که حالت خوبه 00:03:56.027 --> 00:03:57.027 الو؟ 00:03:57.786 --> 00:03:58.827 خب من دیگه برم 00:03:58.987 --> 00:04:00.747 قولی که دادی یادته دیگه؟ 00:04:00.827 --> 00:04:02.307 بچه‌ها رو طبق قرار میبرم 00:04:02.547 --> 00:04:03.266 تو هم قولی که 00:04:03.346 --> 00:04:04.346 دادی یادت نره 00:04:13.976 --> 00:04:14.712 حالم بد شد 00:04:34.466 --> 00:04:36.106 الکی حرصش دادی الان؟ 00:04:37.067 --> 00:04:38.426 با بستن کمربندم؟ 00:04:40.346 --> 00:04:41.528 من که بچه نیستم 00:04:42.906 --> 00:04:44.587 ولی از نظر من بچه‌ای 00:04:46.187 --> 00:04:47.667 ولی راستش رو بخوای باید ازت تشکر کنم 00:04:47.747 --> 00:04:48.906 ممنون که اومدی 00:04:49.208 --> 00:04:50.104 همین؟ فقط همین؟ 00:04:54.707 --> 00:04:55.866 آها حالا شد 00:04:56.027 --> 00:04:57.387 این سبک شو کایشینه دیگه 00:05:00.866 --> 00:05:02.187 راستش باید ازت تشکر کنم 00:05:03.426 --> 00:05:04.426 یعنی چی؟ 00:05:05.426 --> 00:05:07.226 کارم امروز خوب پیش نرفت 00:05:07.387 --> 00:05:08.466 اون موقع فک میکردم 00:05:08.546 --> 00:05:09.786 اگه تو کنارم بودی 00:05:09.866 --> 00:05:10.906 همه چی بهتر میشد 00:05:11.306 --> 00:05:12.027 که خب همینم شد 00:05:12.107 --> 00:05:13.666 دیدنت کلی خوشحالم کرد 00:05:13.866 --> 00:05:15.226 اسمت واقعا قشنگه 00:05:15.306 --> 00:05:17.146 کایشین یعنی خوشحال بودن 00:05:17.226 --> 00:05:18.786 و خوشحالیت هم منتقل میشه 00:05:20.546 --> 00:05:22.067 میخوای بری شرکت؟ 00:05:22.147 --> 00:05:23.306 نه نمیرم 00:05:24.267 --> 00:05:25.267 میخوای بچه‌ها رو بیاری؟ 00:05:26.187 --> 00:05:27.146 نه امروز لازم نیست 00:05:27.226 --> 00:05:28.666 واسه اینکار پرستار گرفتم 00:05:28.906 --> 00:05:30.067 شام هم خودش درست میکنه 00:05:30.147 --> 00:05:30.906 ولی باید 00:05:30.986 --> 00:05:31.986 قبل هفت برگردم خونه 00:05:33.827 --> 00:05:34.428 یعنی 00:05:34.508 --> 00:05:35.906 هنوز سه ساعت وقت داریم؟ 00:05:37.666 --> 00:05:38.467 نظرت چیه 00:05:38.547 --> 00:05:39.786 بریم یه جایی خوش بگذرونیم؟ 00:05:41.947 --> 00:05:42.947 کمرم 00:05:43.226 --> 00:05:44.947 هنوز خوب نشده 00:05:45.027 --> 00:05:45.587 چرا هنوزم 00:05:45.667 --> 00:05:47.067 گیر دادی به این کمرت آخه؟ 00:05:47.187 --> 00:05:48.507 اصلاً منظورم اون نبود 00:05:49.147 --> 00:05:50.147 باشه بابا 00:05:50.426 --> 00:05:51.426 فهمیدم 00:05:54.947 --> 00:05:55.627 ریلکس باش 00:05:55.707 --> 00:05:56.707 یه کم سرده فقط 00:06:01.507 --> 00:06:02.587 آروم باش 00:06:09.226 --> 00:06:10.666 آره ریلکس کن 00:06:15.426 --> 00:06:16.426 استرس نداشته باش 00:06:20.906 --> 00:06:21.747 همه چی نرماله 00:06:21.827 --> 00:06:22.827 تموم شد 00:06:25.866 --> 00:06:26.866 خب نفر بعدی 00:06:28.106 --> 00:06:28.868 چی کار میکنی؟ 00:06:28.948 --> 00:06:31.067 این‌قدر راحتی که دلت نمیاد پاشی؟ 00:06:31.906 --> 00:06:33.426 دکتر یه چیزی میخواستم بپرسم 00:06:34.147 --> 00:06:34.707 اگه من 00:06:34.787 --> 00:06:36.386 نخوام این بچه رو نگه دارم 00:06:36.466 --> 00:06:37.627 اون دردش میاد؟ 00:06:39.147 --> 00:06:40.147 نه اون چیزی حس نمیکنه 00:06:40.466 --> 00:06:41.987 ولی ممکنه تو دیگه هیچ وقت 00:06:42.067 --> 00:06:43.666 نتونی بچه‌دار بشی 00:06:44.507 --> 00:06:45.866 به سنت که نگاه میکنم 00:06:47.106 --> 00:06:48.666 خیلی هم کم سن نیستی 00:06:49.187 --> 00:06:50.747 وقتی از دوران اوجت بگذری 00:06:50.827 --> 00:06:52.426 و سطح ای ام اچ بیاد پایین 00:06:52.856 --> 00:06:54.226 تخمک‌هات زودتر پیر میشن 00:06:54.226 --> 00:06:55.386 شاید حتی دیگه تخمک‌گذاری نداشته باشی 00:06:55.466 --> 00:06:56.627 باید اینا رو بدونی 00:06:58.067 --> 00:07:00.426 اگه تصمیم نداری کلاً بی‌فرزند بمونی 00:07:00.507 --> 00:07:01.108 پیشنهاد میکنم 00:07:01.188 --> 00:07:02.587 احساسی تصمیم نگیر 00:07:02.747 --> 00:07:03.947 چون واسه پشیمونی 00:07:04.027 --> 00:07:04.747 راهی نیست دیگه 00:07:04.827 --> 00:07:05.827 درسته؟ 00:07:10.187 --> 00:07:11.187 ممنون 00:07:11.308 --> 00:07:15.160 (اتاق یخ آلان) 00:07:15.160 --> 00:07:15.800 خب 00:07:16.032 --> 00:07:17.592 مطمئنی جای درستی اومدیم؟ 00:07:17.592 --> 00:07:18.146 آره بابا 00:07:18.226 --> 00:07:18.747 نزدیکیم دیگه 00:07:18.827 --> 00:07:19.466 اونجاست 00:07:19.546 --> 00:07:20.146 کجا؟ 00:07:20.226 --> 00:07:21.226 همونجا 00:07:31.147 --> 00:07:32.426 چرا این شکلی نگام میکنی؟ 00:07:33.666 --> 00:07:34.666 فکر میکنی بچگونه‌ست؟ 00:07:35.786 --> 00:07:36.786 نه 00:07:36.866 --> 00:07:37.786 شاید برای بچه‌های دبستانی بچگونه باشه 00:07:37.866 --> 00:07:38.866 ولی برای من خوبه 00:07:39.866 --> 00:07:41.306 به نظرم واسه من عالیه 00:07:42.027 --> 00:07:43.027 بدو بریم دیگه 00:07:43.707 --> 00:07:44.786 نمیشه نریم؟ 00:07:46.380 --> 00:07:52.104 (بخش تصویربرداری پزشکی) 00:07:57.786 --> 00:07:58.546 داری چیکار میکنی؟ 00:07:58.747 --> 00:08:00.306 نگفتی کاری داشتی؟ 00:08:00.906 --> 00:08:01.587 تو هم که اومدی 00:08:01.667 --> 00:08:02.947 پس چرا باهام نیومدی؟ 00:08:04.866 --> 00:08:06.466 دیگه از این سوالای احمقانه نپرس 00:08:15.448 --> 00:08:16.760 فقط یه بار دیگه میپرسم 00:08:17.187 --> 00:08:18.627 آخرین باره 00:08:21.786 --> 00:08:23.067 سقط میکنم 00:08:23.707 --> 00:08:24.867 و اون حرفی که زدی 00:08:24.947 --> 00:08:26.147 رو فراموش میکنم 00:08:26.866 --> 00:08:27.867 هردومون اشتباه کردیم 00:08:27.947 --> 00:08:29.466 بی‌حساب شیم 00:08:29.906 --> 00:08:31.507 همه‌چی رو فراموش کنیم 00:08:31.587 --> 00:08:32.308 دوباره باهم باشیم 00:08:32.388 --> 00:08:33.747 مثل قبل 00:08:34.467 --> 00:08:35.467 باشه؟ 00:08:46.306 --> 00:08:47.347 قبلاً گفتم بهت 00:08:48.706 --> 00:08:50.387 دیگه از این سوالا نپرس 00:09:18.186 --> 00:09:18.786 (یه فرصت دوباره) خانم لی 00:09:18.786 --> 00:09:19.388 صبح بخیر 00:09:19.468 --> 00:09:20.627 یه سفارش بزرگ اومده 00:09:21.027 --> 00:09:21.626 واقعاً؟ 00:09:21.706 --> 00:09:22.826 - آره - طرف کجاست؟ 00:09:22.906 --> 00:09:23.826 رفته قهوه بخره 00:09:23.906 --> 00:09:24.506 یکم تحویلش بگیر 00:09:24.586 --> 00:09:25.586 چشم 00:09:32.147 --> 00:09:32.946 وای 00:09:33.147 --> 00:09:34.227 باید گرون‌تر حسابش کنیم 00:09:35.426 --> 00:09:37.187 خانم لی این پسرعمه‌ امه 00:09:37.267 --> 00:09:38.347 یه‌سری چیز برام آورده 00:09:38.906 --> 00:09:39.586 ببخشید 00:09:39.666 --> 00:09:40.546 بفرمایین 00:09:40.666 --> 00:09:41.666 داداش 00:09:42.066 --> 00:09:43.066 اومدی؟ 00:09:43.747 --> 00:09:44.346 خوبه 00:09:44.426 --> 00:09:45.426 بد نیست نه؟ 00:09:45.946 --> 00:09:46.467 ممنون 00:09:46.547 --> 00:09:47.786 مامان گفت اینو بهت بدم 00:09:47.946 --> 00:09:49.147 بیشتر بیا خونه امون 00:09:49.227 --> 00:09:50.227 باشه 00:09:50.706 --> 00:09:51.706 بدرقه‌ ات میکنم 00:09:51.786 --> 00:09:52.786 مواظب خودت باش 00:09:53.987 --> 00:09:56.147 آقای سونگ به‌موقع برگشتی 00:09:57.306 --> 00:09:58.306 بیا تو 00:10:00.066 --> 00:10:01.186 بذار معرفیت کنم 00:10:02.027 --> 00:10:03.267 ایشون صاحب خوشگل 00:10:03.347 --> 00:10:04.347 یه فرصت دوباره هستن 00:10:14.867 --> 00:10:15.987 سونگ ران دیوونه شدی؟ 00:10:17.066 --> 00:10:19.426 خانم لی اون مشتریه 00:10:19.706 --> 00:10:20.987 هم‌ کلاسیمه بی‌خیالش شو 00:10:22.426 --> 00:10:23.787 و..ولی اون 00:10:23.867 --> 00:10:25.467 بیست هزار یوان حق عضویت الماسی داده 00:10:26.107 --> 00:10:27.107 بیست هزار یوانه 00:10:28.147 --> 00:10:29.147 پولشو پس بده 00:10:29.267 --> 00:10:30.267 چی؟ 00:10:31.946 --> 00:10:33.666 لی شیاو شیاو خیلی پیشرفت کردی 00:10:33.747 --> 00:10:35.226 وقتی با من بودی 00:10:35.306 --> 00:10:35.986 خیلی خسیس بودی 00:10:36.066 --> 00:10:36.706 الان دیگه بیست هزار یوان 00:10:36.786 --> 00:10:37.786 هم به دلت نمیشینه؟ 00:10:39.426 --> 00:10:40.547 واسه چی اومدی اینجا 00:10:40.627 --> 00:10:41.627 سونگ ران؟ 00:10:42.267 --> 00:10:43.586 واسه چی میتونم اومده باشم؟ 00:10:43.867 --> 00:10:45.066 اومدم زن بگیرم 00:10:45.306 --> 00:10:46.627 کور شدی مگه؟ 00:10:46.867 --> 00:10:48.147 یه فرصت دوباره فقط 00:10:48.227 --> 00:10:49.746 واسه آدمای مطلقه‌ست که میخوان دوباره ازدواج کنن 00:10:49.826 --> 00:10:50.826 فهمیدی؟ 00:10:51.347 --> 00:10:51.907 خانم لی 00:10:51.987 --> 00:10:52.987 چی؟ 00:10:54.347 --> 00:10:55.347 نگاه کن 00:10:59.244 --> 00:11:00.952 (مطلقه) 00:11:15.867 --> 00:11:16.867 ترسیدی؟ 00:11:17.666 --> 00:11:18.826 از ارتفاع میترسی؟ 00:11:19.267 --> 00:11:20.267 نـ 00:11:20.467 --> 00:11:21.427 نـ نه 00:11:21.507 --> 00:11:22.667 از ارتفاع نمیترسم 00:11:22.747 --> 00:11:24.546 خب اگه بترسی هم چیز خجالت‌آوری نیست 00:11:25.227 --> 00:11:25.948 آدم که باشی 00:11:26.028 --> 00:11:27.387 یه چیزی واسه ترسیدن داری 00:11:27.627 --> 00:11:28.627 تو از چی میترسی؟ 00:11:28.906 --> 00:11:29.906 بی‌ پولی 00:11:30.786 --> 00:11:31.586 بپر پایین دیگه 00:11:31.666 --> 00:11:32.666 شو کای‌شین 00:11:32.867 --> 00:11:33.946 مگه دیوونه شدی؟ 00:11:36.747 --> 00:11:38.826 می چنگ‌ یی خیلی باحالی 00:11:47.267 --> 00:11:49.786 دوباره داره سریع پخش میشه 00:11:50.186 --> 00:11:52.027 و سرعت پخشش خیلی زیاده 00:11:56.467 --> 00:11:57.786 صادقانه بگم 00:11:58.147 --> 00:12:00.067 با این شرایط حتی اگه بری خارج هم 00:12:00.147 --> 00:12:01.987 فقط بهت مسکن میدن 00:12:02.267 --> 00:12:04.786 بقیه‌اش میشه درمان بیهوده 00:12:05.306 --> 00:12:06.028 پرتو درمانی 00:12:06.108 --> 00:12:07.987 و شیمی درمانی فایده‌ای ندارن 00:12:08.666 --> 00:12:09.947 یکی دو ماه عمر اضافه‌ تر 00:12:10.027 --> 00:12:12.147 فقط عذاب مریض رو بیشتر میکنه 00:12:14.267 --> 00:12:15.107 دکتر من نمیتونم 00:12:15.187 --> 00:12:16.626 حرف‌هاتونو قبول کنم 00:12:16.706 --> 00:12:17.866 مامانم از نظر ظاهری 00:12:17.946 --> 00:12:19.027 که مشکلی نداره 00:12:19.107 --> 00:12:19.788 خونه که هست 00:12:19.868 --> 00:12:20.826 کارای خونه رو انجام میده 00:12:20.906 --> 00:12:21.907 هیچ‌وقت هم نگفته 00:12:21.987 --> 00:12:22.987 درد داره 00:12:23.666 --> 00:12:24.387 مگه همیشه نمیگین 00:12:24.467 --> 00:12:25.347 معجزه‌ی پزشکی؟ 00:12:25.427 --> 00:12:26.946 من فکر میکنم مامانم یه نمونه‌ اشه 00:12:27.387 --> 00:12:28.187 من کلی 00:12:28.267 --> 00:12:29.148 واسطه بکار انداختم 00:12:29.228 --> 00:12:31.226 تا از متخصص مثل شما وقت بگیرم 00:12:31.306 --> 00:12:32.706 اگه همون حرفی رو بزنین که بقیه زدن 00:12:32.786 --> 00:12:33.587 پس چرا اومدم پیش شما؟ 00:12:33.667 --> 00:12:35.147 باید یه راهی بهم بگین 00:12:35.227 --> 00:12:36.786 متخصص که خدا نیست 00:12:36.867 --> 00:12:38.347 اگه دنبال اون آدمایی هستی 00:12:38.546 --> 00:12:40.506 که با وعده‌ی الکی فقط پول بیشتر ازت بگیرن 00:12:40.586 --> 00:12:42.467 و مادرتو بیشتر زجر بدن 00:12:42.627 --> 00:12:43.626 باید بگم 00:12:43.706 --> 00:12:44.867 اشتباه اومدی 00:12:48.666 --> 00:12:50.946 تو مطب از این چیزا زیاد دیدم 00:12:51.987 --> 00:12:54.186 کسی که بیشتر از همه تحمل میکنه همیشه مادره 00:12:54.666 --> 00:12:55.946 نه اینکه درد نداشته باشه 00:12:56.227 --> 00:12:57.347 فقط طاقت داره 00:12:57.946 --> 00:12:59.426 خیلی هم زیاد طاقت میاره 00:12:59.946 --> 00:13:02.427 درد سرطان تو مرحله آخر 00:13:02.507 --> 00:13:04.066 باورت نمیشه چقد سخته 00:13:04.147 --> 00:13:05.826 شبا نمیتونه بخوابه 00:13:05.906 --> 00:13:06.906 میفهمی؟ 00:13:07.147 --> 00:13:08.226 اگه باور نداری 00:13:08.306 --> 00:13:09.907 ساعت دوازده شب برو جلوی بخش بستری 00:13:09.987 --> 00:13:11.066 گوش بده 00:13:11.227 --> 00:13:13.106 کسایی که جیغ میزنن و فریاد میکشن 00:13:13.186 --> 00:13:14.347 کم نیستن 00:13:14.467 --> 00:13:16.467 بعضیا که دیگه نمیتونن تحمل کنن از ساختمون میپرن پایین 00:13:16.786 --> 00:13:18.226 واسه همین پنجره‌های طبقات بالا 00:13:18.306 --> 00:13:19.627 تو بیمارستان همیشه بسته‌ست 00:13:25.387 --> 00:13:26.826 (اگه واقعاً برات مهمه) 00:13:26.906 --> 00:13:28.106 (براش یه مسکن خوب) 00:13:28.186 --> 00:13:29.507 (بخر که راحت‌تر باشه) 00:13:29.826 --> 00:13:32.107 (البته که باید داروهاشو هم بخوره) 00:13:32.586 --> 00:13:35.387 (ببرش غذاهایی که دوست داره بخوره) 00:13:35.586 --> 00:13:37.426 (جاهایی که همیشه دوست داشته بره رو نشونش بده) 00:13:37.987 --> 00:13:40.507 (و آرزوهایی که هنوز بهشون نرسیده رو براش برآورده کن) 00:13:41.027 --> 00:13:42.787 (این بهترین توصیه‌ست از طرف یه دکتر) 00:13:42.867 --> 00:13:44.387 (از ته دل میگم) 00:14:15.186 --> 00:14:16.186 سلام مامان 00:14:16.267 --> 00:14:17.987 پسرم بیا نجاتم بده 00:14:18.267 --> 00:14:20.267 بابات میخواد منو بزنه نزدیکه بمیرم 00:14:26.906 --> 00:14:28.186 تو میتونی بی‌خیال کارت بشی؟ 00:14:28.387 --> 00:14:29.387 نه بابا 00:14:29.747 --> 00:14:30.747 اگه نرم اخراجم میکنن 00:14:31.627 --> 00:14:32.426 خب منم 00:14:32.546 --> 00:14:33.666 اشکالی نداره 00:14:34.392 --> 00:14:36.186 چه برم چه نرم قراره اخراج بشم 00:14:37.507 --> 00:14:38.346 یه چیزی شنیدم 00:14:38.426 --> 00:14:39.227 که رئیسمون 00:14:39.307 --> 00:14:40.627 میخواد کل گروه ما رو تعدیل کنه 00:14:43.987 --> 00:14:44.827 اصلا چرا 00:14:44.907 --> 00:14:46.107 حقیقتو بهت گفتم؟ 00:14:46.706 --> 00:14:47.907 اگه بی‌کاری برات مهم باشه 00:14:47.987 --> 00:14:49.346 و بخوای ولم کنی چی؟ 00:14:49.426 --> 00:14:50.467 بی‌کاری مهم نیست 00:14:50.627 --> 00:14:51.626 فقط تا وقتی که 00:14:51.706 --> 00:14:52.506 از من پول نخوای مهم نیست 00:14:52.586 --> 00:14:53.428 تو که زنی چرا 00:14:53.508 --> 00:14:54.746 یه کم لطیف‌تر حرف نمیزنی؟ 00:14:54.826 --> 00:14:56.426 تا حالا یه جمله قدیمی نشنیدی؟ 00:14:56.666 --> 00:14:57.388 پول خرج مردا کنی 00:14:57.468 --> 00:14:58.666 آخرش بدبخت میشی 00:14:58.987 --> 00:15:00.387 کی اینو گفته آخه؟ 00:15:00.706 --> 00:15:01.227 هنوزم ناراحتی 00:15:01.307 --> 00:15:03.227 از اینکه شوهرت سابقت امروزت سرت کلاه گذاشت؟ 00:15:03.387 --> 00:15:04.826 شوهر سابق "امروز"؟ 00:15:05.387 --> 00:15:05.908 یعنی چی؟ 00:15:05.988 --> 00:15:07.586 من هر روز یه شوهر سابق دارم؟ 00:15:07.987 --> 00:15:09.307 اگه این‌جوریه پس خیلی خوشبختم 00:15:09.387 --> 00:15:10.627 کلی شوهر سابق دارم دیگه 00:15:11.586 --> 00:15:13.786 برو بشمار ببین چندتا هستن اصلا 00:15:16.426 --> 00:15:17.746 راستش اینکه با تو اومدم اینجا 00:15:17.826 --> 00:15:18.826 حالمو خوب کرده 00:15:19.426 --> 00:15:21.466 اون قضیه‌ی بی‌کاری هم دیگه 00:15:21.546 --> 00:15:23.227 اونقدر مهم به نظر نمیرسه 00:15:23.546 --> 00:15:24.188 در واقع 00:15:24.268 --> 00:15:25.787 فکر میکنم آدما واسه این ناراحتن 00:15:25.867 --> 00:15:27.267 که خواسته‌هاشون زیاده 00:15:27.627 --> 00:15:28.466 تو این دنیا 00:15:28.546 --> 00:15:29.466 ساده زندگی کردن 00:15:29.546 --> 00:15:30.107 تا آخر عمر 00:15:30.187 --> 00:15:31.867 خودش کار سختیه 00:15:32.826 --> 00:15:33.428 یه بار یه جمله‌ی 00:15:33.508 --> 00:15:34.786 قدیمی شنیدم 00:15:34.867 --> 00:15:36.787 که وقتی خیلی داغون بودم کمکم کرد 00:15:36.867 --> 00:15:37.946 آخه چرا این قدیمیها 00:15:38.227 --> 00:15:39.346 انقدر با تو حرف زدن؟ 00:15:39.426 --> 00:15:40.387 شاید ندونی 00:15:40.467 --> 00:15:41.666 ولی وقتی یه زن حالش بده 00:15:41.786 --> 00:15:43.226 علاوه‌ بر غذا خوردن و خرید 00:15:43.306 --> 00:15:44.987 دلش میخواد یه عالمه جمله‌های قشنگ 00:15:45.107 --> 00:15:46.427 از قدیمیها بخونه 00:15:46.507 --> 00:15:47.786 چه جمله‌های قشنگ باشه 00:15:48.387 --> 00:15:49.346 چه طعنه‌ دار 00:15:49.426 --> 00:15:50.227 مهم اینه که حالتو بهتر کنه 00:15:50.307 --> 00:15:52.426 هر چی که باشه الهام‌ بخشه 00:15:52.507 --> 00:15:53.107 خب حالا 00:15:53.187 --> 00:15:54.346 یه جمله حکیمانه هم 00:15:54.426 --> 00:15:55.426 من از طرف اون قدیمیها بهت میگم 00:15:55.627 --> 00:15:56.627 قدیمیها گفتن: 00:15:57.186 --> 00:15:59.306 بی‌ کاری یعنی قدم گذاشتن تو ناشناخته‌ها 00:15:59.706 --> 00:16:01.387 بهترین راه واسه پیش‌بینی آینده 00:16:01.467 --> 00:16:03.586 اینه که خودت بسازیش 00:16:04.467 --> 00:16:05.826 فک کنم قدیمیها هم 00:16:06.387 --> 00:16:07.387 بیکار میشدن بعضی وقتا 00:16:11.426 --> 00:16:12.826 اینجا واقعا راحته 00:16:14.186 --> 00:16:15.586 از کجا اینجا رو میشناسی؟ 00:16:16.227 --> 00:16:16.788 خیلی وقتا 00:16:16.868 --> 00:16:18.027 با دوستام میومدم اینجا 00:16:18.107 --> 00:16:18.908 یه وقتایی 00:16:18.988 --> 00:16:20.027 آخر هفته‌ها میام واسه کار خیریه 00:16:20.107 --> 00:16:21.786 مثلا آشغال‌جمع‌کردن کنار دریا 00:16:22.066 --> 00:16:23.427 بعدا اینجا شد 00:16:23.507 --> 00:16:24.746 پاتوق خودمون 00:16:24.826 --> 00:16:26.626 وقتی بچه‌هام یه وقتایی حالشون گرفته‌ست 00:16:26.706 --> 00:16:27.746 میارمشون اینجا 00:16:27.826 --> 00:16:29.107 وایسا وایسا 00:16:30.387 --> 00:16:31.666 گفتی میای اینجا 00:16:32.387 --> 00:16:34.027 آشغال ها رو جمع میکنی؟ 00:16:35.107 --> 00:16:36.107 بهم نمیاد؟ 00:16:36.306 --> 00:16:37.906 کدوم آدم قدیمی اینو یادت داده؟ 00:16:38.107 --> 00:16:39.067 بعدا آیدی وی‌ چتشو 00:16:39.147 --> 00:16:40.186 برات میفرستم 00:16:41.147 --> 00:16:42.186 باشه 00:17:16.696 --> 00:17:18.840 (یو شین) 00:17:42.586 --> 00:17:43.907 اتاقت تو خوابگاهو خالی کردم 00:17:43.987 --> 00:17:45.306 کنار اتاق اداره‌ است 00:17:49.707 --> 00:17:51.626 آشناست برات؟ 00:17:57.586 --> 00:17:58.586 خواهرمه 00:18:02.146 --> 00:18:03.146 خواهر خودم 00:18:24.546 --> 00:18:25.546 بس کن دیگه این مسخره‌بازیو 00:18:26.427 --> 00:18:27.667 نمیشه یه جا آروم بگیری؟ 00:18:27.747 --> 00:18:28.747 چرا اینجا شلوغ میکنی؟ 00:18:28.907 --> 00:18:29.627 مگه چی شده 00:18:29.707 --> 00:18:30.706 که دارم میرقصم؟ 00:18:30.786 --> 00:18:31.786 کسی قراره بمیره مگه؟ 00:18:31.947 --> 00:18:32.787 پیرزن عوضی 00:18:32.867 --> 00:18:33.907 گوش کن ببین چی میگم تو 00:18:34.386 --> 00:18:35.027 مامانمو زدی 00:18:35.107 --> 00:18:36.466 میکشمت 00:18:36.546 --> 00:18:37.307 من نزدمش 00:18:37.387 --> 00:18:38.667 خودش خودشو زد 00:18:39.507 --> 00:18:40.466 من داشتم میرقصیدم 00:18:40.546 --> 00:18:41.188 اون اومد 00:18:41.268 --> 00:18:42.667 شروع کرد داد و بیداد و دعوا 00:18:42.747 --> 00:18:43.747 ببین 00:18:44.027 --> 00:18:44.907 کلاه‌ گیس 00:18:44.987 --> 00:18:45.987 پارتنرم رو کند 00:18:48.106 --> 00:18:48.707 دیگه من 00:18:48.787 --> 00:18:50.187 چجوری اینجا برقصم؟ 00:18:50.667 --> 00:18:52.267 بیا ببین 00:18:52.507 --> 00:18:53.507 جای دندونه 00:18:55.826 --> 00:18:56.786 ولی نباید میزدیش 00:18:56.866 --> 00:18:57.907 اون مریضه 00:18:58.507 --> 00:18:59.188 از همه بپرس 00:18:59.268 --> 00:19:00.346 کی کی رو زد؟ 00:19:00.546 --> 00:19:01.546 این پیرزنه 00:19:01.626 --> 00:19:02.468 خودشو زد 00:19:02.468 --> 00:19:03.667 خودش خودشو زد من دیدم 00:19:03.747 --> 00:19:04.787 آره مثل دیوونه‌ها شده بود 00:19:04.867 --> 00:19:06.266 خودشو با دستاش میزد 00:19:06.346 --> 00:19:06.908 آره 00:19:06.988 --> 00:19:08.506 اون اصلا نزدش 00:19:08.586 --> 00:19:09.347 خودش خودشو زد 00:19:09.427 --> 00:19:10.616 - خودش خودشو زد - دیدی؟ 00:19:10.712 --> 00:19:12.088 - ما همه دیدیم - خیلی بی‌شرمه 00:19:12.088 --> 00:19:13.226 پیرزن عوضی 00:19:13.306 --> 00:19:15.146 میفرستمت تیمارستان 00:19:15.146 --> 00:19:15.986 این پسر 00:19:16.066 --> 00:19:17.066 یه بار دیگه بگو 00:19:17.346 --> 00:19:18.586 جرات داری دوباره بگو 00:19:18.747 --> 00:19:19.866 چه پسر بی‌تربیتی 00:19:32.306 --> 00:19:33.208 خیلی دیگه لوسه 00:19:33.208 --> 00:19:33.944 واقعاً شورشو درآورده 00:19:34.947 --> 00:19:35.947 خانواده‌ی این پیرزنه 00:19:36.027 --> 00:19:37.784 - همه‌شون پر سر و صدان - خودش عامل همه‌ی دردسرهاست 00:19:37.784 --> 00:19:38.427 دقیقا 00:19:38.507 --> 00:19:39.576 بیا بریم 00:19:59.352 --> 00:20:00.120 سونگ ران 00:20:01.027 --> 00:20:02.027 تموم شد حرفات؟ 00:20:04.066 --> 00:20:05.827 دو ساله یه بارم بهم پیام ندادی 00:20:05.907 --> 00:20:07.107 الان که یهو یادت افتادم 00:20:07.187 --> 00:20:08.587 دیوونه‌ بازی در میاری 00:20:08.667 --> 00:20:09.624 چون طلاق گرفتی؟ 00:20:09.624 --> 00:20:10.168 درسته؟ 00:20:11.507 --> 00:20:12.307 من که باهاش قطع رابطه کردم 00:20:12.387 --> 00:20:13.466 وگرنه الان اینجا نبودم 00:20:13.546 --> 00:20:14.546 درسته یا نه؟ 00:20:16.667 --> 00:20:17.786 الان باید تحسینت کنم یعنی 00:20:17.866 --> 00:20:19.707 که هم باوفایی هم بااصول؟ 00:20:20.866 --> 00:20:22.387 خب اون سونگ ران قدیمی 00:20:22.467 --> 00:20:23.667 واقعاً آدم بی‌ملاحظه‌ای بود 00:20:23.987 --> 00:20:25.147 ولی من تغییر کردم 00:20:25.227 --> 00:20:26.707 قول میدم باشه؟ 00:20:27.907 --> 00:20:29.106 یه فرصت بده بهم 00:20:29.187 --> 00:20:30.266 میتونیم از اول شروع کنیم؟ 00:20:30.346 --> 00:20:31.506 باشه فرصت میدم 00:20:31.586 --> 00:20:32.664 بازم توضیح بده 00:20:32.664 --> 00:20:34.027 یه دلیل پنهونی هست؟ 00:20:34.747 --> 00:20:35.428 نه 00:20:35.508 --> 00:20:36.746 اون موقع 00:20:36.826 --> 00:20:38.330 دیگه کله‌ ام کار نمیکرد 00:20:38.330 --> 00:20:39.428 فکر میکردم عشق واقعی رو پیدا کردم 00:20:39.428 --> 00:20:40.427 و ازدواج کردم 00:20:40.507 --> 00:20:41.866 فوراً پشیمون شدم 00:20:43.707 --> 00:20:44.986 عشق واقعیت خیلی زود اومد و رفت 00:20:45.066 --> 00:20:46.267 خیلی سریع 00:20:47.987 --> 00:20:49.347 میدونی چرا آخرین بار بلاکت کردم؟ 00:20:49.427 --> 00:20:50.427 به خاطر چی نبود؟ 00:20:50.626 --> 00:20:52.106 به خاطر چیان هاو نبود؟ 00:20:54.146 --> 00:20:55.306 من اونقدر بدبین نیستم 00:20:58.546 --> 00:21:00.066 پس چرا منو بلاک کردی؟ 00:21:00.187 --> 00:21:01.026 وقتی تو بلاکم کردی 00:21:01.106 --> 00:21:01.828 خیلی عصبانی شدم 00:21:01.908 --> 00:21:03.107 رفتم بار و مشروب خوردم 00:21:03.187 --> 00:21:04.187 بعدش همسر سابقمو دیدم 00:21:04.267 --> 00:21:04.947 سونگ ران 00:21:05.267 --> 00:21:06.267 بگو بهم 00:21:06.826 --> 00:21:08.386 قبل از اون منو چی فرض میکردی؟ 00:21:13.507 --> 00:21:14.507 شیاو شیاو 00:21:15.066 --> 00:21:16.506 خیلی وقته همو میشناسیم 00:21:16.586 --> 00:21:17.107 فکر میکردم 00:21:17.187 --> 00:21:18.187 فکر میکردی؟ 00:21:18.936 --> 00:21:20.696 فکر میکردی روزا رفیقیم 00:21:20.952 --> 00:21:22.027 شب‌ها هم جفتیم 00:21:24.027 --> 00:21:24.948 به همین خاطر بود که من هیچوقت 00:21:25.028 --> 00:21:26.386 تو پستای مومنت‌هات نبودم 00:21:26.786 --> 00:21:27.348 یا خانواده‌ات و دوستات و همکاراتو نمیدیدم 00:21:27.428 --> 00:21:29.027 حتی اگه میدیدیم 00:21:30.106 --> 00:21:31.427 تو فقط میگفتی هم‌ کلاسی دانشگاهم 00:21:31.507 --> 00:21:32.707 اینجور معرفیم میکردی 00:21:33.227 --> 00:21:35.346 فقط یه دوست دانشگاهی 00:21:43.586 --> 00:21:44.586 شیاو شیاو 00:21:45.146 --> 00:21:46.146 شیاو شیاو 00:21:47.306 --> 00:21:48.546 به حرفم گوش کن 00:21:50.626 --> 00:21:51.907 میتونم ازت معذرت بخوام؟ 00:21:52.066 --> 00:21:52.984 بی‌تجربه بودم 00:21:52.984 --> 00:21:53.948 عقلم کار نمیکرد 00:21:53.948 --> 00:21:55.146 عقلت کار نمیکرد؟ 00:21:55.707 --> 00:21:56.388 بعدش 00:21:56.468 --> 00:21:57.747 همون موقع ازدواج کردی با یکی دیگه؟ 00:21:58.267 --> 00:21:59.626 همون‌طور که بهت گفتم 00:21:59.707 --> 00:22:00.867 فقط گواهی‌نامه رو گرفتم 00:22:00.947 --> 00:22:02.147 به کسی نگفتم 00:22:02.227 --> 00:22:03.346 و هیچ عروسی نکردم 00:22:03.707 --> 00:22:05.266 حتی به خانواده‌م هم نگفتم 00:22:05.346 --> 00:22:07.106 اون‌ها هنوز فکر میکنن مجردم 00:22:09.146 --> 00:22:10.587 مگه فرقی داره 00:22:10.667 --> 00:22:11.747 با اینکه دوست‌دختر داشتم؟ 00:22:13.306 --> 00:22:14.786 حالا خوب فکر کردی؟ 00:22:16.507 --> 00:22:17.428 آره کردم 00:22:17.508 --> 00:22:19.106 سه ساله دارم فکر میکنم 00:22:19.626 --> 00:22:21.147 که میخوام کنار کی دفن بشم 00:22:21.227 --> 00:22:22.227 اگه پیر شم 00:22:22.586 --> 00:22:23.826 و یه روزی بمیرم 00:22:29.707 --> 00:22:31.507 شیاوشیا اون تویی 00:22:38.106 --> 00:22:39.507 اینقدر زورگو نباش سونگ ران 00:22:42.507 --> 00:22:43.987 میدونی هنوز ازت رد نشدم 00:22:45.786 --> 00:22:47.227 حالا میخوای یه شریک پیدا کنی 00:22:47.947 --> 00:22:49.306 به خاطر همین برگشتی پیش من 00:22:50.306 --> 00:22:51.306 دیگه دیره 00:22:52.586 --> 00:22:54.106 شیاو شیاو شیا 00:22:56.427 --> 00:22:57.587 میدونی چه اخلاقی دارم 00:22:57.667 --> 00:22:58.467 تا نبازم تنها میمونم 00:22:58.547 --> 00:22:59.626 اگه نتونم دوباره بهت برسم 00:23:10.507 --> 00:23:11.507 باشه 00:23:11.987 --> 00:23:13.267 خوبه که غذا خوردن 00:23:14.187 --> 00:23:15.187 من 00:23:15.386 --> 00:23:16.706 باشه زود برمیگردم 00:23:16.786 --> 00:23:17.866 - بابا - بابا 00:23:17.976 --> 00:23:19.667 - زود برگرد - زود برگرد 00:23:19.667 --> 00:23:21.226 باشه بچه های خوبی باشین 00:23:21.306 --> 00:23:21.987 حرف گوش کنین 00:23:22.067 --> 00:23:23.306 زود برمیگردم 00:23:23.826 --> 00:23:24.907 باشه باید برم 00:23:30.027 --> 00:23:30.867 دیر شده 00:23:30.947 --> 00:23:31.868 پس چرا 00:23:31.948 --> 00:23:33.187 به بچه‌ها زنگ نمیزنی؟ 00:23:33.467 --> 00:23:34.546 لی‌لی خبر داره 00:23:34.907 --> 00:23:36.147 بچه‌ها که نمیچسبن بهت؟ 00:23:36.227 --> 00:23:36.987 چسبیدن 00:23:37.227 --> 00:23:38.866 قبل خواب بیشتر میچسبن 00:23:39.507 --> 00:23:40.067 ولی 00:23:40.147 --> 00:23:41.266 بچه‌هام 00:23:41.346 --> 00:23:42.148 میدونن 00:23:42.228 --> 00:23:43.866 که من فقط مامانشون نیستم 00:23:43.987 --> 00:23:45.106 من شو کایشین هم هستم 00:23:45.267 --> 00:23:46.586 و زندگی خودم دارم 00:23:48.826 --> 00:23:50.066 بیا بریم یه چیز بخوریم 00:23:50.866 --> 00:23:51.866 بریم 00:23:52.467 --> 00:23:53.667 کفش‌هامو نپوشیدم 00:23:55.546 --> 00:23:56.667 بیا بغلت میکنم (این مگه کمرش درد نمیکرد:/) 00:24:00.507 --> 00:24:01.227 تو این سن 00:24:01.307 --> 00:24:03.066 چرا این‌جوری بچه‌گانه رفتار میکنی؟ 00:24:04.106 --> 00:24:06.306 واقعا آرزو دارم 00:24:06.386 --> 00:24:08.066 بتونم جای خالی عشق مادر رو پر کنم 00:24:08.586 --> 00:24:10.467 خیلی زیاد بهشون محبت میکنم 00:24:12.066 --> 00:24:13.866 کم‌کم زمان میبره که تغییر کنه 00:24:16.267 --> 00:24:17.386 از طرف دیگه 00:24:17.667 --> 00:24:18.867 رابطه داشتن وسط‌ این سالها 00:24:18.947 --> 00:24:20.266 واقعا دردسرش بیشتره 00:24:20.346 --> 00:24:21.346 تا برای جوونا 00:24:24.227 --> 00:24:25.227 راستی 00:24:25.586 --> 00:24:26.546 ماشینتو 00:24:26.626 --> 00:24:27.667 اول بده به من 00:24:27.866 --> 00:24:29.466 یه خط‌و خش کوچیک جلوش افتاده 00:24:29.546 --> 00:24:30.227 جدی نیست 00:24:30.307 --> 00:24:31.347 با بیمه صحبت کردم 00:24:31.427 --> 00:24:32.427 خودمون درستش میکنیم 00:24:32.507 --> 00:24:33.507 فاکتور تعمیر رو 00:24:34.027 --> 00:24:34.787 با فاکتور بیمه 00:24:34.867 --> 00:24:36.106 جدا میفرستیم 00:24:36.267 --> 00:24:37.266 آخر هفته یوان و یوله 00:24:37.346 --> 00:24:38.987 کلاس دارن 00:24:39.146 --> 00:24:39.867 دو ساعت 00:24:39.947 --> 00:24:40.787 بین کلاس‌ها وقت آزاد دارم 00:24:40.867 --> 00:24:41.907 اون موقع ماشین رو میبرم نمایندگی 00:24:41.987 --> 00:24:44.066 نگران نباش همه چیز رو درست کردم 00:24:44.826 --> 00:24:45.947 نگران هیچ چیزی نباش 00:24:46.027 --> 00:24:47.106 همه چی رو برنامه ریزی کردم 00:24:52.027 --> 00:24:53.467 چرا این‌طوری نگام میکنی؟ 00:24:54.386 --> 00:24:56.667 فقط حس میکنم داشتن یه نفر 00:24:56.747 --> 00:24:58.386 که این‌قدر جدی و سرسخت مراقبم باشه 00:24:58.786 --> 00:24:59.866 خیلی حال میده 00:25:00.507 --> 00:25:02.066 میتونی یه کم بیشتر سرسخت باشی؟ 00:25:02.146 --> 00:25:03.146 مثل همین 00:25:03.826 --> 00:25:05.746 شو کایشین کی بهت گفته جارو کنی؟ 00:25:05.826 --> 00:25:06.987 جارو رو بذار زمین 00:25:07.267 --> 00:25:08.267 شو کایشین آشپزخونه 00:25:08.546 --> 00:25:09.546 جای تو نیست 00:25:09.626 --> 00:25:10.626 برو بیرون 00:25:10.786 --> 00:25:11.427 شو کایشین 00:25:11.507 --> 00:25:12.107 میوه‌ای که برات گرفتم 00:25:12.187 --> 00:25:13.187 خوردی؟ 00:25:14.427 --> 00:25:15.427 خیلی خنک نیست؟ 00:25:16.427 --> 00:25:18.586 یادت رفته قرص‌ هات رو بخوری؟ 00:25:19.106 --> 00:25:21.066 چرا انقدر بی‌حالی؟ اصلا رومانتیک نیستی 00:25:23.027 --> 00:25:24.066 باشه داره دیر میشه 00:25:24.187 --> 00:25:24.987 بریم خونه 00:25:25.067 --> 00:25:26.146 بفرما کفشاتو بپوش 00:25:27.306 --> 00:25:28.306 پاتو بده اینور 00:25:33.580 --> 00:25:40.245 ♪ فرداهایی که فرصت نداشتیم درباره‌شون حرف بزنیم ♪ 00:25:40.723 --> 00:25:45.667 ♪ با یه عمر بودن کنار هم عوضش کردیم ♪ 00:25:45.667 --> 00:25:46.706 خب پای دیگه ات 00:25:46.786 --> 00:25:47.786 باشه 00:25:48.171 --> 00:25:50.785 ♪ دروغای به‌ ظاهر خوب ♪ 00:25:51.373 --> 00:25:54.295 ♪ بودن کنار هم که پایدار بمونه ♪ 00:25:55.109 --> 00:25:58.866 ♪ نه کینه‌ای نه رها شدن نه پشیمونی نه جدایی ♪ 00:25:58.866 --> 00:26:00.026 (ژو کایشین) 00:26:00.106 --> 00:26:01.507 (بیا) 00:26:02.227 --> 00:26:03.866 (داره فقط کفش‌هاتو میپوشه) 00:26:04.586 --> 00:26:06.227 (حالا مال توئه) 00:26:06.346 --> 00:26:07.947 (میتونی بغلش کنی) 00:26:08.171 --> 00:26:12.626 ♪ تبدیل شدن به آتش‌بازی‌های درخشان تو خاطره‌ها ♪ 00:26:12.626 --> 00:26:13.626 دوباره چی کار میکنی؟ 00:26:16.027 --> 00:26:17.027 گرسنه‌ امه 00:26:17.947 --> 00:26:19.146 بیا بریم برات درست میکنم 00:26:19.755 --> 00:26:22.351 ♪ گرم مثل نور آفتاب ♪ 00:26:22.507 --> 00:26:23.786 کیفم یادم رفت صبر کن 00:26:24.012 --> 00:26:31.672 ♪ راه دراز نگرانی شجاعت ♪ 00:26:36.987 --> 00:26:38.107 همگی اگه 00:26:38.187 --> 00:26:39.187 شور بود بی‌مزه یا تند 00:26:39.267 --> 00:26:40.546 خواهش میکنم ناراحت نشین 00:26:40.667 --> 00:26:42.872 اگه دوست داشتین بازم باربکیو میذاریم 00:26:50.227 --> 00:26:50.986 بیا بشین 00:26:51.066 --> 00:26:52.066 بذار من انجام بدم 00:26:54.546 --> 00:26:55.546 بفرما 00:26:57.987 --> 00:26:58.987 بخور 00:27:03.027 --> 00:27:03.706 بفرما 00:27:03.786 --> 00:27:04.786 ممنون استاد 00:27:05.027 --> 00:27:06.106 خواهش میکنم 00:27:06.187 --> 00:27:07.187 به سلامتی 00:27:10.987 --> 00:27:12.728 - غذامو امتحان کن - ممنون 00:27:12.728 --> 00:27:13.707 زود باش یه لقمه بخور 00:27:17.507 --> 00:27:18.507 بد نیست 00:27:20.187 --> 00:27:21.546 شما دو تا خواهرین؟ 00:27:25.267 --> 00:27:27.146 خواهرم شیش سال از من بزرگ‌تره 00:27:29.667 --> 00:27:30.588 ولی قبلا 00:27:30.668 --> 00:27:31.987 خیلی گیج بودی 00:27:32.386 --> 00:27:34.106 نمیدونستی خواهرت اینجاست؟ 00:27:42.227 --> 00:27:44.227 والدینم همیشه سرشون تو کار بود 00:27:44.546 --> 00:27:45.546 و خیلی کم خونه بودن 00:27:46.947 --> 00:27:48.066 همه کارهای من 00:27:48.146 --> 00:27:49.507 رو خواهرم انجام میداد 00:27:49.707 --> 00:27:50.267 اون فقط 00:27:50.347 --> 00:27:51.707 شش سال از من بزرگ‌تر بود 00:27:51.866 --> 00:27:53.346 ولی مثل یه مامان کوچیک بود 00:27:57.066 --> 00:27:58.066 خواهرم 00:28:02.227 --> 00:28:03.227 خواهرم 00:28:04.427 --> 00:28:05.866 خواهرم مثل یه خورشید کوچیک بود 00:28:06.667 --> 00:28:07.667 خیلی خاص بود 00:28:09.146 --> 00:28:11.747 اون بچه‌ای بود که 00:28:12.386 --> 00:28:13.586 همه درباره‌ش حرف میزدن 00:28:15.546 --> 00:28:18.040 والدینم خیلی بهش افتخار میکردن 00:28:18.392 --> 00:28:19.586 من اصلاً حسودی نمیکردم 00:28:19.866 --> 00:28:21.226 خودم هم کلی افتخار میکردم 00:28:21.306 --> 00:28:22.306 البته 00:28:25.507 --> 00:28:26.507 بعدتر 00:28:32.027 --> 00:28:33.346 وقتی من فارغ‌التحصیل شدم 00:28:35.346 --> 00:28:36.346 اون مریض شد 00:28:37.586 --> 00:28:41.907 از وقتی فهمیدن بیماری‌اش تا وقتی فوت کرد سه ماه طول کشید 00:28:47.586 --> 00:28:48.667 وقتی مُرد 00:28:49.346 --> 00:28:50.947 حتی یه قطره اشک نریختم 00:28:52.507 --> 00:28:53.880 روز خاک‌سپاریش 00:28:55.106 --> 00:28:56.346 سوار هواپیما شدم 00:28:56.866 --> 00:28:57.987 رفتم انگلیس درس بخونم 00:28:59.346 --> 00:29:00.472 به همین خاطره که نمیدونم 00:29:00.472 --> 00:29:01.546 کجا دفنش کردن 00:29:02.947 --> 00:29:03.707 بخاطر همین 00:29:03.787 --> 00:29:05.267 بابا و مامانم فکر میکنن من بی‌رحمم 00:29:08.947 --> 00:29:10.488 من نمیدونم چرا 00:29:10.488 --> 00:29:12.066 ولی من اصلاً نمیتونستم گریه کنم 00:29:13.707 --> 00:29:15.096 احساس میکردم انگار 00:29:15.586 --> 00:29:17.507 اگه این واقعیت رو قبول نکنم 00:29:18.267 --> 00:29:19.586 و خیلی دور پنهون شم 00:29:21.866 --> 00:29:22.907 خواهرم زنده میمونه 00:29:24.267 --> 00:29:24.948 و اینجا 00:29:25.028 --> 00:29:26.386 تو خونه‌ای که نمیتونم ببینمش 00:29:27.427 --> 00:29:28.507 هیچی تغییر نمیکرد 00:29:32.546 --> 00:29:34.187 اما از همون موقع 00:29:34.866 --> 00:29:36.467 شب‌ها بی‌خوابی میکشیدم 00:29:38.106 --> 00:29:39.106 و خوابم نمیبرد 00:29:40.427 --> 00:29:41.507 دارو هم کار نکرد 00:29:47.146 --> 00:29:49.106 اولش برام عجیب بود که 00:29:49.707 --> 00:29:51.267 چرا اینجا 00:29:51.546 --> 00:29:53.208 انقدر خوب میخوابم 00:29:57.826 --> 00:29:59.267 امروز بالاخره فهمیدم 00:30:01.507 --> 00:30:02.108 چون 00:30:02.188 --> 00:30:03.507 خواهرم اینجا دفنه 00:30:05.707 --> 00:30:07.187 در واقع خیلی وقتا 00:30:08.146 --> 00:30:09.506 وقتی غم به اوج میرسه 00:30:09.586 --> 00:30:10.587 دیگه آدم‌ها نمیتونن 00:30:10.667 --> 00:30:12.066 اشک بریزن 00:30:13.066 --> 00:30:15.106 من نزدیک بیست ساله که اینجا توی قبرستونم 00:30:15.386 --> 00:30:17.066 و خیلی آدمای غمگین دیدم 00:30:17.826 --> 00:30:19.667 ولی تو این جماعت 00:30:20.467 --> 00:30:21.467 کمتر کسیوگریه و زاری میکنه 00:30:22.947 --> 00:30:24.386 غم واقعی 00:30:24.826 --> 00:30:25.428 گاهی 00:30:25.508 --> 00:30:27.147 سکوت میکنه 00:30:27.227 --> 00:30:28.667 ولی وقتی به اون آدم نگاه میکنی 00:30:28.826 --> 00:30:29.786 میفهمی 00:30:29.866 --> 00:30:31.187 یه بار غم داره روی دوشش 00:30:31.267 --> 00:30:32.747 که انگار خفه‌ش کرده 00:30:36.866 --> 00:30:39.707 باشه غمت رو بذار کنار بخور 00:30:40.187 --> 00:30:41.187 بخور 00:30:41.586 --> 00:30:43.306 خواهرت اینجا پیشته 00:30:43.507 --> 00:30:45.507 و میتونه باهات حرف بزنه 00:30:45.826 --> 00:30:46.826 حس خوبیه 00:30:51.027 --> 00:30:52.027 به سلامتی 00:31:14.626 --> 00:31:15.706 مرغم خوب شده 00:31:15.786 --> 00:31:18.987 البته خودم درست کردم 00:31:29.707 --> 00:31:30.707 عمو 00:31:31.187 --> 00:31:32.267 من اشتباه کردم 00:31:32.546 --> 00:31:34.786 لطفاً منو نادیده نگیر 00:31:34.866 --> 00:31:35.466 جز تو 00:31:35.546 --> 00:31:36.388 واقعا نمیدونم 00:31:36.468 --> 00:31:38.267 کی میتونه کمکم کنه 00:31:40.947 --> 00:31:42.586 این حرفا فقط از سر عصبانیت بود 00:31:42.987 --> 00:31:44.667 تو از بچگی پیش زن عمو و من بزرگ شدی 00:31:44.747 --> 00:31:46.267 چطور ممکنه واقعاً نادیده‌ات بگیریم؟ 00:31:46.707 --> 00:31:48.346 چیه؟ چی شده؟ 00:31:53.786 --> 00:31:54.786 چته؟ 00:31:55.106 --> 00:31:56.826 چیان هاو دوباره اذیتت کرد؟ 00:31:57.507 --> 00:31:58.986 از وقتی فهمیده حامله‌ام 00:31:59.066 --> 00:31:59.868 رفتارش 00:31:59.948 --> 00:32:01.546 مثل دیوونه‌ها شده 00:32:07.187 --> 00:32:08.187 شیاو جیاو 00:32:09.907 --> 00:32:10.907 همونطور که میدونی 00:32:11.947 --> 00:32:13.386 من چیان هاو رو خیلی قبول ندارم 00:32:14.187 --> 00:32:15.947 همیشه کنترلش کردم 00:32:17.146 --> 00:32:18.146 ولی 00:32:20.346 --> 00:32:22.826 تو این موضوع بارداریت 00:32:24.027 --> 00:32:25.467 هر مردی دیوونه میشه 00:32:25.907 --> 00:32:28.066 میدونم اشتباه کردم 00:32:28.227 --> 00:32:29.907 دیگه باید این تنبیه تموم بشه 00:32:29.987 --> 00:32:30.987 نه عمو؟ 00:32:31.267 --> 00:32:33.427 من خواستم طلاق بگیرم ولی قبول نکرد 00:32:33.987 --> 00:32:35.147 گفتم 00:32:35.227 --> 00:32:37.187 سقط کنم 00:32:37.467 --> 00:32:38.148 بعدش 00:32:38.228 --> 00:32:39.907 مثل قبلا با هم زندگی کنیم 00:32:39.987 --> 00:32:41.306 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:32:41.386 --> 00:32:42.427 ولی اونم قبول نکرد 00:32:42.507 --> 00:32:43.148 اصرار داره 00:32:43.228 --> 00:32:44.266 که من بچه رو 00:32:44.346 --> 00:32:45.506 به دنیا بیارم 00:32:45.586 --> 00:32:46.586 اون 00:32:47.187 --> 00:32:48.866 دیونه شده؟ 00:32:49.747 --> 00:32:51.107 این بچه مال اون نیست 00:32:51.187 --> 00:32:52.467 چرا باید بخوادش؟ 00:32:52.747 --> 00:32:53.947 اون فقط میخواد مامانش 00:32:54.027 --> 00:32:56.386 یه نوه داشته باشه که تا وقتی زنده‌ست مراقبش باشه 00:32:57.546 --> 00:32:59.187 بعدم وقتی مامانش رفت 00:32:59.267 --> 00:33:00.907 میخواد منو ول کنه 00:33:00.987 --> 00:33:02.907 این دیگه خیلی بی‌ رحمانه‌ است 00:33:02.987 --> 00:33:03.986 خیلی زیاده 00:33:04.066 --> 00:33:04.868 فکر میکنه 00:33:04.948 --> 00:33:06.187 تو خانواده نداری؟ 00:33:07.146 --> 00:33:08.386 این دیگه مسخره‌ست 00:33:11.027 --> 00:33:12.027 صبر کن 00:33:12.747 --> 00:33:14.346 که پسری نداره؟ 00:33:15.546 --> 00:33:16.108 اون موقع 00:33:16.188 --> 00:33:17.627 وقتی از کایشین طلاق گرفت 00:33:17.707 --> 00:33:19.386 اون پسر هنوز به دنیا نیومده بود 00:33:19.546 --> 00:33:21.546 و حق حضانت رو رها کرد 00:33:21.667 --> 00:33:23.667 حالا مامانش سرطان داره 00:33:23.747 --> 00:33:26.187 و دلش نوه میخواد 00:33:26.507 --> 00:33:28.266 چیان هاو میخواست پسره رو برگردونه 00:33:28.346 --> 00:33:29.586 ولی شو کایشین قبول نکرد 00:33:29.667 --> 00:33:31.427 و الان ناباروره 00:33:31.507 --> 00:33:32.307 پس الان 00:33:32.387 --> 00:33:34.066 مثل دیوونه‌ها رفتار میکنه 00:33:41.106 --> 00:33:42.187 درباره این قضیه 00:33:43.346 --> 00:33:44.747 باید خوب فکر کنی 00:33:50.346 --> 00:33:51.427 میخوای چی کار کنی؟ 00:33:53.306 --> 00:33:54.067 خانواده‌شون 00:33:54.147 --> 00:33:55.826 واقعاً غیرمنطقی هستن 00:33:58.346 --> 00:33:59.427 من میخوام طلاق بگیرم 00:34:01.306 --> 00:34:03.427 بچه چی میشه؟ 00:34:07.507 --> 00:34:08.827 نمیدونم 00:34:10.746 --> 00:34:12.987 دکتر گفته باردار شدن برام سخت میشه 00:34:13.226 --> 00:34:14.546 اگه الان سقط کنم 00:34:14.987 --> 00:34:15.987 اونوقت 00:34:16.467 --> 00:34:17.466 خیلی سخته 00:34:17.546 --> 00:34:18.706 که دوباره بچه‌دار شم 00:34:30.427 --> 00:34:31.427 شیاوجیاو 00:34:33.266 --> 00:34:34.787 رک و راست باش 00:34:39.307 --> 00:34:40.746 دلت با بچه‌هاست؟ 00:34:45.427 --> 00:34:47.066 این بچه رو دوست داری؟ 00:34:48.146 --> 00:34:49.146 نه 00:34:49.507 --> 00:34:50.520 زندگیمو خراب کرد 00:34:50.520 --> 00:34:51.947 چطور میتونم دوستش داشته باشم؟ 00:35:03.546 --> 00:35:05.027 پس سقطش کن 00:35:07.947 --> 00:35:08.587 اگه شما دو تا 00:35:08.667 --> 00:35:09.867 همینجوری پیش برین 00:35:10.106 --> 00:35:11.787 یه روزی فاجعه میشه 00:35:12.546 --> 00:35:13.546 تو دنیا 00:35:13.746 --> 00:35:15.827 کلی زندگی فاجعه‌بار هست 00:35:16.666 --> 00:35:18.347 ما که نمیخوایم 00:35:18.427 --> 00:35:19.787 یه فاجعه دیگه درست کنیم 00:35:23.266 --> 00:35:24.266 باید 00:35:25.146 --> 00:35:26.146 از این بچه بگذری 00:35:47.427 --> 00:35:49.027 میخوای یه کم بمونی؟ 00:35:50.907 --> 00:35:51.907 آره 00:35:51.987 --> 00:35:52.986 شاید یه روز دیگه 00:35:53.066 --> 00:35:54.466 بچه‌هام پیش پرستار تو خونه‌ ان 00:35:54.546 --> 00:35:55.546 حس اطمینان ندارم 00:35:56.467 --> 00:35:58.027 تا دم در همراهت میام 00:35:59.507 --> 00:36:00.107 نرفتن 00:36:00.187 --> 00:36:01.546 پیش خانواده زنت؟ 00:36:02.307 --> 00:36:04.066 کمکشون به من از روی مهربونیه 00:36:04.146 --> 00:36:05.347 نمیخوام زیاد زحمتشون بدم 00:36:05.706 --> 00:36:06.467 کارم دیر تموم میشه 00:36:06.547 --> 00:36:07.947 اینکه هر روز بچه‌هام رو پیششون بزارم 00:36:08.666 --> 00:36:09.666 خیلی بی‌ انصافیه 00:36:10.027 --> 00:36:10.828 ضمن اینکه بچه‌هام 00:36:10.908 --> 00:36:11.907 خیلی شیطونن 00:36:11.987 --> 00:36:12.986 تبعیض قائل میشن 00:36:13.066 --> 00:36:14.227 با من خوبن 00:36:14.307 --> 00:36:15.666 با مامانبزرگ و پدربزرگشون 00:36:15.746 --> 00:36:16.787 مثل شیطونای کوچولون 00:36:16.867 --> 00:36:18.226 کم‌کم دیگه جواب نمیده 00:36:19.626 --> 00:36:21.186 اگه یهویی نفرستیشون 00:36:21.266 --> 00:36:22.387 عادت میکنن؟ 00:36:23.706 --> 00:36:24.827 میخوای حقیقت رو بشنوی؟ 00:36:25.066 --> 00:36:26.347 اگه میخوای بگو 00:36:28.626 --> 00:36:29.746 دقیقاً همون‌طوری که گفتی 00:36:30.186 --> 00:36:31.907 چه بفرستم چه نفرستم 00:36:31.987 --> 00:36:33.066 همیشه شکایت میکنن 00:36:33.787 --> 00:36:34.467 پس من 00:36:34.547 --> 00:36:36.347 دیگه نمیفرستمشون 00:36:36.947 --> 00:36:37.788 همیشه فکر میکنن 00:36:37.868 --> 00:36:39.986 بدون اونا نمیتونیم زندگی کنیم 00:36:40.066 --> 00:36:41.106 و حتی فکر میکنن 00:36:41.186 --> 00:36:42.947 من دنبال ارثشونم 00:36:43.307 --> 00:36:45.066 این که دیگه مسخره‌ ست 00:36:46.467 --> 00:36:47.747 آدم با خودش کلنجار میره 00:36:47.827 --> 00:36:49.307 چه برسه با خانواده 00:36:49.387 --> 00:36:50.546 تعجب نداره 00:36:51.387 --> 00:36:52.387 باشه 00:36:52.507 --> 00:36:53.308 پس امروز 00:36:53.388 --> 00:36:54.787 قراره زودتر قرار بذاریم 00:36:55.226 --> 00:36:56.466 فردا نمیرم بیرون 00:36:56.546 --> 00:36:57.586 سرم تو خونه 00:36:57.666 --> 00:36:59.027 با کار قنادی شلوغه 00:37:00.146 --> 00:37:00.868 باشه 00:37:00.948 --> 00:37:01.907 پس ماشین رو هم 00:37:01.987 --> 00:37:03.226 برات میفرستم 00:37:03.746 --> 00:37:04.947 وقتی برگشتم کارامو دارم 00:37:05.027 --> 00:37:05.948 که باید انجام بدم 00:37:06.028 --> 00:37:07.186 نمیتونم فقط بشینم منتظر باشم 00:37:07.546 --> 00:37:09.026 نگفتی باید لیلی و بچه‌هات 00:37:09.106 --> 00:37:10.267 رو ملاقات کنم؟ 00:37:10.347 --> 00:37:11.586 زمانش رو خودت بگو 00:37:12.266 --> 00:37:13.266 باشه 00:37:14.027 --> 00:37:15.027 خب 00:37:15.507 --> 00:37:16.586 برو داخل من دارم میرم 00:37:19.186 --> 00:37:20.186 صبر کن 00:37:28.066 --> 00:37:29.066 باشه دیگه خنده‌دار نیست 00:37:29.706 --> 00:37:30.467 حالا میرم 00:37:30.547 --> 00:37:31.586 بفرما 00:37:31.768 --> 00:37:33.347 - خداحافظ - خداحافظ 00:37:37.867 --> 00:37:39.626 خیلی وقت پیش 00:37:40.066 --> 00:37:44.027 یه خرگوش و یه لاک‌پشت زندگی میکردن 00:37:45.106 --> 00:37:48.947 لاک‌پشت مهربون و آروم بود 00:37:49.787 --> 00:37:52.427 اما خرگوش پر سر و صدا 00:37:52.507 --> 00:37:54.507 و اهل خودنمایی بود 00:38:00.186 --> 00:38:01.586 میگفت: 00:38:01.666 --> 00:38:03.027 من سریع‌ ترین 00:38:03.546 --> 00:38:04.626 حیوونم 00:38:05.106 --> 00:38:07.347 هیچکس نمیتونه 00:38:07.427 --> 00:38:08.586 تو مسابقه منو شکست بده 00:38:08.666 --> 00:38:11.387 خرگوش اونقدر این حرف‌ها رو زد 00:38:11.467 --> 00:38:14.506 که هیچکس باورش نکرد 00:38:14.586 --> 00:38:16.586 میگفتن: خیلی حرف میزنی 00:38:24.746 --> 00:38:26.586 خیلی خنده داره 00:38:48.467 --> 00:38:49.546 کافیه 00:38:50.867 --> 00:38:52.066 کی قراره تموم شه؟ 00:38:52.146 --> 00:38:53.546 نمیشه یه لحظه بس کنی؟ 00:38:57.706 --> 00:38:59.347 یو یو زنگ زد و گفت 00:38:59.626 --> 00:39:00.787 نمیاد خونه 00:39:01.347 --> 00:39:02.787 میخواد تو خوابگاه شرکت بمونه 00:39:03.546 --> 00:39:04.707 یوآن و یوله هم 00:39:04.787 --> 00:39:06.146 بعد کلاس مستقیم رفتن خونه 00:39:07.387 --> 00:39:08.466 یهویی کلی 00:39:08.546 --> 00:39:09.746 وقت آزاد دارم 00:39:11.146 --> 00:39:12.427 مثل یه سگم 00:39:12.507 --> 00:39:14.626 که قلاده‌ش یهویی باز شده 00:39:15.706 --> 00:39:16.707 ولی نمیدونه 00:39:16.787 --> 00:39:17.787 کجا بره 00:39:20.507 --> 00:39:21.507 میدونی چی هستی؟ 00:39:23.106 --> 00:39:24.106 مازوخیستی 00:39:24.626 --> 00:39:25.228 تو 00:39:25.308 --> 00:39:26.387 وقتی همه هستن 00:39:26.746 --> 00:39:27.987 عصبی میشی 00:39:28.307 --> 00:39:29.586 وقتی همه رفتن بیرون سرشون شلوغه 00:39:29.666 --> 00:39:30.666 تو آزادی 00:39:30.867 --> 00:39:32.146 باز هم غر میزنی 00:39:32.266 --> 00:39:33.987 کسی هست که از تو سخت‌گیرتر باشه؟ 00:39:34.666 --> 00:39:35.666 چرا نمیری 00:39:35.746 --> 00:39:37.027 بچه‌ها رو بیاری؟ 00:39:37.427 --> 00:39:38.427 میتونی از چنگ‌ یی بخوای 00:39:38.507 --> 00:39:40.266 که اون پرستار بچه رو اخراج کنه 00:39:40.467 --> 00:39:42.626 ولی دیگه اینجوری خودت رو دست بالا نگیر 00:39:42.827 --> 00:39:43.827 نمیتونم این کارو بکنم 00:39:44.266 --> 00:39:45.626 مگه اینکه زیر دست می چنگ‌ یی 00:39:45.706 --> 00:39:46.787 باشم و زندگیم سخت بشه؟ 00:39:47.387 --> 00:39:48.746 اینطوریه که 00:39:49.347 --> 00:39:51.027 اون یه چالش بندازه من قبول کنم 00:39:51.387 --> 00:39:52.466 یه بار سر یه موضوع همه چی تموم 00:39:52.546 --> 00:39:53.546 فهمیدی؟ 00:39:54.307 --> 00:39:56.787 باور ندارم بتونه دوام بیاره 00:39:58.387 --> 00:39:59.787 بعد میخواد دوباره ازدواج کنه؟ 00:40:00.666 --> 00:40:01.787 هر چقدر هم که شو خوب باشه 00:40:01.867 --> 00:40:03.186 شو 00:40:03.746 --> 00:40:04.867 دو تا بچه داره 00:40:05.467 --> 00:40:06.586 میشه چهار تا بچه 00:40:06.666 --> 00:40:08.186 کی میخواد بهش تو نگه‌داری کمک کنه؟ 00:40:09.226 --> 00:40:10.626 نیاز داره ما کمکش کنیم 00:40:10.706 --> 00:40:12.427 ولی به حرفمون گوش نمیده 00:40:12.507 --> 00:40:14.467 این چیز خوبیه که وجود نداره 00:40:19.467 --> 00:40:21.026 با یه مشکل‌ساز تو خونه 00:40:21.106 --> 00:40:22.266 زندگی غیرقابل تحمله 00:40:41.027 --> 00:40:42.626 مطمئنه که بچه نمیخواد؟ 00:40:43.738 --> 00:40:44.268 اگه 00:40:44.348 --> 00:40:45.987 دیگه نتونه باردار بشه چی؟ 00:40:46.907 --> 00:40:48.186 مثل ما دوتا 00:40:48.746 --> 00:40:50.467 میخوایم ولی نمیتونیم داشته باشیم 00:40:51.226 --> 00:40:52.186 ضمن اینکه 00:40:52.266 --> 00:40:53.867 اگه واسش تصمیم گرفتی 00:40:54.186 --> 00:40:56.226 یهو یه روز به ما گیر نده؟ 00:40:58.787 --> 00:40:59.388 اگه بخواد 00:40:59.468 --> 00:41:00.947 بچه رو ولی مسئولیت‌پذیر نباشه 00:41:01.666 --> 00:41:02.666 مثل خواهرم 00:41:02.746 --> 00:41:04.066 بهتره اصلاً بچه‌دار نشه 00:41:06.507 --> 00:41:08.746 نگاه کن چقدر ما خوبیم 00:41:09.827 --> 00:41:11.066 با اینکه بچه نداریم 00:41:11.307 --> 00:41:13.186 زندگیمون قشنگه نه؟ 00:41:13.507 --> 00:41:14.187 ما 00:41:14.267 --> 00:41:15.427 نیازی به رقابت با اونا نداریم 00:41:16.787 --> 00:41:18.347 بقیه بچه‌هاشونو لوس میکنن 00:41:18.787 --> 00:41:20.347 منم فقط تو رو لوس میکنم 00:41:21.666 --> 00:41:22.787 درسته 00:41:25.746 --> 00:41:29.467 ولی اگه پیر بشیم 00:41:29.827 --> 00:41:31.266 اگه بریم آسایشگاه 00:41:31.347 --> 00:41:32.626 هیچکی سراغمون نمیاد 00:41:33.706 --> 00:41:34.867 آروم باش 00:41:34.947 --> 00:41:36.226 من خوب زندگی میکنم 00:41:36.507 --> 00:41:38.106 تلاش میکنم بعد از تو بمیرم 00:41:38.186 --> 00:41:40.387 تا اخر عمر خوب ازت مراقبتت میکنم 00:41:42.626 --> 00:41:44.146 اگه فقط تو تنها بمونی 00:41:44.226 --> 00:41:46.186 تنها تو این دنیا 00:41:46.266 --> 00:41:47.947 منم راحت نمیشم 00:41:49.186 --> 00:41:50.626 توی آسایشگاه 00:41:51.106 --> 00:41:52.546 یه عالمه خانم پیر هستن 00:41:53.746 --> 00:41:55.947 تو تو 00:41:56.066 --> 00:41:57.066 چطور جرأت میکنی؟ 00:41:57.706 --> 00:41:58.706 باور کنی یا نکنی 00:41:58.827 --> 00:42:00.227 از قبر درمیام 00:42:00.307 --> 00:42:02.027 کنار تختت وایمیستم که بترسونمت 00:42:05.307 --> 00:42:06.307 دلقک پیر 00:42:09.787 --> 00:42:11.546 واقعاً شیاوجیاو قبول کرد؟ 00:42:12.027 --> 00:42:14.387 بعد این همه سال که چیان هاو بهش میرسید 00:42:14.467 --> 00:42:15.827 حالا طلاقش میده؟ 00:42:17.507 --> 00:42:18.546 اونا انقدر از هم دور شدن 00:42:19.867 --> 00:42:21.746 اگه برگرده پیشش 00:42:22.066 --> 00:42:23.546 خیلی احمقه 00:42:23.626 --> 00:42:25.347 درسته 00:42:25.867 --> 00:42:26.867 حالا با هم قهرن 00:42:27.706 --> 00:42:28.827 اگه بتونه تحمل کنه 00:42:28.907 --> 00:42:30.827 بازم احمق نیست؟ 00:42:31.266 --> 00:42:32.987 چه طوره 00:42:36.467 --> 00:42:37.586 اینجوری کنیم؟ 00:42:38.586 --> 00:42:39.586 بذار 00:42:40.066 --> 00:42:41.267 یه بار دیگه 00:42:41.347 --> 00:42:42.107 کمکش کنیم 00:42:42.187 --> 00:42:43.586 تا راحت طلاق بگیره 00:42:44.666 --> 00:42:45.787 میدونستم 00:42:46.106 --> 00:42:47.066 که تو 00:42:47.146 --> 00:42:48.987 ظاهرت سخت ولی باطنت مهربونه 00:42:50.226 --> 00:42:51.226 خیالت راحت 00:42:51.907 --> 00:42:53.347 آدم‌ها از اشتباهاتشون یاد میگیرن 00:42:54.467 --> 00:42:55.746 این بار شیاو جیاو 00:42:56.027 --> 00:42:57.626 حتما یه ذره عاقل شده 00:42:59.586 --> 00:43:00.626 امیدوارم 00:43:01.000 --> 00:43:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.024 --> 00:43:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.